Just a Kiss (Ae Fond Kiss) (2004) de Ken Loach : Un regard sur l'amour et le conflit

  • il y a 6 mois
Une histoire touchante d'amour et de choc culturel

Just a Kiss, également connu sous le nom d'Ae Fond Kiss, est un drame romantique britannique de 2004 réalisé par le cinéaste acclamé Ken Loach et écrit par Paul Laverty. Le film explore les complexités de l'amour et du choc culturel, suivant l'histoire de Casim, un Écossais d'origine pakistanaise de deuxième génération, et de Roisin, une jeune immigrante irlandaise, qui tombent amoureux à Glasgow.

L'amour interdit de Casim et Roisin

Casim, qui travaille comme DJ dans une boîte de nuit, est censé épouser sa cousine Jasmine selon la tradition du mariage arrangé de sa famille. Cependant, il se retrouve attiré par Roisin, qui travaille dans une école locale. Leur relation naissante se heurte à la désapprobation de leurs deux familles en raison de leurs origines culturelles et de leurs croyances religieuses différentes.

Thèmes de l'identité, de la famille et des problèmes sociaux

Au-delà de l'histoire d'amour centrale, le film explore les thèmes de l'identité, des liens familiaux et des problèmes sociaux rencontrés par les immigrants en Écosse. Casim lutte pour concilier son héritage pakistanais avec son éducation écossaise, tandis que Roisin cherche sa place dans un nouveau pays. Le film aborde également subtilement les réalités sociales et économiques de la classe ouvrière à Glasgow.

Une interprétation magistrale d'Atta Yaqub et d'Eva Birthistle

Les performances principales d'Atta Yaqub dans le rôle de Casim et d'Eva Birthistle dans le rôle de Roisin sont toutes deux nuancées et captivantes. Elles dépeignent la vulnérabilité, l'amour et le conflit des personnages avec authenticité, permettant au public de se connecter à leur voyage émotionnel.

Acclamation de la critique et reconnaissance

Just a Kiss a été acclamé par la critique dès sa sortie, salué pour son portrait réaliste des affrontements culturels, sa gestion sensible de l'histoire d'amour et les performances puissantes des acteurs principaux. Le film a été nominé pour la Palme d'Or au Festival de Cannes 2004 et a remporté le prix Europa Cinemas Label.
Transcription
00:00:00 [Musique]
00:00:03 [Musique]
00:00:06 [Musique]
00:00:09 [Musique]
00:00:13 [Musique]
00:00:17 [Musique]
00:00:21 [Musique]
00:00:25 [Musique]
00:00:29 [Musique]
00:00:34 [Musique]
00:00:37 [Musique]
00:00:41 [Musique]
00:00:45 [Musique]
00:00:49 [Musique]
00:00:53 [Musique]
00:00:57 [Musique]
00:01:02 [Musique]
00:01:05 [Musique]
00:01:09 [Musique]
00:01:13 [Musique]
00:01:17 [Musique]
00:01:21 [Musique]
00:01:25 [Musique]
00:01:30 [Musique]
00:01:33 [Musique]
00:01:37 [Musique]
00:01:41 [Musique]
00:01:45 [Musique]
00:01:49 [Musique]
00:01:53 [Musique]
00:01:58 [Musique]
00:02:01 [Musique]
00:02:05 [Musique]
00:02:09 [Musique]
00:02:13 [Musique]
00:02:17 [Musique]
00:02:21 [Musique]
00:02:26 [Musique]
00:02:29 [Musique]
00:02:33 [Musique]
00:02:37 [Musique]
00:02:41 [Musique]
00:02:45 [Musique]
00:02:49 [Musique]
00:02:54 [Musique]
00:02:57 [Musique]
00:03:01 [Musique]
00:03:05 [Musique]
00:03:09 [Musique]
00:03:13 [Musique]
00:03:17 [Musique]
00:03:22 [Musique]
00:03:25 [Musique]
00:03:29 [Musique]
00:03:33 [Musique]
00:03:37 [Musique]
00:03:41 [Musique]
00:03:45 [Musique]
00:03:50 [Musique]
00:03:53 [Musique]
00:03:57 [Musique]
00:04:01 [Musique]
00:04:05 [Musique]
00:04:09 [Musique]
00:04:13 [Musique]
00:04:18 [Musique]
00:04:21 [Musique]
00:04:25 [Musique]
00:04:29 [Musique]
00:04:33 [Musique]
00:04:37 [Musique]
00:04:41 [Musique]
00:04:46 [Musique]
00:04:49 [Musique]
00:04:53 [Musique]
00:04:57 [Musique]
00:05:01 [Musique]
00:05:05 [Musique]
00:05:09 [Musique]
00:05:14 [Musique]
00:05:17 [Musique]
00:05:21 [Musique]
00:05:25 [Musique]
00:05:29 [Musique]
00:05:33 [Musique]
00:05:37 [Musique]
00:05:42 [Musique]
00:05:45 [Musique]
00:05:49 [Musique]
00:05:53 [Musique]
00:05:57 [Musique]
00:06:01 [Musique]
00:06:05 [Musique]
00:06:10 [Musique]
00:06:13 [Musique]
00:06:17 [Musique]
00:06:21 [Musique]
00:06:25 [Musique]
00:06:29 [Musique]
00:06:33 [Musique]
00:06:38 [Musique]
00:06:41 [Musique]
00:06:45 [Musique]
00:06:49 [Musique]
00:06:53 [Musique]
00:06:57 [Musique]
00:07:01 [Musique]
00:07:06 [Musique]
00:07:09 [Musique]
00:07:13 [Musique]
00:07:17 [Musique]
00:07:21 [Musique]
00:07:25 [Musique]
00:07:29 [Musique]
00:07:34 [Musique]
00:07:37 [Musique]
00:07:41 [Musique]
00:07:45 [Musique]
00:07:49 [Musique]
00:07:53 [Musique]
00:07:57 [Musique]
00:08:02 [Musique]
00:08:05 [Musique]
00:08:09 [Musique]
00:08:13 [Musique]
00:08:17 [Musique]
00:08:21 [Musique]
00:08:25 [Musique]
00:08:30 [Musique]
00:08:33 [Musique]
00:08:37 [Musique]
00:08:41 [Musique]
00:08:45 [Musique]
00:08:49 [Musique]
00:08:53 [Musique]
00:08:58 [Musique]
00:09:01 [Musique]
00:09:05 [Musique]
00:09:09 [Musique]
00:09:13 [Musique]
00:09:17 [Musique]
00:09:21 [Musique]
00:09:26 [Musique]
00:09:29 [Musique]
00:09:33 [Musique]
00:09:37 [Musique]
00:09:41 [Musique]
00:09:45 [Musique]
00:09:49 [Musique]
00:09:54 [Musique]
00:09:57 [Musique]
00:10:01 [Musique]
00:10:05 [Musique]
00:10:09 [Musique]
00:10:13 [Musique]
00:10:17 [Musique]
00:10:22 [Musique]
00:10:25 [Musique]
00:10:29 [Musique]
00:10:33 [Musique]
00:10:37 [Musique]
00:10:41 [Musique]
00:10:45 [Musique]
00:10:50 [Musique]
00:10:53 [Musique]
00:10:57 [Musique]
00:11:01 [Musique]
00:11:05 [Musique]
00:11:09 [Musique]
00:11:13 [Musique]
00:11:18 [Musique]
00:11:21 [Musique]
00:11:25 [Musique]
00:11:29 [Musique]
00:11:33 [Musique]
00:11:37 [Musique]
00:11:41 [Musique]
00:11:46 [Musique]
00:11:49 [Musique]
00:11:53 [Musique]
00:11:57 [Musique]
00:12:01 [Musique]
00:12:05 [Musique]
00:12:09 [Musique]
00:12:14 [Musique]
00:12:17 [Musique]
00:12:21 [Musique]
00:12:25 [Musique]
00:12:29 [Musique]
00:12:33 [Musique]
00:12:37 [Musique]
00:12:42 [Musique]
00:12:45 [Musique]
00:12:49 [Musique]
00:12:53 [Musique]
00:12:57 [Musique]
00:13:01 [Musique]
00:13:05 [Musique]
00:13:10 [Musique]
00:13:13 [Musique]
00:13:17 [Musique]
00:13:21 [Musique]
00:13:25 [Musique]
00:13:29 [Musique]
00:13:33 [Musique]
00:13:38 [Musique]
00:13:41 [Musique]
00:13:45 [Musique]
00:13:49 [Musique]
00:13:53 [Musique]
00:13:57 [Musique]
00:14:01 [Musique]
00:14:06 [Musique]
00:14:09 [Musique]
00:14:13 [Musique]
00:14:17 [Musique]
00:14:21 [Musique]
00:14:25 [Musique]
00:14:29 [Musique]
00:14:34 [Musique]
00:14:37 [Musique]
00:14:41 [Musique]
00:14:45 [Musique]
00:14:49 [Musique]
00:14:53 [Musique]
00:14:57 [Musique]
00:15:02 [Musique]
00:15:05 [Musique]
00:15:09 [Musique]
00:15:13 [Musique]
00:15:17 [Musique]
00:15:21 [Musique]
00:15:25 [Musique]
00:15:30 [Musique]
00:15:33 [Musique]
00:15:37 [Musique]
00:15:41 [Musique]
00:15:45 [Musique]
00:15:49 [Musique]
00:15:53 [Musique]
00:15:58 [Musique]
00:16:01 [Musique]
00:16:05 [Musique]
00:16:09 [Musique]
00:16:13 [Musique]
00:16:17 [Musique]
00:16:21 [Musique]
00:16:26 [Musique]
00:16:29 [Musique]
00:16:33 [Musique]
00:16:37 [Musique]
00:16:41 [Musique]
00:16:45 [Musique]
00:16:49 [Musique]
00:16:54 [Musique]
00:16:57 [Musique]
00:17:01 [Musique]
00:17:05 [Musique]
00:17:09 [Musique]
00:17:13 [Musique]
00:17:17 [Musique]
00:17:22 [Musique]
00:17:25 [Musique]
00:17:29 [Musique]
00:17:33 [Musique]
00:17:37 [Musique]
00:17:41 [Musique]
00:17:45 [Musique]
00:17:50 [Musique]
00:17:53 [Musique]
00:17:57 [Musique]
00:18:01 [Musique]
00:18:05 [Musique]
00:18:09 [Musique]
00:18:13 [Musique]
00:18:18 [Musique]
00:18:21 [Musique]
00:18:25 [Musique]
00:18:29 [Musique]
00:18:33 [Musique]
00:18:37 [Musique]
00:18:41 [Musique]
00:18:46 [Musique]
00:18:49 [Musique]
00:18:53 [Musique]
00:18:57 [Musique]
00:19:01 [Musique]
00:19:05 [Musique]
00:19:09 [Musique]
00:19:14 [Musique]
00:19:17 [Musique]
00:19:21 [Musique]
00:19:25 [Musique]
00:19:29 [Musique]
00:19:33 [Musique]
00:19:37 [Musique]
00:19:42 [Musique]
00:19:45 [Musique]
00:19:49 [Musique]
00:19:53 [Musique]
00:19:57 [Musique]
00:20:01 [Musique]
00:20:05 [Musique]
00:20:10 [Musique]
00:20:13 [Musique]
00:20:17 [Musique]
00:20:21 [Musique]
00:20:25 [Musique]
00:20:29 [Musique]
00:20:33 [Musique]
00:20:38 [Musique]
00:20:41 [Musique]
00:20:45 [Musique]
00:20:49 [Musique]
00:20:53 [Musique]
00:20:57 [Musique]
00:21:01 [Musique]
00:21:06 [Musique]
00:21:09 [Musique]
00:21:13 [Musique]
00:21:17 [Musique]
00:21:21 [Musique]
00:21:25 [Musique]
00:21:29 [Musique]
00:21:34 [Musique]
00:21:37 [Musique]
00:21:41 [Musique]
00:21:45 [Musique]
00:21:49 [Musique]
00:21:53 [Musique]
00:21:57 [Musique]
00:22:02 [Musique]
00:22:05 [Musique]
00:22:09 [Musique]
00:22:13 [Musique]
00:22:17 [Musique]
00:22:21 [Musique]
00:22:25 [Musique]
00:22:30 [Musique]
00:22:33 [Musique]
00:22:37 [Musique]
00:22:41 [Musique]
00:22:45 [Musique]
00:22:49 [Musique]
00:22:53 [Musique]
00:22:58 [Musique]
00:23:01 [Musique]
00:23:05 [Musique]
00:23:09 [Musique]
00:23:13 [Musique]
00:23:17 [Musique]
00:23:21 [Musique]
00:23:26 [Musique]
00:23:29 [Musique]
00:23:33 [Musique]
00:23:37 [Musique]
00:23:41 [Musique]
00:23:45 [Musique]
00:23:49 [Musique]
00:23:54 [Musique]
00:23:57 [Musique]
00:24:01 [Musique]
00:24:05 [Musique]
00:24:09 [Musique]
00:24:13 [Musique]
00:24:17 [Musique]
00:24:22 [Musique]
00:24:25 [Musique]
00:24:29 [Musique]
00:24:33 [Musique]
00:24:37 [Musique]
00:24:41 [Musique]
00:24:45 [Musique]
00:24:50 [Musique]
00:24:53 [Musique]
00:24:57 [Musique]
00:25:01 [Musique]
00:25:05 [Musique]
00:25:09 [Musique]
00:25:13 [Musique]
00:25:18 [Musique]
00:25:21 [Musique]
00:25:25 [Musique]
00:25:29 [Musique]
00:25:33 [Musique]
00:25:37 [Musique]
00:25:41 [Musique]
00:25:46 [Musique]
00:25:49 [Musique]
00:25:53 [Musique]
00:25:57 [Musique]
00:26:01 [Musique]
00:26:05 [Musique]
00:26:09 [Musique]
00:26:14 [Musique]
00:26:17 [Musique]
00:26:21 [Musique]
00:26:25 [Musique]
00:26:29 [Musique]
00:26:33 [Musique]
00:26:37 [Rires]
00:26:42 [Musique]
00:26:45 [Musique]
00:26:49 [Musique]
00:26:53 [Musique]
00:26:57 [Musique]
00:27:01 [Musique]
00:27:05 [Musique]
00:27:10 [Musique]
00:27:13 [Musique]
00:27:17 [Musique]
00:27:21 [Musique]
00:27:25 [Musique]
00:27:29 [Musique]
00:27:33 [Musique]
00:27:38 [Musique]
00:27:41 [Musique]
00:27:45 [Musique]
00:27:49 [Musique]
00:27:53 [Musique]
00:27:57 [Musique]
00:28:01 [Musique]
00:28:06 [Musique]
00:28:09 [Musique]
00:28:13 [Musique]
00:28:17 [Musique]
00:28:21 [Musique]
00:28:25 [Musique]
00:28:29 [Musique]
00:28:34 [Musique]
00:28:37 [Musique]
00:28:41 [Musique]
00:28:45 [Musique]
00:28:49 [Musique]
00:28:53 [Musique]
00:28:57 [Musique]
00:29:02 [Musique]
00:29:05 [Musique]
00:29:09 [Musique]
00:29:13 [Musique]
00:29:17 [Musique]
00:29:21 [Musique]
00:29:25 [Musique]
00:29:30 [Musique]
00:29:33 [Musique]
00:29:37 [Musique]
00:29:41 [Musique]
00:29:45 [Musique]
00:29:49 [Musique]
00:29:53 [Musique]
00:29:58 [Musique]
00:30:01 [Musique]
00:30:05 [Musique]
00:30:09 [Musique]
00:30:13 [Musique]
00:30:17 [Musique]
00:30:21 [Musique]
00:30:26 [Musique]
00:30:29 [Musique]
00:30:33 [Musique]
00:30:37 [Musique]
00:30:41 [Musique]
00:30:45 [Musique]
00:30:49 [Musique]
00:30:54 [Musique]
00:30:57 [Musique]
00:31:01 [Musique]
00:31:05 [Musique]
00:31:09 [Musique]
00:31:13 [Musique]
00:31:17 [Musique]
00:31:22 [Musique]
00:31:25 [Musique]
00:31:29 [Musique]
00:31:33 [Musique]
00:31:37 [Musique]
00:31:41 [Musique]
00:31:45 [Musique]
00:31:50 [Musique]
00:31:53 [Musique]
00:31:57 [Musique]
00:32:01 [Musique]
00:32:05 [Musique]
00:32:09 [Musique]
00:32:13 [Musique]
00:32:18 [Musique]
00:32:21 [Musique]
00:32:25 [Musique]
00:32:29 [Musique]
00:32:33 [Musique]
00:32:37 [Musique]
00:32:41 [Musique]
00:32:46 [Musique]
00:32:49 [Musique]
00:32:53 [Musique]
00:32:57 [Musique]
00:33:01 [Musique]
00:33:05 [Musique]
00:33:09 [Musique]
00:33:14 [Musique]
00:33:17 [Musique]
00:33:21 [Musique]
00:33:25 [Musique]
00:33:29 [Musique]
00:33:33 [Musique]
00:33:37 [Musique]
00:33:42 [Musique]
00:33:45 [Musique]
00:33:49 [Musique]
00:33:53 [Musique]
00:33:57 [Musique]
00:34:01 [Musique]
00:34:05 [Musique]
00:34:10 [Musique]
00:34:13 [Musique]
00:34:17 [Musique]
00:34:21 [Musique]
00:34:25 [Musique]
00:34:29 [Musique]
00:34:33 [Musique]
00:34:38 [Musique]
00:34:41 [Musique]
00:34:45 [Musique]
00:34:49 [Musique]
00:34:53 [Musique]
00:34:57 [Musique]
00:35:01 [Musique]
00:35:06 [Musique]
00:35:09 [Musique]
00:35:13 [Musique]
00:35:17 [Musique]
00:35:21 [Musique]
00:35:25 [Musique]
00:35:29 [Musique]
00:35:34 [Musique]
00:35:37 [Musique]
00:35:41 [Musique]
00:35:45 [Musique]
00:35:49 [Musique]
00:35:53 [Musique]
00:35:57 [Musique]
00:36:02 [Musique]
00:36:05 [Musique]
00:36:09 [Musique]
00:36:13 [Musique]
00:36:17 [Musique]
00:36:21 [Musique]
00:36:25 [Musique]
00:36:30 [Musique]
00:36:33 [Musique]
00:36:37 [Musique]
00:36:41 [Musique]
00:36:45 [Musique]
00:36:49 [Musique]
00:36:53 [Musique]
00:36:58 [Musique]
00:37:01 [Musique]
00:37:05 [Musique]
00:37:09 [Musique]
00:37:13 [Musique]
00:37:17 [Musique]
00:37:21 [Musique]
00:37:26 [Musique]
00:37:29 [Musique]
00:37:33 [Musique]
00:37:37 [Musique]
00:37:41 [Musique]
00:37:45 [Musique]
00:37:49 [Musique]
00:37:54 [Musique]
00:37:57 [Musique]
00:38:01 [Musique]
00:38:05 [Musique]
00:38:09 [Musique]
00:38:13 [Musique]
00:38:17 [Musique]
00:38:22 [Musique]
00:38:25 [Musique]
00:38:29 [Musique]
00:38:33 [Musique]
00:38:37 [Musique]
00:38:41 [Musique]
00:38:45 [Musique]
00:38:50 [Musique]
00:38:53 [Musique]
00:38:57 [Musique]
00:39:01 [Musique]
00:39:05 [Musique]
00:39:09 [Musique]
00:39:13 [Musique]
00:39:18 [Musique]
00:39:21 [Musique]
00:39:25 [Musique]
00:39:29 [Musique]
00:39:33 [Musique]
00:39:37 [Musique]
00:39:41 [Musique]
00:39:46 [Musique]
00:39:49 [Musique]
00:39:53 [Musique]
00:39:57 [Musique]
00:40:01 [Musique]
00:40:05 [Musique]
00:40:09 [Musique]
00:40:14 [Musique]
00:40:17 [Musique]
00:40:21 [Musique]
00:40:25 [Musique]
00:40:29 [Musique]
00:40:33 [Musique]
00:40:37 [Musique]
00:40:42 [Musique]
00:40:45 [Musique]
00:40:49 [Musique]
00:40:53 [Musique]
00:40:57 [Musique]
00:41:01 [Musique]
00:41:05 [Musique]
00:41:10 [Musique]
00:41:13 [Musique]
00:41:17 [Musique]
00:41:21 [Musique]
00:41:25 [Musique]
00:41:29 [Musique]
00:41:33 [Musique]
00:41:38 [Musique]
00:41:41 [Musique]
00:41:45 [Musique]
00:41:49 [Musique]
00:41:53 [Musique]
00:41:57 [Musique]
00:42:01 [Musique]
00:42:06 [Musique]
00:42:09 [Musique]
00:42:13 [Musique]
00:42:17 [Musique]
00:42:21 [Musique]
00:42:25 [Musique]
00:42:29 [Musique]
00:42:34 [Musique]
00:42:37 [Musique]
00:42:41 [Musique]
00:42:45 [Musique]
00:42:49 [Musique]
00:42:53 [Musique]
00:42:57 [Musique]
00:43:02 [Musique]
00:43:05 [Musique]
00:43:09 [Musique]
00:43:13 [Musique]
00:43:17 [Musique]
00:43:21 [Musique]
00:43:25 [Musique]
00:43:30 [Musique]
00:43:33 [Musique]
00:43:37 [Musique]
00:43:41 [Musique]
00:43:45 [Musique]
00:43:49 [Musique]
00:43:53 [Musique]
00:43:58 [Musique]
00:44:01 [Musique]
00:44:05 [Musique]
00:44:09 [Musique]
00:44:13 [Musique]
00:44:17 [Musique]
00:44:21 [Musique]
00:44:26 [Musique]
00:44:29 [Musique]
00:44:33 [Musique]
00:44:37 [Musique]
00:44:41 [Musique]
00:44:45 [Musique]
00:44:49 [Musique]
00:44:54 [Musique]
00:44:57 La moitié de l'école
00:45:01 Je crois que ça va être bon pour les fenêtres
00:45:18 Bah ça alors ! Voilà l'homme qui disparaît plus vite que son ombre
00:45:21 T'es encore là toi ?
00:45:23 Il était parti, t'étais parti mon vieux, j'avais même pas remarqué tellement tu sers à rien quand t'es là
00:45:27 Ah ta mère te cherchait hein
00:45:29 Elle vous a pas apporté de beignet ?
00:45:31 Non on a pas le droit au beignet
00:45:33 Quel beignet ? J'en ai pas vu la couleur depuis une semaine, j'ai plus que la peau sur les os
00:45:36 Et Roussana, Roussana s'il te plaît
00:45:38 Maman ?
00:45:39 Ah ! Cassine ! Viens à la cuisine, j'ai une grande nouvelle à t'annoncer
00:45:43 Salam alaikum
00:45:46 Salam alaikum
00:45:47 Salut Cassine
00:45:48 Comment tu vas ?
00:45:49 Très bien, merci
00:45:50 Tu vas bien maman ?
00:45:51 Tout va bien pour toi, tant mieux
00:45:53 On a une grande nouvelle, vas-y dis-lui
00:45:55 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:45:56 On a essayé de t'appeler plusieurs fois mais ton portable était éteint
00:45:59 Devine
00:46:02 Quoi ?
00:46:03 Dis-lui toi
00:46:05 Annonce-lui la nouvelle
00:46:07 Non, c'est à toi de lui apprendre
00:46:08 Non, dis-lui toi
00:46:10 Allez Roussana, dis-lui !
00:46:12 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:46:13 On va se marier
00:46:16 Non c'est vrai ?
00:46:17 Oui c'est vrai
00:46:18 Bravo !
00:46:19 Merci
00:46:20 C'est génial !
00:46:21 Ma petite maman ça te fait plaisir ?
00:46:23 Oh oui, je t'ai appelé je ne sais pas combien de fois pour te retenir
00:46:27 A tout à l'heure
00:46:37 Oui, merci de m'avoir emmené
00:46:39 Au revoir
00:46:40 A tout à l'heure
00:46:48 Ah voilà Tariq
00:46:50 Ça va ?
00:46:51 Ça va bien et toi ?
00:46:52 Bonjour
00:46:53 Bravo
00:46:54 Ah oui
00:46:58 Écoute, si on essayait de mettre les choses au point tout de suite
00:47:04 Tu vas te marier
00:47:05 Tu vas avoir des gosses
00:47:07 Tu auras ta famille à toi
00:47:09 Et c'est ça qu'il convient de faire
00:47:12 Baise avec qui tu as envie de baiser
00:47:15 Mais fous pas la merde dans la famille
00:47:17 La tienne ou sa famille à elle au pays
00:47:19 C'est pas qu'une histoire de cul amide
00:47:21 Ah bon ? Qu'est-ce que c'est ?
00:47:22 Vas-y, dis-moi
00:47:24 Il y a plein de nanas partout, il a fallu que tu tombes raide dingue de celle-là
00:47:29 Je suis pas tombé raide dingue d'elle
00:47:31 Alors t'es prêt à foutre toute ta famille en l'air ?
00:47:33 Il faut que j'épouse une fille que je connais même pas ?
00:47:35 Ouais
00:47:37 Épouse-la, qu'est-ce que ça peut faire ?
00:47:39 C'est à ta famille que tu dois penser
00:47:41 C'est à la religion que tu dois penser
00:47:44 C'est à ça que tu dois penser
00:47:46 Tu crois que tu vas oser y entrer ?
00:47:48 Je vais la perdre ?
00:47:50 J'en ai rien à foutre que tu la perdes
00:47:52 Merde, tu préfères perdre ta famille ou cette nana ?
00:47:55 Cette nana c'est rien
00:47:57 Non c'est pas rien
00:47:58 C'est rien par rapport à ta famille, d'accord ?
00:48:00 Ta famille au pays, t'as une mosquée ici
00:48:03 Et si t'as le moindre espoir d'être compris par tout le monde
00:48:07 T'es vraiment un crétin, personne ne comprendra
00:48:10 Pour tout le monde c'est qu'une gorille, une blanche, voilà ce que c'est
00:48:15 Elle est pas musulmane
00:48:17 Sarah s'est décommandée, en fait on se râcle tous les cinq
00:48:22 Je viens pas
00:48:24 Je monte pas
00:48:31 Comment ?
00:48:33 Pourquoi ?
00:48:39 Tu t'es expliqué avec tes parents ?
00:48:42 J'ai essayé de leur parler hier
00:48:45 Mais j'ai pas trouvé les mots
00:48:47 Je me sens tellement fort quand je suis avec toi
00:48:54 Mais ça va leur briser le cœur
00:48:57 Ça va les détruire
00:49:00 Et ton cœur à toi ?
00:49:03 Et puis le mien alors ?
00:49:11 Yasmine, tu l'aimes ?
00:49:14 Ça n'a rien à voir, c'est pas une question d'amour
00:49:20 C'est bien plus que ça
00:49:24 Alors tu vas te croiser les bras et laisser tes parents prendre les décisions pour toi ?
00:49:31 Ou t'essaies de prendre les choses en main et de leur expliquer ce qu'il se passe ?
00:49:35 Je suis leur sœur, je peux pas leur dire ce qu'ils veulent
00:49:39 Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:49:41 Je suis leur seul fils
00:49:43 Je dois pas les trahir, pas eux
00:49:49 Kasim
00:49:58 On est bien quand on est ensemble
00:50:04 Comment dire ?
00:50:07 C'est facile
00:50:09 Ça semble évident nous deux
00:50:12 Et je pense qu'on peut...
00:50:16 Si on veut, ça peut très bien marcher
00:50:19 Combien de temps ?
00:50:21 Mais je sais pas du tout qui peut répondre à ça, y'a jamais personne qui le sait ça
00:50:25 Tu cours le risque
00:50:31 J'ai pas ta force Rochine
00:50:35 J'ai pas ta force
00:50:38 J'ai pas ta force
00:50:40 J'ai pas ta force
00:50:42 J'ai pas ta force
00:50:44 J'ai pas ta force
00:50:47 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:50:49 [Musique]
00:50:56 [Musique]
00:50:59 [Musique]
00:51:02 [Musique]
00:51:05 [Musique]
00:51:08 [Musique]
00:51:11 [Musique]
00:51:13 [Musique]
00:51:16 [Musique]
00:51:19 [Musique]
00:51:22 [Musique]
00:51:25 [Musique]
00:51:28 [Musique]
00:51:31 [Musique]
00:51:34 [Musique]
00:51:39 J'ai une bonne nouvelle
00:51:41 Je te l'ai dit ?
00:51:45 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:51:46 Papa
00:51:47 Oui, quoi ?
00:51:48 J'ai une super bonne nouvelle aujourd'hui
00:51:51 Je suis prise comme étudiante à l'université d'Edimbourg à la rentrée
00:51:57 Tiens, regarde
00:52:02 [Bruits de pas]
00:52:04 Il n'obtient qu'un étudiant sur vingt demandes
00:52:15 Mais attends, qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
00:52:20 Pourquoi Edimbourg ?
00:52:23 Bah, parce que les cours que je veux suivre se font là-bas
00:52:29 Mais tu te souviens que nous avons au moins quatre universités ici ?
00:52:32 Qu'est-ce que la communauté va dire ?
00:52:34 Bah, c'est une excellente université et je ne veux pas faire d'autres cursus
00:52:40 Ton frère, ta soeur est allée à l'université de Glasgow
00:52:45 Ton frère est allé aussi à l'université de Glasgow
00:52:47 C'est pas assez bien pour toi ?
00:52:49 Si, non, attends, c'est pas ça, c'est que...
00:52:51 Ils disent que tu as été passer un entretien
00:52:53 Oui
00:52:54 On n'était pas au courant
00:52:55 Tu n'en as jamais parlé et tu n'as jamais demandé l'autorisation de passer un entretien
00:53:00 Mais mon dossier a été accepté, c'est exceptionnel pour une fille de mon âge, mais...
00:53:04 Si tu as pu aller à un entretien sans nous informer, sans demander la permission, de quoi tu seras capable quand tu seras là-bas ?
00:53:09 Attends papa, Tara, tu ne pourrais pas faire la navette entre ici et Edimbourg ?
00:53:12 Je ne vois pas l'intérêt, autant rester à Glasgow, justement, le but c'est de pouvoir...
00:53:16 Mais qu'est-ce qui compte le plus pour toi ?
00:53:19 Les études ou partir de la maison ?
00:53:23 Il y a aussi des facs à Glasgow, tu sais
00:53:26 Tu ne peux pas faire la navette ?
00:53:28 Mais arrête avec ça, non je ne peux pas, c'est pas juste, je pourrais avoir une vie complètement différente, je ne veux pas passer à côté
00:53:35 Pourquoi tu t'es mariée et que tu as tout fait pour que tes enfants naissent dans ce pays ?
00:53:38 A quoi ça sert d'avoir des enfants ici ? On est des occidentaux, je regrette, mais on n'est pas pakistanais
00:53:44 Qu'est-ce que tu racontes ? Ne change pas de sujet, tu continues à faire tes études à Glasgow
00:53:48 Mais je ne change pas de sujet, c'est même pile le sujet, figure-toi
00:53:51 Et je t'interdis de me parler sur ce ton, je n'ai marre, maintenant ça suffit
00:53:56 Alors c'est pour ça que vous vous êtes levés, pour ça, pour pouvoir arriver là ? Tu n'iras pas là-bas, en poids c'est tout
00:54:02 Il n'est pas le droit, c'est tellement important pour moi
00:54:12 Si vous saviez comme j'ai travaillé pour...
00:54:16 Si vous saviez comme j'ai bossé...
00:54:18 Non maman, arrête, je bossais comme une cinglée pour y arriver
00:54:23 Tu n'exagères pas un peu
00:54:25 Toi, va te faire foutre
00:54:27 C'est la dernière fois que tu me parles comme ça
00:54:32 Et toi, toi t'es un bel hypocrite
00:54:37 Kassim, regarde-moi
00:54:40 Tu n'oses pas lever les yeux, hein ?
00:54:43 T'es qu'un salaud d'hypocrite, regarde-moi
00:54:48 Tu ne le pardonneras jamais
00:54:50 Calme-toi, je suis là
00:54:52 Allez, allez
00:54:54 Maman
00:54:55 Tu connais les idées de ton père, tu sais comment il réagit
00:55:11 Dis-moi ce qui ne me va pas, Kassim
00:55:15 Ça fait des mois maintenant que tu ne me parles plus
00:55:18 Je suis ta mère, tu peux tout me dire
00:55:21 Elle dit la vérité
00:55:23 Quelle vérité ? De quoi tu parles ?
00:55:26 Je ne peux pas, pardon
00:55:28 Quoi ?
00:55:29 Je sais bien que tu t'occupes de tout organiser pour moi
00:55:35 Mais qu'est-ce qu'il y a ? Tu ne peux pas quoi ?
00:55:39 Je suis désolé
00:55:40 Parle-moi
00:55:44 Je ne peux pas me marier
00:55:46 Quoi ?
00:55:47 Et qu'est-ce que je vais dire à ta tante ?
00:55:52 Tu avais l'air si heureux
00:55:54 Je ne peux pas faire ce que tu me demandes
00:55:56 Mais c'est pas bien
00:55:58 Et Yasmin, hein ?
00:56:04 Ça va être une grande ombre
00:56:07 Je vendrai la voiture
00:56:08 Je vous rembourserai tous les travaux de l'extension
00:56:11 Je ne peux pas faire ce que tu me demandes
00:56:12 Dis-moi
00:56:13 Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Tu ne me dis rien
00:56:18 Je vais m'en aller, je m'installerai chez Amine
00:56:23 Qu'est-ce que je vais faire ?
00:56:25 Oh Quasim, qu'est-ce que je vais faire ?
00:56:33 Qu'est-ce qui se passe ?
00:56:35 Qu'est-ce qui se passe ?
00:56:36 Ouais ?
00:56:49 Des fêtes d'anniversaire ?
00:56:51 Attends, attends, tu te fous de moi là ou quoi ?
00:56:53 Je ne fais pas de fêtes d'anniversaire
00:56:55 J'en ai pas fait depuis au moins 10 ans
00:56:57 C'est nous Amine
00:56:58 Ah ça va Quasim ? T'as besoin d'aide ?
00:57:00 Écoute, rappelle-moi si t'en as envie mais j'ai un autre appel
00:57:02 Je te le donne, si tu veux tu rappelles
00:57:04 Ouais c'est moi qui te rappelle, ouais à plus, allô ?
00:57:07 Oui, des soirées de folie c'est bien nous
00:57:11 J'ai de quoi répondre à toute demande
00:57:16 J'ai ce qu'il faut pour tout le monde, les wings, abbas, ce que vous voulez
00:57:19 Y'a qu'à demander
00:57:20 Et voilà
00:57:22 Vous avez rapporté tout ça ?
00:57:25 Je peux vous trouver un DJ ? Pas de problème
00:57:26 Et le boulot ?
00:57:27 C'est sûrement Quasim que vous voulez
00:57:31 Je vous demande 750 livres
00:57:33 C'est seulement un versement d'un compte mon gars
00:57:36 Tu veux encore le chérier sur sa façon de s'habiller c'est ça ?
00:57:41 Pour une fois t'as vraiment la tête du cadre
00:57:44 Ah ouais ?
00:57:45 C'est de la chande ?
00:57:46 Ah mais c'est tout simple
00:57:48 Oui je sais pourquoi c'est méchant quand on a l'air
00:57:51 Je sais pas ce qu'il te dira sur moi
00:57:54 Peut-être mais il assurerait pas
00:57:57 Bon c'est fini la séance d'autosatisfaction
00:57:59 Si on parle d'autre chose ça va devenir vachement moins intéressant
00:58:01 Tant que c'est pour toi je te rattraperai
00:58:03 Pas de problème
00:58:29 Anchine
00:58:30 Tu vas bien ?
00:58:33 Super
00:58:36 Je voulais pas te déranger t'avais l'air occupée
00:58:39 J'essaie de m'occuper
00:58:41 Je suppose que t'as pas envie qu'on se revoie ?
00:58:46 Non
00:58:51 Non je vois pas à quoi ça servirait
00:58:55 Tu me manques beaucoup
00:58:58 Je t'aime
00:58:59 Anchine
00:59:05 J'arrête pas de penser à toi
00:59:07 Faut que je m'en aille
00:59:13 Je t'aime
00:59:14 Vous avez du beurre salé ?
00:59:40 Oui il y en a là-bas
00:59:41 Je vais en prendre
00:59:42 Sous le rayon devant vous
00:59:43 Vous voyez ?
00:59:44 Lequel vous avez pris ?
00:59:46 Le petit oui voilà
00:59:47 Le petit ? Une livre cinq quant à l'heure
00:59:48 Je lui mets ça ici ?
00:59:49 Oui c'est parfait
00:59:51 Merci au revoir
00:59:52 Au revoir
00:59:53 Bonjour
00:59:57 Alors c'est ce qu'il vous faut ?
00:59:58 Oui
00:59:59 Quarante-sept pence s'il vous plaît
01:00:00 Voilà je vous remercie
01:00:06 Ça va aller ou vous voulez prendre un sac ?
01:00:08 Non ça va aller merci
01:00:09 D'accord
01:00:10 Au revoir merci
01:00:11 Mademoiselle Anlone
01:00:16 Je parie que vous n'avez pas de chat hein ?
01:00:22 Non
01:00:25 Vous étiez venu voir Kelsey malheureusement ?
01:00:28 Non pas du tout
01:00:29 Écoutez
01:00:32 Vous avez un moment que je cherchais présent
01:00:35 C'est mieux
01:00:36 Beaucoup mieux
01:00:37 T'as toujours le même petit problème
01:00:38 Tu devrais...
01:00:39 Jeanne
01:00:40 Excusez-moi vous avez une seconde ?
01:00:41 Oui bien sûr
01:00:42 Exerce-toi sur le même morceau
01:00:43 J'en ai pas pour longtemps
01:00:44 Bonjour
01:00:49 Je viens de voir que votre certificat de moralité
01:00:51 était bien évalué
01:00:52 Je vous en prie
01:00:53 Je vous en prie
01:00:54 Vous avez un moment ?
01:00:55 Oui bien sûr
01:00:56 Exerce-toi sur le même morceau
01:00:57 J'en ai pas pour longtemps
01:00:58 Bonjour
01:01:00 Je viens de voir que votre certificat de moralité
01:01:02 était bien évalué
01:01:03 Votre certificat de moralité était périmé
01:01:05 et il nous en faudrait un pour que votre dossier soit à jour
01:01:07 Alors préparez-le
01:01:08 Allez voir le prêtre de votre paroisse pour qu'il le signe
01:01:10 Et puis après vous aurez votre poste
01:01:12 Bon c'est d'accord merci
01:01:13 Voilà à plus tard
01:01:14 On court pas
01:01:32 On court pas
01:01:33 Allo ?
01:01:40 Tara m'a dit que t'annulais le mariage
01:01:44 et que t'étais partie de chez toi
01:01:48 Salut
01:01:57 Salut
01:01:58 Salut
01:01:59 C'était pour quoi ça ?
01:02:07 Parce que t'es un petit con
01:02:08 et que tu le mérites
01:02:10 C'est toi la petite conne ?
01:02:14 Hein ? Menteur
01:02:15 Emmerdeur
01:02:18 Emmerdeuse
01:02:21 Chieur
01:02:22 Chieuse
01:02:27 Chieuse
01:02:28 Tu m'as manqué
01:02:54 Toi aussi
01:02:56 Bien baisé
01:02:58 Bien baisé
01:03:00 Chieuse
01:03:01 Chieuse
01:03:03 Chieuse
01:03:04 Chieuse
01:03:05 [Musique]
01:03:08 [Musique]
01:03:11 [Musique]
01:03:15 [Musique]
01:03:19 [Musique]
01:03:23 [Musique]
01:03:27 [Musique]
01:03:31 [Musique]
01:03:36 [Musique]
01:03:39 [Musique]
01:03:43 [Musique]
01:03:47 [Musique]
01:03:51 [Musique]
01:03:55 [Musique]
01:03:59 [Musique]
01:04:04 [Musique]
01:04:07 [Musique]
01:04:11 [Musique]
01:04:15 [Musique]
01:04:19 [Musique]
01:04:23 [Musique]
01:04:27 [Musique]
01:04:32 [Musique]
01:04:35 [Musique]
01:04:39 [Musique]
01:04:43 [Musique]
01:04:47 [Musique]
01:04:51 [Musique]
01:04:55 [Musique]
01:05:00 [Musique]
01:05:03 [Musique]
01:05:07 [Musique]
01:05:11 [Musique]
01:05:15 [Musique]
01:05:19 [Musique]
01:05:23 [Musique]
01:05:28 [Musique]
01:05:31 [Musique]
01:05:35 [Musique]
01:05:39 [Musique]
01:05:43 [Musique]
01:05:47 [Musique]
01:05:51 [Musique]
01:05:56 [Musique]
01:05:59 [Musique]
01:06:03 [Musique]
01:06:07 [Musique]
01:06:11 [Musique]
01:06:15 [Musique]
01:06:19 [Musique]
01:06:24 [Musique]
01:06:27 [Musique]
01:06:31 [Musique]
01:06:35 [Musique]
01:06:39 [Musique]
01:06:43 [Musique]
01:06:47 [Musique]
01:06:52 [Musique]
01:06:55 [Musique]
01:06:59 [Musique]
01:07:03 [Musique]
01:07:07 [Musique]
01:07:11 [Musique]
01:07:15 [Musique]
01:07:20 [Musique]
01:07:23 [Musique]
01:07:27 [Musique]
01:07:31 [Musique]
01:07:35 [Musique]
01:07:39 [Musique]
01:07:43 [Musique]
01:07:48 [Musique]
01:07:51 [Musique]
01:07:55 [Musique]
01:07:59 [Musique]
01:08:03 [Musique]
01:08:07 [Musique]
01:08:11 [Musique]
01:08:16 [Musique]
01:08:19 [Musique]
01:08:23 [Musique]
01:08:27 [Musique]
01:08:31 [Musique]
01:08:35 [Musique]
01:08:39 [Musique]
01:08:44 [Musique]
01:08:47 [Musique]
01:08:51 [Musique]
01:08:55 [Musique]
01:08:59 [Musique]
01:09:03 [Musique]
01:09:07 [Musique]
01:09:12 [Musique]
01:09:15 [Musique]
01:09:19 [Musique]
01:09:23 [Musique]
01:09:27 [Musique]
01:09:31 [Musique]
01:09:35 [Musique]
01:09:40 [Musique]
01:09:43 [Musique]
01:09:47 [Musique]
01:09:51 [Musique]
01:09:55 [Musique]
01:09:59 [Musique]
01:10:03 [Musique]
01:10:08 [Musique]
01:10:11 [Musique]
01:10:15 [Musique]
01:10:19 [Musique]
01:10:23 [Musique]
01:10:27 [Musique]
01:10:31 [Musique]
01:10:36 [Musique]
01:10:39 [Musique]
01:10:43 [Musique]
01:10:47 [Musique]
01:10:51 [Musique]
01:10:55 [Musique]
01:10:59 [Musique]
01:11:04 [Musique]
01:11:07 [Musique]
01:11:11 [Musique]
01:11:15 [Musique]
01:11:19 [Musique]
01:11:23 [Musique]
01:11:27 [Musique]
01:11:32 [Musique]
01:11:35 [Musique]
01:11:39 [Musique]
01:11:43 [Musique]
01:11:47 [Musique]
01:11:51 [Musique]
01:11:55 [Musique]
01:12:00 [Musique]
01:12:03 [Musique]
01:12:07 [Musique]
01:12:11 [Musique]
01:12:15 [Musique]
01:12:19 [Musique]
01:12:23 [Musique]
01:12:28 [Musique]
01:12:31 [Musique]
01:12:35 [Musique]
01:12:39 [Musique]
01:12:43 [Musique]
01:12:47 [Musique]
01:12:51 [Musique]
01:12:56 [Musique]
01:12:59 [Musique]
01:13:03 [Musique]
01:13:07 [Musique]
01:13:11 [Musique]
01:13:15 [Musique]
01:13:19 [Musique]
01:13:24 [Musique]
01:13:27 [Musique]
01:13:31 [Musique]
01:13:35 [Musique]
01:13:39 [Musique]
01:13:43 [Musique]
01:13:47 [Musique]
01:13:52 [Musique]
01:13:55 [Musique]
01:13:59 [Musique]
01:14:03 [Musique]
01:14:07 [Musique]
01:14:11 [Musique]
01:14:15 [Musique]
01:14:20 [Musique]
01:14:23 [Musique]
01:14:27 [Musique]
01:14:31 [Musique]
01:14:35 [Musique]
01:14:39 [Musique]
01:14:43 [Musique]
01:14:48 [Musique]
01:14:51 [Musique]
01:14:55 [Musique]
01:14:59 [Musique]
01:15:03 [Musique]
01:15:07 [Musique]
01:15:11 [Musique]
01:15:16 [Musique]
01:15:19 [Musique]
01:15:23 [Musique]
01:15:27 [Musique]
01:15:31 [Musique]
01:15:35 [Musique]
01:15:39 [Musique]
01:15:44 [Musique]
01:15:47 [Musique]
01:15:51 [Musique]
01:15:55 [Musique]
01:15:59 [Musique]
01:16:03 [Musique]
01:16:07 [Musique]
01:16:12 [Musique]
01:16:15 [Musique]
01:16:19 [Musique]
01:16:23 [Musique]
01:16:27 [Musique]
01:16:31 [Musique]
01:16:35 [Musique]
01:16:40 [Musique]
01:16:43 [Musique]
01:16:47 [Musique]
01:16:51 [Musique]
01:16:55 [Musique]
01:16:59 [Musique]
01:17:03 [Musique]
01:17:08 [Musique]
01:17:11 [Musique]
01:17:15 [Musique]
01:17:19 [Musique]
01:17:23 [Musique]
01:17:27 [Musique]
01:17:31 [Musique]
01:17:36 [Musique]
01:17:39 [Musique]
01:17:43 [Musique]
01:17:47 [Musique]
01:17:51 [Musique]
01:17:55 [Musique]
01:17:59 [Musique]
01:18:04 [Musique]
01:18:07 [Musique]
01:18:11 [Musique]
01:18:15 [Musique]
01:18:19 [Musique]
01:18:23 [Musique]
01:18:27 [Musique]
01:18:32 [Musique]
01:18:35 [Musique]
01:18:39 [Musique]
01:18:43 [Musique]
01:18:47 [Musique]
01:18:51 [Musique]
01:18:55 [Musique]
01:19:00 [Musique]
01:19:03 [Musique]
01:19:07 [Musique]
01:19:11 [Musique]
01:19:15 [Musique]
01:19:19 [Musique]
01:19:23 [Musique]
01:19:28 [Musique]
01:19:31 [Musique]
01:19:35 [Musique]
01:19:39 [Musique]
01:19:43 [Musique]
01:19:47 [Musique]
01:19:51 [Musique]
01:19:56 [Musique]
01:19:59 [Musique]
01:20:03 [Musique]
01:20:07 [Musique]
01:20:11 [Musique]
01:20:15 [Musique]
01:20:19 [Musique]
01:20:24 [Musique]
01:20:27 [Musique]
01:20:31 [Musique]
01:20:35 [Musique]
01:20:39 [Musique]
01:20:43 [Musique]
01:20:47 [Musique]
01:20:52 [Musique]
01:20:55 [Musique]
01:20:59 [Musique]
01:21:03 [Musique]
01:21:07 [Musique]
01:21:11 [Musique]
01:21:15 [Musique]
01:21:20 [Musique]
01:21:23 [Musique]
01:21:27 [Musique]
01:21:31 [Musique]
01:21:35 [Musique]
01:21:39 [Musique]
01:21:43 [Musique]
01:21:48 [Musique]
01:21:51 [Musique]
01:21:55 [Musique]
01:21:59 [Musique]
01:22:03 [Musique]
01:22:07 [Musique]
01:22:11 [Musique]
01:22:16 [Musique]
01:22:19 [Musique]
01:22:23 [Musique]
01:22:27 [Musique]
01:22:31 [Musique]
01:22:35 [Musique]
01:22:39 [Musique]
01:22:44 [Musique]
01:22:47 [Musique]
01:22:51 [Musique]
01:22:55 [Musique]
01:22:59 [Musique]
01:23:03 [Musique]
01:23:07 [Musique]
01:23:12 [Musique]
01:23:15 [Musique]
01:23:19 [Musique]
01:23:23 [Musique]
01:23:27 [Musique]
01:23:31 [Musique]
01:23:35 [Musique]
01:23:40 [Musique]
01:23:43 [Musique]
01:23:47 [Musique]
01:23:51 [Musique]
01:23:55 [Musique]
01:23:59 [Musique]
01:24:03 [Musique]
01:24:08 [Musique]
01:24:11 [Musique]
01:24:15 [Musique]
01:24:19 [Musique]
01:24:23 [Musique]
01:24:27 [Musique]
01:24:31 [Musique]
01:24:36 [Musique]
01:24:39 [Musique]
01:24:43 [Musique]
01:24:47 [Musique]
01:24:51 [Musique]
01:24:55 [Musique]
01:24:59 [Musique]
01:25:04 [Musique]
01:25:07 [Musique]
01:25:11 [Musique]
01:25:15 [Musique]
01:25:19 [Musique]
01:25:23 [Musique]
01:25:27 [Musique]
01:25:32 [Musique]
01:25:35 [Musique]
01:25:39 [Musique]
01:25:43 [Musique]
01:25:47 [Musique]
01:25:51 [Musique]
01:25:55 [Musique]
01:26:00 [Musique]
01:26:03 [Musique]
01:26:07 [Musique]
01:26:11 [Musique]
01:26:15 [Musique]
01:26:19 [Musique]
01:26:23 [Musique]
01:26:28 [Musique]
01:26:31 [Musique]
01:26:35 [Musique]
01:26:39 [Musique]
01:26:43 [Musique]
01:26:47 [Musique]
01:26:51 Bonjour papa.
01:26:54 Je suis content de te voir, Kasim.
01:26:57 Et toi?
01:26:58 Tout va très bien. Mais tu nous as manqué.
01:27:01 Je suis heureux que tu sois là.
01:27:04 C'est la voiture d'Amar?
01:27:06 T'en fais pas.
01:27:08 Alors, qu'est-ce que t'en dis?
01:27:10 Tara va bien?
01:27:12 Elle est là-haut en train de travailler.
01:27:14 Viens voir. Elle va bien.
01:27:16 Alors, dis-moi ce que tu en penses.
01:27:18 On a fini?
01:27:20 Tout? Oui.
01:27:22 Je vais te montrer l'intérieur.
01:27:25 Avec les clés en main.
01:27:26 Ça, c'est ta cuisine équipée.
01:27:31 Hein? C'est pas du talk, hein?
01:27:37 Et Kasim, regarde. C'est du vrai pain.
01:27:45 Et ta soeur Rukhsana a pensé que tu aurais besoin d'internet.
01:27:51 Comment tu appelles ça?
01:27:54 Oui. Tout ça, c'est à toi.
01:27:56 On est arrivé?
01:28:10 Oui, c'est chez nous.
01:28:12 Je peux savoir ce que je fais là?
01:28:21 Un peu de patience.
01:28:24 C'est Amar, là-bas.
01:28:25 Telle extension que mon père a fait construire.
01:28:30 C'était devenu une véritable obsession.
01:28:32 On va aller là-bas ou c'est juste...
01:28:35 Attendez. C'est maman.
01:28:39 Kasim n'y a tellement manqué.
01:28:43 C'est Kasim?
01:28:52 On va leur parler ou...
01:28:53 Attendez encore un peu.
01:28:56 Ça va? J'ai quelque chose à te montrer.
01:29:02 Qu'est-ce que c'est?
01:29:04 Tu verras. C'est une surprise.
01:29:07 Allez, allez.
01:29:09 Dis bonjour à ta tante.
01:29:16 Bonjour. Comment ça va?
01:29:18 Et alors, Kasim? Réponds-lui. Allez, parle.
01:29:22 Pourquoi tu dis rien?
01:29:23 Allez, Kasim. Viens saluer ta tante.
01:29:25 Voilà.
01:29:27 Tu as l'air en forme, hein?
01:29:29 Qui c'est?
01:29:31 C'est... Yasmine. La fiancée de Kasim.
01:29:35 Vous faites chier, Roxana. Qu'est-ce que je fous dans cette bagnole, alors?
01:29:38 À quoi ça vous sert que je me prenne ça en pleine gueule?
01:29:41 Je ne voulais pas vous blesser. C'était pas mon intention.
01:29:46 C'est ça, d'accord. Et vous cherchiez à faire quoi exactement, là?
01:29:50 Mon intention n'est pas de vous blesser.
01:29:51 Je veux simplement que vous voyez ce qui se passe, comment on vit, à quoi ressemble ma famille.
01:29:56 Vous ne comprenez pas que tout ça sera détruit si...
01:29:59 On m'a dit que le mariage était annulé. Il est annulé?
01:30:03 Non.
01:30:05 Regardez. Kasim est d'accord pour le mariage.
01:30:08 Sa famille compte beaucoup pour lui.
01:30:15 C'est quoi l'idée? Vous voulez me retenir là comme une conne et remuer le couteau dans la plaie?
01:30:19 J'agis seulement dans l'intention de vous montrer ce qu'il en est.
01:30:22 Et de vous faire voir ma famille. C'est les gens que j'aime.
01:30:25 Voyez? Je ne me sens pas prête à renoncer à ce bonheur, plus à Amar,
01:30:28 pour une fille qui ne sait même pas si elle aimera encore mon frère dans une semaine.
01:30:32 Vous êtes cinglés, Roxana. Vous et votre putain de famille!
01:30:37 Vous êtes des fous!
01:30:42 J'ai pas le temps de vous parler.
01:30:44 Je vous en prie, je vous en prie.
01:30:46 Allô? Reste ici. Ce n'est rien. Tout va bien, Jasmine.
01:30:50 Calme-toi, ça va aller. Laisse-lui le temps. Il est un peu timide.
01:30:54 Entrez, vous asseyez-vous. Je vous en prie.
01:30:57 Qu'est-ce qui se passe, Kasim? Pourquoi tu ne leur parles pas?
01:31:01 Qu'est-ce que tu as? Elles sont là. Il faut leur parler au moins.
01:31:05 Elles viennent d'où?
01:31:07 Du Pakistan, voyons.
01:31:10 Je ne comprends rien. En quoi ça me concerne?
01:31:12 Elles sont là pour le mariage. C'était prévu depuis longtemps.
01:31:15 Quel mariage? Le tien.
01:31:17 Avec Jasmine.
01:31:19 Tu as oublié ce que je t'ai dit avant de partir?
01:31:22 Qu'est-ce que j'ai dit avant de partir l'autre fois?
01:31:24 Elles ne savent pas ce que tu m'as dit.
01:31:27 On va s'asseoir et en parler calmement.
01:31:30 Kasim! Kasim! J'ai essayé de te prévenir mais ils m'ont pris mon portable.
01:31:33 Ils ont emmené Rochine dehors.
01:31:35 Ils ont emmené Rochine en voiture devant la maison.
01:31:38 - C'est Roxana qui conduisait. - Kasim! Reste ici!
01:31:40 - Reviens! Roxana! - Qu'est-ce que c'est?
01:31:43 - Attrape-le! Vite! - Elle n'est pas là.
01:31:45 - Reviens tout de suite! - Où est-elle?
01:31:47 Je ne sais pas. Elle est partie.
01:31:49 Ce n'est pas vrai. C'est quoi ce bordel?
01:31:51 - Arrête! - Elle est partie!
01:31:53 - Reviens! - Où est-elle?
01:31:55 - Rentre à la maison. - Non!
01:31:57 - J'y remettrai pas les pieds. - Oublie-la.
01:31:59 - Non! - Rentre à la maison.
01:32:01 - Laisse-moi seule avec lui. - On va parler.
01:32:03 Roxana, amène ta maman à l'intérieur.
01:32:06 - Pourquoi? - Peut-être pas aussi intelligent ou astreux que toi,
01:32:08 mais je suis ton père, je t'en prie. Essaye de comprendre.
01:32:11 Ecoute, tu sais, tu peux bien vivre 100 ans avec eux.
01:32:14 Ils te traiteront toujours de sale bronzée. T'entends?
01:32:17 Ils te verront jamais autrement. T'as essayé de te projeter dans 25 ans?
01:32:20 Qu'est-ce qui va se passer? Une fois que tu n'auras plus d'archers,
01:32:23 tu seras malade, sans ressources et sans boulot.
01:32:26 Qu'est-ce qui va se passer? Elle te jettera dehors. C'est tout.
01:32:28 - Ça, t'en sais rien, papa. - Ecoute, cette gorille ne doit pas nous séparer tous les deux.
01:32:32 Elle te jettera dehors. Elle se trouvera quelqu'un d'autre.
01:32:35 Qu'est-ce que tu fais de tes valeurs, Kasim?
01:32:37 Qu'est-ce que tu fais de ta culture, de ta religion?
01:32:40 Écoute ta mère, nous sommes tes parents.
01:32:43 On donnerait n'importe quoi pour toi. On pourrait tout faire pour toi.
01:32:46 Tu es notre seul fils. Tu es notre avenir.
01:32:49 Si c'est vrai, respecte mon choix, alors. C'est tout ce que je veux.
01:32:52 - Tu ne peux pas foutre tout ça en l'air. - Bien sûr que je me respecte.
01:32:54 Tu ne comprends pas ça?
01:32:56 Ta rencontre là, elle s'appelle Roshin. Fais sa connaissance. Écoute-la.
01:32:59 - T'es d'accord? - C'est la dernière fois que je te le demande.
01:33:03 Non, tu ne me demandes pas. Tu m'ordonnes. Comme tu as toujours fait avec moi.
01:33:06 - T'as toujours su que me donnais les ordres. - Je ne veux pas entendre ça chez moi.
01:33:09 - Laisse-moi une chance. - Je ne veux pas entendre ça chez moi.
01:33:11 Kasim! Reviens!
01:33:14 Tu entends?
01:33:16 Espèce de salaud! Après tout ce qu'on a fait pour eux!
01:33:21 Un salaud!
01:33:23 Un salaud!
01:33:25 - Un salaud! - Arrête! C'est pas pareil!
01:33:31 - Tiens! Ta putain de maison! Va! - Arrête!
01:33:34 Roshin!
01:33:41 Roshin!
01:33:44 Roshin!
01:33:45 Roshin!
01:33:47 Roshin!
01:33:49 Roshin!
01:33:50 Roshin!
01:33:52 Roshin!
01:33:53 Roshin!
01:33:55 Roshin!
01:34:23 - Mieux. Mieux. - Il a encore mal.
01:34:25 Ecoute...
01:34:28 Papa, je sais ce que tu penses de mon...
01:34:33 Mon envie d'être journaliste et d'aller à la fac à Édimbourg plutôt qu'ici.
01:34:38 Il faut que tu saches que...
01:34:40 C'est vraiment ce que je veux.
01:34:43 Et c'est ce que je vais faire.
01:34:45 Et je vais continuer à parler à Kasim.
01:34:48 Je ne peux pas ne pas lui parler. C'est mon frère.
01:34:52 Vous m'avez beaucoup donné tous les deux.
01:34:54 Je saurais vous montrer ma reconnaissance.
01:34:57 Merci maman.
01:35:00 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:02 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:04 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:06 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:08 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:10 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:12 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:14 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:16 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:18 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:20 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:22 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:25 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:30 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:33 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:35 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:36 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:37 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:38 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:40 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:41 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:43 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:44 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:46 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:48 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:49 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:51 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:53 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:55 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:57 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:35:58 - C'est quoi ça? - C'est un cadeau.
01:36:19 - J'ai pas arrêté de te chercher Rochine.
01:36:29 - J'suis allée dans un bar, donc plusieurs pour être exacte.
01:36:33 J'ai failli baiser avec un inconnu, tu peux le croire.
01:36:37 A vrai dire, je me sentais un peu seule.
01:36:41 T'es venue reprendre tes affaires?
01:36:47 - Ça dépend. - De quoi?
01:36:57 - T'en auras marre de moi? - Absolument.
01:37:04 - Tu me jetteras dehors si je suis malade? - Forcément.
01:37:10 - Si je reste devant la télé? - Naturellement.
01:37:13 - Si je fais faillite et que j'ai plus un sou? - Sans la moindre hésitation.
01:37:17 - Si je suis dépressif et que j'ai plus ma tête?
01:37:20 - Je te reverrai une carte postale. - J'ai intérêt à reprendre mes affaires?
01:37:26 - T'aurais mieux. - Et juste pour savoir,
01:37:30 quand je serai très, très, très vieux, Mademoiselle Anne-Laune?
01:37:37 - Je te le dirai.
01:37:44 Mon dourdoux cinglé.
01:37:54 - Mon affreux scori.
01:38:01 - Mon affreux scori.
01:38:11 - Mon affreux scori.
01:38:21 - Mon affreux scori.
01:38:31 ...
01:38:41 ...
01:38:51 ...
01:39:01 ...
01:39:11 ...
01:39:21 ...
01:39:31 ...
01:39:41 ...
01:39:51 ...
01:40:01 ♪ ♪ ♪