cinéma actuel
  • il y a 9 mois
Le Jour où tout a basculé - Je suis amoureuse de l'assassin de ma sœur - E91S2
Transcription
00:00 Anna n'arrive pas à se remettre de la disparition de sa soeur jumelle dans un accident de voiture.
00:29 -Tu comprends pas que l'accident de Sophie m'obsède ? Je pense qu'à ça.
00:32 Olivia, sa meilleure amie, tente de lui redonner le goût à la vie en lui présentant Julien.
00:36 -Et là, étudiant en médecine à Montpellier, à qui elle va apprendre.
00:40 Pour la jeune femme, c'est un coup de foudre inespéré.
00:43 -Pour la première fois, une vie après Sophie me semblait presque possible.
00:47 Mais très vite, le charmant Julien change de visage.
00:50 -Tu voulais juste coucher avec moi, c'est ça ?
00:51 -Oui, oui, non. Tu m'emmerdes à la fin.
00:54 Anna est-elle simplement victime d'un odieux séducteur ?
00:57 -Tu me prends pour qui, Julien ?
00:58 -T'es un monstre. Un lâche !
01:00 -Où elle et Julien sont-ils les jouets d'un très malheureux hasard ?
01:03 -Non, tais-toi !
01:04 -Cette histoire est inspirée de faits réels.
01:11 Nous sommes à Paris, chez Olivia.
01:15 Elle vient de faire du shopping et montre ses nouvelles acquisitions à Anna, sa meilleure amie.
01:20 Toutes 2 sont étudiantes en lettres et se connaissent depuis une dizaine d'années.
01:24 Mais Anna est morose.
01:27 -Comment tu la trouves, cette robe ? Sympa, non ?
01:30 Et si je la mettais avec ces petites low box ?
01:34 -T'en penses quoi ?
01:37 -Oh, Anna...
01:41 -Quoi ?
01:43 -Ouais, pas mal.
01:45 -Tu peux pas être un peu plus enthousiaste, quand même ?
01:48 C'est juste une robe, pas un drame !
01:51 -Écoute, tu veux que je te dise ? Je m'en fous des fringues. Voilà.
01:55 -Mais tu peux pas me dire ça ! Pas à moi !
01:57 T'es la plus grande modeuse de Paris que je connaisse !
02:00 -Bah je le suis plus, voilà.
02:02 Tu comprends pas que l'accident de Sophie m'obsède ? Je pense qu'à ça !
02:05 Si seulement je pouvais avoir devant moi le salopard qui a tué ma sœur, je te jure...
02:09 -Il y a un an, Anna a perdu sa sœur jumelle, Sophie, dans un accident de voiture.
02:15 Le chauffard a pris la fuite.
02:17 Traumatisée, Anna ne parvient pas à faire son deuil.
02:19 Elle a perdu toute sa joie de vivre.
02:21 -Ma sœur Sophie et moi, nous étions inséparables.
02:24 Sans elle, je me sentais triste tout le temps, je n'arrivais plus à rien.
02:28 Tout m'ennuyait, j'arrivais plus à rire.
02:31 C'était dur. Trop dur.
02:34 Heureusement, j'avais Olivia. Olivia est ma meilleure amie.
02:37 On s'est connues au lycée quand nous étions en seconde.
02:39 Depuis la mort de Sophie, Olivia faisait tout pour que j'aille mieux.
02:43 Quelque part, j'avais honte de me comporter comme ça avec elle.
02:47 -Anna !
02:50 Tu veux pas continuer à prôner cette tête de bonne nuit ?
02:54 Ça fait un an, Anna. Un an ! Tu te rends compte ?
02:57 Je sais que c'est dur, mais il faut que tu reprennes le dessus.
03:00 -Ecoute, Olivia, c'est plus fort que moi.
03:03 Je pense tout le temps à elle.
03:05 J'arriverais jamais à vivre sans elle.
03:08 C'était ma moitié, on partageait tout.
03:10 On se téléphonait au moins 10 fois par jour.
03:12 Même les parents, ils n'en pouvaient plus.
03:14 Je sais même pas pourquoi je te dis tout ça.
03:16 Tu le sais très bien, d'ailleurs.
03:18 -Oui, mais tu dois faire des efforts.
03:20 Tu peux pas rester comme ça, Anna.
03:22 T'étais la fille la plus gaye du lycée.
03:24 Écoute, je vais t'organiser un petit dîner avec un poche.
03:28 Il est drôle, sympa, et qui sait, lui,
03:31 il arrivera peut-être à te redonner le sourire.
03:33 Julien.
03:34 T'en es déjà parlé, Julien ?
03:36 -Oui, je crois.
03:37 Je sais plus, mais de toute façon,
03:39 pour les mecs, c'est Sophie qui me donnait des conseils.
03:41 Elle savait ce qu'il me fallait.
03:42 -Oui, mais tu vois, t'as pas le choix, Anna.
03:44 Il faut que tu penses par toi.
03:46 Allez !
03:47 Dis-moi que t'es d'accord pour qu'on dîne avec Julien demain.
03:49 Allez !
03:51 -OK, OK.
03:52 Si tu veux.
03:54 Mais me demande pas de me forcer.
03:55 Je serai comme je serai.
03:57 -Je n'en revenais pas qu'elle me réponde comme ça.
04:01 Avant l'accident de sa soeur, Anna était toujours partante
04:04 pour faire de nouvelles rencontres,
04:05 pour que je lui présente des garçons.
04:07 Elle me disait toujours
04:08 "Peut-être qu'un jour, je finirai par rencontrer le prince charmant."
04:11 -Malgré le peu d'enthousiasme d'Anna,
04:14 Olivia appelle Julien, un ami d'enfance.
04:16 Il est étudiant en médecine à Montpellier.
04:21 -Salut, mon Juju, c'est Olivia.
04:22 Ça va ?
04:23 Oui ? Qu'est-ce qu'il fait de beau, t'es où en ce moment ?
04:25 Montpellier ? Paris ?
04:27 Paris ?
04:27 Mais c'est génial, ça, mon Juju !
04:29 Qu'est-ce que tu dirais d'un petit dîner à la maison ?
04:32 J'ai une super copine à te présenter, Anna.
04:35 Si, si, si, tu verras.
04:37 Bon, bah t'as toujours le code, hein !
04:38 Pas de problème, c'est super, génial.
04:40 Je suis trop contente de te voir, mon Juju.
04:42 À demain.
04:43 -Ben voilà !
04:46 -Tu crois vraiment que c'est une bonne idée ?
04:49 -Écoute, ça fait un an que tu refuses de voir des gens.
04:51 Ça peut plus durer !
04:53 En plus, je suis sûre que c'est tout à fait ton genre, Julien.
04:55 Et puis, tu m'appelles pas à la dernière minute pour annuler, hein !
05:00 Sinon, je te parle plus jamais de la vie.
05:02 -Julien et moi, on se connaissait depuis plus de temps d'enfance.
05:05 Nos parents partaient tout le temps ensemble en vacances quand nous étions petits.
05:09 J'ai jamais rencontré de garçon plus gentil.
05:13 Toujours prêt à rendre service, à remonter le moral...
05:17 Pour moi, c'était le type même de garçon qui pourrait plaire à Anna.
05:19 -Le lendemain soir, Olivia est très impatiente.
05:28 Elle espère que le courant passera entre Anna et Julien.
05:32 -Salut ! -Salut, mon Juju !
05:34 -Oui, comment tu vas ?
05:36 -Ça va, et toi ? -Tiens.
05:37 -Ouh, merci !
05:38 Eh dis donc, t'es encore plus beau que la dernière fois que je t'ai vue !
05:42 -Oh, ça va, ouais !
05:43 Bon, et toi ? Montre-toi un peu.
05:45 Allez.
05:46 T'as grossi.
05:47 -Moi ? T'es une malade, arrête !
05:49 -Je me fais dire peur. -Moi aussi.
05:51 -Alors, elle est où, la petite bombe ?
05:52 -Oh, chut !
05:53 T'as du mal qu'elle soit pas encore arrivée, hein !
05:55 Bon, alors, il faut que tu saches par rapport à la petite bombe.
05:57 Parfois, elle est ailleurs.
05:58 Je t'expliquerai.
05:59 Sinon, tu verras, elle est canon !
06:02 -Anna se fait attendre.
06:12 Olivia craint qu'elle n'ait changé d'avis au dernier moment.
06:16 -Peut-être canon, ta copine, hein.
06:17 Pas de problème, mais faut pas dire qu'on soit ponctuel.
06:19 Au moins, avec une fille qui est à l'heure...
06:21 Peut-être que t'avais juste envie de passer un petit peu de temps avec moi.
06:26 -Mais tu te racontes n'importe quoi !
06:28 -Allez, elle est où ?
06:29 -Non, non, je sais pas ce qu'elle fait !
06:30 Elle m'avait dit qu'elle serait là à 8h.
06:32 -Huit heures, on a une heure.
06:33 -La jeune femme finit par arriver,
06:36 mais elle est très en retard
06:38 et semble peu disposée à jouer les séductrices.
06:40 -Bah là, t'étais où ?
06:42 Ça fait une heure qu'on t'attend, j'étais morte de trouille.
06:44 -Je croyais que t'allais pas venir.
06:45 Et puis franchement, t'aurais pu faire un petit effort, t'as vu comment t'es ?
06:48 -Oui, mais en fait, je suis désolée, mais je vais pas rester.
06:50 -Ah non, je me suis pas donné tout ce mal de chien pour rien !
06:52 Allez, hop, tu rentres !
06:53 -Non, non, non !
06:54 -C'est pas ce petit complot dans mon dos, là !
06:57 -Julien, Anna, Anna, Julien...
06:59 Étudiant de médecine à Montpellier, à cœur à prendre...
07:02 -Ah, mais t'es conne !
07:03 Pardon.
07:05 Julien.
07:07 -Anna, bonsoir.
07:09 Oh, Olivia m'a beaucoup parlé de toi.
07:14 -Ouais, ils sont passés à table, je meurs de faim.
07:16 -Quand j'ai vu Julien, je me suis dit qu'Olivia ne m'avait pas mentie.
07:24 C'est vrai, il était beau,
07:26 mais surtout, je ressentais quelque chose d'indéfinissable.
07:29 Il avait quelque chose de mystérieux.
07:32 -Ouais, dis-moi, Olivia !
07:37 T'as même assorti tes serviettes avec ta carafe d'eau !
07:40 Elle est vraiment trop bête, comme fille, hein !
07:43 -Mais est-ce que t'es bête ?
07:44 -Oh, Julien...
07:45 -Tu sais bien qu'Olivia n'a rien d'envie à Carrebreuf, tu sais.
07:47 -Oh, mais j'ai bien fait de vous présenter tous les deux, hein !
07:50 -C'est vrai, t'as toujours fait attention à ton look !
07:52 Moi, je me souviens, une fois, on est partis en vacances,
07:54 elle avait une valise uniquement consacrée à ses paires de pompes.
07:57 -Mais c'est pas vrai, n'importe quoi !
07:58 -Quoi ?
07:59 -Non ! -Non, Anna !
08:00 Combien elle a de paires de pompes dans son placard ?
08:02 -Oh là ! -Euh... Attends.
08:03 Au moins 60.
08:05 -60 !
08:06 -Mais ça, c'est pour les talents, hein !
08:07 -Est-ce que si on attaque les baskets ?
08:09 -Bon, vous avez fini de vous foutre de moi, tous les deux ?
08:12 -Ca va...
08:13 -C'est vrai qu'au départ, je voulais pas rester.
08:16 Je sais pas ce qui s'est passé.
08:18 Et puis, dès qu'on est passés à table, je me suis sentie une autre.
08:21 C'était la première fois depuis la mort de Sophie que je me sentais vraiment bien.
08:25 Et ça faisait tellement du bien de rire !
08:27 Ça ne m'était pas arrivé depuis si longtemps.
08:29 J'étais certaine que c'était ma sœur qui avait mis ce Julien sur ma route.
08:33 C'était un signe.
08:35 Une petite carte postale qu'elle m'envoyait du ciel.
08:38 -Contre toute attente, Olivia a réussi son coup.
08:42 Anna n'est pas indifférente au charme et à la bonne humeur de Julien.
08:46 -Ca m'a fait plaisir de te rencontrer.
08:51 -Moi aussi.
08:52 -Écoute, ça te dirait qu'on se prenne un verre demain ?
08:55 En fin d'après-midi ?
08:56 -Pourquoi pas ?
08:57 -Quand une fille me dit "pourquoi pas", ça veut dire oui, alors...
08:59 -OK.
09:01 -Bon.
09:03 Demain, 17h, au coffee. Ça te va ?
09:05 -17h, super.
09:06 Mais cours se termine à 16h, donc c'est parfait.
09:08 -OK. Bon, à demain.
09:10 -Salut. -Salut.
09:13 -Comme convenu, le lendemain, Anna est au rendez-vous.
09:26 Elle s'est faite belle pour Julien,
09:28 mais cette fois-ci, c'est lui qui se fait attendre.
09:31 La jeune femme commence à stresser,
09:34 mais son inquiétude est balayée par l'apparition du beau Julien.
09:38 -Salut, Anna. -Salut.
09:42 -Excuse-moi, je suis un peu en retard, mais la circulation en Paris, c'est juste dingue.
09:46 Je sais pas comment vous faites pour supporter ça,
09:47 mais tu cherches une place, c'est impossible.
09:49 -Impossible.
09:50 -Waouh !
09:51 T'es magnifique.
09:52 -Tu sais, moi, j'ai arrêté de conduire il y a un an.
09:57 -Ah oui ? -Oui.
09:59 -Bon, je veux tout savoir.
10:00 Tu habites où ? Tu fais quoi dans la vie ?
10:02 T'aimes quoi ? Comment tu connais Olivia ?
10:04 -C'est un vrai interrogatoire, ma parole !
10:06 C'est dire avec comme garçon.
10:08 Bon, je commence par quoi ?
10:10 Attends, laisse-moi réfléchir.
10:12 J'habite vers l'Odéon, je connais Olivia depuis le lycée...
10:16 Elle est tellement drôle !
10:17 Mais c'est vrai que depuis un certain temps...
10:20 -Excuse-moi, je sais pas comment je vais te dire ça, j'ai aucune idée...
10:22 Mais j'ai pas arrêté de penser à toi, la demie-dernière.
10:25 Non, mais...
10:27 Je sais pas, t'es un truc tellement différent des autres filles...
10:29 -Arrête, tu...
10:30 Tu me fais rougir.
10:31 -C'est vrai ce que je te dis, je le pense. Vraiment.
10:33 -Tu sais, il faut que je te dise quelque chose.
10:36 -Putain...
10:37 -Quand Julien m'a embrassée, j'ai eu l'impression de revivre.
10:47 Dans ses bras, je me suis sentie bien.
10:50 Je pensais que ça ne m'arriverait plus.
10:52 Il me faisait rire et...
10:54 Pour la première fois,
10:56 une vie après Sophie me semblait presque possible.
10:58 -Je suis arrivé là.
11:02 -Anna est conquise par Julien.
11:03 Ils décident même de prolonger ce moment.
11:06 Mais lorsqu'ils arrivent devant la voiture de Julien,
11:09 Anna est prise d'une angoisse incontrôlable.
11:12 -Anna ?
11:16 Anna ?
11:17 Anna ?
11:21 Ça va ?
11:22 Qu'est-ce qui se passe ?
11:23 -Rien.
11:24 Rien, excuse-moi.
11:25 -T'es sûre ? -Ouais.
11:26 -OK.
11:27 -Ça va ?
11:34 -Écoute...
11:37 Je te l'ai pas dit, mais...
11:39 Il y a un an, j'ai perdu ma soeur dans un accident.
11:41 Depuis, j'ai très peur en voiture.
11:44 Et là, je...
11:45 Je sais pas ce qui m'a pris.
11:46 Excuse-moi, c'est idiot.
11:47 -Non, ça va.
11:48 Je comprends.
11:49 -Le plus difficile, tu vois, c'est que je sais même pas si elle a souffert
11:53 ou si elle est morte sur le coup.
11:54 C'est horrible de pas savoir.
11:56 C'est dégueulasse.
11:57 -Ça va aller ? -Ouais.
12:01 Merci. -Tiens.
12:02 -Ce n'était pas la première fois que je disais à quelqu'un
12:10 combien je vivais mal le fait de ne pas savoir pour Sophie.
12:12 D'habitude, les gens me disaient...
12:14 "Ça t'apporterait quoi, de savoir ?"
12:16 Mais là, j'avais l'impression que Julien me comprenait parfaitement.
12:20 Et ça me faisait tellement de bien.
12:22 -Rassurée par Julien,
12:25 Anna consente à aller plus loin.
12:28 Depuis le décès de sa sœur, la jeune femme n'avait pas refait l'amour.
12:36 Elle s'en sentait incapable.
12:38 Mais pour la première fois,
12:40 elle laisse la vie reprendre ses droits et lâche prise.
12:43 -Je sais pas pourquoi j'ai craqué aussi facilement.
12:54 Quelque chose d'incompréhensible m'a tirée vers lui.
12:56 C'était comme si je le connaissais depuis toujours.
12:58 C'est idiot, je sais, je le connaissais depuis à peine 24 heures.
13:02 Mais dans ses bras,
13:03 j'oubliais toutes mes pensées noires.
13:05 C'était comme si...
13:07 Comme si on partageait un secret.
13:10 C'est stupide, hein ?
13:11 -Au fil des jours,
13:17 Anna éprouve des sentiments de plus en plus forts.
13:19 Elle tombe éperdument amoureuse.
13:23 Avec Julien, elle vit la plus belle des passions.
13:25 Ce matin-là, une photo attire l'attention du jeune homme.
13:29 -Qu'est-ce que t'as jolie sur cette photo ?
13:33 T'as un petit grain de beauté, là.
13:36 J'avais pas vu avant.
13:37 Tu me la donnes ?
13:40 -Non.
13:41 Non, repose ça tout de suite.
13:42 C'est pas moi, c'est Sophie.
13:44 Je te l'ai pas dit, mais on était jumelles.
13:46 Cette photo, c'était 2 jours avant l'accident.
13:49 C'était la nuit dans le sud de la France.
13:52 Elle revenait d'un dîner chez des copains.
13:54 Au début, on a cru qu'elle était sortie seule de la route, mais...
13:57 Un paysan a dit à la police qu'il avait croisé une voiture rouge,
14:00 qui roulait très vite et qui revenait du lieu de l'accident.
14:03 C'est sûrement cette voiture qui est responsable de ce qui est arrivé.
14:07 -Julien semble bouleversé.
14:09 -T'as une voiture rouge.
14:10 -Ouais.
14:13 C'est sa papa.
14:14 Julien, qu'est-ce qui t'arrive ?
14:17 C'est juste que j'y tiens beaucoup, à cette photo.
14:19 Tu peux comprendre ça, quand même ?
14:21 -T'es sur jumelle, c'est ça ?
14:23 -Oui.
14:24 Julien, qu'est-ce qui t'arrive ?
14:26 -Sur le coup, j'ai pas compris.
14:30 Ça a été si subi, son changement d'humeur.
14:32 Pourtant, il avait l'air très bien après qu'on ait fait l'amour.
14:36 Et je lui ai juste demandé de reposer le cadre sur la table de nuit.
14:40 -Désolé, Anna, mais là, il vaut mieux que je parte.
14:45 -Mais arrête, c'est pas grave !
14:47 Qu'est-ce qui se passe ? Explique-moi, au moins !
14:49 Qu'est-ce que j'ai fait de mal ? -Rien, rien. T'as rien fait de mal.
14:50 C'est juste que...
14:51 C'est juste que je me sens pas prêt pour commencer une nouvelle histoire.
14:55 T'es une fille tellement fragile.
14:57 Je vais te faire du mal.
14:59 -Mais t'es dingue !
15:00 Tu vas te mettre dans un état pareil
15:03 juste parce que je t'ai demandé de reposer ce cadre !
15:05 Julien...
15:07 Réponds-moi, putain ! -C'est mieux comme ça, d'accord ?
15:09 T'as compris ? Je te jure. C'est mieux comme ça.
15:10 -Tu voulais juste coucher avec moi, c'est ça ?
15:14 Allez, dis-le !
15:16 -Oui, oui ! Non ! Tu m'emmerdes, à la fin !
15:18 -Toi, t'es un beau salaud.
15:20 T'as raison.
15:20 Casse-toi.
15:21 Casse-toi, je te dis !
15:23 En l'espace de quelques minutes,
15:28 tous les espoirs d'Anna s'écroulent.
15:30 Qu'a-t-il bien pu se passer dans la tête de Julien ?
15:33 Tout semblait tellement parfait.
15:35 Anna est profondément désemparée par l'attitude de Julien
15:40 et cherche du réconfort auprès de son ami Olivia.
15:43 -Ça va pas du tout.
15:46 C'est Julien.
15:50 Si, ça allait très bien, mais...
15:52 Mais après, par une connerie, il est devenu fou et...
15:55 Il est parti, on dirait qu'il aurait jamais dû coucher avec moi.
15:58 Il est parti, Olivia.
16:01 Il est parti.
16:02 -Quand Anna m'a appelée en arme,
16:04 sur le coup, j'ai rien compris à ce qu'elle me racontait.
16:06 Ça ressemblait tellement pas au comportement de Julien.
16:09 Il a toujours été tellement gentil et il aurait jamais fait de mal à une mouche.
16:14 -Olivia demande donc à Julien de passer chez elle
16:17 pour comprendre la situation.
16:20 -Mais qu'est-ce qui t'a pris, Julien ?
16:21 Anna est super fragile !
16:24 -Écoute, Olivia, je...
16:28 Je sais pas comment je vais te dire ça, mais...
16:30 Il va aller mieux que ça s'arrête là, avec Anna.
16:33 C'est mieux comme ça.
16:35 -Mais c'est seulement après avoir couché avec elle que tu t'en es rendu compte ?
16:39 Mais je te reconnais pas, Julien !
16:40 Avant, on se disait toujours tout !
16:42 T'as une Anna sur mon pullier, c'est ça ?
16:45 -Olivia, c'est moi !
16:49 Tu comprends, c'est moi !
16:50 C'est moi qui ai tué la soeur d'Anna.
16:55 C'est moi qui suis responsable de l'accident.
16:59 J'ai eu peur, tu comprends, elle était morte.
17:01 Elle était morte, tu comprends, je pouvais rien faire.
17:04 Alors je me suis enfui.
17:05 -Olivia est sous le choc.
17:07 Qui aurait pu imaginer pareille coïncidence ?
17:09 -Mais c'est pas possible !
17:11 Mais c'est pas possible, mais qu'est-ce que tu vas faire ?
17:14 Qu'est-ce que tu vas faire ? -Rien, rien !
17:16 Je vais rien faire, Olivia.
17:18 Il faut que tu m'aides.
17:19 Aide-moi, je t'en supplie, Olivia, tu vas m'aider.
17:20 -Mais je peux pas t'aider !
17:21 Tu dois parler à Anna ! T'as pas le choix !
17:24 -On ne peut pas faire ça.
17:26 Écoute...
17:28 J'ai décidé de quitter la France demain matin.
17:31 Mais il faut que tu me promets...
17:33 Regarde, moi, ici, tu me promets ton truc, d'accord ?
17:34 Mais il faut que tu répètes ça à personne, ce que je te dis.
17:36 -Quoi ?
17:38 Mais t'es un lâche !
17:39 Je t'aurais jamais cru capable d'une horreur pareille !
17:42 Mais je veux plus jamais te revoir !
17:44 Je veux plus jamais te revoir !
17:47 Je dirai rien, tu m'entends ? -Tu diras rien.
17:49 -Je dirai rien !
17:50 Mais va-t'en ! Va-t'en !
17:52 Va-t'en, tu m'entends ?
17:54 Je veux plus jamais te revoir !
17:55 Après le départ de Julien, j'étais anéantie.
18:03 Je savais pas ce que je devais faire.
18:05 Si je devais parler à Anna ou si je devais me taire...
18:08 J'étais très en colère contre lui.
18:12 Il venait de balayer 25 ans d'amitié.
18:15 Alors oui, j'aurais peut-être dû aller le dénoncer aux flics
18:17 avant qu'il quitte la France.
18:19 Mais j'en ai pas eu le courage, c'est tout.
18:21 -Anna a très mal dormi.
18:25 Elle a pensé à Julien toute la nuit.
18:27 Elle n'est pas, bien sûr, au courant de son effroyable confession.
18:31 Elle n'espère qu'une seule chose, qu'il change d'avis et la rappelle.
18:34 Au fond d'elle, elle est persuadée que leur rencontre
18:37 est un signe du destin.
18:38 ...
18:45 De son côté, Julien est complètement perdu.
18:48 Il s'apprête à fuir.
18:50 Il a honte, il se sent lâche.
18:53 Il voudrait tout raconter à Anna,
18:56 mais il n'en trouve pas le courage.
18:58 ...
19:00 Après avoir hésité de longues minutes,
19:02 il se décide finalement à l'appeler.
19:06 ...
19:12 -Allô ?
19:13 Ouais, coucou, c'est Julien.
19:15 On peut se voir ?
19:18 -Ouais.
19:18 -Est-ce que tu peux venir au café ? -OK.
19:20 -Ouais.
19:21 Dans combien de temps ?
19:23 -Dans un quart d'heure, le temps d'arriver.
19:25 Mais Julien, je voudrais savoir...
19:28 -Non, je peux pas t'en parler au téléphone, mais...
19:30 -OK, j'arrive.
19:31 Je suis tellement contente que tu m'aies appelée !
19:35 -Oui, oui, à tout de suite.
19:36 Merci, Sophie, merci !
19:39 Quand Julien m'a appelée, mon coeur s'est mis à battre à 10 000 à l'heure.
19:44 J'attendais tellement ce moment !
19:46 Je pouvais pas me tromper à ce point.
19:48 Une fois encore,
19:50 je me suis dit que c'était ma sœur qui veillait sur moi.
19:53 J'ai toujours senti qu'elle était près de moi.
19:55 -Anna est à milieu d'imaginer les raisons
20:00 qui ont poussé Julien à souhaiter la revoir.
20:03 ...
20:07 -Merci, au revoir !
20:08 -Au revoir !
20:09 -Salut !
20:15 -Passe, je t'ai pas...
20:17 C'est pas facile.
20:20 C'est pas facile de te revoir.
20:23 Anna, je...
20:27 Je suis désolé.
20:29 -Mais arrête, c'est pas grave ! Tu m'as fait peur, c'est tout.
20:33 Allez, on en parle. -Non, écoute-moi.
20:34 C'est moi qui ai tué Sophie.
20:39 -Qu'est-ce que tu racontes ?
20:42 Faut pas dire des trucs pareils !
20:45 Et puis c'est pas possible, t'habites pas là où ça s'est passé !
20:48 Pourquoi t'inventes un truc pareil ? -La voiture rouge, c'est à moi, d'accord ?
20:51 Je l'ai dans la région de Nice, ce soir-là.
20:54 -Non, c'est pas vrai. C'est pas possible, c'est pas toi !
20:59 Tu dis ça pour que je te déteste, c'est ça ?
21:02 -Donne-moi une preuve, Julien. -375.
21:04 P.
21:05 C'est le numéro de sa plaque d'immatriculation.
21:08 C'est tout ce que j'ai pu retenir.
21:10 -C'est toi.
21:12 -Ouais, c'est moi, le salaud, qui ai pris la fuite, ce jour-là.
21:18 Il était tard, il faisait nuit.
21:20 Je roulais vite.
21:22 Et y a cette voiture qui arrivait en sens inverse, tu vois...
21:26 Elle a fait une embardée pour m'éviter.
21:30 Quand j'ai regardé dans le rétro, elle est partie dans le fossé.
21:33 J'ai fait demi-tour, tout de suite.
21:36 Quand je me suis approché de la voiture, j'ai vu cette fille,
21:41 on voyait l'homme bouger par rien, par les bras.
21:43 Alors je me suis approché...
21:45 J'ai pris...
21:48 J'ai pris sa main.
21:50 J'ai touché son pouce, c'était fini, je pouvais plus rien faire.
21:53 Quand j'ai vu que...
21:58 Quand j'ai vu qu'elle...
21:59 Qu'elle respirait plus...
22:00 J'ai eu peur.
22:03 J'ai eu peur, tu comprends ? J'étais seul.
22:06 Y avait personne, je pouvais... -Non, tais-toi !
22:09 Tais-toi !
22:10 Tais-toi !
22:11 -Voilà.
22:15 Je n'oublierai jamais quand Julien m'a dit que c'était lui, le chauffard,
22:19 qui avait tué ma soeur jumelle.
22:20 Sur le coup, j'ai cru qu'il me mentait.
22:23 Pour que je le déteste et que tout soit fini entre nous.
22:27 Mais quand il m'a raconté la route,
22:29 quand il m'a donné les détails de l'accident,
22:32 là, tout a basculé.
22:34 Le sol s'est dérobé sous mes pieds.
22:36 -Anna n'accepte pas la situation.
22:39 Elle ne peut pas supporter d'être tombée amoureuse
22:42 d'un homme impliqué dans l'accident de sa soeur.
22:44 -Salaud !
22:46 -Oh non, c'est toi que tu saufies ! Je te hais !
22:48 Tu sais ce qu'ont enduré mes parents et moi ?
22:50 Tu sais combien de fois ça a passé de films de l'accident !
22:52 T'es un monstre !
22:54 -Je suis désolé.
22:56 Désolée !
22:57 Désolée, mais t'as que ce mot-là à la bouche !
22:59 Je suis désolée, Anna ! J'ai eu peur, Anna !
23:01 Tu me prends pour qui, Julien ?
23:03 Tu veux que je te dise ce que t'es ?
23:05 T'es un monstre !
23:06 Un lâche !
23:07 -Anna...
23:08 Écoute... -Arrête !
23:09 Arrête, Julien !
23:10 -Calme-toi, s'il te plaît, calme-toi ! D'accord ?
23:13 Si aujourd'hui, je viens de voir et t'as la vérité,
23:15 c'est parce que je t'aime, tu comprends ? Je suis fou, Anna !
23:17 -Non, mais c'est un cauchemar !
23:19 Julien, combien tu veux me faire ça ?
23:22 Il faut que t'ailles te dénoncer, Julien !
23:23 -Je savais que ce que je lui demandais était terrible.
23:28 Il encourait jusqu'à 15 ans de prison.
23:30 Mais pour moi, le fait qu'il aille se dénoncer
23:33 était la seule façon pour que je puisse un jour faire mon deuil.
23:36 Et sans doute la plus belle preuve d'amour qu'il pouvait me donner.
23:40 -Par amour et pour soulager sa conscience, Julien s'est dénoncé.
23:45 Il a été condamné à 6 mois de prison ferme
23:48 et à 35 000 euros d'amende pour délit de fuite et homicide involontaire.
23:52 Touché par cet acte de courage, Olivia ne l'a pas laissé tomber.
23:57 Elle lui rend régulièrement visite à la maison d'arrêt
24:00 et fait le lien avec Anna.
24:01 La jeune femme a beau toujours aimer Julien,
24:04 elle ne peut passer outre le mal qu'il a fait à sa famille.
24:07 Pour l'instant, il ne se voit plus,
24:09 mais elle ne désespère pas de pouvoir un jour pardonner.
24:12 ...
24:26 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org