You Are Mine Episode 1 (English Dubbed)
You Are Mine Episode 1 (English Dubbed)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 Wait a minute.
00:15 Wait.
00:16 Nag, my dear, you're not playing according to the rhythm.
00:19 You're playing way too fast.
00:21 Please play something to the tempo.
00:22 OK, now, once again.
00:28 [MUSIC PLAYING]
00:31 Nagmi, what did I just say?
00:35 I told you to mind the tempo.
00:37 Tell me, where is your head?
00:39 Come on, from the top.
00:42 [MUSIC PLAYING]
00:46 That is still way too fast.
00:52 Slower.
00:53 The concert starts in less than one hour,
00:55 and you have yet to show me you're ready.
00:57 Hey, mom, please.
00:58 I am playing what's written there.
01:00 Oh, come on, Nagmi.
01:01 The music world is full of pianists who can only
01:03 play what is written there.
01:05 How will you stand out?
01:06 We should feel your spirit in every stroke.
01:10 But you won't let me play, mom, please.
01:11 You're constantly interrupting me.
01:14 Don't blame me for your incompetence.
01:16 This is not my fault. You haven't rehearsed enough,
01:18 Nagmi.
01:19 People are not coming to watch an amateur.
01:21 Hey, mom, for God's sake, what are you saying?
01:23 I have been rehearsing this concert for months now.
01:26 Day and night, night and day--
01:27 all I do is rehearse.
01:28 You have no right to belittle me in this way.
01:32 I have sacrificed so much for you, Nagmi.
01:34 Excuse me if I don't want to sit through nonsense.
01:37 Now sit down and play.
01:38 No, I refuse to, mom.
01:43 Enough already.
01:47 I am so tired of this.
01:50 You won't be able to appear before an audience
01:52 unless you quit whining and do as I say.
01:55 In that case, I won't.
01:57 Where are you going, Nagmi?
01:59 Come back here.
02:00 Come back here this instant.
02:01 You will not embarrass me.
02:03 I don't care about this concert.
02:05 And I certainly don't care if you're embarrassed by me.
02:07 Nagmi?
02:11 Come back here.
02:22 Nagmi!
02:22 Nagmi!
02:23 Nagmi!
02:33 Nagmi, wait!
02:34 Nagmi, don't go.
02:38 Stop.
02:39 Open the door.
02:40 Don't be so stubborn.
02:41 Nagmi!
02:41 [MUSIC PLAYING]
03:09 [GASPS]
03:09 [GROANS]
03:13 [GROANS]
03:16 [GROANS]
03:19 [GROANS]
03:22 [GASPS]
03:23 [SCREAMS]
03:26 [MUSIC PLAYING]
03:29 [THUNDER]
03:32 [THUNDER]
03:43 [MUSIC PLAYING]
03:47 [BIRDS CHIRPING]
03:50 [MUSIC PLAYING]
03:53 [THUNDER]
03:54 [MUSIC PLAYING]
03:57 [BIRDS CHIRPING]
04:00 [THUNDER]
04:01 [MUSIC PLAYING]
04:04 [THUNDER]
04:23 [MUSIC PLAYING]
04:26 [THUNDER]
04:27 [MUSIC PLAYING]
04:31 [THUNDER]
04:32 [MUSIC PLAYING]
04:35 [MUSIC PLAYING]
04:38 [MUSIC PLAYING]
04:41 [MUSIC PLAYING]
04:44 [MUSIC PLAYING]
04:47 [MUSIC PLAYING]
04:50 [MUSIC PLAYING]
05:17 Mrs. Nagmi, how are you feeling?
05:21 [GROANS]
05:24 You have some cuts and bruises.
05:26 But don't you worry.
05:27 You'll feel better before you know it.
05:29 Just relax, and the doctor will be with you shortly.
05:32 I was in an accident, wasn't I?
05:37 Yes, you were involved in a serious car accident.
05:39 But you weren't seriously injured.
05:41 [MUSIC PLAYING]
05:44 [MUSIC PLAYING]
05:45 [GROANS]
05:48 I crashed into someone.
05:54 Nurse, are they OK?
05:56 Please, relax a bit.
05:57 It's not good to panic in this state.
05:59 There was a man brought in with you, though, in the room over.
06:01 He's on a mild sedative, sleeping off the effects.
06:03 But he's in very good condition.
06:05 You should also get some rest, my dear.
06:07 [MUSIC PLAYING]
06:10 [MUSIC PLAYING]
06:13 [MUSIC PLAYING]
06:16 [MUSIC PLAYING]
06:19 [MUSIC PLAYING]
06:22 [MUSIC PLAYING]
06:25 [MUSIC PLAYING]
06:28 [BIRDS CHIRPING]
06:30 Hello, Ali.
06:31 [BIRDS CHIRPING]
06:33 Elvan, what gives, dear?
06:36 What are you doing here?
06:37 I heard that Ejder has come back from abroad.
06:39 For goodness sake, let me see him, Ali.
06:40 It's been so long.
06:41 Yes, Ejder has come back.
06:42 He has, I can tell you that.
06:44 But he's not at home.
06:45 Please don't lie to me.
06:46 I know he's there.
06:47 I know it.
06:48 Why would I lie to you, my dear?
06:49 Well, I don't believe you.
06:50 Did he tell you to tell me this?
06:52 Is that it?
06:53 My dear, stop pestering me about this
06:54 and be on your way already.
06:56 I won't go a step further before I see Ejder.
06:58 Elvan?
06:59 Elvan?
07:01 Please, Ali, I beg you.
07:02 I won't take up too much of his time.
07:03 Did they drop you in your head as a baby?
07:05 Huh?
07:06 [BIRDS CHIRPING]
07:09 You need to get out of here right now.
07:11 Get out of here, scram.
07:12 Ali, my friend, wait a second.
07:14 Don't send me away yet.
07:15 Call Ejder for me.
07:16 Ali!
07:18 What?
07:19 What is happening there?
07:20 Nothing, nothing's happening.
07:24 Now, as I said before, get going.
07:25 Come on.
07:26 Take your sister with you.
07:27 Go on.
07:28 Goodness gracious.
07:29 Tell me, what on earth are you doing?
07:31 Ejder is back in town.
07:32 I have to win my man back.
07:33 That's none of your business.
07:34 Leave it alone.
07:35 Isn't it enough you've suffered because of Ejder?
07:37 When will you give up this childish love and grow up?
07:40 Never, sister.
07:42 I will never give up on this love.
07:43 Not while I'm alive to love.
07:45 You have gone absolutely mad, haven't you, Alvina?
07:47 Did I or didn't I tell you Ejder and I would sleep together?
07:50 I did.
07:51 And did I do so?
07:53 I did.
07:54 I need to cuff him because I'm not a floozy.
07:57 Look at that house.
07:58 Look at it closely.
07:59 That house will become my home.
08:01 And Ejder and I are going to live happily ever after.
08:03 Many Ejders will run across this grass.
08:06 You will see.
08:07 But how can this happen?
08:09 I know that they're coming to ask for your hand today.
08:13 I'm not going to marry that idiot, Faeas.
08:15 If I have to, I'll bolt in the night.
08:17 But we'll never lay in the same bed.
08:20 I'm dropping everything because all that matters is my Ejder and our future together.
08:23 Believe me, I have paid for my mistakes.
08:26 I've spent nights crying into my stupid pillow.
08:29 Are they all in vain, then?
08:31 Huh?
08:32 It's not even Tempur-Pedic.
08:36 Do what you want.
08:37 You always do.
08:38 I'll only tell you this once.
08:40 You have no idea the pain you'll go through.
08:44 Elvan!
08:45 Come back here!
08:48 Elvan!
08:49 I said come back!
08:51 Are you okay?
09:14 Oh, son.
09:22 My son.
09:23 Oh, no.
09:24 Dear, what happened?
09:26 Ejder.
09:27 Ejder, can you hear me, son?
09:28 Please wake up.
09:29 Ejder, oh, dear, what happened?
09:30 What happened to you?
09:31 Ejder, please wake up, son.
09:33 Oh, please, Ejder, show me you can hear me, son.
09:36 Simal, why isn't he answering me?
09:38 Do something.
09:39 Hey, mom, please, you must calm down.
09:41 Calm down now, please.
09:42 Sit down, sit down, sit down, won't you?
09:44 I spoke with the doctor and he said if it was really serious,
09:47 they wouldn't let us all into the room, now would they, mommy?
09:51 Please don't worry, ma'am.
09:55 Your son is doing fine.
09:58 They gave him a sedative.
10:00 He's just sleeping it off.
10:04 Who are you?
10:05 I know you're not a nurse, honey.
10:07 I just spoke with the nurse and she told me so herself.
10:10 And who are you exactly?
10:13 Well, your son was in the accident because of me.
10:19 [thunder]
10:21 [phone ringing]
10:26 My phone was ringing, and while I was looking at the phone,
10:28 my eyes veered off the road.
10:30 I hit him before I even noticed.
10:33 They should have never allowed you on the road.
10:35 Mama, mama.
10:36 I'm so sorry, I only looked away for a moment.
10:39 Is that right, only for a moment?
10:41 What if something bad happened to my son?
10:43 What if he became permanently disabled?
10:46 Please don't get so angry.
10:47 Please, you think I wanted this to happen?
10:50 It was just a moment of distraction, I promise, please.
10:52 Get out of here, just get out.
10:55 Please, I am so sorry.
10:56 Get out.
10:57 I did not see your son.
10:58 Nakme, Nakme, what is happening?
11:02 Why are you shouting at my daughter?
11:04 Your daughter almost killed my son.
11:06 My daughter wouldn't hurt anyone on purpose.
11:08 She didn't mean to do it, as befits the name "accident."
11:11 Don't you see how sorry she is?
11:13 You're about to cross the line, you hear me?
11:15 Now take your daughter and get out of here.
11:17 You're crossing the line, you're disrespect, disgust.
11:19 What's happening here?
11:20 What is this noise?
11:21 This is a hospital, not a soap opera.
11:26 You're right, we should leave.
11:28 It's not worth it, putting up with these imbeciles.
11:31 You're the imbecile, and the world doesn't need you.
11:33 Please, everyone, I need you to leave.
11:35 Don't call me an imbecile. She can't.
11:59 The reason of our visit is obvious.
12:02 We're here to ask your sister to marry our son Fayaz
12:05 with the promise of the prophet and under the command of our God.
12:18 I've known Fayaz for many years,
12:21 and I've never seen him make a mistake.
12:24 And now that he finally has a job to support his wife...
12:35 I approve this marriage of Alvan and Fayaz.
12:38 So we have a deal, baby.
12:40 Mazel tov, Mrs. Durdan. Our children are marrying.
12:43 Good luck with it.
12:46 Alvan!
12:47 Wait, son. She must be embarrassed.
12:49 You know she's very young. I'll speak with her.
12:54 Nothing to worry about.
13:17 I am so sorry.
13:21 It's my fault you're in this situation.
13:26 I cannot tell you how sorry I am that this happened.
13:31 Your mother came in and she was upset.
13:35 And I had nothing to say.
13:39 I know how much she's worried about you.
13:46 I'm sorry.
14:01 I'm sorry.
14:26 Your family's huge and I can tell they care about you.
14:38 I wish I had a family at my bedside too, you know?
14:47 It's just been me and my mother for many years now.
15:03 Do you know how long I've dreamed of having a family as big as yours?
15:14 I'm talking such nonsense again.
15:18 Talk all the nonsense you want.
15:21 I like it.
15:24 Is it me or are all these beds made of rocks?
15:29 Wait a second. I...
15:31 I thought...
15:33 you were knocked out on painkillers?
15:38 Did you hear everything I was just saying?
15:40 I did.
15:42 You totally almost killed me.
15:44 It was an accident. I'm so sorry. You have no idea...
15:48 There's no need to apologize anymore.
15:50 But do you forgive me? You have to.
15:53 Under one condition.
15:56 You agree to have a cup of coffee with me.
16:07 What is your name?
16:09 Nagme.
16:11 And yours?
16:13 Edgerton.
16:16 [music]
16:18 [music]
16:20 (smooth jazz music)
16:23 (smooth jazz music)
16:26 (smooth jazz music)
16:29 (smooth jazz music)
16:32 (smooth jazz music)
16:40 (smooth jazz music)
16:58 - Please make sure the information
17:00 is accurate on these forms.
17:01 - Let's get going.
17:26 (smooth jazz music)
17:29 - Hi.
17:36 - Log me?
17:47 (smooth jazz music)
17:50 (smooth jazz music)
18:17 (singing in foreign language)
18:21 (singing in foreign language)
18:25 (singing in foreign language)
18:29 (singing in foreign language)
18:33 (singing in foreign language)
18:37 (singing in foreign language)
18:41 (singing in foreign language)
18:45 (singing in foreign language)
18:49 (singing in foreign language)
18:53 (singing in foreign language)
18:57 (singing in foreign language)
19:01 (singing in foreign language)
19:05 (singing in foreign language)
19:09 (smooth jazz music)
19:30 (singing in foreign language)
19:59 (singing in foreign language)
20:03 - Sukran, what is this table?
20:26 Where are the pastries?
20:28 Isn't the stew ready?
20:28 - It is ready, my lady, it is ready.
20:30 I even poured my famous sweet sherbet, ma'am.
20:33 It'll cool by the time the guests arrive.
20:35 What's the situation with these forks and knives?
20:39 Go quickly and bring out the silver set.
20:41 Our guests deserve the very best.
20:43 Goodness sake, watch out, Tahir.
20:46 Haven't I told you not to walk around the house
20:48 without my permission?
20:49 Now go to your room.
20:50 Get out of my sight,
20:51 otherwise I will give you the beating you deserve.
20:53 (smooth jazz music)
20:59 (sighing)
21:01 - She just stood there right in front of me,
21:11 judging me as if I was in the wrong doing a mother's job.
21:14 Parents these days don't know how to raise a child properly.
21:17 - Sifika, did you take your medicine?
21:20 Control yourself.
21:22 Don't cause any problems on such an important night.
21:26 - Oh, son.
21:28 (laughing)
21:30 - Father, my dear sweet mother.
21:31 Oh, is that liver?
21:34 - Ah, hands off my son.
21:37 That is not for you.
21:38 We have very important guests this evening.
21:40 - And who exactly are these important guests?
21:41 - Kudret Soylu and his daughter.
21:43 - But mom, why are Kudret Soylu
21:48 and his daughter coming now?
21:49 - If they want to come, I'm not gonna stop them.
21:51 We will just have a conversation.
21:53 And you should also see this girl of theirs.
21:55 Don't say I didn't warn you.
21:57 When you see her, you'll fall for her.
21:58 She's a sight for sore eyes, proper and respectful,
22:00 but quite attractive.
22:02 - I don't understand how many more times I have to tell you.
22:04 I don't wanna marry that girl.
22:05 - Why are you so stubborn?
22:07 I'm not telling you to marry her tomorrow,
22:09 but don't rule anything out, my dear.
22:11 - Forgive me, but I won't be joining you
22:12 for dinner this evening.
22:14 I have other things to do with my time.
22:15 - Wait, boy, wait.
22:16 Looks like it'll take more than words to convince Ed's dare.
22:25 You're only pushing him further and further away.
22:27 Now you listen.
22:28 Everyone who's anyone is talking about this marriage.
22:30 This marriage is all they wanna talk about.
22:32 So if this arrangement doesn't end happily,
22:34 it'll be us who pays.
22:35 Kudret's uncle is gonna drop us like a hot plate.
22:38 They're coming within a half an hour.
22:40 What are we gonna tell them?
22:41 How can we explain to them
22:42 that Ed's dare wasn't able to attend?
22:43 - Enough, Safika.
22:45 I don't wanna hear another word.
22:46 I will find a solution like I always do.
22:52 (Ed grunts)
22:54 - Congratulations to you, Derdan.
23:01 God's following you and everyone around can see it.
23:05 You're finally marrying away your daughter.
23:06 She's ready to be a wife.
23:07 - Thanks be to the divine.
23:09 - And may your daughter's happiness be your own.
23:11 - I hope so.
23:13 - Same to all the unwed daughters.
23:15 - Oh, be kind, won't you?
23:17 - I'm hungry. Let's get some food, girls.
23:19 - You two have been so wonderful.
23:21 I'll be happy to join you.
23:22 - Hey, girl.
23:28 Is there any news from Edgder?
23:31 - With you, it's Edgder this and Edgder that.
23:36 - Dude, you are marrying Theas, that's it.
23:39 Are you listening to me?
23:40 Everything else is in the past.
23:42 - I love Edgder.
23:43 I love him and only him.
23:45 And I will die loving him, you hear me?
23:49 - Don't you care what your brother thinks?
23:52 What is he going to do if he finds out
23:54 you're still not over him?
23:55 Listen, babe, you and Edgder will never be a thing.
24:00 Mrs. Barak had made her choice.
24:02 They've already decided Soylu's daughter is his wife.
24:05 And the wedding is soon.
24:06 Darling, wake up, okay?
24:08 And I'm sure that Tafika has already agreed to it.
24:10 You know she's his aunt's daughter.
24:12 - You are lying to me.
24:16 - Why on earth would I lie?
24:17 - Because if there was going to be a marriage,
24:19 don't you think he would have told me already?
24:20 - Believe it or not, that is the truth.
24:23 And not just gossip.
24:24 The families are meeting tonight to arrange it all.
24:27 - Listen, by hook or by crook, I will find out the truth.
24:33 - Huh?
24:34 That's enough, Elvan.
24:35 Stop dreaming that the two of you are meant for each other.
24:38 You must make peace with the fact
24:40 that Edgder is not for you.
24:41 Husbands find their wives and yours is Theas.
24:44 Theas wants to be with you and he'll treat you right.
24:48 (tense music)
24:50 And he accepts you.
24:52 He'll be your mate until you die.
24:54 Learn to love him.
24:55 If I were you, I wouldn't pass up this chance.
24:58 Your only way out of this misery is to let Theas marry you.
25:04 Get this into the thick skull of yours.
25:08 Otherwise, we'll all pay for your mistakes.
25:17 (Elvan grunts)
25:19 (upbeat music)
25:28 (birds chirping)
25:31 (upbeat music)
25:34 (upbeat music)
25:36 (upbeat music)
26:06 - Nagmeh dear, here are your tickets.
26:08 You'll leave first thing in the morning.
26:13 Everything should be in order.
26:14 Oh, my nerves cannot take any more of this.
26:16 - Sure thing, mother.
26:21 - Uncle Edgder, what are you doing here?
26:35 Did something happen?
26:37 - I'm just a little out of sorts.
26:41 - Why is that?
26:42 - Too much to say.
26:45 - Who's that?
26:50 - That is a very special person.
26:53 - Why is she special?
26:54 - Well, let's see here.
27:02 She is both good and bad.
27:05 And more than I can ever describe.
27:11 - I think you're in love with her.
27:13 I know what love looks like.
27:17 - Tahir, where are you?
27:19 Come back here this instant.
27:20 - I'll be right there.
27:21 (soft music)
27:23 - Nagmeh dear, are you sad
27:45 because you won't be going together?
27:49 - I'm just a little bit nervous is all.
27:51 I'm going to a city I've never been to
27:54 and I'll be all alone with nobody to talk to, mother.
27:57 - You have nothing to worry about.
28:01 You'll make friends in no time, my dear, that I'm sure of.
28:04 Oh, sweet Nagmeh, my dearest daughter,
28:08 who's not only my daughter, but my best friend,
28:10 the best friend a mother could have,
28:12 or anyone for that matter.
28:14 I will, I'll miss you so much, my dear,
28:17 but your future is much more important than you realize.
28:19 You have worked hard and were accepted
28:21 by the Paris Conservatory.
28:23 You have made your childhood dream come true.
28:25 - It was never my dream, mom, it was yours.
28:32 - Your father's about to arrive.
28:37 He's with Julia, so he'll be late.
28:40 I can't believe he's coming with his girlfriend.
28:44 Oh, she's so obvious.
28:45 I don't understand her motives for coming.
28:48 Does she know we don't want her here?
28:49 You'd think she'd get a clue, but Farouk,
28:53 Farouk has always been this way,
28:55 making other people's lives easier
28:56 while making ours difficult.
28:58 He will never change, never, never, never.
29:02 - Hey, mom, do you think I could go out with my friends
29:05 one last time, you know, after visiting my father?
29:07 - You want to go out with your friends?
29:10 I thought you and I were going
29:11 to have some mother-daughter time.
29:12 - I just thought it would be disrespectful if I didn't,
29:14 and I won't be that late, mom.
29:16 I'll just say some quick goodbyes and come back.
29:18 - Why do you have to go to then?
29:19 Can't they come over here
29:20 so you guys can say your final goodbyes?
29:22 - But they can't, mom.
29:23 They've already made reservations elsewhere.
29:25 - Have they now?
29:26 - Mom, I'm sorry, please don't be angry with me.
29:29 It'll just be a few hours, I promise.
29:32 I didn't have time to say goodbye to any of my friends.
29:34 I've been doing nothing but practicing, even on my last day.
29:37 - Okay.
29:41 Just don't be late.
29:43 Be back at 10 o'clock sharp.
29:45 - 10 o'clock on the dot, thank you so much.
29:48 (upbeat music)
29:51 (car engine revving)
30:04 (upbeat music)
30:09 (alarm beeping)
30:11 - This is the end.
30:17 After tonight, we go our separate ways.
30:24 And tomorrow I'm leaving
30:27 to make my mom's dumb dream come true.
30:29 - What about your dreams?
30:37 Who's gonna make those dreams come true?
30:39 - You will, Nagme.
30:43 Come away with me.
30:46 Nagme, I've fallen in love with you.
30:54 And I know everything between us has happened so quickly.
30:59 But I've never felt like this with anyone.
31:07 Nagme, I love you.
31:08 - I just don't.
31:13 - And I do not want to lose you.
31:15 You can't go.
31:16 I know I've just found you.
31:18 I know that.
31:19 I know this seems crazy, but I just can't give up on this.
31:23 I just can't.
31:24 You know why?
31:31 I mean, we're both going through it.
31:33 On the one hand, there's our family's wishes.
31:36 And on the other hand, our own wishes.
31:38 And by wishes, I mean our dreams.
31:41 All I dream about night and night again
31:43 is your beautiful gaze.
31:44 Everything about you I dream of.
31:46 I'm always thinking about you.
31:49 You're always running up and down my head,
31:50 no matter how hard I try to get you out.
31:53 I know we can overcome anything.
31:55 I know we can overcome anything together.
31:57 And we can make each other's dreams come true together.
31:59 Believe me, together we can do anything, baby.
32:01 (gentle music)
32:04 I just can't.
32:13 I just can't, Edgder.
32:19 (gentle music)
32:24 (siren blaring)
32:27 - We are experiencing a number of delays
32:52 due to unstable weather conditions.
32:55 We'll have further updates as these conditions
32:57 are subject to change. - Look, this is the license
32:58 plate on the car that will take you.
33:00 This, this is the driver's phone number
33:02 and the company's phone number
33:04 that the car belongs to in case there is an accident.
33:07 Dear, I'm sorry, am I boring you?
33:12 - If you are standing by because your flight--
33:13 - Lost in thought, are we?
33:15 You are always off dreaming, aren't you?
33:18 Are you having an affair, perhaps?
33:20 Well, it looks like you are.
33:22 - No, Mom, I know what it looks like,
33:23 but I've been listening.
33:24 - Here, this is your passport.
33:26 These are your credit cards and debit cards.
33:28 These are the addresses of my dearest friends.
33:33 And the key code to the house that you'll be staying in.
33:36 - Thanks a lot, Mom.
33:37 I think I can take it from here.
33:39 Unless you wanna go for me.
33:41 - Nog, may.
33:42 - That's quite enough, Nevin.
33:44 She's an adult now.
33:45 She can handle herself just fine.
33:47 - Flight 401 is boarding. - Flight 401 is boarding.
33:48 - Fair enough. - Flight 401 is boarding now,
33:50 but we'll be holding the plane longer than usual
33:52 to accommodate anyone who is beside us.
33:54 - Oh, my dear Nog, may.
33:56 I will miss you so much.
34:00 I hope everything goes according to plan.
34:02 - Take care of yourself, okay?
34:04 Hug for your diary?
34:06 - Attention passengers, attention passengers.
34:09 Due to unstable weather conditions,
34:10 we are experiencing delays in our baggage claim department.
34:13 - My dear Nog, may, you know I'm so proud of you.
34:16 Safe journey on your travels.
34:17 - That means a lot to me, Dad.
34:20 I'm sorry about what I said earlier.
34:22 - We have to get going, Nevin.
34:24 Let the baby girl fly now.
34:26 Come on now.
34:27 - Wait.
34:27 (upbeat music)
34:39 (upbeat music)
34:41 (upbeat music)
34:44 (upbeat music)
34:47 (upbeat music)
35:02 (upbeat music)
35:05 (upbeat music)
35:15 (upbeat music)
35:26 (upbeat music)
35:29 - Nog, may.
35:53 (upbeat music)
35:56 - Edgeter, I can't believe that you're here.
36:12 - Please don't go.
36:15 I love you more than you know.
36:17 You cannot go.
36:18 We can't give up on this, Nog, may.
36:22 - But I am afraid, Edgeter.
36:23 I'm afraid if I stay,
36:25 we'll find out this magic was never real.
36:27 - It's magic, and what we have is real.
36:29 Nobody can stop our love.
36:32 Nothing can destroy what we have.
36:34 Don't go.
36:43 Stay here and marry me.
36:46 (dramatic music)
36:49 This is the only thing I'll ever need to be happy.
36:55 - Then yes.
36:59 (Danielle laughs)
37:03 (Danielle laughs)
37:06 (singing in foreign language)
37:10 (singing in foreign language)
37:14 - I do.
37:30 - I do.
37:32 (singing in foreign language)
37:36 (dramatic music)
37:39 - Let's go.
38:05 We'll find your mom and deliver the good news.
38:08 - I don't think that's a great idea.
38:09 She has her own agenda for me.
38:11 I'll speak with her later.
38:13 - Okay.
38:14 Let's go to our house then.
38:15 - Okay.
38:17 (dramatic music)
38:21 (Danielle laughs)
38:24 (singing in foreign language)
38:28 - So this is where you live, huh?
38:49 - No, this is where we will live from now on.
38:51 We have nothing to worry about.
38:55 Everything will be better than we could have ever imagined.
38:57 - Uncle Eshter's finally here.
39:03 Everyone look, Uncle Eshter's finally here.
39:06 Dad, look, Uncle Eshter's finally here.
39:08 Uncle Eshter is back, everyone.
39:11 Oh, and he also brought his girlfriend.
39:14 Welcome back, Uncle Eshter.
39:18 Welcome back.
39:19 - Thank you for the welcoming, little man.
39:24 Back down now.
39:25 Back down.
39:27 - Uh-oh.
39:39 Isn't that the same girl who crashed into Eshter?
39:46 (dramatic music)
39:49 Who brought this floozy onto my property, huh?
39:57 - This is my wife, Mother.
40:04 (dramatic music)
40:07 - It's a pleasure to see you again, ma'am.
40:29 (dramatic music)
40:31 I know that this is a surprise for you,
40:44 but believe us when we say
40:45 that we didn't plan on falling in love.
40:48 Everything just happened so fast.
40:50 (dramatic music)
40:52 - Hey, Mom, listen.
41:04 - How can you do this to me?
41:05 Do you have any regard for my feelings?
41:07 - My dearest Sultana, if I didn't care about you,
41:09 would I bring her to receive your blessing, huh?
41:11 - It doesn't make a difference to me
41:12 after everything that's happened.
41:14 And I certainly didn't raise you like this.
41:16 You have forgotten your morals, land, and traditions.
41:19 Shame on you for bringing such a blight
41:21 upon your family's name.
41:22 - You're way out of line.
41:24 - Hmm.
41:26 You have accepted her as your wife,
41:27 so what else can I do?
41:28 And I know you hope one day
41:31 we'll all live in perfect harmony.
41:33 But I promise you that that day will never come, my son.
41:37 I have no other words.
41:41 - Mom, please.
41:44 - Well, this is the surprise of the century.
41:47 Can you understand that?
41:49 A girl who nearly kills her son is now his wife.
41:51 You'd be rattled too, right?
41:53 - Just give it some time.
42:09 My mom will come to her senses soon.
42:12 Come on.
42:15 Let me show you to our room.
42:16 - Ejder, Ejder.
42:18 Can we have a little chat before you go?
42:21 - Simole, now's not the time.
42:24 - Matter of fact, I think it's the perfect time.
42:26 - I think you owe us all an explanation, Ejder.
42:30 - Don't worry about a thing, Ejder.
42:33 I'd be happy to show your new wife around.
42:36 - I won't be long, I promise.
42:42 (birds chirping)
42:45 (gentle music)
42:49 - Let me officially welcome you to the family.
42:52 My name is Safika.
42:54 I am the wife of Ejder's older brother.
42:56 That would make me your sister-in-law.
43:00 And over here, these are my children, Tahir and Daphne.
43:04 - And I assume you two are Ejder's aunt?
43:11 - She is Alice's wife.
43:12 - And who is this?
43:20 - This is someone you don't need to know right now.
43:23 Sucron, prepare the room, won't you?
43:30 They'll need clean towels and change the sheets.
43:33 Our guest must be tired from her traveling.
43:36 She will need to get some rest.
43:37 - Right away, ma'am.
43:38 I'll tidy up the bride's room now.
43:40 - Sucron, you will leave that room alone.
43:42 That room wasn't made for some whore off the streets.
43:45 It's for a bride worthy of our name when I can get behind.
43:48 In other words, it will be forever vacant.
43:50 (upbeat music)
43:57 (upbeat music)
43:59 (upbeat music)
44:02 (upbeat music)
44:05 (upbeat music)
44:07 (upbeat music)
44:10 (upbeat music)
44:12 (upbeat music)