Category
😹
AmusantTranscription
00:00 [musique]
00:06 [musique]
00:10 [musique]
00:14 [musique]
00:18 [musique]
00:22 [musique]
00:26 [musique]
00:30 [musique]
00:34 [musique]
00:38 [musique]
00:42 [musique]
00:46 [musique]
00:50 [musique]
00:54 [musique]
00:58 [musique]
01:02 [musique]
01:06 [musique]
01:10 [musique]
01:14 [musique]
01:18 [musique]
01:22 [musique]
01:26 [musique]
01:30 [pleurs]
01:34 [pleurs]
01:38 [musique]
01:42 [musique]
02:10 [musique]
02:14 [toc-toc-toc]
02:24 [paroles en russe]
02:28 [rire]
02:32 [paroles en russe]
02:36 - Et l'humorisme ? - Celle-ci est ma Sally.
02:40 C'est la femme à laquelle je devrais être mariée.
02:43 L'unique qui a tout le fascin du sexe et rien des faiblesses.
02:48 - Reste là, je vais prendre la lumière !
02:50 - Ha ! Dure comme le métal d'un charactère...
02:53 C'est un bel nom, mais tu peux en choisir une meilleure...
02:58 - Arrête, nous avons de l'objet à faire.
03:00 - Sally !
03:02 - Je sais que vous avez beaucoup de travail à faire.
03:06 J'ai trouvé un nouveau aideur.
03:09 Voici.
03:10 Venez, Richard.
03:15 C'est mon cher advocate, Richard Suiveller.
03:20 M. Suiveller, M. Brass, Mme Brass.
03:24 Ce jeune homme est de bonne famille et de grandes expectations.
03:30 Je suis très heureux de le connaître.
03:33 Il doit être fier de l'amitié de M. Quilp.
03:37 M. Quilp m'a promis de me retrouver et de me marier avec la fille de mes rêves.
03:42 Je suis reconnaissant.
03:44 Mais je ne sais pas comment il va réussir.
03:48 - Ecoutez-moi bien, M. Richard, et vous aussi, M. Brass.
03:54 Le seul moyen de trouver la petite annelle et son grand-père,
03:57 c'est de contrôler ce garçon, Kit.
04:01 Même si il ne sait pas où ils sont, il va les trouver.
04:05 Et quand il les trouvera, nous le saurons tout de suite.
04:10 - Excellente idée, monsieur.
04:12 - Excellente.
04:24 - Avanti.
04:25 - Qui es-tu ?
04:27 - Je m'appelle Polly, monsieur, et je suis la chamberière.
04:31 - Que veux-tu de moi, Polly ?
04:32 - Je suis désolée, mais un homme attend la porte.
04:36 - Pourquoi tu ne l'as pas laissé entrer ?
04:38 - Mme Sally dit que je ne dois pas ouvrir la porte,
04:41 car les gens ne s'attendent pas à mon petit.
04:43 Ils vont entrer sans permis, monsieur.
04:46 - Je ne suis pas sûr de l'avoir compris,
04:48 mais je crois que tu veux que je l'ouvre.
04:50 - Oui, s'il te plaît.
04:52 - La Sally Brass ne veut pas que tu sois vue ?
04:54 - Non, monsieur. - Alors, que fais-tu ?
04:56 - Je cuisine et je fais le travail de la maison.
04:59 - Je comprends. Je vais donc l'ouvrir.
05:02 - Merci, monsieur.
05:04 - Oui ? - Monsieur Suiveller ?
05:08 - C'est moi.
05:09 - Je me suis dit que tu cherches Nell et son grand-père.
05:12 - C'est vrai. Et tu es Kit, si je ne me trompe pas.
05:15 - Tu me souviens ?
05:16 - Je me suis dit que tu es le seul qui peut trouver Nell.
05:20 - Ils vont avec le chariot du Musée des Cères.
05:22 Tu veux m'aider ? - Bien sûr.
05:24 - On a besoin de l'argent. - Je peux demander une remise ?
05:27 - Quand ils partiront ? - Demain.
05:30 - Il n'est pas l'heure de manger, madame Sally.
05:39 - Je vais voir si la pigronne de pollo a préparé.
05:42 - Je pense que tu veux manger. - Oui, s'il te plaît.
05:46 - Je l'imaginais.
05:47 - Je vais te faire un poisson.
05:49 - Je ne peux pas manger. - Je vais te faire un poisson.
05:52 - Je ne peux pas manger. - Je vais te faire un poisson.
05:55 - Je ne peux pas manger. - Je vais te faire un poisson.
05:58 - Je ne peux pas manger. - Je vais te faire un poisson.
06:01 - Je ne peux pas manger. - Je vais te faire un poisson.
06:04 - Je ne peux pas manger. - Je vais te faire un poisson.
06:07 - Je ne peux pas manger. - Je ne peux pas manger.
06:10 - Je l'imaginais. - Je l'imaginais.
06:13 - Je suppose que tu veux manger. - Oui, s'il te plaît.
06:22 - Tu ne veux pas manger ici ? - Non, madame.
06:35 - Tu veux encore manger ? - Non.
06:39 - Tu veux encore manger ? - Non.
06:42 - Tu veux encore manger ? - Non.
06:44 - Tu veux encore manger ? - Non.
06:47 - Tu veux encore manger ? - Non.
06:49 - Tu veux encore manger ? - Non.
06:52 - Tu veux encore manger ? - Non.
06:54 - Tu veux encore manger ? - Non.
06:57 - Tu veux encore manger ? - Non.
06:59 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:02 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:04 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:06 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:09 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:11 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:14 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:16 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:19 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:22 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:24 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:27 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:29 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:32 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:34 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:37 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:40 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:42 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:45 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:48 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:50 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:53 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:56 - Tu veux encore manger ? - Non.
07:58 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:01 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:03 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:06 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:09 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:12 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:14 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:17 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:20 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:23 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:26 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:28 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:31 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:34 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:37 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:39 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:42 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:45 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:48 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:51 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:53 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:56 - Tu veux encore manger ? - Non.
08:59 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:02 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:04 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:07 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:10 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:13 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:16 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:19 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:22 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:25 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:28 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:31 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:34 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:37 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:40 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:43 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:46 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:49 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:52 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:55 - Tu veux encore manger ? - Non.
09:59 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:02 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:05 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:08 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:11 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:14 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:17 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:20 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:23 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:26 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:29 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:32 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:35 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:38 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:41 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:44 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:47 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:50 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:53 - Tu veux encore manger ? - Non.
10:57 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:00 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:03 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:06 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:09 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:12 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:15 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:18 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:21 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:24 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:27 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:30 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:33 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:36 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:39 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:42 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:45 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:48 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:51 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:54 - Tu veux encore manger ? - Non.
11:57 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:00 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:03 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:06 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:09 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:12 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:16 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:19 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:22 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:25 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:28 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:31 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:34 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:37 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:40 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:43 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:46 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:49 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:52 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:55 - Tu veux encore manger ? - Non.
12:58 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:01 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:04 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:07 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:10 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:14 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:17 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:20 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:23 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:26 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:29 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:32 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:35 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:38 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:41 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:44 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:47 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:50 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:53 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:56 - Tu veux encore manger ? - Non.
13:59 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:02 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:05 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:08 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:11 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:14 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:17 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:20 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:23 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:26 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:29 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:33 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:36 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:39 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:42 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:45 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:48 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:51 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:54 - Tu veux encore manger ? - Non.
14:57 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:00 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:03 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:06 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:09 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:12 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:15 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:18 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:21 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:24 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:27 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:31 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:34 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:37 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:40 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:43 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:46 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:49 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:52 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:55 - Tu veux encore manger ? - Non.
15:58 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:01 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:04 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:07 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:10 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:13 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:16 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:19 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:22 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:25 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:28 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:31 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:34 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:37 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:40 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:43 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:46 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:50 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:53 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:56 - Tu veux encore manger ? - Non.
16:59 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:02 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:05 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:08 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:11 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:14 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:17 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:20 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:23 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:26 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:29 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:32 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:35 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:38 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:41 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:44 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:48 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:51 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:54 - Tu veux encore manger ? - Non.
17:57 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:00 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:03 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:06 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:09 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:12 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:15 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:18 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:21 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:24 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:27 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:30 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:33 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:36 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:39 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:42 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:45 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:48 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:51 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:54 - Tu veux encore manger ? - Non.
18:57 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:00 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:03 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:07 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:10 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:13 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:16 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:19 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:22 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:25 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:28 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:31 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:34 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:37 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:40 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:43 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:46 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:49 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:52 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:55 - Tu veux encore manger ? - Non.
19:58 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:01 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:05 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:08 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:11 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:14 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:17 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:20 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:23 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:26 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:29 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:32 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:35 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:38 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:41 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:44 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:47 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:50 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:53 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:56 - Tu veux encore manger ? - Non.
20:59 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:02 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:05 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:08 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:11 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:14 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:17 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:20 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:24 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:27 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:30 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:33 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:36 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:39 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:42 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:45 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:48 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:51 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:54 - Tu veux encore manger ? - Non.
21:57 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:00 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:03 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:06 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:09 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:12 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:15 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:18 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:22 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:25 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:28 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:31 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:34 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:37 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:40 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:43 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:46 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:49 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:52 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:55 - Tu veux encore manger ? - Non.
22:58 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:01 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:04 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:07 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:10 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:13 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:16 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:19 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:22 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:25 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:28 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:31 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:34 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:37 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:41 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:44 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:47 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:50 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:53 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:56 - Tu veux encore manger ? - Non.
23:59 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:02 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:05 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:08 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:11 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:14 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:17 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:20 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:23 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:26 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:29 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:32 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:35 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:39 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:42 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:45 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:48 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:51 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:54 - Tu veux encore manger ? - Non.
24:57 - Tu veux encore manger ? - Non.
25:00 - Tu veux encore manger ? - Non.
25:03 - Depuis quand je suis malade ? - 3 semaines.
25:06 3 semaines.
25:08 Que se passe-t-il ? Quelle est la nouvelle de Quilp ?
25:12 Ils ont envoyé le pauvre Kit en prison, et il est innocent.
25:16 - Avec qui ? - Ils ont dit qu'il avait pris 5 sterlingues.
25:20 Les 5 sterlingues que le M. Brass a donné à moi ?
25:23 Il doit y avoir un coup de cul.
25:25 Il a dit à Brass de me donner 5 sterlingues, puis il a accusé Kit de les avoir robées.
25:30 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
25:33 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
25:36 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
25:40 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
25:44 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
25:48 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
25:52 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
25:56 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
26:00 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
26:03 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
26:07 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
26:11 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
26:15 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
26:19 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
26:23 - Qu'est-ce qui se passe ? - Qu'est-ce qui se passe ?
26:27 - C'est l'avocat Garland, monsieur.
26:30 - J'espère que vous allez bien, monsieur Sweeveller.
26:34 - Merci, monsieur Garland. Pourquoi est-ce que vous êtes venu ici ?
26:38 - Facile, monsieur Sweeveller. Je ne porte pas de mauvaises nouvelles.
26:42 - En fait, je dirais des nouvelles... - Bonnes ?
26:45 - Oui, bonnes, mais elles pourraient être meilleures.
26:48 - Alors, je vous en prie, procèdez.
26:51 - Vous êtes le nipote de Rebecca Sweeveller, décédée à Chelsea.
26:55 - Décédée ? - Oui, décédée.
26:58 Si vous aviez été un autre nipote, selon les instructions de votre tante,
27:03 vous auriez bénéficié de 25 000 dollars.
27:07 - Mon Dieu ! - Vous, malheureusement,
27:10 vous avez un revenu de 150 dollars par an.
27:13 Je pense pouvoir vous féliciter de la même manière.
27:17 - Bien sûr, monsieur. - Monsieur Sweeveller !
27:23 - Je vais faire une petite marquise.
27:25 Je vais vous acheter un veste de céta pour la sortie de l'école.
27:29 - Merci, merci. Mais quel est ce petit kit ?
27:32 Vous êtes riche, pourquoi ne pas demander à ce monsieur de le faire sortir ?
27:36 - Bonne idée. Vous êtes un avocat, non ?
27:39 Bien, j'ai un travail pour vous.
27:42 - Je suis votre femme. - La première dame Quilp.
27:45 Pourquoi vous interromprez-moi ?
27:48 - Je suis votre femme. - Je suis votre femme.
27:51 - Pourquoi vous interromprez-moi ? - Je suis votre femme.
27:54 - Pourquoi vous interromprez-moi ? - Je suis votre femme.
27:57 - Pourquoi vous interromprez-moi ? - Je suis votre femme.
28:00 - Pourquoi vous interromprez-moi ? - Je suis votre femme.
28:03 - Pourquoi vous interromprez-moi ? - Je suis votre femme.
28:06 - Pourquoi vous interromprez-moi ? - Je suis votre femme.
28:09 - Bonne idée, Quilp. Pourquoi vous interromprez-moi ?
28:13 - Je suis votre femme. - Je suis votre femme.
28:16 - Je suis votre femme. - Je suis votre femme.
28:19 La main délicate de Sally Bross.
28:25 - Qu'est-ce qu'il y a, Quilp ?
28:28 - La police vient m'arrêter.
28:31 - La police vient m'arrêter.
28:34 - Sally Bross m'a dénoncé.
28:37 - Je lui ai demandé de mettre en garde.
28:40 - Et maintenant, il me l'a envoyé.
28:43 - Il m'a envoyé une lettre pour me dire la vérité.
28:47 - Qu'est-ce que tu vas faire ?
28:50 - Tu penses que je ne sais pas que je serai traité ?
28:54 - Je sais toujours.
28:57 - Je me prépare.
29:00 - Au revoir, madame Quilp.
29:06 - Quilp, attends ! Quilp, attends !
29:10 - Cette malédite neige.
29:15 - Quilp, attends !
29:25 - Fais ta paix, stupide femme.
29:29 - Qu'est-ce que tu fais ?
29:32 - Je vais te tuer.
29:35 - Tu vas me tuer ?
29:38 - Tu vas me tuer ?
29:41 - Tu vas me tuer ?
29:44 - Tu vas me tuer ?
29:47 - Tu vas me tuer ?
29:50 - Tu vas me tuer ?
29:53 - Tu vas me tuer ?
29:56 - Tu vas me tuer ?
29:59 - Tu vas me tuer ?
30:02 - Tu vas me tuer ?
30:05 - Tu vas me tuer ?
30:08 - Tu vas me tuer ?
30:11 - Tu vas me tuer ?
30:14 - Tu vas me tuer ?
30:17 - Tu vas me tuer ?
30:20 - Tu vas me tuer ?
30:23 - Tu vas me tuer ?
30:27 - Tu vas me tuer ?
30:30 - Tu vas me tuer ?
30:33 - Tu vas me tuer ?
30:36 - Tu vas me tuer ?
30:39 - Tu vas me tuer ?
30:42 - Tu vas me tuer ?
30:45 - Tu vas me tuer ?
30:48 - Tu vas me tuer ?
30:51 - Tu vas me tuer ?
30:54 - Tu vas me tuer ?
30:57 - Tu vas me tuer ?
31:00 - Tu vas me tuer ?
31:03 - Tu vas me tuer ?
31:06 - Tu vas me tuer ?
31:09 - Tu vas me tuer ?
31:12 - Tu vas me tuer ?
31:15 - Tu vas me tuer ?
31:18 - Tu vas me tuer ?
31:21 - Tu vas me tuer ?
31:24 - Tu vas me tuer ?
31:27 - Tu vas me tuer ?
31:30 - Tu vas me tuer ?
31:33 - Tu vas me tuer ?
31:36 - Tu vas me tuer ?
31:39 - Tu vas me tuer ?
31:42 - Tu vas me tuer ?
31:46 - Tu vas me tuer ?
31:49 - Tu vas me tuer ?
31:52 - Tu vas me tuer ?
31:55 - Tu vas me tuer ?
31:58 - Tu vas me tuer ?
32:01 - Tu vas me tuer ?
32:04 - Tu vas me tuer ?
32:07 - Tu vas me tuer ?
32:10 - Tu vas me tuer ?
32:13 - Tu vas me tuer ?
32:16 - Tu vas me tuer ?
32:19 - Tu vas me tuer ?
32:22 - Tu vas me tuer ?
32:25 - Tu vas me tuer ?
32:28 - Tu vas me tuer ?
32:31 - Tu vas me tuer ?
32:34 - Tu vas me tuer ?
32:37 - Tu vas me tuer ?
32:40 - Tu vas me tuer ?
32:44 - Tu vas me tuer ?
32:47 - Tu vas me tuer ?
32:50 - Tu vas me tuer ?
32:53 - Tu vas me tuer ?
32:56 - Tu vas me tuer ?
32:59 - Tu vas me tuer ?
33:02 - Tu vas me tuer ?
33:05 - Tu vas me tuer ?
33:08 - Tu vas me tuer ?
33:11 - Tu vas me tuer ?
33:14 - Tu vas me tuer ?
33:17 - Tu vas me tuer ?
33:20 - Tu vas me tuer ?
33:23 - Tu vas me tuer ?
33:26 - Tu vas me tuer ?
33:29 - Tu vas me tuer ?
33:32 - Tu vas me tuer ?
33:35 - Tu vas me tuer ?
33:38 - Tu vas me tuer ?
33:41 - Tu vas me tuer ?
33:44 - Tu vas me tuer ?
33:47 - Tu vas me tuer ?
33:50 - Tu vas me tuer ?
33:53 - Tu vas me tuer ?
33:56 - Tu vas me tuer ?
33:59 - Tu vas me tuer ?
34:04 - Tu t'appelles Kit, n'est-ce pas ?
34:06 - Oui.
34:07 - Il t'a parlé la dernière nuit.
34:09 Il a dit qu'il voulait que quelqu'un te portait en santé.
34:13 Et puis, quelques heures plus tard, il s'est éteint.
34:17 Comme une lune dans une nuit d'été.
34:20 - Je l'aimais.
34:22 - Tout le monde l'aimait.
34:24 Toutes les personnes qui l'ont connu.
34:26 - Allons, mon garçon.
34:29 - Pourquoi ?
34:31 - Parce que Nel s'est éteint.
34:33 - Pensez à ce moment-là dans un lieu meilleur.
34:37 Pensez à ce moment-là,
34:39 que vous avez commencé une nouvelle vie.
34:43 - Je suis le père de Nel.
34:46 - Je suis le père de Nel.
34:49 - Je suis le père de Nel.
34:52 - Je suis le père de Nel.
34:55 - Je suis le père de Nel.
34:58 - Je suis le père de Nel.
35:01 - Je suis le père de Nel.
35:04 - Je suis le père de Nel.
35:07 - Je suis le père de Nel.
35:11 - Je suis le père de Nel.
35:14 - Je suis le père de Nel.
35:17 - Je suis le père de Nel.
35:20 - Je suis le père de Nel.
35:23 - Je suis le père de Nel.
35:26 - Je suis le père de Nel.
35:29 - Je suis le père de Nel.
35:32 - Je suis le père de Nel.
35:35 - Je suis le père de Nel.
35:38 - Je suis le père de Nel.
35:41 - Je suis le père de Nel.
35:44 - Je suis le père de Nel.
35:47 - Je suis le père de Nel.
35:50 - Je suis le père de Nel.
35:53 - Je suis le père de Nel.
35:56 - Je suis le père de Nel.