Irak : la mosquée El-Mossafi rouvre ses portes pour le Ramadan

FRANCE 24

Visitez notre site : http://www.france24.com  Rejoignez nous sur Facebook https://www.facebook.com/FRANCE24  Suivez nous sur Twitter https://twitter.com/France24_fr#

Transcript

00:00 Sur les hauteurs de la vieille ville de Mossoul, toujours en ruine,

00:04 la mosquée Sunna-e-Tel-Mosaffi a repris vie pour la prière de Taraweeh,

00:08 marquant le début du mois de Ramadan.

00:11 Ces dernières années, les prières s'étaient tenues au milieu des décombres de la mosquée

00:16 partiellement détruite dans les combats contre Daech.

00:19 Ce début de Ramadan a donc une saveur particulière.

00:23 Aujourd'hui, nos âmes allaient s'envoler de bonheur.

00:28 Cette mosquée, ce ne sont pas juste des murs et un toit, c'est l'âme de ce quartier.

00:32 Cette salle de prière était bondée avant.

00:35 Cette mosquée est un vieux symbole de ce quartier.

00:38 Les gens y sont habitués parce que tout le monde venait prier ici,

00:41 particulièrement durant le Ramadan.

00:44 Peu de fidèles se sont rassemblés pour cette première prière.

00:47 Depuis la guerre, il ne reste que quelques dizaines de familles ici.

00:51 Toutefois, l'attachement à la mosquée est bien réel.

00:54 Lors de l'inauguration quelques jours auparavant,

00:57 les habitantes qui préféraient ne pas être filmées

01:00 étaient bouleversées de la revoir.

01:02 C'était beau avant.

01:04 Quand mes frères et ma famille étaient encore en vie, on venait ici.

01:07 Ensuite, tout a changé, a été abîmé.

01:10 Elle est beaucoup mieux, encore mieux maintenant qu'elle ne l'était avant.

01:14 Près de 600 000 euros ont été investis par des ONG internationales

01:19 pour restaurer l'édifice. Le chantier a été délicat.

01:25 Notre première difficulté a été de changer les fondations

01:28 des deux piliers qui portent le poids de la mosquée.

01:31 Et dans notre idée de préserver le patrimoine du lieu,

01:36 une guerre a eu lieu ici.

01:39 Donc on peut voir ici des traces de la guerre.

01:43 Tout le quartier porte ces traces de la guerre.

01:48 Les habitants attendent toujours une solution pour leur maison,

01:51 mais la cicatrisation de la mosquée a teinté d'espoir les discours.

01:55 La mosquée est de nouveau là.

01:58 Heureusement, petit à petit, la reconstruction va pouvoir recommencer.

02:01 Merci.

02:02 Merci.

Category

Transcription

Recommandations