Seher Is Determined To Cause Trouble - The Girl Named Feriha
Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00 I've been telling you, my brother has been with that maniac for three days.
00:03 Wait, wait, how long?
00:05 Don't yell at the state's officer.
00:07 I see.
00:09 You're doing everything anyway. Okay.
00:11 Wait, wait, how long?
00:15 You should have stopped fighting with the police, Mehmet.
00:17 He must have hit you because you were sleepless.
00:19 Seher, shut up.
00:20 Look at me.
00:21 Okay, the girl was kidnapped, but you're not going to come to us like this, are you?
00:26 It's already because of us.
00:28 We didn't sit down and break your ass.
00:30 Look at the words.
00:31 Because of us, huh?
00:33 I'm the one who kidnapped that maniac, right?
00:35 Seher, shut up, girl.
00:37 Oh, Hatice.
00:38 How long are you going to shut up?
00:40 I don't know what I've been eating for days, I don't know what I've been sleeping for.
00:44 What kind of talk is that?
00:45 I'm talking like a man, Mehmet.
00:48 What are you doing?
00:50 All day, you're burning a firewood, you're crying, huh?
00:53 Look, I'm going to have an accident.
00:55 Oh my God.
00:57 When we tell the truth, we become victims of an accident, right?
01:00 Don't you think about it?
01:03 What was this girl doing at the door for an hour at night?
01:06 And the boy next to her was number ten.
01:08 So what was he doing?
01:11 Seher, you're out of your mind. Shut up, girl.
01:15 Oh, Hatice.
01:17 Didn't you come and yell at me?
01:19 "Where's Feriha, where's Feriha?"
01:21 Why doesn't my face know?
01:23 Your daughter has been sitting quietly for days, not saying anything.
01:26 Aren't you aware?
01:27 You're right.
01:28 Gülsüm, get up, let's go inside.
01:32 Or I won't be able to control myself.
01:34 I'm starting to get impatient.
01:36 -Take your daughter away. -I'll hit you.
01:38 Brother?
01:41 My aunt left these.
01:50 Otherwise, she'll be in trouble.
01:53 We'll be doing it again in the morning.
01:57 I'll be back.
01:58 Mehmet, what happened?
02:12 Nothing will happen to Feriha, dad.
02:18 You'll see, nothing will happen.
02:22 [music]
02:24 [music]
02:27 [music]
02:29 [music]
02:41 [music]
02:49 [music]
02:51 [phone ringing]
03:04 Hello, Emir? It's Seher.
03:10 -Look, now... -Seher?
03:11 Where am I? Look, now.
03:12 Halil's house.
03:14 The house they sold.
03:15 The house we'll live in when we get married.
03:17 Call the police right now.
03:19 Feriha?
03:20 Hello?
03:24 What a bad taxi.
03:32 What happened?
03:39 -We have to go to the police station. -Get in.
03:41 Hello, Mehmet? Feriha called.
03:47 What?
03:48 Halil's house.
03:51 Yes, they're there.
03:52 -Sir, Feriha called. -Come on, don't wait.
03:56 Come on.
03:58 I'm going to the police station.
04:01 I hope we find Feriha.
04:03 Feriha will be saved.
04:08 She'll be saved.
04:11 Aunt, yes, Emir is with Feriha.
04:14 I'm going to the police station.
04:15 I forgot my wallet. I'll get it and leave.
04:17 Okay, I'll call you.
04:20 Gülsüm?
04:23 -Help me. -What happened, Gülsüm?
04:24 Help me!
04:26 Open the door.
04:30 -Open the door, please. -Okay, stop.
04:33 Stop.
04:35 Tell me, what did you do?
04:37 -What happened to this girl? -She hanged herself.
04:40 -What? -Come on, let's go in.
04:43 Open the door.
04:44 Seher, either turn off the phone or take it off.
04:53 What should I say?
04:55 They'll ask me why I don't answer the phone.
04:57 Should I say your daughter committed suicide?
05:00 They'll see her when they get home.
05:04 I need time to make up something.
05:07 I'm helping you and I'm hearing the alarm.
05:11 I'm so happy.
05:12 I couldn't hear from Feriha because of you.
05:16 Is there any news from Feriha?
05:18 You'll hear from her.
05:21 But you're the one who's the big news.
05:24 Wow, Gülsüm.
05:31 You're in the top of the list in 2012.
05:35 I wouldn't have expected you to be so brave.
05:40 I'm so happy.
05:41 I'm so happy.
05:43 I'm so happy.
05:45 I'm so happy.
05:47 I'm so happy.
05:49 I'm so happy.
05:51 I'm so happy.
05:53 I'm so happy.
05:55 I'm so happy.
05:57 I'm so happy.
05:59 I'm so happy.
06:01 I'm so happy.
06:03 I'm so happy.
06:05 I'm so happy.
06:08 I didn't understand you.
06:09 You're the top of the list.
06:12 You prayed that the people at home wouldn't understand.
06:15 What if the people at home hear?
06:20 You should be afraid for yourself as much as you are for Gülsüm.
06:25 For us, honor comes before everything.
06:28 How old were you when you fell off the stairs?
06:38 I was about to die.
06:39 I was so scared.
06:41 I was so scared.
06:43 I was so scared.
06:45 I was so scared.
06:47 I was so scared.
06:49 I was so scared.
06:51 I was so scared.
06:53 I was so scared.
06:55 I was so scared.
06:57 I was so scared.
06:59 I was so scared.
07:01 I was so scared.
07:03 I was so scared.
07:06 You're so good at this.
07:07 You're so good at this.
07:09 You're so good at this.
07:11 You're so good at this.
07:13 You're so good at this.
07:15 You're so good at this.
07:17 You're so good at this.
07:19 You're so good at this.
07:21 You're so good at this.
07:23 You're so good at this.
07:25 You're so good at this.
07:27 You're so good at this.
07:29 You're so good at this.
07:31 You're so good at this.
07:33 You're so good at this.
07:35 You should go to bed.
07:36 It's early.
07:38 How can I sleep when you're wandering around?
07:41 We found the girl so well.
07:43 That maniac Ali didn't do anything.
07:45 What are you thinking about?
07:47 You're still thinking about the hero of the number 10, right?
07:50 Don't I know my husband?
07:53 I'm your wife.
07:55 You're going to talk to me about what you couldn't talk to anyone.
07:58 What is he doing there?
08:00 Why is that psycho calling him there?
08:04 He's already in our lives like a drop from the sky.
08:06 We paid your debt.
08:08 What's the matter?
08:10 I don't know what to say.
08:12 Aunt Hatice told me.
08:14 The boy has superimposed himself on Feraye.
08:16 Everything goes through people's minds.
08:18 Shut up, Seher.
08:20 I can't even say what I can think of.
08:25 I can't think of it.
08:33 I was afraid of my brother's life last night.
08:35 Now I'm afraid of what comes to my mind.
08:38 How can I go to the girl with that guy?
08:40 Look, I can't think of anything.
08:44 What were they doing in front of the apartment on New Year's Eve?
08:50 When I told you, you didn't walk on me.
08:53 I'm going crazy.
08:55 When you think about your brother's life, you don't see anything else.
08:58 Now that we're a little relaxed, everything comes to me.
09:02 Feriha should come to her senses.
09:03 Let her get a grip.
09:05 Of course, we'll sit down and talk.
09:07 He'll tell everything.
09:09 What's this guy's deal?
09:11 Oh, Mehmet, you forgot Halil and put your head in this Sarraf's son.
09:14 No, the one who hears you will think he kidnapped the girl.
09:19 After all, you can't go and stick to the boy's throat.
09:23 After all, he saved Feriha, right?
09:26 I can't deal with this, Seher.
09:29 I'm not a patient man like my father.
09:31 I can't wait like this.
09:34 I need an answer.
09:36 Mehmet, what are you doing?
09:38 Mehmet brother?
09:46 Nothing, you laugh.
09:49 Sleep.
09:51 You're Mehmet.
09:58 Mehmet, come to the service together.
10:01 Let's talk a little.
10:03 When will I get out of here?
10:12 Son.
10:14 Oh, I can't. You're going to look at the hero, right?
10:18 Look at me, Mehmet.
10:20 I had a hard time collecting the lines you ate in the morning.
10:23 You say they called my aunt from above.
10:27 Do you want help from me?
10:29 I asked you something once.
10:31 Okay, but you won't forget this.
10:35 Tell the one above not to forget either.
10:37 I'll remind him anyway.
10:44 Smile.
10:53 We're alone.
10:55 Alone.
10:56 Let's talk a little before anyone comes.
11:00 Don't cry anymore, honey.
11:04 Okay, you ate a hal.
11:06 There's no turning back.
11:08 You're going to beat yourself up like this. Use your head a little.
11:11 If you don't go to the nose like that stupid Feriha,
11:14 you'll get a wrong piano.
11:17 Seher, for God's sake, shut up.
11:19 Look, I'm feeling so bad again. Please shut up.
11:23 You're Koray's hand.
11:24 Who knows how many women have passed through his bed.
11:27 He's going to want to clean his hand now.
11:30 You're going to use your head at this point.
11:33 What kind of conversation are you talking about?
11:36 You're so naive.
11:39 Okay, the kid won't go and get married because you made a mistake,
11:42 but you should pay for it.
11:44 Seher, get out of this room.
11:49 Look, either you get out or I'll get out of this.
11:52 I'm not going to get out.
11:53 No, I understand.
11:55 Your stupidity comes from the family.
11:58 Gülsüm?
12:06 Gülsüm, where are you going?
12:08 Gülsüm?
12:10 What happened to her now?
12:14 How should I know?
12:19 Where should I go?
12:20 Where should I go?
12:22 Don't make fun of her, for God's sake.
12:24 She's knocking on the door.
12:26 What's going on?
12:28 Feriha?
12:38 What happened here?
12:40 What's wrong with my aunt?
12:42 Say something.
12:47 I'm sorry.
12:48 My mom found out everything, Koray.
12:52 She found out?
12:56 What's going to happen now?
13:00 My mom will never forgive me.
13:02 The beautiful girl's life in Istanbul,
13:08 her university dreams are over.
13:11 She's gone.
13:12 Aunt, did you fight with Gülsüm? What happened?
13:19 Gülsüm.
13:23 Gülsüm, don't.
13:26 She'll hurt herself.
13:28 Gülsüm.
13:35 Will you marry me?
13:40 Yes, I will.
13:41 The boy was waiting for her in the park.
13:53 What if they run away together?
13:55 What boy? What are you talking about?
13:57 Mehmet, you know the guy with the number 10?
14:00 They were together with Gülsüm on New Year's Eve.
14:03 Do you understand?
14:05 Mehmet?
14:07 Mehmet?
14:08 Mehmet, what are you doing?
14:14 Mehmet, don't!
14:16 Don't do it!
14:18 Don't do it, Mehmet!
14:20 Gülsüm!
14:22 Mehmet, stop!
14:25 Mehmet!
14:27 What did you do?
14:32 Let go of the knife.
14:36 Mehmet.
14:37 Get out of the way!
14:39 Get out of the way!
14:41 Mehmet!
14:43 We're getting married.
14:45 What?
14:47 We're getting married.
14:49 We're getting married.
15:04 What does her father do?
15:05 His father is a deputy.
15:07 Mehmet, you see?
15:10 He was about to have his deputy's child.
15:12 Which party is Feriha from?
15:18 Seher, you're staying here, right?
15:31 I told you, Mehmet. I'll wait for the girls.
15:34 Don't worry, dear. I won't be late.
15:38 Shall we talk?
15:53 Feriha, please don't get mad at me.
15:55 Look, I know it's not a normal marriage proposal.
15:59 Yes, yours is not romantic.
16:01 But I'm okay with it. I'm happy with it.
16:04 I have to marry Koray or I can't live.
16:07 Are you listening to us?
16:18 What am I listening to?
16:20 I was just about to come in and you opened the door.
16:22 I'm at the end of the street. Are you sure you want to come?
16:24 Come on, you're fine again.
16:26 Thanks to Gülsüm's guidance, your heroism of number 10 has boiled.
16:30 I'm leaving.
16:34 Look at me, don't be late for an hour.
16:36 I was surprised which one of you I would manage.
16:39 I'm going to the bathroom.
16:48 I'll be right back.
16:51 Gülsüm, who looks at you, who hurts your heart.
16:54 Look, how was your mistake?
16:57 If the groom doesn't love you, would he marry you?
17:02 Do you really say that?
17:04 Does he love me?
17:06 Do you say he doesn't love you?
17:08 I don't know.
17:10 When Feriha talks like that, of course, he knows better.
17:14 Of course, you were under the influence of Feriha.
17:19 You're so naive, I can't pity you.
17:20 You're so naive.
17:22 Why did you say that?
17:25 Gülsüm, why do you think Feriha is getting so bad?
17:29 Because she couldn't do it.
17:31 She kidnapped the boy.
17:33 But look, you're not in the account at all.
17:35 You're getting married to Emir's closest friend.
17:37 Of course, he must have sat in the girl's heart.
17:40 So, in the end, he couldn't get married, you're getting married.
17:47 Thank God, we're getting over another trouble.
17:50 But aunt Hatice is getting too involved.
17:53 It's a shame, they don't even come to ask.
17:55 But she's right.
17:57 And she's going to be a deputy of the nation.
18:00 Shame, people get married.
18:02 For God's sake, don't make me talk all night.
18:04 It's like a natural marriage like Adam.
18:07 Don't say that, Mehmet.
18:09 Look, the girl will wear a wedding dress.
18:11 You say, "never mind," but you can't sleep.
18:16 What do I care about them?
18:17 They're cleaning up after themselves.
18:19 Of course, you're still thinking about Feriha.
18:22 We got into Gülsüm's trouble, we forgot our real problem.
18:26 I forget my name.
18:29 I don't like to forget what I see and hear.
18:31 Let this wedding thing be over.
18:34 Whatever my father says, let him say.
18:37 I don't have the power to wait.
18:39 I'll make Feriha sit in front of me.
18:41 I'll make her tell one by one.
18:44 I'll find out what's going on between them.
18:47 What a lucky family, look at them.
18:53 God bless them.
18:55 My God, one of them married a handsome man.
19:00 The other one married Mebus' son.
19:03 God!
19:05 Of course, they didn't say it for nothing.
19:07 God bless them.
19:09 They're so tall, what a job they did.
19:13 Oh, and you.
19:15 You got stuck with a doorkeeper's son.
19:18 You got stuck with a doorkeeper's family.
19:21 You made me regret calling you.
19:24 Okay.
19:26 And you, wait a minute.
19:28 The neighbor will get angry and we'll get angry too.
19:30 After all, we have strong relatives now, right?
19:32 I don't see our strong relatives.
19:35 There are three or five people, all on the girl's side.
19:39 You're right.
19:42 And she's going to have a son who's a deputy.
19:43 She doesn't even have a father.
19:45 So, they don't have any relatives.
19:47 -Ms. Hatice. -Yes?
19:51 It was so sudden, I was so surprised.
19:55 Congratulations.
19:57 It just happened.
19:59 I can't see Gülsüm's father.
20:02 Did no one tell you?
20:04 We did.
20:06 He has some work to do, he'll be here soon.
20:08 I don't know what to do.
20:11 I don't know what to do.
20:12 Don't believe her.
20:14 His new wife didn't let him go.
20:16 Girl, Zerra's not here either.
20:21 Who didn't let him go?
20:23 No, girl.
20:25 Little Ömer got mad at her, that's why he couldn't come.
20:28 Look at Koray's mother.
20:33 Hmm.
20:34 Hmm.
20:43 She didn't even look at our faces, as if they forced her to come.
20:51 She's like a tombstone.
20:56 Like a tombstone.
20:57 (gentle music)
20:59 [MUSIC PLAYING]