• il y a 10 mois

Category

😹
Amusant
Transcription
00:00 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:03 Sous-titrage: Bach Films © 2013
00:06 (Musique)
00:08 (Musique)
00:10 (Musique)
00:12 (Musique)
00:14 (Musique)
00:16 (Musique)
00:18 (Musique)
00:20 (Musique)
00:22 (Musique)
00:24 (Musique)
00:26 (Musique)
00:28 (Musique)
00:32 (Musique)
00:36 (Musique)
00:40 (Musique)
00:44 (Musique)
00:48 (Musique)
00:54 (Musique)
00:56 (Musique)
01:00 (Musique)
01:04 (Musique)
01:08 (Musique)
01:12 (Musique)
01:16 (Musique)
01:22 (Musique)
01:24 (Musique)
01:26 (Musique)
01:30 (Musique)
01:34 (Musique)
01:38 (Musique)
01:42 (Musique)
01:46 (Musique)
01:52 (Musique)
01:54 (Musique)
01:58 (Musique)
02:02 (Rires)
02:06 (Musique)
02:10 (Rires)
02:14 (Musique)
02:20 (Musique)
02:22 (Musique)
02:32 (Musique)
02:36 (Musique)
02:42 (Musique)
02:48 (Musique)
02:50 (Musique)
02:58 (Musique)
03:02 (Musique)
03:06 (Musique)
03:10 (Musique)
03:16 (Musique)
03:18 (Musique)
03:22 (Musique)
03:26 (Musique)
03:30 (Musique)
03:34 (Musique)
03:38 (Musique)
03:44 (Rires)
03:46 (Musique)
03:52 (Musique)
03:58 (Musique)
04:02 (Musique)
04:06 (Musique)
04:12 (Musique)
04:14 (Musique)
04:18 (Musique)
04:22 (Musique)
04:26 (Musique)
04:30 (Musique)
04:34 (Musique)
04:40 (Musique)
04:42 (Musique)
04:46 (Musique)
04:50 (Musique)
04:54 (Musique)
04:58 (Musique)
05:02 (Musique)
05:08 (Musique)
05:10 (Musique)
05:14 (Musique)
05:18 (Musique)
05:22 (Musique)
05:26 (Musique)
05:30 (Musique)
05:36 (Musique)
05:38 (Musique)
05:42 (Musique)
05:46 (Musique)
05:50 (Musique)
05:54 (Musique)
05:58 (Musique)
06:04 (Musique)
06:06 (Musique)
06:10 (Musique)
06:14 (Musique)
06:18 (Musique)
06:22 (Rires)
06:26 (Rires)
06:32 (Rires)
06:34 (Rires)
06:38 (Rires)
06:46 (Rires)
06:56 (Rires)
06:58 (Rires)
07:02 (Rires)
07:06 (Rires)
07:10 (Rires)
07:14 (Rires)
07:18 (Rires)
07:24 (Rires)
07:26 (Rires)
07:30 (Rires)
07:34 (Rires)
07:38 (Rires)
07:42 (Rires)
07:46 (Rires)
07:52 (Rires)
07:54 (Rires)
08:04 (Rires)
08:08 (Rires)
08:14 (Rires)
08:20 (Rires)
08:22 (Rires)
08:28 (Rires)
08:30 (Rires)
08:34 (Rires)
08:38 (Rires)
08:42 (Rires)
08:46 (Rires)
08:50 (Rires)
08:56 (Rires)
08:58 (Rires)
09:00 (Rires)
09:02 (Rires)
09:06 (Rires)
09:10 (Rires)
09:14 (Rires)
09:18 (Rires)
09:22 (Rires)
09:28 (Rires)
09:30 (Rires)
09:34 (Rires)
09:38 (Rires)
09:42 (Rires)
09:46 (Rires)
09:50 (Rires)
09:56 (Rires)
09:58 (Rires)
10:02 (Rires)
10:10 (Rires)
10:22 (Rires)
10:24 (Rires)
10:30 (Rires)
10:38 (Rires)
10:44 (Péter)
10:46 (Péter)
10:48 (Péter)
10:50 (Péter)
11:10 (Péter)
11:12 (Musique)
11:14 (Musique)
11:16 (Musique)
11:18 (Musique)
11:20 (Musique)
11:22 (Musique)
11:24 Je vais gagner !
11:25 Je ne peux pas sortir !
11:27 Qu'est ce qu'il fait ?
11:28 Cela ne m'intéresse pas !
11:30 Pourquoi tu n'as pas la chance de sortir ?
11:32 On dirait que c'est trop difficile !
11:34 Peeta !
11:35 Je n'ai pas de chaleur ! Je n'arrive pas à sortir !
11:37 Quoi ?
11:38 Peeta, tu as une bonne chaleur !
11:43 Non, ce n'est pas ça !
11:45 Quel est ce ?
11:45 C'est une petite chaleur ?
11:47 Pour les compétitions, je dois sortir !
11:49 Regarde, c'est celle-là !
11:51 Je ne peux pas sortir !
11:53 Je n'arrive pas à sortir !
11:55 Je n'arrive pas à sortir !
11:57 Je n'arrive pas à sortir !
11:59 Je n'arrive pas à sortir !
12:01 Je n'arrive pas à sortir !
12:03 Je n'arrive pas à sortir !
12:05 Je n'arrive pas à sortir !
12:07 Je n'arrive pas à sortir !
12:09 Je n'arrive pas à sortir !
12:11 Je n'arrive pas à sortir !
12:13 Je n'arrive pas à sortir !
12:15 Je n'arrive pas à sortir !
12:17 Je n'arrive pas à sortir !
12:19 Je n'arrive pas à sortir !
12:21 Je n'arrive pas à sortir !
12:23 Je n'arrive pas à sortir !
12:25 Je n'arrive pas à sortir !
12:27 Je n'arrive pas à sortir !
12:29 Je n'arrive pas à sortir !
12:31 Je n'arrive pas à sortir !
12:33 Je n'arrive pas à sortir !
12:35 Je n'arrive pas à sortir !
12:37 Je n'arrive pas à sortir !
12:39 Je n'arrive pas à sortir !
12:41 Je n'arrive pas à sortir !
12:43 Je n'arrive pas à sortir !
12:45 Je n'arrive pas à sortir !
12:47 Je n'arrive pas à sortir !
12:49 Je n'arrive pas à sortir !
12:51 Je n'arrive pas à sortir !
12:53 Je n'arrive pas à sortir !
12:55 Je n'arrive pas à sortir !
12:57 Je n'arrive pas à sortir !
12:59 Je n'arrive pas à sortir !
13:01 Je n'arrive pas à sortir !
13:03 Je n'arrive pas à sortir !
13:05 Je n'arrive pas à sortir !
13:07 Je n'arrive pas à sortir !
13:09 Je n'arrive pas à sortir !
13:11 Je n'arrive pas à sortir !
13:13 Je n'arrive pas à sortir !
13:15 Je n'arrive pas à sortir !
13:17 Je n'arrive pas à sortir !
13:19 Je n'arrive pas à sortir !
13:21 Je n'arrive pas à sortir !
13:23 Je n'arrive pas à sortir !
13:25 Je n'arrive pas à sortir !
13:27 Je n'arrive pas à sortir !
13:29 Je n'arrive pas à sortir !
13:31 Je n'arrive pas à sortir !
13:33 Je n'arrive pas à sortir !
13:35 Je n'arrive pas à sortir !
13:37 Je n'arrive pas à sortir !
13:39 Je n'arrive pas à sortir !
13:41 Je n'arrive pas à sortir !
13:43 Je n'arrive pas à sortir !
13:45 Je n'arrive pas à sortir !
13:47 Je n'arrive pas à sortir !
13:49 Je n'arrive pas à sortir !
13:51 Je n'arrive pas à sortir !
13:53 Je n'arrive pas à sortir !
13:55 Je n'arrive pas à sortir !
13:57 Je n'arrive pas à sortir !
13:59 Je n'arrive pas à sortir !
14:01 Je n'arrive pas à sortir !
14:03 Je n'arrive pas à sortir !
14:05 Je n'arrive pas à sortir !
14:07 Je n'arrive pas à sortir !
14:09 Je n'arrive pas à sortir !
14:11 Je n'arrive pas à sortir !
14:13 (Bruit de porte)
14:15 (Bruits de pas)
14:17 (Bruits de pas)
14:19 (Bruits de pas)
14:21 (Bruits de pas)
14:23 (Bruits de pas)
14:25 (Bruits de pas)
14:27 (Bruits de pas)
14:29 (Bruits de pas)
14:31 (Bruits de pas)
14:33 (Bruits de pas)
14:35 (Bruits de pas)
14:37 (Bruits de pas)
14:39 (Bruits de pas)
14:41 (Bruits de pas)
14:43 (Bruits de pas)
14:45 (Bruits de pas)
14:47 Je ne suis pas un monstre. C'est un mec qui est engagé.
14:49 Non, c'est un mec fait par Peter.
14:52 C'est pas possible de croire ça!
14:54 Allons-y, il faut qu'on y aille!
14:56 Regarde, c'est juste une blague!
14:58 Si tu penses que c'est juste une blague, tu peux venir chez nous et demander à l'ancien monstre!
15:03 A l'ancien monstre?
15:05 Que se passe t-il?
15:07 Allons-y!
15:09 Je peux y aller, c'est bien, non?
15:11 C'est un mec fait par Peter, ça ne peut pas être vrai!
15:14 Je ne sais pas, je ne sais pas!
15:16 Je ne sais pas!
15:18 Je ne sais pas!
15:20 Je ne sais pas!
15:22 Je ne sais pas!
15:24 Je ne sais pas!
15:26 Je ne sais pas!
15:28 Je ne sais pas!
15:30 Je ne sais pas!
15:32 Je ne sais pas!
15:34 Je ne sais pas!
15:36 Je ne sais pas!
15:38 Je ne sais pas!
15:40 Je ne sais pas!
15:43 Je ne sais pas!
15:44 Aïe, qu'est-ce qu'il s'est passé?
15:46 Peter ne faisait pas attention quand il a demandé à l'ancien monstre de faire des coutures,
15:50 alors il a demandé à l'ancien monstre de les faire.
15:53 Mais pourquoi est-il parti?
15:56 Je ne sais pas.
15:58 Mais les coutures vont être faites aujourd'hui, non?
16:00 Il ne faut pas que tu ailles trop vite.
16:02 Oui!
16:04 Wow! C'est fait! C'est fait!
16:12 Regarde, grand-père! C'est fait!
16:14 C'est bon, non?
16:16 Oui, c'est très bien fait.
16:19 Bon, je vais y aller.
16:25 Grand-père, que vas-tu faire?
16:27 Je vais bien le faire, car il est bien fait.
16:30 Non, tu ne peux pas!
16:32 Si tu fais ça, les gens vont penser que tu as fait ça.
16:35 Oh, c'est ça?
16:38 Peter, je te dirai à la prochaine.
16:41 Oui.
16:42 Peter, je te dirai à la prochaine.
16:53 Ok!
16:55 C'est parti!
16:58 Wow! C'est très vite!
17:02 C'est bon, grand-père!
17:03 Peter, ne fais pas de bêtises!
17:15 Il faut que tu ailles vite!
17:17 Je ne fais pas de bêtises!
17:19 Peter!
17:26 Tu vas bien, Peter?
17:28 Oui.
17:31 C'est bon.
17:32 Il faut que tu ailles vite.
17:34 C'est bon!
17:37 Tu n'as rien de mal.
17:39 Tu vas bien le faire.
17:41 Est-ce que tu vas bien le faire?
17:49 Oui, je vais bien le faire.
17:51 C'est très facile.
17:53 Est-ce que tu vas bien le faire?
17:55 Je ne sais pas.
17:58 C'est un peu différent de la hauteur de ta main.
18:00 Si je le répare, je peux vraiment courir?
18:03 Tu pourras courir vraiment bien.
18:06 Je suis arrivé!
18:18 Bienvenue. Comment va le train?
18:20 Il a failli se faire.
18:22 Il a failli se faire.
18:23 Qu'est-ce qu'il y a, Heidi?
18:29 Il ne peut pas courir. Il se fait courir vers le droite.
18:33 Il se fait courir.
18:35 Oh!
18:37 Oh!
18:39 Oh!
18:41 Oh!
18:43 Oh!
18:44 Oh!
18:45 Oh!
18:46 Oh!
18:47 Oh!
19:13 Heidi,
19:14 Peter peut faire mieux que tu imagines.
19:19 Vraiment? Tu sais, grand-père?
19:22 Oui, je sais par le bruit de la tronche.
19:25 Oh! C'est génial, Peter!
19:27 Oh!
19:29 Oh!
19:30 Oh!
19:32 Oh!
19:33 Oh!
19:35 Sous-titrage: Bach Films © 2011
19:39 Sous-titrage: Bach Films © 2011
19:44 Sous-titrage: Bach Films © 2011
19:49 Fais du bon travail, Peter.
20:09 J'aimerais bien que tu puisses voir mieux.
20:13 C'est parti!
20:14 Prêt!
20:18 Prêt!
20:19 Prêt!
20:21 Oh!
20:23 Oh!
20:24 Oh!
20:26 Oh!
20:28 Oh!
20:30 Oh!
20:32 Oh!
20:34 Oh!
20:36 Oh!
20:38 Oh!
20:40 Oh!
20:42 Oh!
20:44 Oh!
20:46 Oh!
20:48 Oh!
20:51 Oh!
20:52 Oh!
20:54 Oh!
20:56 Oh!
20:58 Oh!
21:00 Oh!
21:02 Oh!
21:04 Oh!
21:06 Oh!
21:08 Oh!
21:10 Oh!
21:12 Oh!
21:14 Oh!
21:16 Oh!
21:18 Oh!
21:21 Oh!
21:22 Oh!
21:24 Oh!
21:26 Oh!
21:28 Oh!
21:30 Oh!
21:32 Oh!
21:34 Oh!
21:36 Oh!
21:38 Oh!
21:40 Oh!
21:42 Oh!
21:44 Oh!
21:46 Oh!
21:49 Oh!
21:50 Oh!
21:52 Oh!
21:54 Oh!
21:56 Oh!
21:58 Oh!
22:00 Oh!
22:02 Oh!
22:04 Oh!
22:06 Oh!
22:08 Oh!
22:10 Oh!
22:12 Oh!
22:14 Oh!
22:16 Oh!
22:18 Oh!
22:19 Oh!
22:21 Oh!
22:23 Oh!
22:25 Oh!
22:27 Oh!
22:29 Oh!
22:31 Oh!
22:33 Oh!
22:35 Oh!
22:37 Oh!
22:39 Oh!
22:41 Oh!
22:43 Oh!
22:45 Oh!
22:47 Oh!
22:48 Oh!
22:51 Oh!
22:53 Oh!
22:55 Oh!
22:57 Oh!
22:59 Oh!
23:01 Oh!
23:03 Oh!
23:05 Oh!
23:07 Oh!
23:09 Oh!
23:11 Oh!
23:13 Oh!
23:16 Oh!
23:17 Oh!
23:19 Oh!
23:22 Oh!
23:24 Oh!
23:26 Oh!
23:28 Oh!
23:30 Oh!
23:32 Oh!
23:34 Oh!
23:36 Oh!
23:38 Oh!
23:40 Oh!
23:42 Oh!
23:45 Oh!
23:46 Oh!
23:48 Oh!
23:51 Le printemps
23:53 The harsh winter has passed, and spring has come again.
23:58 Haiji and his grandfather are returning from the village to the Almshouse.
24:03 At that time, in Frankfurt,
24:06 Klara, who had read Haiji's letter,
24:09 was thinking about the Almshouse,
24:12 which was far away, day and night.
24:17 One day, Klara said that she would not eat until she was taken to the Almshouse.
24:24 Next time, we will go to the Almshouse.
24:28 Look forward to it!
24:32 Sous-titrage FR : VNero14
24:35 Sous-titrage FR : VNero14
24:38 Sous-titrage FR : VNero14
24:41 Sous-titrage FR : VNero14
24:44 Sous-titrage FR : VNero14
24:47 Sous-titrage FR : VNero14
24:50 Sous-titrage FR : VNero14
24:54 Sous-titrage FR : VNero14
24:58 Sous-titrage FR : VNero14
25:02 Sous-titrage FR : VNero14
25:06 Sous-titrage FR : VNero14
25:10 Sous-titrage FR : VNero14
25:15 Sous-titrage FR : VNero14
25:18 Sous-titrage FR : VNero14
25:22 Sous-titrage FR : VNero14
25:26 Sous-titrage FR : VNero14
25:30 Sous-titrage FR : VNero14
25:34 Sous-titrage FR : VNero14
25:38 Sous-titrage FR : VNero14
25:43 Sous-titrage FR : VNero14
25:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org