Voici l'épisode 7 de la première saison de la série "Les Incroyables Pouvoirs d'Alex" (The Secret World of Alex Mack - 1994) en VF.
Si vous possédez d'autres séries de cette époque comme "Retour à Sherwood", "Cybergirl", "La Légende du Chevalier Masqué", "Au-delà du Miroir (Mirror, Mirror)", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), Les Nomades du Futur (Thunderstone), etc... n’hésitez pas à me contacter. C'est dommage que ces séries soient perdues aujourd'hui. N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Si vous possédez d'autres séries de cette époque comme "Retour à Sherwood", "Cybergirl", "La Légende du Chevalier Masqué", "Au-delà du Miroir (Mirror, Mirror)", "Alana où le Futur Imparfait" (The Girl From Tomorrow), Les Nomades du Futur (Thunderstone), etc... n’hésitez pas à me contacter. C'est dommage que ces séries soient perdues aujourd'hui. N'hésitez pas également à faire un tour sur ce forum pour discuter de tout ça : https://spellbinderfrancais.kanak.fr/
Facebook : https://www.facebook.com/profile.php?id=61555035772497
Category
📺
TVTranscription
00:00 Vous aimeriez vivre ici, vous ? Moi j'y suis obligée.
00:04 Je m'appelle Alex Mac. Je n'étais qu'une enfant ordinaire jusqu'à mon premier jour au collège.
00:08 Au moment où je rentrais chez moi, il y a eu un accident et j'ai été aspergée par un drôle de produit chimique.
00:18 Et depuis... rien n'est plus pareil.
00:23 Rai, mon meilleur ami, trouve ça génial.
00:26 Et ma soeur Annie me considère comme un projet scientifique.
00:30 Je ne peux mettre personne d'autre au courant. Même pas mes parents.
00:34 Je sais que les gens de l'usine de produits chimiques me cherchent.
00:40 Mais je ne peux pas les laisser en paix.
00:43 Je ne peux pas les laisser en paix.
00:46 Je ne peux pas les laisser en paix.
00:49 Je sais que les gens de l'usine de produits chimiques me cherchent pour me transformer en cobaye.
00:54 Mais il y a autre chose que je sais.
00:57 Je sors de l'ordinaire maintenant.
01:00 Il est donc évident que celui ou celle qui a déclenché l'alarme incendie la semaine dernière alors qu'il n'y avait pas le feu a commis une faute extrêmement grave.
01:13 Vous avez raison, mademoiselle Hamilton.
01:15 C'est un geste à la fois stupide, illégal et très dangereux.
01:18 Ce qui nous amène maintenant à parler de la prévention.
01:21 Mais mademoiselle Flanders, la prochaine fois, avant de lever la main, retirez vos bracelets, je vous prie.
01:26 Ici, c'est un cours d'histoire, pas de musique.
01:29 Cela dit, que vouliez-vous? Est-ce qu'on pourrait voir de près le casque de madame Pruitt?
01:35 Bien sûr que oui.
01:37 Revenons à la prévention.
01:40 Nous allons parler des prises de courant, des rallonges électriques, des liquides inflammables, des radiateurs, des corbeilles à papier, des haches, des haches, des haches, des rallonges électriques, de l'essence, de la nitroglycérine.
01:58 Quel feu!
02:03 Il cherche l'extracteur!
02:09 Oh non! La porte est bloquée!
02:13 Laissez-moi faire ce monde, maman!
02:20 Alex?
02:35 Alex?
02:36 Tout le monde en arrière, je vais régler la situation en deux secondes.
02:45 Allez, vas-y Alex!
02:47 Ce que je fais ne comporte qui le ferait s'il était à ma place.
02:51 [Musique]
02:53 Quoi?
03:10 Mademoiselle Mark, vous êtes... vous êtes...
03:13 Vous êtes une héroïne, voilà ce que vous êtes!
03:16 Non, ce n'était rien.
03:17 Vous ne méritez ce casque bien plus que moi.
03:20 Pour le courage dont elle a fait preuve devant le danger...
03:26 Mademoiselle Mark!
03:27 ...cet acte de bravoure admirable...
03:29 Mademoiselle Mark!
03:30 ...est temporel!
03:31 Mademoiselle Mark!
03:32 Mademoiselle Mark!
03:33 Mademoiselle Mark?
03:35 Mademoiselle Mark?
03:39 Mademoiselle Mark, Alexandra, ne croyez-vous pas qu'il voudrait mieux rendre ce casque au lieutenant?
03:47 [Rires]
03:49 Merci.
03:55 Je crois que nous avons beaucoup appris sur les précautions à prendre...
03:58 ...et le danger de déclencher de fausses alarmes grâce au lieutenant Pruitt.
04:02 Nous la remercions de sa présence.
04:04 Oh, et je préviens la classe que notre premier contrôle général semi-trimestriel sera lundi prochain.
04:11 Oh!
04:12 Tout le monde a bien compris?
04:15 Oui, Mademoiselle Flanders?
04:17 C'est quoi un semi-trimestriel?
04:19 Eh bien, c'est une ruse diabolique pour que vous appreniez tout.
04:23 Et je dis bien tout ce que nous avons vu depuis le début de l'année.
04:27 Questions à choix multiples et un exposé à faire avec documentation...
04:31 ...qui vous demandera un gros effort de réflexion.
04:34 Préparez-vous au pire.
04:35 Notre premier grand contrôle...
04:40 Faire ça alors qu'on sort juste du primaire, c'est de me lâcher.
04:43 Je pense que ce genre de contrôle est destiné à détruire notre créativité.
04:47 Toutes ces questions à choix multiples, je trouve ça d'un...
04:50 ...retro.
04:51 Salut, Libby.
04:52 Salut.
04:53 Ça m'a beaucoup soulagée que tu aies demandé ce que c'était.
04:57 Je nageais un peu dans le brouillard, moi aussi.
04:59 En réalité, j'ai joué les idiotes.
05:01 Jocelyne Neal! Attendez-moi!
05:04 Non, mais quelle débile!
05:07 Je sais que je dois avoir l'air de la pure des idiotes.
05:09 Il ne s'agit pas de toi. C'est Libby.
05:12 Vous avez entendu? Attendez-moi!
05:14 En réalité, tu es jalouse.
05:16 C'est la fille la plus populaire de toute la classe.
05:18 Et alors?
05:19 La popularité, je trouve que c'est d'un...
05:21 ...retro.
05:22 Ouais.
05:23 Si vraiment c'est rétro...
05:26 ...alors je veux être rétro.
05:28 Je sais que je ne semble pas toujours attentive aux cours, mais je le suis.
05:35 J'aime par-dessus tout l'histoire, et pour moi, il est très important de bien faire.
05:39 Vraiment, je ne m'en étais pas aperçue.
05:41 Si, tenez, la Révolution Française, c'est très intéressant.
05:43 Je trouve que c'est un des événements les plus fascinants de l'histoire.
05:46 Je suis d'accord.
05:47 Je me demandais si vous accepteriez de me conseiller des livres...
05:50 ...qui me permettraient de me documenter pour l'exposer.
05:53 Mais bien sûr!
05:55 Je vais vous donner une liste d'ouvrages qui se rapportent à la Révolution.
05:59 Tous ces livres sont disponibles à la bibliothèque.
06:02 Génial! Je vais de ce pas les consulter.
06:05 Merci beaucoup, mademoiselle.
06:07 Au revoir, à lundi.
06:08 Merci à vous, Libby. Bonne chance.
06:11 Monsieur Alvarado, peut-être devriez-vous envisager...
06:15 ...de faire le même genre d'effort que celui que fait mademoiselle Flinders?
06:20 Hé, Libby! Attends!
06:22 Je vais te montrer un livre.
06:24 C'est un livre de l'époque de la Révolution Française.
06:27 C'est un livre de l'époque de la Révolution Française.
06:30 C'est un livre de l'époque de la Révolution Française.
06:33 C'est un livre de l'époque de la Révolution Française.
06:36 C'est un livre de l'époque de la Révolution Française.
06:39 C'est un livre de l'époque de la Révolution Française.
06:42 C'est un livre de l'époque de la Révolution Française.
06:45 C'est un livre de l'époque de la Révolution Française.
06:48 Attends!
06:49 Qu'est-ce que tu veux, René?
06:52 Non, moi c'est Raymond. T'as laissé tomber ça.
06:55 Oui? Et alors?
06:56 C'est pas la liste des livres que tu allais consulter?
06:59 J'ai d'autres projets ce soir qui n'ont absolument rien à voir avec le travail.
07:02 Mais je croyais que tu voulais...
07:04 Est-ce que tu comprends cette fois où t'es vraiment idiot?
07:07 C'est pas la liste des livres que tu as consulté?
07:10 Non, mais je crois que j'ai bien compris.
07:12 Tu as bien compris?
07:13 Oui.
07:14 Tu as bien compris?
07:15 Oui.
07:16 Tu as bien compris?
07:17 Oui.
07:18 Tu as bien compris?
07:19 Oui.
07:20 Tu as bien compris?
07:21 Oui.
07:22 Tu as bien compris?
07:23 Oui.
07:24 Tu as bien compris?
07:25 Oui.
07:26 Tu as bien compris?
07:27 Oui.
07:28 Tu as bien compris?
07:29 Oui.
07:30 Tu as bien compris?
07:31 Oui.
07:32 Tu as bien compris?
07:33 Oui.
07:34 Tu as bien compris?
07:35 Oui.
07:36 Tu as bien compris?
07:37 Oui.
07:38 Tu as bien compris?
07:39 Oui.
07:40 Tu as bien compris?
07:41 Oui.
07:42 Tu as bien compris?
07:43 Oui.
07:44 Tu as bien compris?
07:45 Oui.
07:46 Tu as bien compris?
07:47 Oui.
07:48 Tu as bien compris?
07:49 Oui.
07:50 Tu as bien compris?
07:51 Oui.
07:52 Tu as bien compris?
07:53 Oui.
07:54 Tu as bien compris?
07:55 Oui.
07:56 Tu as bien compris?
07:57 Oui.
07:58 Tu as bien compris?
07:59 Oui.
08:00 Tu as bien compris?
08:01 Oui.
08:02 Tu as bien compris?
08:03 Oui.
08:04 Tu as bien compris?
08:05 Oui.
08:06 Tu as bien compris?
08:07 Oui.
08:08 Tu as bien compris?
08:09 Oui.
08:10 Tu as bien compris?
08:11 Oui.
08:12 Tu as bien compris?
08:13 Oui.
08:14 Tu as bien compris?
08:15 Oui.
08:16 Tu as bien compris?
08:17 Oui.
08:18 Tu as bien compris?
08:19 Oui.
08:20 Tu as bien compris?
08:21 Oui.
08:22 Tu as bien compris?
08:23 Oui.
08:24 Tu as bien compris?
08:25 Oui.
08:26 Tu as bien compris?
08:27 Oui.
08:28 Tu as bien compris?
08:29 Oui.
08:30 Tu as bien compris?
08:31 Oui.
08:32 Tu as bien compris?
08:33 Oui.
08:34 Tu as bien compris?
08:35 Oui.
08:36 Tu as bien compris?
08:37 Oui.
08:38 Tu as bien compris?
08:39 Oui.
08:40 Tu as bien compris?
08:41 Oui.
08:42 Tu as bien compris?
08:43 Oui.
08:44 Tu as bien compris?
08:45 Oui.
08:46 Tu as bien compris?
08:47 Oui.
08:48 Tu as bien compris?
08:49 Oui.
08:50 Tu as bien compris?
08:51 Oui.
08:52 Tu as bien compris?
08:53 Oui.
08:54 Tu as bien compris?
08:55 Oui.
08:56 Tu as bien compris?
08:57 Oui.
08:58 Tu as bien compris?
08:59 Oui.
09:00 Tu as bien compris?
09:01 Oui.
09:02 Tu as bien compris?
09:03 Oui.
09:04 Tu as bien compris?
09:05 Oui.
09:06 Tu as bien compris?
09:07 Oui.
09:08 Tu as bien compris?
09:09 Oui.
09:10 Tu as bien compris?
09:11 Oui.
09:12 Tu as bien compris?
09:13 Oui.
09:14 Tu as bien compris?
09:15 Oui.
09:16 Tu as bien compris?
09:17 Oui.
09:18 Tu as bien compris?
09:19 Oui.
09:20 Tu as bien compris?
09:21 Oui.
09:22 Tu as bien compris?
09:23 Oui.
09:24 Tu as bien compris?
09:25 Oui.
09:26 Tu as bien compris?
09:27 Oui.
09:28 Tu as bien compris?
09:29 Oui.
09:30 Tu as bien compris?
09:31 Oui.
09:32 Tu as bien compris?
09:33 Oui.
09:34 Tu as bien compris?
09:35 Oui.
09:36 Tu as bien compris?
09:37 Oui.
09:38 Tu as bien compris?
09:39 Oui.
09:40 Tu as bien compris?
09:41 Oui.
09:42 Tu as bien compris?
09:43 Oui.
09:44 Tu as bien compris?
09:45 Oui.
09:46 Tu as bien compris?
09:47 Oui.
09:48 Tu as bien compris?
09:49 Oui.
09:50 Tu as bien compris?
09:51 Oui.
09:52 Tu as bien compris?
09:53 Oui.
09:54 Tu as bien compris?
09:55 Oui.
09:56 Tu as bien compris?
09:57 Oui.
09:58 Tu as bien compris?
09:59 Oui.
10:00 Tu as bien compris?
10:01 Oui.
10:02 Tu as bien compris?
10:03 Oui.
10:04 Tu as bien compris?
10:05 Oui.
10:06 Tu as bien compris?
10:07 Oui.
10:08 Tu as bien compris?
10:09 Oui.
10:10 Tu as bien compris?
10:11 Oui.
10:12 Tu as bien compris?
10:13 Oui.
10:14 Tu as bien compris?
10:15 Oui.
10:16 Tu as bien compris?
10:17 Oui.
10:18 Tu as bien compris?
10:19 Oui.
10:20 Tu as bien compris?
10:21 Oui.
10:22 Tu as bien compris?
10:23 Oui.
10:24 Tu as bien compris?
10:25 Oui.
10:26 Tu as bien compris?
10:27 Oui.
10:28 Tu as bien compris?
10:29 Oui.
10:30 Tu as bien compris?
10:31 Oui.
10:32 Tu as bien compris?
10:33 Oui.
10:34 Tu as bien compris?
10:35 Oui.
10:36 Tu as bien compris?
10:37 Oui.
10:38 Tu as bien compris?
10:39 Oui.
10:40 Tu as bien compris?
10:41 Oui.
10:42 Tu as bien compris?
10:43 Oui.
10:44 Tu as bien compris?
10:45 Oui.
10:46 Tu as bien compris?
10:47 Oui.
10:48 Tu as bien compris?
10:49 Oui.
10:50 Tu as bien compris?
10:51 Oui.
10:52 Tu as bien compris?
10:53 Oui.
10:54 Tu as bien compris?
10:55 Oui.
10:56 Tu as bien compris?
10:57 Oui.
10:58 Tu as bien compris?
10:59 Oui.
11:00 Tu as bien compris?
11:01 Oui.
11:02 Tu as bien compris?
11:03 Oui.
11:04 Tu as bien compris?
11:05 Oui.
11:06 Tu as bien compris?
11:07 Oui.
11:08 Tu as bien compris?
11:09 Oui.
11:10 Tu as bien compris?
11:11 Oui.
11:12 Tu as bien compris?
11:13 Oui.
11:14 Tu as bien compris?
11:15 Oui.
11:16 Tu as bien compris?
11:17 Oui.
11:18 Tu as bien compris?
11:19 Oui.
11:20 Tu as bien compris?
11:21 Oui.
11:22 Tu as bien compris?
11:23 Oui.
11:24 Tu as bien compris?
11:25 Oui.
11:26 Tu as bien compris?
11:27 Oui.
11:28 Tu as bien compris?
11:29 Oui.
11:30 Tu as bien compris?
11:31 Oui.
11:32 Tu as bien compris?
11:33 Oui.
11:34 Tu as bien compris?
11:35 Oui.
11:36 Tu as bien compris?
11:37 Oui.
11:38 Tu as bien compris?
11:39 Oui.
11:40 Tu as bien compris?
11:41 Oui.
11:42 Tu as bien compris?
11:43 Oui.
11:44 Tu as bien compris?
11:45 Oui.
11:46 Tu as bien compris?
11:47 Oui.
11:48 Tu as bien compris?
11:49 Oui.
11:50 Tu as bien compris?
11:51 Oui.
11:52 Tu as bien compris?
11:53 Oui.
11:54 Tu as bien compris?
11:55 Oui.
11:56 Tu as bien compris?
11:57 Oui.
11:58 Tu as bien compris?
11:59 Oui.
12:00 Tu as bien compris?
12:01 Oui.
12:02 Tu as bien compris?
12:03 Oui.
12:04 Tu as bien compris?
12:05 Oui.
12:06 Tu as bien compris?
12:07 Oui.
12:08 Tu as bien compris?
12:09 Oui.
12:10 Tu as bien compris?
12:11 Oui.
12:12 Tu as bien compris?
12:13 Oui.
12:14 Tu as bien compris?
12:15 Oui.
12:16 Tu as bien compris?
12:17 Oui.
12:18 Tu as bien compris?
12:19 Oui.
12:20 Tu as bien compris?
12:21 Oui.
12:22 Tu as bien compris?
12:23 Oui.
12:24 Tu as bien compris?
12:25 Oui.
12:26 Tu as bien compris?
12:27 Oui.
12:28 Tu as bien compris?
12:29 Oui.
12:30 Tu as bien compris?
12:31 Oui.
12:32 Tu as bien compris?
12:33 Oui.
12:34 Tu as bien compris?
12:35 Oui.
12:36 Tu as bien compris?
12:37 Oui.
12:38 Tu as bien compris?
12:39 Oui.
12:40 Tu as bien compris?
12:41 Oui.
12:42 Tu as bien compris?
12:43 Oui.
12:44 Tu as bien compris?
12:45 Oui.
12:46 Tu as bien compris?
12:47 Oui.
12:48 Tu as bien compris?
12:49 Oui.
12:50 Tu as bien compris?
12:51 Oui.
12:52 Tu as bien compris?
12:53 Oui.
12:54 Tu as bien compris?
12:55 Oui.
12:56 Tu as bien compris?
12:57 Oui.
12:58 Tu as bien compris?
12:59 Oui.
13:00 Tu as bien compris?
13:01 Oui.
13:02 Tu as bien compris?
13:03 Oui.
13:04 Tu as bien compris?
13:05 Oui.
13:06 Tu as bien compris?
13:07 Oui.
13:08 Tu as bien compris?
13:09 Oui.
13:10 Tu as bien compris?
13:11 Oui.
13:12 Tu as bien compris?
13:13 Oui.
13:14 Tu as bien compris?
13:15 Oui.
13:16 Tu as bien compris?
13:17 Oui.
13:18 Tu as bien compris?
13:19 Oui.
13:20 Tu as bien compris?
13:21 Oui.
13:22 Tu as bien compris?
13:23 Oui.
13:24 Tu as bien compris?
13:25 Oui.
13:26 Tu as bien compris?
13:27 Oui.
13:28 Tu as bien compris?
13:29 Oui.
13:30 Tu as bien compris?
13:31 Oui.
13:32 Tu as bien compris?
13:33 Oui.
13:34 Tu as bien compris?
13:35 Oui.
13:36 Tu as bien compris?
13:37 Oui.
13:38 Tu as bien compris?
13:39 Oui.
13:40 Tu as bien compris?
13:41 Oui.
13:42 Tu as bien compris?
13:43 Oui.
13:44 Tu as bien compris?
13:45 Oui.
13:46 Tu as bien compris?
13:47 Oui.
13:48 Tu as bien compris?
13:49 Oui.
13:50 Tu as bien compris?
13:51 Oui.
13:52 Tu as bien compris?
13:53 Oui.
13:54 Tu as bien compris?
13:55 Oui.
13:56 Tu as bien compris?
13:57 Oui.
13:58 Tu as bien compris?
13:59 Oui.
14:00 Tu as bien compris?
14:01 Oui.
14:02 Tu as bien compris?
14:03 Oui.
14:04 Tu as bien compris?
14:05 Oui.
14:06 Tu as bien compris?
14:07 Oui.
14:08 Tu as bien compris?
14:09 Oui.
14:10 Tu as bien compris?
14:11 Oui.
14:12 Tu as bien compris?
14:13 Oui.
14:14 Tu as bien compris?
14:15 Oui.
14:16 Tu as bien compris?
14:17 Oui.
14:18 Tu as bien compris?
14:19 Oui.
14:20 Tu as bien compris?
14:21 Oui.
14:22 Tu as bien compris?
14:23 Oui.
14:24 Tu as bien compris?
14:25 Oui.
14:26 Tu as bien compris?
14:27 Oui.
14:28 Tu as bien compris?
14:29 Oui.
14:30 Tu as bien compris?
14:31 Oui.
14:32 Tu as bien compris?
14:33 Oui.
14:34 Tu as bien compris?
14:35 Oui.
14:36 Tu as bien compris?
14:37 Oui.
14:38 Tu as bien compris?
14:39 Oui.
14:40 Tu as bien compris?
14:41 Oui.
14:42 Tu as bien compris?
14:43 Oui.
14:44 Tu as bien compris?
14:45 Oui.
14:46 Tu as bien compris?
14:47 Oui.
14:48 Tu as bien compris?
14:49 Oui.
14:50 Tu as bien compris?
14:51 Oui.
14:52 Tu as bien compris?
14:53 Oui.
14:54 Tu as bien compris?
14:55 Oui.
14:56 Tu as bien compris?
14:57 Oui.
14:58 Tu as bien compris?
14:59 Oui.
15:00 Tu as bien compris?
15:01 Oui.
15:02 Tu as bien compris?
15:03 Oui.
15:04 Tu as bien compris?
15:05 Oui.
15:06 Tu as bien compris?
15:07 Oui.
15:08 Tu as bien compris?
15:09 Oui.
15:10 Tu as bien compris?
15:11 Oui.
15:12 Tu as bien compris?
15:13 Oui.
15:14 Tu as bien compris?
15:15 Oui.
15:16 Tu as bien compris?
15:17 Oui.
15:18 Tu as bien compris?
15:19 Oui.
15:20 Tu as bien compris?
15:21 Oui.
15:22 Tu as bien compris?
15:23 Oui.
15:24 Tu as bien compris?
15:25 Oui.
15:26 Tu as bien compris?
15:27 Oui.
15:28 Tu as bien compris?
15:29 Oui.
15:30 Tu as bien compris?
15:31 Oui.
15:32 Tu as bien compris?
15:33 Oui.
15:34 Tu as bien compris?
15:35 Oui.
15:36 Tu as bien compris?
15:37 Oui.
15:38 Tu as bien compris?
15:39 Oui.
15:40 Tu as bien compris?
15:41 Oui.
15:42 Tu as bien compris?
15:43 Oui.
15:44 Tu as bien compris?
15:45 Oui.
15:46 Tu as bien compris?
15:47 Oui.
15:48 Tu as bien compris?
15:49 Oui.
15:50 Tu as bien compris?
15:51 Oui.
15:52 Tu as bien compris?
15:53 Oui.
15:54 Tu as bien compris?
15:55 Oui.
15:56 Tu as bien compris?
15:57 Oui.
15:58 Tu as bien compris?
15:59 Oui.
16:00 Tu as bien compris?
16:01 Oui.
16:02 Tu as bien compris?
16:03 Oui.
16:04 Tu as bien compris?
16:05 Oui.
16:06 Tu as bien compris?
16:07 Oui.
16:08 Tu as bien compris?
16:09 Oui.
16:10 Tu as bien compris?
16:11 Oui.
16:12 Tu as bien compris?
16:13 Oui.
16:14 Tu as bien compris?
16:15 Oui.
16:16 Tu as bien compris?
16:17 Oui.
16:18 Tu as bien compris?
16:19 Oui.
16:20 Tu as bien compris?
16:21 Oui.
16:22 Tu as bien compris?
16:23 Oui.
16:24 Tu as bien compris?
16:25 Oui.
16:26 Tu as bien compris?
16:27 Oui.
16:28 Tu as bien compris?
16:29 Oui.
16:30 Tu as bien compris?
16:31 Oui.
16:32 Tu as bien compris?
16:33 Oui.
16:34 Tu as bien compris?
16:35 Oui.
16:36 Tu as bien compris?
16:37 Oui.
16:38 Tu as bien compris?
16:39 Oui.
16:40 Tu as bien compris?
16:41 Oui.
16:42 Tu as bien compris?
16:43 Oui.
16:44 Tu as bien compris?
16:45 Oui.
16:46 Tu as bien compris?
16:47 Oui.
16:48 Tu as bien compris?
16:49 Oui.
16:50 Tu as bien compris?
16:51 Oui.
16:52 Tu as bien compris?
16:53 Oui.
16:54 Tu as bien compris?
16:55 Oui.
16:56 Tu as bien compris?
16:57 Oui.
16:58 Tu as bien compris?
16:59 Oui.
17:00 Tu as bien compris?
17:01 Oui.
17:02 Tu as bien compris?
17:03 Oui.
17:04 Tu as bien compris?
17:05 Oui.
17:06 Tu as bien compris?
17:07 Oui.
17:08 Tu as bien compris?
17:09 Oui.
17:10 Tu as bien compris?
17:11 Oui.
17:12 Tu as bien compris?
17:13 Oui.
17:14 Tu as bien compris?
17:15 Oui.
17:16 Tu as bien compris?
17:17 Oui.
17:18 Tu as bien compris?
17:19 Oui.
17:20 Tu as bien compris?
17:21 Oui.
17:22 Tu as bien compris?
17:23 Oui.
17:24 Tu as bien compris?
17:25 Oui.
17:26 Tu as bien compris?
17:27 Oui.
17:28 Tu as bien compris?
17:29 Oui.
17:30 Tu as bien compris?
17:31 Oui.
17:32 Tu as bien compris?
17:33 Oui.
17:34 Tu as bien compris?
17:35 Oui.
17:36 Tu as bien compris?
17:37 Oui.
17:38 Tu as bien compris?
17:39 Oui.
17:40 Tu as bien compris?
17:41 Oui.
17:42 Tu as bien compris?
17:43 Oui.
17:44 Tu as bien compris?
17:45 Oui.
17:46 Tu as bien compris?
17:47 Oui.
17:48 Tu as bien compris?
17:49 Oui.
17:50 Tu as bien compris?
17:51 Oui.
17:52 Tu as bien compris?
17:53 Oui.
17:54 Tu as bien compris?
17:55 Oui.
17:56 Tu as bien compris?
17:57 Oui.
17:58 Tu as bien compris?
17:59 Oui.
18:00 Tu as bien compris?
18:01 Oui.
18:02 Tu as bien compris?
18:03 Oui.
18:04 Tu as bien compris?
18:05 Oui.
18:06 Tu as bien compris?
18:07 Oui.
18:08 Tu as bien compris?
18:09 Oui.
18:10 Tu as bien compris?
18:11 Oui.
18:12 Tu as bien compris?
18:13 Oui.
18:14 Tu as bien compris?
18:15 Oui.
18:16 Tu as bien compris?
18:17 Oui.
18:18 Tu as bien compris?
18:19 Oui.
18:20 Tu as bien compris?
18:21 Oui.
18:22 Tu as bien compris?
18:23 Oui.
18:24 Tu as bien compris?
18:25 Oui.
18:26 Tu as bien compris?
18:27 Oui.
18:28 Tu as bien compris?
18:29 Oui.
18:30 Tu as bien compris?
18:31 Oui.
18:32 Tu as bien compris?
18:33 Oui.
18:34 Tu as bien compris?
18:35 Oui.
18:36 Tu as bien compris?
18:37 Oui.
18:38 Tu as bien compris?
18:39 Oui.
18:40 Tu as bien compris?
18:41 Oui.
18:42 Tu as bien compris?
18:43 Oui.
18:44 Tu as bien compris?
18:45 Oui.
18:46 Tu as bien compris?
18:47 Oui.
18:48 Tu as bien compris?
18:49 Oui.
18:50 Tu as bien compris?
18:51 Oui.
18:52 Tu as bien compris?
18:53 Oui.
18:54 Tu as bien compris?
18:55 Oui.
18:56 Tu as bien compris?
18:57 Oui.
18:58 Tu as bien compris?
18:59 Oui.
19:00 Tu as bien compris?
19:01 Oui.
19:02 Tu as bien compris?
19:03 Oui.
19:04 Tu as bien compris?
19:05 Oui.
19:06 Tu as bien compris?
19:07 Oui.
19:08 Tu as bien compris?
19:09 Oui.
19:10 Tu as bien compris?
19:11 Oui.
19:12 Tu as bien compris?
19:13 Oui.
19:14 Tu as bien compris?
19:15 Oui.
19:16 Tu as bien compris?
19:17 Oui.
19:18 Tu as bien compris?
19:19 Oui.
19:20 Tu as bien compris?
19:21 Oui.
19:22 Tu as bien compris?
19:23 Oui.
19:24 Tu as bien compris?
19:25 Oui.
19:26 Tu as bien compris?
19:27 Oui.
19:28 Tu as bien compris?
19:29 Oui.
19:30 Tu as bien compris?
19:31 Oui.
19:32 Tu as bien compris?
19:33 Oui.
19:34 Tu as bien compris?
19:35 Oui.
19:36 Tu as bien compris?
19:37 Oui.
19:38 Tu as bien compris?
19:39 Oui.
19:40 Tu as bien compris?
19:41 Oui.
19:42 Tu as bien compris?
19:43 Oui.
19:44 Tu as bien compris?
19:45 Oui.
19:46 Tu as bien compris?
19:47 Oui.
19:48 Tu as bien compris?
19:49 Oui.
19:50 Tu as bien compris?
19:51 Oui.
19:52 Tu as bien compris?
19:53 Oui.
19:54 Tu as bien compris?
19:55 Oui.
19:56 Tu as bien compris?
19:57 Oui.
19:58 Tu as bien compris?
19:59 Oui.
20:00 Tu as bien compris?
20:01 Oui.
20:02 Tu as bien compris?
20:03 Oui.
20:04 Tu as bien compris?
20:05 Oui.
20:06 Tu as bien compris?
20:07 Oui.
20:08 Tu as bien compris?
20:09 Oui.
20:10 Tu as bien compris?
20:11 Oui.
20:12 Tu as bien compris?
20:13 Oui.
20:14 Tu as bien compris?
20:15 Oui.
20:16 Tu as bien compris?
20:17 Oui.
20:18 Tu as bien compris?
20:19 Oui.
20:20 Tu as bien compris?
20:21 Oui.
20:22 Tu as bien compris?
20:23 Oui.
20:24 Tu as bien compris?
20:25 Oui.
20:26 Tu as bien compris?
20:27 Oui.
20:28 Tu as bien compris?
20:29 Oui.
20:30 Tu as bien compris?
20:31 Oui.
20:32 Tu as bien compris?
20:33 Oui.
20:34 Tu as bien compris?
20:35 Oui.
20:36 Tu as bien compris?
20:37 Oui.
20:38 Tu as bien compris?
20:39 Oui.
20:40 Tu as bien compris?
20:41 Oui.
20:42 Tu as bien compris?
20:43 Oui.
20:44 Tu as bien compris?
20:45 Oui.
20:46 Tu as bien compris?
20:47 Oui.
20:48 Tu as bien compris?
20:49 Oui.
20:50 Tu as bien compris?
20:51 Oui.
20:52 Tu as bien compris?
20:53 Oui.
20:54 Tu as bien compris?
20:55 Oui.
20:56 Tu as bien compris?
20:57 Oui.
20:58 Tu as bien compris?
20:59 Oui.
21:00 Tu as bien compris?
21:01 Oui.
21:02 Tu as bien compris?
21:03 Oui.
21:04 Tu as bien compris?
21:05 Oui.
21:06 Tu as bien compris?
21:07 Oui.
21:08 Tu as bien compris?
21:09 Oui.
21:10 Tu as bien compris?
21:11 Oui.
21:12 Tu as bien compris?
21:13 Oui.
21:14 Tu as bien compris?
21:15 Oui.
21:16 Tu as bien compris?
21:17 Oui.
21:18 Tu as bien compris?
21:19 Oui.
21:20 Tu as bien compris?
21:21 Oui.
21:22 Tu as bien compris?
21:23 Oui.
21:24 Tu as bien compris?
21:25 Oui.
21:26 Tu as bien compris?
21:27 Oui.
21:28 Tu as bien compris?
21:29 Oui.
21:30 Tu as bien compris?
21:31 Oui.
21:32 Tu as bien compris?
21:33 Oui.
21:34 Tu as bien compris?
21:35 Oui.
21:36 Tu as bien compris?
21:37 Oui.
21:38 Tu as bien compris?
21:39 Oui.
21:40 Tu as bien compris?
21:41 Oui.
21:42 Tu as bien compris?
21:43 Oui.
21:44 Tu as bien compris?
21:45 Oui.
21:46 Tu as bien compris?
21:47 Oui.
21:48 Tu as bien compris?
21:49 Oui.
21:50 Tu as bien compris?
21:51 Oui.
21:52 Tu as bien compris?
21:53 Oui.
21:54 Tu as bien compris?
21:55 Oui.
21:56 Tu as bien compris?
21:57 Oui.
21:58 Tu as bien compris?
21:59 Oui.
22:00 Tu as bien compris?
22:01 Oui.
22:02 Tu as bien compris?
22:03 Oui.
22:04 Tu as bien compris?
22:05 Oui.
22:06 Tu as bien compris?
22:07 Oui.
22:08 Tu as bien compris?
22:09 Oui.
22:10 Tu as bien compris?
22:11 Oui.
22:12 Tu as bien compris?
22:13 Oui.
22:14 Tu as bien compris?
22:15 Oui.
22:16 Tu as bien compris?
22:17 Oui.
22:18 Tu as bien compris?
22:19 Oui.
22:20 Tu as bien compris?
22:21 Oui.
22:22 Tu as bien compris?
22:23 Oui.
22:24 Tu as bien compris?
22:25 Oui.
22:26 Tu as bien compris?
22:27 Oui.
22:28 Tu as bien compris?
22:29 Oui.
22:30 Tu as bien compris?
22:31 Oui.
22:32 Tu as bien compris?
22:33 Oui.
22:34 Tu as bien compris?
22:35 Oui.
22:36 Tu as bien compris?
22:37 Oui.
22:38 Tu as bien compris?
22:39 Oui.
22:40 Tu as bien compris?
22:41 Oui.
22:42 Tu as bien compris?
22:43 Oui.
22:44 Tu as bien compris?
22:45 Oui.
22:46 Tu as bien compris?
22:47 Oui.
22:48 Tu as bien compris?
22:49 Oui.
22:50 Tu as bien compris?
22:51 Oui.
22:52 Tu as bien compris?
22:53 Oui.
22:54 Tu as bien compris?
22:55 Oui.
22:56 Tu as bien compris?
22:57 Oui.
22:58 Tu as bien compris?
22:59 Oui.
23:00 Tu as bien compris?
23:01 Oui.
23:02 Tu as bien compris?
23:03 Oui.
23:04 Tu as bien compris?
23:05 Oui.
23:06 Tu as bien compris?
23:07 Oui.
23:08 Tu as bien compris?
23:09 Oui.
23:10 Tu as bien compris?
23:11 Oui.
23:12 Tu as bien compris?
23:13 Oui.
23:14 Tu as bien compris?
23:15 Oui.
23:16 Tu as bien compris?
23:17 Oui.
23:18 Tu as bien compris?
23:19 Oui.
23:20 Tu as bien compris?
23:21 Oui.
23:22 Tu as bien compris?
23:23 Oui.
23:24 Tu as bien compris?
23:25 Oui.
23:26 Tu as bien compris?
23:27 Oui.
23:28 Tu as bien compris?
23:29 Oui.
23:30 Tu as bien compris?
23:31 Oui.
23:32 Tu as bien compris?