You Are Mine Episode 5 (English Dubbed)
Category
🎮️
GamingTranscript
00:00 (dramatic music)
00:02 - You're doing wrong, Elvan.
00:27 Because that girl, she saved your life.
00:31 If it wasn't for her, maybe you'd be dead.
00:33 Obviously, she's nice.
00:35 Don't ruin her life.
00:36 Have pity on her.
00:38 I'm speaking to you.
00:40 Are you listening?
00:42 You think I don't know all this, sister?
00:51 You think I don't think it?
00:53 But I'm in love with Edgdra.
00:56 And even more than she is.
00:58 I have waited for this moment.
01:01 I waited to be this close to Edgdra.
01:03 Now after I'm so close to getting him,
01:08 I can't give up.
01:09 Maybe this will be my only chance.
01:14 Can that girl love Edgdra more than I can?
01:17 Could she have stood the things that I have gone through?
01:20 Didn't you see how she trembled when the first wind blew?
01:23 She threw her ring in Edgdra's face.
01:26 What kind of love is that?
01:29 I know every action that Edgdra makes.
01:33 I know what his wind means, and also his storm.
01:37 And I know what his warmth feels like.
01:40 Now you tell me, sister.
01:44 Who deserves Edgdra more?
01:46 What significance do your words have,
01:48 even if they're right?
01:49 You'll be gone from this house if that girl leaves here.
01:54 Do you think Mrs. Barakat will let you stay?
01:57 Do you think she'll let you be his wife?
02:01 I'm not stupid, sister.
02:06 I am aware of everything.
02:09 I know it's not going to be easy.
02:12 But I am going to find a way to stay
02:15 until they come and throw me out of here.
02:18 You will see.
02:20 (sighing)
02:22 What happened?
02:33 What were you talking about?
02:35 She's been through a lot, Elvan.
02:37 That poor girl's been through so much.
02:39 Okay, come on, leave it now.
02:41 Look, I beg you to just leave quietly,
02:43 just as you came in.
02:44 Don't get me into trouble, please.
02:46 I say, Mrs. Barakat forbid her to go out of the room.
02:48 Go on, come on.
02:49 Thank you, Sukarno.
02:50 Okay, okay, come on.
02:52 Hurry up.
02:55 (dramatic music)
03:00 (dramatic music)
03:03 (dramatic music)
03:06 (dramatic music)
03:09 (dramatic music)
03:11 (dramatic music)
03:29 (dramatic music)
03:32 (dramatic music)
03:35 (dramatic music)
03:38 (dramatic music)
04:06 Was that my phone ringing?
04:07 No.
04:08 Hey, I brought a few clothes with me if you like.
04:13 You can change your clothes.
04:15 Thanks a lot, Mom.
04:16 Then we can go out and eat something.
04:19 No need, I'm fine.
04:20 (dramatic music)
04:23 (dramatic music)
04:26 Hedgder?
04:52 (phone ringing)
04:55 Is that Hedgder?
04:56 No, it's Bouzet.
04:59 (laughing)
05:16 You lost again.
05:17 I guess your luck wasn't here tonight, huh?
05:20 There is no luck.
05:21 I lost it all.
05:22 (laughing)
05:24 Don't worry, I'm paying for the tea.
05:27 Well, why don't I have the same old luck?
05:29 Just once.
05:30 I've been telling you not to come here,
05:32 but you don't listen.
05:33 You don't have bad luck.
05:34 You just lose all the time.
05:35 (laughing)
05:38 Come again, Mr. Tyar.
05:40 And a beaten player is never satisfied.
05:43 (laughing)
05:43 Yeah, yeah, very funny.
05:44 I'm out of here, you swine.
05:46 (laughing)
05:49 I just don't have the luck, man.
06:01 I don't.
06:02 Hello, Vedat.
06:14 Good evening, sir.
06:15 Drop the nonsense, Tyar.
06:18 Where the hell were you, huh?
06:20 So I'm gonna have to constantly chase after you?
06:23 You said you were gonna pay your debt.
06:24 But sir, I swear I was gonna come to you.
06:27 Your money was all there,
06:29 but then my child got sick, sir.
06:31 I took my child to the doctor.
06:33 If your child is sick,
06:35 then what the hell are you doing on the gambling table?
06:38 What the hell are you doing on the table?
06:41 Are you trying to deceive me, sir?
06:43 No, sir, I swear I spent all the money on the kid.
06:45 Look, why are you still lying?
06:47 So tell me, why shouldn't I kill you now, huh?
06:51 Oh.
06:53 Why are you beating me, sir?
06:55 I was gonna pay the money.
06:57 Are we not friends, sir?
06:58 Well, I am giving you two days.
07:01 And so you'd better bring me my money in two days, two days.
07:05 And if you don't, I will make you sorry.
07:07 I will break your bones and I will give them to the dogs.
07:11 You got it?
07:13 You got it?
07:14 All right.
07:14 Move along.
07:17 Go on.
07:18 (dramatic music)
07:21 the money. (dramatic music)
07:26 the money. (dramatic music)
07:31 (dramatic music)
07:34 (dramatic music)
07:36 - Edgert.
07:50 (dramatic music)
08:02 I beg you, please help me here.
08:04 Here, Baraket.
08:08 Why would I come here if the child wasn't from Edgert?
08:14 I'm in a bad situation.
08:17 My stomach has started to grow.
08:21 My brother will kill me if he finds out.
08:31 Mrs. Baraket, at least have pity on your grandchild.
08:34 (crying)
08:36 - Don't you touch me.
08:47 - But, Edgert.
08:48 - Shh.
08:50 (dramatic music)
08:53 (dramatic music)
08:56 - Just push a bit more.
09:09 It's about to come.
09:11 Push a bit more.
09:12 Come on, girl.
09:12 (crying)
09:15 (dramatic music)
09:18 (screaming)
09:20 (dramatic music)
09:25 (dramatic music)
09:28 (dramatic music)
09:30 (dramatic music)
09:33 (dramatic music)
09:36 (dramatic music)
09:39 (dramatic music)
09:41 (dramatic music)
10:11 - I'd do anything for you.
10:12 Anything.
10:16 - Edgert, we're together again.
10:28 We're side by side.
10:30 (dramatic music)
10:34 (dramatic music)
10:37 - Lovan.
10:45 - Out of here.
10:47 (dramatic music)
10:52 You have deceived my son once before
11:00 and I won't let it happen again.
11:02 - Put that in your stupid head.
11:04 - My baby.
11:11 I want to see him.
11:12 Mrs. Barricade.
11:16 Give me my baby.
11:22 Why aren't you giving me my baby?
11:27 - Unfortunately, girl, you're baby time.
11:31 - No.
11:33 My baby.
11:34 He didn't die.
11:37 My baby is still alive.
11:41 - No, your baby suddenly stopped breathing.
11:44 This is just God's wish, daughter.
11:47 (crying)
11:49 - My baby is alive.
11:51 - Shh.
11:53 Calm down, my dear.
11:54 Calm down.
11:55 (crying)
11:57 I didn't deceive Edgert.
12:01 I didn't lie to you.
12:02 That was his baby.
12:04 - Will you shut up?
12:06 Someone is going to hear.
12:08 You are going to keep your mouth shut.
12:10 No one is going to know.
12:12 You stay away from my son
12:15 and you stop wandering around.
12:17 Go to your room now and get out of my sight.
12:19 (dramatic music)
12:22 (dramatic music)
12:24 (sad music)
12:47 (sad music)
12:50 - Everything is done.
13:17 The divorce papers are filed.
13:19 I signed it in her name.
13:21 I used to sign the papers for her before
13:25 while she was at school and parents.
13:26 I don't think there'll be any problems.
13:28 She will get rid of Edgert any minute.
13:30 Nagme.
13:36 - You are no different than them, woman.
13:40 You're as bad as they are.
13:42 - Will you let me explain?
13:44 (dramatic music)
13:47 (sad music)
14:00 - Jamil.
14:07 - Ejder.
14:10 How are you?
14:12 (sad music)
14:14 - It is perfect again.
14:26 - You see, my tongue can't say my troubles,
14:29 but my hands don't stop working.
14:32 If you know how to look,
14:34 there is a silent scream in every knot of this carpet.
14:38 Ejder?
14:42 You've got a problem.
14:44 Tell me what happened.
14:46 (sad music)
14:48 - Nagme.
15:02 - They didn't leave you in peace, did they?
15:09 They have made life unbearable for you.
15:12 (sad music)
15:14 Do you know how many knots there are in this carpet, Ejder?
15:25 Many thousands.
15:27 What about your heart?
15:30 How many knots does your love have for Nagme?
15:33 If you weave your love,
15:37 you must weave it one by one.
15:40 And so then,
15:43 if you are to say you can't,
15:46 it will be undone.
15:48 Don't be deceived by this house, Ejder.
15:53 Go after your love.
15:57 - How can you do such a thing without asking me?
16:05 I have cried all night right beside you.
16:08 It seems that you're actually happy for this.
16:11 And when did you become such a cruel person, Mom?
16:15 Why do you not care about my feelings?
16:18 - For me, it is better
16:20 to cry just one night instead of a life.
16:23 I did everything for your own good.
16:26 That boy can't make you happy.
16:28 You are an artist.
16:30 You're a successful pianist.
16:32 It's impossible to be happy in this marriage.
16:34 You don't belong in that house.
16:36 - You have no right to decide whatever I will do.
16:39 - This marriage is already over, don't you see?
16:43 He didn't even come to get you.
16:45 You must come back down to earth.
16:48 You don't live on pipe dreams.
16:50 Nagme,
16:52 I'm speaking as your mother.
16:54 You won't go back to that house.
16:56 You said you took that ring off your finger.
16:58 - Let me go.
17:00 - Nagme, you will see.
17:02 He's going to sign the papers for divorce immediately.
17:05 - What's up, beauty?
17:10 - Hey, Uncle Ejder. You seem happy.
17:13 Is your wife Nagme back yet?
17:14 - She hasn't come yet, but she'll come today.
17:16 - Oh, that's great.
17:18 I knew that you were going to fix it.
17:20 There's a beautiful bond between you two.
17:22 And believe me, love wins all the time.
17:25 - Love always wins?
17:27 How do you know this saying?
17:28 - Of course I know. There's a song for it.
17:31 - Ah, Ejder.
17:34 An envelope has come, and it's for you.
17:36 - Hello there, Ejder Yenelmes.
17:38 It's me. This is yours.
17:40 Can I get a signature?
17:42 Thanks very much. Have a nice day.
17:48 [music]
17:51 [music]
17:54 [music]
17:56 [music]
18:06 [music]
18:15 [music]
18:17 [music]
18:27 [music]
18:37 [music]
18:39 [music]
18:49 [music]
18:59 [music]
19:01 - I have good news, mother.
19:10 - Uh?
19:11 - Nagme has signed the divorce papers, it seems,
19:13 and sent them to Ejder.
19:15 This thing is over.
19:17 Completely over.
19:19 [music]
19:21 [music]
19:27 [music]
19:29 - Ejder, can we talk a bit?
19:39 I'm sorry for last night.
19:41 I made a big mistake.
19:43 I am talking to you, don't you hear?
19:46 Will you answer?
19:48 Say something.
19:50 - Go fry an egg.
19:51 - Ejder!
19:52 - Alvan, I said go fry an egg.
19:55 I don't want to see your face.
19:57 My marriage was ruined because of lies you told.
19:59 I've lost the woman of my life.
20:01 You succeeded.
20:04 You see, you've succeeded.
20:06 What did you expect?
20:07 What else, huh?
20:08 - Don't you understand?
20:10 I'm in love with you.
20:12 - That's enough.
20:15 Don't talk nonsense.
20:16 - Ejder!
20:18 That girl doesn't love you.
20:20 Can she love you as much as me?
20:23 Can she endure what I endured?
20:25 Can she ever risk that for you?
20:30 - Get out of my sight.
20:36 I will cause an accident.
20:38 - If that girl loved you, would she have gone?
20:52 Ejder!
20:53 Answer me, huh?
20:55 Ejder!
20:57 I beg you.
21:00 You cannot go without hearing.
21:02 Did you give me importance?
21:05 Did you ever care for me?
21:07 - Alvan, don't make me hurt you.
21:13 - You cannot hurt me anymore.
21:17 And I'll never forget that night.
21:21 - The words you whispered in my ear seem like yesterday.
21:23 - Enough!
21:25 You should shut up.
21:27 That night was an accident.
21:29 You'll forget that night, okay?
21:31 You'll forget like I did.
21:32 Don't forget why you're here, okay?
21:34 Don't make up dreams that aren't true.
21:36 Stop following me like you're a stalker.
21:38 You understand?
21:39 My wife's name is Nagme.
21:44 And you owe your life to her.
21:46 Don't ever say these things again.
21:48 Don't dare.
21:50 - I'm sorry.
21:52 Ejder!
22:10 What do you want from me?
22:18 Can we talk a little bit, Ejder?
22:20 - You have said what you wanted.
22:22 Is there anything to say?
22:24 - It seems like you want to send me away.
22:26 Like you're looking forward to sending me away.
22:28 - I thought I had brought a strong woman with me.
22:31 - I thought that you were a guy who protected his love, Ejder.
22:34 You cannot call me weak.
22:36 I have given up my life and my future for you.
22:38 - That's true.
22:39 Now you have given up on me.
22:41 So go.
22:42 Let's go then.
22:43 Go on.
22:44 Go on and leave my life.
22:46 - You are rude.
22:48 And you are cruel.
22:49 - I am rude.
22:50 I am cruel.
22:51 You didn't even tell me to my face you wanted a divorce.
22:54 Now you are calling me rude?
22:56 If it is over for you, it is over for me too.
22:59 - I didn't sign or send the papers.
23:05 It was my dumb mom.
23:07 I have come to tell you that that signature wasn't mine.
23:11 [♪♪♪]
23:14 - That is what I came here to tell you, Ejder.
23:21 - What is it you want?
23:30 - I want you to protect us.
23:35 I want to know that you love me.
23:40 [♪♪♪]
23:42 And I never want you to leave.
23:44 - Let's go.
23:52 - Ejder?
23:53 - We're going.
23:54 - Ejder, where are we going?
23:55 - Come on.
23:56 Get in.
23:57 - Ejder, where are we going?
23:59 [♪♪♪]
24:02 [♪♪♪]
24:05 - Okay, dear.
24:14 Oh, no, don't cry.
24:15 Okay, my honey, don't cry.
24:17 Okay.
24:18 Okay, my dear.
24:20 Darling.
24:21 Oh, oh, oh.
24:22 Okay, okay, don't cry.
24:24 Where are you, Tayar?
24:27 Where are you?
24:28 Okay, okay.
24:30 Now what am I going to do?
24:32 - She's got a high fever, I think.
24:34 Hey, Hattis!
24:38 What's happening?
24:39 Why is she crying?
24:40 - She's got a high fever since last night,
24:42 and I couldn't reduce it.
24:44 - Tell me, then, where is Tayar?
24:46 - He isn't answering.
24:48 - I would be very surprised
24:50 if he was useful at all.
24:52 - It's okay, dear.
24:53 Oh, oh, oh.
24:55 My dear.
24:56 Oh, my dear.
24:57 Calm down.
25:00 Give her to me.
25:02 Oh, oh.
25:03 Oh, my dear has a fever.
25:05 She has a fever.
25:06 Why didn't you take her to the doctor?
25:08 - Oh, but I couldn't think, and I couldn't know.
25:10 - Why didn't you call Ali, then?
25:12 My God.
25:13 - Okay, baby.
25:15 Okay, my dear.
25:16 Okay, darling.
25:17 Okay.
25:19 - Ali?
25:20 Come, we need to go to the hospital.
25:26 Go get the car.
25:28 - I'm coming, lady.
25:29 I'm coming.
25:30 - Quick, quick.
25:31 Go get the car.
25:33 - Okay, okay.
25:34 Get in.
25:38 Get in.
25:39 Get in.
25:40 - Oh, my dear.
25:42 Oh, yes, my dear.
25:44 She has become miserable.
25:49 That's it.
25:50 Oh, oh.
25:51 Come on.
25:52 Come on, Ali.
25:53 - Ali?
25:56 Ali?
25:57 - Ejder, where are we going?
26:08 Tell me where we're going.
26:11 - Just be patient.
26:13 We're nearly there.
26:16 (dramatic music)
26:19 - Hello, welcome, miss.
26:37 And welcome, sir.
26:41 - Thank you, brother Hyrie.
26:44 It has been a long time since anybody came here.
26:47 It's so nice to have you come.
26:49 - What is happening?
26:51 - Brother Hyrie,
26:52 Nagme, she's my wife.
26:55 Brother Hyrie's known me since childhood.
26:59 He looks after the hunting lodge.
27:01 My father used to take us hunting on a whim.
27:06 Brother Hyrie would do his best to entertain us.
27:09 - May I be excused, sir?
27:10 - Thank you, brother.
27:11 (dramatic music)
27:14 Come inside.
27:16 (dramatic music)
27:20 (dramatic music)
27:23 (dramatic music)
27:33 (dramatic music)
27:36 (dramatic music)
27:39 (dramatic music)
28:08 - Ah, brother, if you die,
28:09 I'll lose my work because of you.
28:11 Look at my situation.
28:13 If I get caught,
28:16 they'll kick me to the curb.
28:19 I made a mistake, Mrs. Barricade.
28:33 I wanted you to lend me money.
28:37 But you didn't give me any.
28:38 - Sucron.
28:39 Sucron.
28:42 Oh, lady, are you out there?
28:46 (dramatic music)
28:49 Oh, may God bless you, dear lady.
28:57 May God bless you also.
28:59 I don't know what I would do if you weren't here.
29:02 - Don't forget the medicine that the doctor gave you.
29:05 Don't forget to give them now at the correct hour
29:08 so the kid will get better.
29:09 - Her fever has gone down.
29:10 Thank you, lady.
29:11 - Oh, thank you, God.
29:12 - Thank you. - Thank you, God.
29:13 - Thank you, brother. - It was no problem.
29:15 - Let me know if anything else happens, will you?
29:18 - I will take care of her until morning
29:20 and tell you if something happens.
29:22 - Look, Taliar is still not here.
29:25 Tell him to come in the morning.
29:27 Of course, if he can find his way home.
29:29 - Of course, my lady. - Come with me, Sucron.
29:31 You can go to your home.
29:33 - Come on.
29:34 - Let's go.
29:35 - That kid is ill.
29:54 And it looks like Mr. Taliar is still off the grid.
29:57 (suspenseful music)
30:00 - He also comes and wants money from me.
30:10 God knows for what.
30:11 Irresponsible guy.
30:13 - I will pull his ears, lady.
30:15 - Even if you pull his ears,
30:18 what would be the point, damn it?
30:20 He will just do it again.
30:25 - We were mistaken.
30:27 Taliar is the last person to handle a child.
30:29 (sighs)
30:34 - This poor baby's mother died.
30:36 And her father is not even here.
30:38 From now on, she will know that you
30:40 are her mother and your husband's dad.
30:43 Now you may embrace her as your own child.
30:45 - Don't worry anymore, Suela.
30:47 I will have eyes only for her.
30:49 - Here you are.
30:51 Take your baby and go.
30:53 (suspenseful music)
30:56 - How could we know this would happen, Miss Barakat?
31:00 We relied on Hattice.
31:01 - Hattice embraces my grandchild as if she were her own child.
31:04 But Taliar doesn't at all.
31:06 I do not feel comfortable, Zucron.
31:10 And even if I don't accept Laleh as Ejder's child,
31:14 I'm afraid that something will happen to her.
31:16 - I will be more careful from now on, lady.
31:19 I'll check on Laleh.
31:20 I will also protect Hattice.
31:22 (sighs)
31:23 - And to top it all,
31:24 we are also dealing with Ilvan and Taliar too.
31:27 (thunder rumbling)
31:30 - How can this be real?
31:36 - Haven't you understood, my princess?
31:42 I will never leave you.
31:44 Even if I have to die.
31:49 Even after I die.
31:51 - Promise not to upset me ever again.
31:56 - I will never hurt you again.
31:59 And I will never leave you.
32:02 Never.
32:04 (gentle music)
32:12 - Hello, Aunt Besame.
32:16 - Tahir?
32:17 What happened?
32:18 What's going on?
32:19 Come in.
32:20 - I had such a bad dream.
32:25 - Oh.
32:26 - And I couldn't sleep.
32:27 I went to my mom, but she was angry with me.
32:30 She said, "You're an adult now and go to your own bed.
32:33 "Maybe I can sleep with you."
32:35 - Come on.
32:36 Come here, of course.
32:37 Oh, you're very handsome, aren't you?
32:42 Oh, my honey, calm down.
32:43 Do not be afraid now.
32:45 - You would tell me stories of the past, remember?
32:48 Can you tell me again?
32:50 - Okay.
32:51 Which one do you want?
32:53 - What about the bald boy?
32:54 About the one who always rescues the princess in the forest?
32:58 - Okay.
32:59 Once upon a time, a long time ago,
33:03 in a big forest, near where the mountains end,
33:07 there is a village where a bald boy lived
33:10 and where he played as well.
33:13 This bald boy only has his mother,
33:15 and his mother only has her bald boy.
33:18 - Ejder.
33:23 - Slow down, slow down, be careful.
33:26 - Okay.
33:29 Ejder, what is happening?
33:33 (birds chirping)
33:35 (sighs)
33:37 - It looks so beautiful.
33:46 I hope I don't get a heart attack from living with you, though.
33:52 - I can do everything for you now.
33:55 Everything.
33:56 (sighs)
33:57 Have a seat.
34:03 Hmm?
34:06 I got up really early,
34:12 and I went and picked tomatoes.
34:24 - Are you not liking my surprise?
34:26 - Just the opposite.
34:30 I thought that I had died of joy.
34:32 But the things in that house,
34:39 the way that everybody looked at me,
34:43 and their attitudes.
34:44 - Shh.
34:46 But for right now, it's you and me.
34:51 - There's nothing in the world that can go against our love.
34:54 If you and I are together,
34:58 nothing and no one can separate us.
35:00 - Ejder.
35:02 - Yes, my princess?
35:04 - I do love you.
35:07 - And I love you too.
35:10 - Bon appétit.
35:17 - Mmm.
35:18 (singing in Turkish)
35:20 (singing in Turkish)
35:22 (singing in Turkish)
35:25 (singing in Turkish)
35:27 (singing in Turkish)
35:29 (singing in Turkish)
35:32 (singing in Turkish)
35:34 (singing in Turkish)
35:36 (singing in Turkish)
35:39 (singing in Turkish)
35:42 (singing in Turkish)
35:44 (singing in Turkish)
35:46 (singing in Turkish)
35:48 (singing in Turkish)
35:50 (singing in Turkish)
35:52 (singing in Turkish)
35:54 (singing in Turkish)
35:57 (singing in Turkish)
35:59 (singing in Turkish)
36:02 (singing in Turkish)
36:05 (singing in Turkish)
36:07 (singing in Turkish)
36:10 (singing in Turkish)
36:13 (singing in Turkish)
36:15 (singing in Turkish)
36:18 (singing in Turkish)
36:21 (singing in Turkish)
36:48 (phone ringing)
36:50 - Hello, Nagmeh?
37:00 Are you okay?
37:01 - I'm okay, Mom. Don't you worry.
37:03 - Where are you now?
37:04 Are you with him again?
37:06 - I told you not to worry, Mom.
37:08 What are you doing?
37:11 - Hello?
37:12 Hello, Mrs. Nivin?
37:13 This is Edgerton.
37:15 - Is my daughter with you again?
37:16 - She is.
37:17 She's with me now.
37:18 There's no need to be worried.
37:20 - I want to talk to my daughter.
37:22 - Listen.
37:24 I know you don't like what's happening.
37:27 - And why would I like it?
37:28 It's ridiculous what the two of you did.
37:30 - Why don't we all meet together?
37:33 We both want to talk to you.
37:35 And I want to talk to you.
37:39 Mrs. Nivin?
37:42 - She hung up on you, right?
37:46 She's so sensitive lately.
37:48 It'll be better if I don't see her until she calms down.
37:56 - I didn't have the chance to ask her permission.
38:00 Let's go and pay respects.
38:03 - You're joking, aren't you?
38:08 The moment my mother sees you, she will slam the door.
38:13 I will find a way to convince her myself.
38:15 So don't you worry.
38:17 - You don't know my stubborn mom, Edgerton.
38:20 She doesn't ever back down.
38:22 - Because I wasn't able to show you and everyone else I love you,
38:26 I think I have an idea.
38:29 Everything will be in due process.
38:31 I will go and ask her permission.
38:33 And then...
38:38 you will become my bride.
38:41 And we'll have a real wedding.
38:43 I will announce it to the world!
38:52 And then everyone will hear.
38:54 - You will announce it to the world?
38:57 - I will.
38:59 If you want, I can start now.
39:01 - Edgerton!
39:10 I'm so in love with Nagme!
39:12 - Okay, Edgerton.
39:14 - Nagme!
39:16 I really love you!
39:17 - You're crazy!
39:18 Okay, I believe you.
39:19 Come on.
39:20 - I love you so much.
39:31 - And I love you so much.
39:34 - I love you so much.
39:36 - Well, didn't he answer?
39:47 - Where has Esther gone?
39:50 He didn't come home last night.
39:52 I wonder if something has happened.
39:54 I'm afraid that Bessir Dog might do something.
39:57 - Oh, God forbid, Mother.
39:59 Don't even think such things.
40:01 You know bad news travels fast,
40:03 and we would have been informed.
40:04 - Where has that boy gone, then?
40:06 What if he went after that girl?
40:08 - You must be kidding.
40:09 Edgdare is proud, you know.
40:11 He wouldn't run after a girl who sent him divorce papers.
40:14 And you will see.
40:16 This is over.
40:17 - I disagree.
40:18 I believe that Nagme and Uncle will make peace.
40:21 - Shh!
40:22 You really need to learn to mind your own business.
40:25 The girl has sent papers for divorce.
40:27 So tell me how they can make peace.
40:29 - Don't you ever watch the movies?
40:31 First they fight, and then they fall in love.
40:33 - Don't speak all this nonsense, Daphne.
40:35 Now shut up, or I'll give you a beating.
40:37 And learn to mind your own business.
40:39 - Esther.
40:46 Esther, darling, where are you?
40:48 - Hey, Mom.
40:49 - Why didn't you answer your phone?
40:50 We were all worried.
40:52 - Nothing happened to you.
40:53 You're okay, right?
40:54 - Don't you worry.
40:55 I'm fine.
40:57 - Where are you, and when are you coming home?
40:59 - I will come.
41:02 But after I shop for the wedding.
41:05 - Wedding?
41:07 What wedding?
41:08 - Oh, look, come over here.
41:09 - Tell Aliya and Tayar to start.
41:10 Start the preparations now.
41:12 - Hey, come here.
41:13 Oh, look how sweet you are.
41:16 - My wedding is tonight.
41:18 - I don't understand.
41:20 What are you saying?
41:21 Didn't the girl leave yesterday?
41:23 Weren't the divorce proceedings started?
41:26 - Do what I tell you.
41:27 - Come here.
41:28 - What?
41:33 Grandmother, her cat, are you okay?
41:35 Mother, what happened?
41:36 Daphne, get some water.
41:37 - I'm fine.
41:39 - Calm down, just relax.
41:41 What wedding is Esther talking about?
41:43 So did they make peace?
41:45 But goodness, things were bad enough
41:49 when the divorce papers were being filed.
41:51 When did they both make up?
41:53 Oh no, this isn't good at all.
41:55 We just can't get rid of her.
41:57 You've wasted your time coming here
42:19 because I am not giving you a chance.
42:22 Because I am not giving my consent to this.
42:24 - Oh, come on, mom.
42:27 - Esther, I warned you about this.
42:34 - And I know.
42:37 Everything happened suddenly.
42:39 We sat at the wedding table without telling you.
42:41 But give us a chance to fix our mistake.
42:43 I have come here to ask your permission.
42:48 - You are both kidding me, right?
42:51 You have come here to ask my permission?
42:53 You have ruined my daughter's future.
42:55 You have prevented her going to Paris.
42:57 You got married in such a rush and then held her captive.
43:00 If you love her like you say you do,
43:02 you could at least wait until she's finished school.
43:04 - Mrs. Nevin, I have fallen in love with her.
43:06 How could I think of sending her?
43:08 - There is no point in even talking to you.
43:10 You're already gotten married.
43:12 Do you even care what I think?
43:14 If you do, then you should listen.
43:16 You cannot be happy together.
43:18 I'll tell you why.
43:20 Your worlds are different from each other.
43:22 You cannot understand what I am telling you.
43:25 One day your love will crash with the reality.
43:27 On that day you'll understand what I am saying.
43:30 Not that you even bothered to ask before.
43:32 As I said, there is no point in this.
43:34 - Listen, that is enough.
43:35 You can either accept this marriage or you can fight it.
43:39 It is your decision.
43:41 I invite you to my wedding as your daughter.
43:44 And if you want to come, then come.
43:47 - Then here is my decision.
43:49 I'm not coming.
43:50 - As you wish.
43:54 [Music]
44:21 [Music]