Category
📺
TVTranscription
00:00 J'étais un truand. Je gagnais beaucoup d'argent en faisant des casses.
00:18 À Las Vegas, l'argent était roi. Mais si le FBI vous traquait 24h/24, vous étiez dans de sales draps.
00:34 Il était soupçonné de cambriolage, de vol à main armée, d'actes criminels et de meurtre.
00:42 Il faut que tu fasses ce coup. On ne pouvait pas négliger un casse de cette ampleur.
00:49 Et on est passé à l'action. C'était le moment. C'était l'occasion rêvée.
01:00 Plus un geste, FBI !
01:03 Nous avions toujours souhaité que Frank Culotta accepte de témoigner sous X.
01:29 C'était un des objectifs de l'enquête.
01:36 Je ne voulais pas parler aux agents fédéraux.
01:41 Je n'étais pas une balance. Mais j'appartenais à la paigre.
01:48 Lorsque vous êtes la cible d'un contrat, vos jours sont comptés.
02:04 J'ai quitté Chicago pour m'installer à Las Vegas en mai 1978.
02:13 C'était un nouveau départ pour moi. J'arrivais en territoire inconnu.
02:20 Le Nevada a toujours été un état mafieux, contrôlé par le crime organisé.
02:27 Mais le Chicago Hits Feet avait de gros intérêts à Las Vegas.
02:39 J'étais un criminel lié à la paigre. Je bossais pour elle.
02:48 À Chicago, je détournais des camions, je cassais des bijouteries, je cambriolais des maisons.
02:58 Ils m'arrivaient de régler des comptes, de buter des gens.
03:05 Mais à Chicago, les gangsters se faisaient descendre.
03:11 C'était une guerre ouverte.
03:14 Alors je me suis dit qu'il serait plus sûr de vivre à Las Vegas.
03:25 La première personne que j'ai rencontrée à Vegas était Tony Spilotro.
03:31 C'était mon meilleur ami. On avait grandi ensemble.
03:37 C'était une pointure du crime organisé. J'avais des relations, des liens.
03:56 Il était content. "C'est bon de te voir ici."
04:01 Puis il a ajouté, "Il y a un paquet à se faire avec les cambriolages à Vegas."
04:06 Il m'a dit, "Je ne prendrai que 10% du but."
04:15 Et il a ajouté, "Voilà ce que tu vas faire."
04:18 "Tu vas rencontrer un de mes gars."
04:21 Il m'a dit que c'était un informateur, un agent qui assurait les maisons de particuliers.
04:28 D'après Tony, il me donnerait toutes les informations nécessaires pour un cambriolage.
04:35 On s'est retrouvés dans un resto.
04:44 Je lui ai demandé de me tuyoter.
04:48 Et il m'a parlé d'un propriétaire de bijouterie.
04:54 Il m'a dit que ce gars conservait tous ses bijoux chez lui.
04:59 Il est assuré pour plus de 100 000 dollars.
05:02 100 000 dollars, c'est de l'argent.
05:08 Il m'a donné l'adresse.
05:11 C'était du velours.
05:14 J'allais faire du fric.
05:17 Beaucoup de fric.
05:20 On savait que le bijoutier jouait au bowling tous les mercredis soirs.
05:32 Et qu'il quittait la maison vers 18h.
05:36 On a attendu une dizaine de minutes.
05:40 Et il est parti.
05:47 On avait un gars dans la voiture.
05:51 Avec un scanner de fréquence branché sur l'allume-cigare.
05:57 Il écoutait les canaux de la police allongés sur son siège.
06:03 Quand on fait un casse, on a toujours l'angoisse de se faire repérer.
06:09 C'est Léo qui a attaqué le mur.
06:13 Le bruit m'a fait bondir.
06:17 Il ne voulait pas se faire repérer.
06:21 Alors j'ai dit à Léo de mettre un torchon sur la masse.
06:26 Il s'est remis à frapper le mur.
06:30 Encore une fois.
06:33 Et il a fait un coup de poing.
06:37 Il a fait un coup de poing.
06:40 Encore et encore.
06:44 Et encore.
06:47 Je l'ai aidé en cognant des pieds.
06:52 Une fois entré, j'ai dit à Léo de chercher le coffre.
07:02 Je suis allé dans le garage,
07:05 parce qu'on m'avait dit que la marchandise y serait sûrement entreposée.
07:11 C'était trop beau pour être vrai.
07:17 Pourtant, les boîtes étaient là.
07:21 Il y en avait des cartons entiers.
07:25 Le type des assurances avait vu juste.
07:33 Entre-temps, Léo a trouvé le coffre.
07:37 Il y avait des espèces et encore des bijoux.
07:43 C'était vraiment un gros coup.
07:48 On a tout emmené en lieu sûr pour évaluer le butin.
08:00 Il y avait 115 000 dollars en coupures de 1 000 et de 500.
08:07 Ça faisait un joli paquet.
08:12 J'ai prélevé 10 % pour l'informateur
08:16 et 10 % du total pour Tony.
08:28 Je me suis rendu chez Tony.
08:32 Il a ri quand je lui ai dit qu'on avait bombé les chats.
08:38 J'ai lui tendu une enveloppe.
08:44 Il m'a remercié pour les 10 %.
08:48 Ce genre de coup vous ouvre des portes en ville.
08:52 Vous êtes couvert.
08:55 Personne n'aura le feu vert pour lui mettre une balle dans la tête.
09:00 L'argent déplace des montagnes, mon pote.
09:04 L'argent déplace des montagnes.
09:08 Le type des assurances était mon informateur le plus fiable.
09:14 Chacun de ces tuyaux était en béton.
09:20 J'ai percé des murs, j'ai percé des plafonds.
09:25 Je suis rentré par les toitures.
09:28 Ça me faisait beaucoup de fric avec les cambriolages.
09:32 Près d'un million et demi en espèces.
09:36 À Las Vegas, l'argent était le nerf de la guerre.
09:40 On jouait tous.
09:43 Moi le premier.
09:45 On faisait la fête, on achetait des voitures.
09:48 On fréquentait les femmes.
09:52 On dépouillait les dealers de coke.
09:56 On avait nos mauvaises petites habitudes.
10:00 J'espérais que toute cette flambe ne tirerait pas la presse.
10:05 La notoriété peut vous jouer les tours.
10:09 Ça a pas loupé.
10:12 Bingo.
10:15 Aussi vrai que je m'appelle Frank Culotta.
10:20 On nous a étiqueté le gang du trou dans le mur.
10:25 Je savais le genre de pression que cette publicité allait engendrer.
10:44 J'allais devoir être plus vigilant.
10:49 Il fallait la jouer profil bas.
10:54 Alors j'ai décidé d'ouvrir un restaurant.
10:59 On l'a appelé Upper Crust.
11:04 On a montré aux cuisiniers comment préparer des boulettes de viande,
11:09 des saucisses italiennes.
11:14 On se retrouvait tous sur place pour parler business.
11:19 Tony passait chaque après-midi prendre un café.
11:24 Un jour il m'a dit,
11:29 il y a un casque que je veux que tu fasses.
11:34 C'était un coup à plus d'un million de dollars.
11:39 Mais Tony a été ferme sur un point.
11:44 Il voulait qu'on garde un profil bas.
11:49 Parce que si le FBI nous traquait 24h/24,
11:54 on serait dans de sales draps.
11:59 Je suis arrivé à Las Vegas.
12:04 J'ai été affecté à la brigade du crime organisée.
12:09 C'est là que j'ai entendu parler de Frank Cullotan.
12:14 C'était le premier lieutenant de Tony Spilotro,
12:19 l'homme qui dirigeait la mafia de Vegas.
12:24 C'était son bras droit.
12:29 Anthony Spilotro était impliqué dans de nombreux crimes.
12:34 Cambriolage, vol à main armée, incendie criminel, meurtre.
12:39 Nous cherchions à constituer un dossier contre Spilotro et le Chicago Outfit.
12:44 Cependant nous n'avions aucune preuve concrète
12:49 de l'activité criminelle de Spilotro.
12:54 Il a donc fallu les mettre sous surveillance,
12:59 lui et Frank Cullotan, en particulier au restaurant de Frank.
13:04 Il y avait une banque à proximité.
13:09 Le FBI a installé un poste de surveillance.
13:14 On prenait des photos, on notait les horaires.
13:19 On recoupait les personnes en fonction des jours et de l'heure.
13:24 On cherchait aussi à lire sur les lèvres de Frank et de ses associés
13:29 pour avoir une idée de ce qui se tramait.
13:34 Les meilleurs de la vie.
13:39 Les photos ont été publiées par les médias.
13:44 Les photos ont été publiées par les médias.
13:49 Les photos ont été publiées par les médias.
13:54 Les photos ont été publiées par les médias.
13:59 Les photos ont été publiées par les médias.
14:04 Les photos ont été publiées par les médias.
14:09 Les photos ont été publiées par les médias.
14:14 Les photos ont été publiées par les médias.
14:19 Les photos ont été publiées par les médias.
14:24 Les photos ont été publiées par les médias.
14:29 Les photos ont été publiées par les médias.
14:34 Les photos ont été publiées par les médias.
14:39 Les photos ont été publiées par les médias.
14:44 Les photos ont été publiées par les médias.
14:49 Les photos ont été publiées par les médias.
14:54 Les photos ont été publiées par les médias.
14:59 Les photos ont été publiées par les médias.
15:04 Les photos ont été publiées par les médias.
15:09 Les photos ont été publiées par les médias.
15:14 Les photos ont été publiées par les médias.
15:19 Les photos ont été publiées par les médias.
15:24 Les photos ont été publiées par les médias.
15:29 Les photos ont été publiées par les médias.
15:34 Les photos ont été publiées par les médias.
15:39 Les photos ont été publiées par les médias.
15:44 Les photos ont été publiées par les médias.
15:49 Les photos ont été publiées par les médias.
15:54 Les photos ont été publiées par les médias.
15:59 Les photos ont été publiées par les médias.
16:04 Les photos ont été publiées par les médias.
16:09 Les photos ont été publiées par les médias.
16:14 Les photos ont été publiées par les médias.
16:19 Les photos ont été publiées par les médias.
16:24 Les photos ont été publiées par les médias.
16:29 Les photos ont été publiées par les médias.
16:34 Les photos ont été publiées par les médias.
16:39 Les photos ont été publiées par les médias.
16:44 Les photos ont été publiées par les médias.
16:49 Les photos ont été publiées par les médias.
16:54 Les photos ont été publiées par les médias.
16:59 Les photos ont été publiées par les médias.
17:04 Les photos ont été publiées par les médias.
17:09 Les photos ont été publiées par les médias.
17:14 Les photos ont été publiées par les médias.
17:19 Les photos ont été publiées par les médias.
17:24 Les photos ont été publiées par les médias.
17:29 Les photos ont été publiées par les médias.
17:34 Les photos ont été publiées par les médias.
17:39 Les photos ont été publiées par les médias.
17:44 Les photos ont été publiées par les médias.
17:49 Les photos ont été publiées par les médias.
17:54 Les photos ont été publiées par les médias.
17:59 Les photos ont été publiées par les médias.
18:04 Les photos ont été publiées par les médias.
18:09 Les photos ont été publiées par les médias.
18:14 Les photos ont été publiées par les médias.
18:19 Les photos ont été publiées par les médias.
18:24 Les photos ont été publiées par les médias.
18:29 Les photos ont été publiées par les médias.
18:34 Les photos ont été publiées par les médias.
18:39 Les photos ont été publiées par les médias.
18:44 Les photos ont été publiées par les médias.
18:49 Les photos ont été publiées par les médias.
18:54 Les photos ont été publiées par les médias.
18:59 Les photos ont été publiées par les médias.
19:04 Les photos ont été publiées par les médias.
19:09 Les photos ont été publiées par les médias.
19:14 Les photos ont été publiées par les médias.
19:19 Les photos ont été publiées par les médias.
19:24 Les photos ont été publiées par les médias.
19:29 Les photos ont été publiées par les médias.
19:34 Les photos ont été publiées par les médias.
19:39 Les photos ont été publiées par les médias.
19:44 Les photos ont été publiées par les médias.
19:49 Les photos ont été publiées par les médias.
19:54 Les photos ont été publiées par les médias.
19:59 Les photos ont été publiées par les médias.
20:04 Les photos ont été publiées par les médias.
20:09 Les photos ont été publiées par les médias.
20:14 Les photos ont été publiées par les médias.
20:19 Les photos ont été publiées par les médias.
20:24 Les photos ont été publiées par les médias.
20:29 Les photos ont été publiées par les médias.
20:34 Les photos ont été publiées par les médias.
20:39 Les photos ont été publiées par les médias.
20:44 Les photos ont été publiées par les médias.
20:49 Les photos ont été publiées par les médias.
20:54 Les photos ont été publiées par les médias.
20:59 Les photos ont été publiées par les médias.
21:04 Les photos ont été publiées par les médias.
21:09 Les photos ont été publiées par les médias.
21:14 Les photos ont été publiées par les médias.
21:19 Les photos ont été publiées par les médias.
21:24 Les photos ont été publiées par les médias.
21:29 Les photos ont été publiées par les médias.
21:34 Les photos ont été publiées par les médias.
21:39 Les photos ont été publiées par les médias.
21:44 Les photos ont été publiées par les médias.
21:49 Les photos ont été publiées par les médias.
21:54 Les photos ont été publiées par les médias.
21:59 Les photos ont été publiées par les médias.
22:04 Les photos ont été publiées par les médias.
22:09 Les photos ont été publiées par les médias.
22:14 Les photos ont été publiées par les médias.
22:19 Les photos ont été publiées par les médias.
22:24 Les photos ont été publiées par les médias.
22:29 Les photos ont été publiées par les médias.
22:34 Les photos ont été publiées par les médias.
22:39 Les photos ont été publiées par les médias.
22:44 Les photos ont été publiées par les médias.
22:49 Les photos ont été publiées par les médias.
22:54 Les photos ont été publiées par les médias.
22:59 Les photos ont été publiées par les médias.
23:04 Les photos ont été publiées par les médias.
23:09 Les photos ont été publiées par les médias.
23:14 Les photos ont été publiées par les médias.
23:19 Les photos ont été publiées par les médias.
23:24 Les photos ont été publiées par les médias.
23:29 Les photos ont été publiées par les médias.
23:34 Les photos ont été publiées par les médias.
23:39 Les photos ont été publiées par les médias.
23:44 Les photos ont été publiées par les médias.
23:49 Les photos ont été publiées par les médias.
23:54 Les photos ont été publiées par les médias.
23:59 Les photos ont été publiées par les médias.
24:04 Les photos ont été publiées par les médias.
24:09 Les photos ont été publiées par les médias.
24:14 Les photos ont été publiées par les médias.
24:19 Les photos ont été publiées par les médias.
24:24 Les photos ont été publiées par les médias.
24:29 Les photos ont été publiées par les médias.
24:34 Les photos ont été publiées par les médias.
24:39 Les photos ont été publiées par les médias.
24:44 Les photos ont été publiées par les médias.
24:49 Les photos ont été publiées par les médias.
24:54 Les photos ont été publiées par les médias.
24:59 Les photos ont été publiées par les médias.
25:04 Les photos ont été publiées par les médias.
25:09 Les photos ont été publiées par les médias.
25:14 Les photos ont été publiées par les médias.
25:19 Les photos ont été publiées par les médias.
25:24 Les photos ont été publiées par les médias.
25:29 Les photos ont été publiées par les médias.
25:34 Les photos ont été publiées par les médias.
25:39 Les photos ont été publiées par les médias.
25:44 Les photos ont été publiées par les médias.
25:49 Les photos ont été publiées par les médias.
25:54 Les photos ont été publiées par les médias.
25:59 Les photos ont été publiées par les médias.
26:04 Les photos ont été publiées par les médias.
26:09 Les photos ont été publiées par les médias.
26:14 Les photos ont été publiées par les médias.
26:19 Les photos ont été publiées par les médias.
26:24 Les photos ont été publiées par les médias.
26:29 Les photos ont été publiées par les médias.
26:34 Les photos ont été publiées par les médias.
26:39 Les photos ont été publiées par les médias.
26:44 Les photos ont été publiées par les médias.
26:49 Les photos ont été publiées par les médias.
26:54 Les photos ont été publiées par les médias.
26:59 Les photos ont été publiées par les médias.
27:04 Les photos ont été publiées par les médias.
27:09 Les photos ont été publiées par les médias.
27:14 Les photos ont été publiées par les médias.
27:19 Les photos ont été publiées par les médias.
27:24 Les photos ont été publiées par les médias.
27:29 Les photos ont été publiées par les médias.
27:34 Les photos ont été publiées par les médias.
27:39 Les photos ont été publiées par les médias.
27:44 Les photos ont été publiées par les médias.
27:49 Les photos ont été publiées par les médias.
27:54 Les photos ont été publiées par les médias.
27:59 Les photos ont été publiées par les médias.
28:04 Les photos ont été publiées par les médias.
28:09 Les photos ont été publiées par les médias.
28:14 Les photos ont été publiées par les médias.
28:19 Les photos ont été publiées par les médias.
28:24 Les photos ont été publiées par les médias.
28:29 Les photos ont été publiées par les médias.
28:34 Les photos ont été publiées par les médias.
28:39 Les photos ont été publiées par les médias.
28:44 Les photos ont été publiées par les médias.
28:49 Les photos ont été publiées par les médias.
28:54 Les photos ont été publiées par les médias.
28:59 Les photos ont été publiées par les médias.
29:04 Les photos ont été publiées par les médias.
29:09 Les photos ont été publiées par les médias.
29:14 Les photos ont été publiées par les médias.
29:19 Les photos ont été publiées par les médias.
29:24 Les photos ont été publiées par les médias.
29:29 Les photos ont été publiées par les médias.
29:34 Les photos ont été publiées par les médias.
29:39 Les photos ont été publiées par les médias.
29:44 Les photos ont été publiées par les médias.
29:49 Les photos ont été publiées par les médias.
29:54 Les photos ont été publiées par les médias.
29:59 Les photos ont été publiées par les médias.
30:04 Les photos ont été publiées par les médias.
30:09 Les photos ont été publiées par les médias.
30:14 Les photos ont été publiées par les médias.
30:19 Les photos ont été publiées par les médias.
30:24 Les photos ont été publiées par les médias.
30:29 Les photos ont été publiées par les médias.
30:34 Les photos ont été publiées par les médias.
30:39 Les photos ont été publiées par les médias.
30:44 Les photos ont été publiées par les médias.
30:49 Les photos ont été publiées par les médias.
30:54 Les photos ont été publiées par les médias.
30:59 Les photos ont été publiées par les médias.
31:04 Les photos ont été publiées par les médias.
31:09 Les photos ont été publiées par les médias.
31:14 Les photos ont été publiées par les médias.
31:19 Les photos ont été publiées par les médias.
31:24 Les photos ont été publiées par les médias.
31:29 Les photos ont été publiées par les médias.
31:34 Les photos ont été publiées par les médias.
31:39 Les photos ont été publiées par les médias.
31:44 Les photos ont été publiées par les médias.
31:49 Les photos ont été publiées par les médias.
31:54 Les photos ont été publiées par les médias.
31:59 Les photos ont été publiées par les médias.
32:04 Les photos ont été publiées par les médias.
32:09 Les photos ont été publiées par les médias.
32:14 Les photos ont été publiées par les médias.
32:19 Les photos ont été publiées par les médias.
32:24 Les photos ont été publiées par les médias.
32:29 Les photos ont été publiées par les médias.
32:34 Les photos ont été publiées par les médias.
32:39 Les photos ont été publiées par les médias.
32:44 Les photos ont été publiées par les médias.
32:49 Les photos ont été publiées par les médias.
32:54 Les photos ont été publiées par les médias.
32:59 Les photos ont été publiées par les médias.
33:04 Les photos ont été publiées par les médias.
33:09 Les photos ont été publiées par les médias.
33:14 Les photos ont été publiées par les médias.
33:19 Les photos ont été publiées par les médias.
33:24 Les photos ont été publiées par les médias.
33:29 Les photos ont été publiées par les médias.
33:34 Les photos ont été publiées par les médias.
33:39 Les photos ont été publiées par les médias.
33:44 Les photos ont été publiées par les médias.
33:49 Les photos ont été publiées par les médias.
33:54 Les photos ont été publiées par les médias.
33:59 Les photos ont été publiées par les médias.
34:04 Les photos ont été publiées par les médias.
34:09 Les photos ont été publiées par les médias.
34:14 Les photos ont été publiées par les médias.
34:19 Les photos ont été publiées par les médias.
34:24 Les photos ont été publiées par les médias.
34:29 Les photos ont été publiées par les médias.
34:34 Les photos ont été publiées par les médias.
34:39 Les photos ont été publiées par les médias.
34:44 Les photos ont été publiées par les médias.
34:49 Les photos ont été publiées par les médias.
34:54 Les photos ont été publiées par les médias.
34:59 Les photos ont été publiées par les médias.
35:04 Les photos ont été publiées par les médias.
35:09 Les photos ont été publiées par les médias.
35:14 Les photos ont été publiées par les médias.
35:19 Les photos ont été publiées par les médias.
35:24 Les photos ont été publiées par les médias.
35:29 Les photos ont été publiées par les médias.
35:34 Les photos ont été publiées par les médias.
35:39 Les photos ont été publiées par les médias.
35:44 Les photos ont été publiées par les médias.
35:49 Les photos ont été publiées par les médias.
35:54 Les photos ont été publiées par les médias.
35:59 Les photos ont été publiées par les médias.
36:04 Les photos ont été publiées par les médias.
36:09 Les photos ont été publiées par les médias.
36:14 Les photos ont été publiées par les médias.
36:19 Les photos ont été publiées par les médias.
36:24 Les photos ont été publiées par les médias.
36:29 Les photos ont été publiées par les médias.
36:34 Les photos ont été publiées par les médias.
36:39 Les photos ont été publiées par les médias.
36:44 Les photos ont été publiées par les médias.
36:49 Les photos ont été publiées par les médias.
36:54 Les photos ont été publiées par les médias.
36:59 Les photos ont été publiées par les médias.
37:04 Les photos ont été publiées par les médias.
37:09 Les photos ont été publiées par les médias.
37:14 Les photos ont été publiées par les médias.
37:19 Les photos ont été publiées par les médias.
37:24 Les photos ont été publiées par les médias.
37:29 Les photos ont été publiées par les médias.
37:34 Les photos ont été publiées par les médias.
37:39 Les photos ont été publiées par les médias.
37:44 Les photos ont été publiées par les médias.
37:49 Les photos ont été publiées par les médias.
37:54 Les photos ont été publiées par les médias.
37:59 Les photos ont été publiées par les médias.
38:04 Les photos ont été publiées par les médias.
38:09 Les photos ont été publiées par les médias.
38:14 Les photos ont été publiées par les médias.
38:19 Les photos ont été publiées par les médias.
38:24 Les photos ont été publiées par les médias.
38:29 Les photos ont été publiées par les médias.
38:34 Les photos ont été publiées par les médias.
38:39 Les photos ont été publiées par les médias.
38:44 Les photos ont été publiées par les médias.
38:49 Les photos ont été publiées par les médias.
38:54 Les photos ont été publiées par les médias.
38:59 Les photos ont été publiées par les médias.
39:04 Les photos ont été publiées par les médias.
39:09 Les photos ont été publiées par les médias.
39:14 Les photos ont été publiées par les médias.
39:19 Les photos ont été publiées par les médias.
39:24 Les photos ont été publiées par les médias.
39:29 Les photos ont été publiées par les médias.
39:34 Les photos ont été publiées par les médias.
39:39 Les photos ont été publiées par les médias.
39:44 Les photos ont été publiées par les médias.
39:49 Les photos ont été publiées par les médias.
39:54 Les photos ont été publiées par les médias.
39:59 Les photos ont été publiées par les médias.
40:04 Les photos ont été publiées par les médias.
40:09 Les photos ont été publiées par les médias.
40:14 Les photos ont été publiées par les médias.
40:19 Les photos ont été publiées par les médias.
40:24 Les photos ont été publiées par les médias.
40:29 Les photos ont été publiées par les médias.
40:34 Les photos ont été publiées par les médias.
40:39 Les photos ont été publiées par les médias.
40:44 Les photos ont été publiées par les médias.
40:49 Les photos ont été publiées par les médias.
40:54 Les photos ont été publiées par les médias.
40:59 Les photos ont été publiées par les médias.
41:04 Les photos ont été publiées par les médias.
41:09 Les photos ont été publiées par les médias.
41:14 Les photos ont été publiées par les médias.
41:19 Les photos ont été publiées par les médias.
41:24 Les photos ont été publiées par les médias.
41:29 Les photos ont été publiées par les médias.
41:34 Les photos ont été publiées par les médias.
41:39 Les photos ont été publiées par les médias.
41:44 Les photos ont été publiées par les médias.
41:49 Les photos ont été publiées par les médias.
41:54 Les photos ont été publiées par les médias.
41:59 Les photos ont été publiées par les médias.
42:04 Les photos ont été publiées par les médias.
42:09 Les photos ont été publiées par les médias.
42:14 Les photos ont été publiées par les médias.
42:19 Les photos ont été publiées par les médias.
42:24 Les photos ont été publiées par les médias.
42:29 Les photos ont été publiées par les médias.
42:34 Les photos ont été publiées par les médias.
42:39 Les photos ont été publiées par les médias.
42:44 Les photos ont été publiées par les médias.
42:49 Les photos ont été publiées par les médias.
42:54 Les photos ont été publiées par les médias.
42:59 Les photos ont été publiées par les médias.
43:04 Les photos ont été publiées par les médias.