Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage MFP.
00:05 Sous-titrage MFP.
00:10 (Musique)
00:15 (Musique)
00:20 (Musique)
00:25 (Musique)
00:30 (Musique)
00:35 (Musique)
00:40 (Musique)
00:45 (Musique)
00:50 (Musique)
00:55 (Musique)
01:00 (Musique)
01:05 (Musique)
01:10 (Musique)
01:15 (Musique)
01:20 (Musique)
01:25 (Musique)
01:30 (Musique)
01:35 (Musique)
01:40 (Musique)
01:45 (Musique)
01:50 (Musique)
01:55 (Bruits de chien)
02:00 (Bruits de chien)
02:05 (Bruits de chien)
02:10 (Bruits de chien)
02:15 (Bruits de chien)
02:20 (Bruits de chien)
02:25 (Bruits de chien)
02:30 (Bruits de chien)
02:35 (Bruits de chien)
02:40 (Bruits de chien)
02:45 (Bruits de chien)
02:50 (Bruits de chien)
02:55 (Bruits de chien)
03:00 (Bruits de chien)
03:05 (Bruits de chien)
03:10 (Musique)
03:15 (Musique)
03:20 (Musique)
03:25 (Musique)
03:30 (Musique)
03:35 (Musique)
03:40 (Musique)
03:45 (Musique)
03:50 (Musique)
03:55 (Musique)
04:00 (Musique)
04:05 (Musique)
04:10 (Musique)
04:15 (Musique)
04:20 (Musique)
04:25 (Musique)
04:30 (Musique)
04:35 (Musique)
04:40 (Musique)
04:45 (Musique)
04:50 (Musique)
04:55 (Musique)
05:00 (Musique)
05:05 (Musique)
05:10 (Musique)
05:15 (Musique)
05:20 (Musique)
05:25 (Musique)
05:30 (Musique)
05:35 (Musique)
05:40 (Musique)
05:45 (Musique)
05:50 (Musique)
05:55 (Musique)
06:00 (Musique)
06:05 (Musique)
06:10 (Musique)
06:15 (Bruit de pas)
06:20 (Bruit de pas)
06:25 (Bruit de pas)
06:30 - Ouais! Ouais!
06:32 - Ouais!
06:33 - Ouais!
06:34 - Ouais!
06:35 - Ouais!
06:36 - Ouais!
06:37 - Ouais!
06:39 - Ouais!
06:40 - Ouais!
06:41 - Ouais!
06:42 - Ouais!
06:43 - Ouais!
06:44 - Ouais!
06:46 - Ouais!
06:47 - Ouais!
06:48 - Ouais!
06:49 - Ouais!
06:50 - Ouais!
06:51 - Ouais!
06:52 - Ouais!
06:54 - Ouais!
06:55 - Ouais!
06:56 - Ouais!
06:57 - Ouais!
06:58 - Ouais!
06:59 - Ouais!
07:01 - Ouais!
07:02 - Ouais!
07:03 - Ouais!
07:04 - Ouais!
07:05 - Ouais!
07:06 - Ouais!
07:08 - Ouais!
07:09 - Ouais!
07:10 - Ouais!
07:11 - Ouais!
07:12 - Ouais!
07:13 - Ouais!
07:15 - Ouais!
07:16 - Ouais!
07:17 - Ouais!
07:18 - Ouais!
07:19 - Ouais!
07:20 - Ouais!
07:21 - Ouais!
07:23 - Ouais!
07:24 - Ouais!
07:25 - Ouais!
07:26 - Ouais!
07:27 - Ouais!
07:28 - Ouais!
07:30 - Ouais!
07:31 - Ouais!
07:32 - Ouais!
07:33 - Ouais!
07:34 - Ouais!
07:35 - Ouais!
07:37 - Ouais!
07:38 - Ouais!
07:39 - Ouais!
07:40 - Ouais!
07:41 - Ouais!
07:42 - Ouais!
07:44 - Ouais!
07:45 - Ouais!
07:46 - Ouais!
07:47 - Ouais!
07:48 - Ouais!
07:49 - Ouais!
07:50 - Ouais!
07:52 - Ouais!
07:53 - Ouais!
07:54 - Ouais!
07:55 - Ouais!
07:56 - Ouais!
07:57 - Ouais!
07:59 - Ouais!
08:01 - C'est magnifique, cette montagne!
08:03 - C'est vraiment magnifique!
08:04 - Hi, hi, hi, hi!
08:06 - Hi, hi, hi, hi!
08:07 - Je vais me reposer!
08:08 - Hein?
08:10 - Tu vas te reposer?
08:11 - Tu n'es pas un peu déçu?
08:13 - Tu n'as pas besoin de te dire au revoir
08:16 à ton mari et à ton petit-fils?
08:19 - Je vais me reposer plus tard!
08:21 - Si je pouvais retourner à la montagne,
08:24 je voudrais me reposer ici.
08:26 - Je voudrais me reposer ici,
08:29 et manger de la nourriture
08:31 pour l'aurore.
08:32 - Hum...
08:33 ...
08:34 ...
08:35 - Tu n'as pas dormi
08:37 à Frankfurt?
08:38 - Je ne dors pas que chez moi.
08:40 Je dors dans un grand lit
08:42 avec un couvercle fermé.
08:44 Je dors dans un grand lit
08:46 avec un couvercle fermé.
08:48 - Je serais contente
08:50 si tu venais ici.
08:52 - Tu veux dire que je suis...
08:54 - Je veux dire que tu es...
08:56 - Je veux dire que tu es...
08:58 - Je veux dire que tu es...
09:00 - Je veux dire que tu es...
09:03 - Je veux dire que tu es...
09:05 - Je veux dire que tu es...
09:07 - Je veux dire que tu es...
09:09 - Je veux dire que tu es...
09:11 - Je veux dire que tu es...
09:13 - Je veux dire que tu es...
09:16 - Je veux dire que tu es...
09:18 - Je veux dire que tu es...
09:20 - Je veux dire que tu es...
09:22 - Je veux dire que tu es...
09:24 - Je veux dire que tu es...
09:26 - Je veux dire que tu es...
09:28 - Je veux dire que tu es...
09:30 - Je veux dire que tu es...
09:33 - Je veux dire que tu es...
09:35 - Je veux dire que tu es...
09:37 - Je veux dire que tu es...
09:39 - Je veux dire que tu es...
09:41 - Je veux dire que tu es...
09:43 - Je veux dire que tu es...
09:45 - Je veux dire que tu es...
09:48 - Je veux dire que tu es...
09:50 - Je veux dire que tu es...
09:52 - Je veux dire que tu es...
09:54 - Je suis Yagikawa, n'est-ce pas?
09:56 - Je suis venu ici chaque jour.
09:58 - C'est vrai.
10:01 - C'est un caca.
10:13 - Hey, Peeta, c'est un caca.
10:15 ...
10:17 ...
10:19 ...
10:21 ...
10:23 ...
10:26 ...
10:28 ...
10:30 ...
10:32 ...
10:34 ...
10:36 ...
10:39 ...
10:41 ...
10:43 ...
10:45 - C'est un petit...
10:47 ...
10:49 ...
10:51 ...
10:54 ...
10:56 ...
10:58 ...
11:00 ...
11:02 ...
11:04 ...
11:07 ...
11:09 ...
11:11 ...
11:13 ...
11:15 ...
11:17 ...
11:20 ...
11:22 ...
11:24 ...
11:26 ...
11:28 ...
11:30 ...
11:33 ...
11:35 ...
11:37 ...
11:39 ...
11:41 ...
11:43 ...
11:45 ...
11:47 ...
11:50 ...
11:52 ...
11:54 ...
11:56 ...
11:58 ...
12:00 ...
12:03 ...
12:05 - Qu'est-ce que c'est?
12:07 - Je me souviens.
12:09 - J'ai rêvé de ça.
12:11 - Rêvé?
12:13 - Oui.
12:15 - Peeta a dit que c'était très bon.
12:17 - Il a mangé 135 pommes.
12:19 - Hein?
12:21 - Tant que je l'ai mangé...
12:24 - Tant que je l'ai mangé...
12:26 - Oui.
12:27 - Peeta, combien as-tu mangé?
12:30 - Je ne sais pas.
12:32 - Mais c'est ton problème.
12:34 - C'est mon problème.
12:36 - Je ne sais pas.
12:38 - Peeta a mangé 230 pommes.
12:40 - Hein?
12:43 - Tu es fou.
12:45 - Je ne suis pas un peu folle.
12:47 - Mais je veux en manger une fois.
12:49 - Regarde, tu es un peu folle.
12:51 - Hein?
12:53 - C'est un rêve bizarre.
12:56 ...
12:58 ...
13:00 ...
13:02 ...
13:04 ...
13:07 ...
13:09 - Comme toujours.
13:11 ...
13:13 - Oh.
13:15 - Oh, Yuki.
13:17 - J'ai rêvé de tout au Francfort.
13:21 - J'ai rêvé de la montagne.
13:23 - J'ai rêvé de Peeta, de Yosef et de Yuki.
13:28 - Yuki était toujours toute petite.
13:31 - Elle était toute petite.
13:34 - J'ai l'impression que c'était bizarre.
13:38 - Je peux appeler ta fille Yuki ?
13:43 - Hein ?
13:45 - Elle est comme toi.
13:47 - C'est pas grave.
13:49 - On est tous pareils.
13:51 - On peut appeler Yuki.
13:53 - Yuki.
13:55 - Regarde.
13:58 - Yuki.
14:00 - Tu es aussi Yuki.
14:02 - Tu es aussi Yuki.
14:04 - C'est bien, Yuki ?
14:06 - Hein ?
14:08 - Yuki.
14:11 - Regarde.
14:13 - C'est bien, hein ?
14:15 - Allons-y.
14:17 - J'ai trouvé quelque chose de bien.
14:19 - De bien ?
14:21 - Oui. Tu vas t'en surprendre.
14:24 - Qu'est-ce que c'est ?
14:26 - Allons-y.
14:28 ...
14:37 - C'est ici.
14:39 ...
14:47 - Regarde. C'est là-bas.
14:49 - Où ? - Là-bas.
14:51 ...
14:54 - Oh, t'es choquée !
14:56 ...
14:58 - C'est Pitch.
15:00 ...
15:04 - C'est Pitch, non ?
15:06 - C'est mignon.
15:08 ...
15:19 - Maman, c'est Pitch.
15:22 ...
15:27 - C'est mignon.
15:29 ...
15:35 - Pitch.
15:37 ...
15:42 - Allons-y.
15:44 ...
15:45 - Ne la laisse pas trop.
15:47 - Oui.
15:49 - Tu peux venir le voir.
15:52 - Oui.
15:54 - Je reviendrai.
15:56 ...
16:01 - Merci, Peter.
16:03 ...
16:06 - C'est génial.
16:08 - J'ai trouvé ça.
16:10 - J'ai voulu te montrer.
16:12 - J'ai pensé que tu allais t'amuser.
16:14 - Je pensais que tu allais t'amuser.
16:16 - Peter !
16:19 ...
16:21 - Peter !
16:23 ...
16:25 - Je suis désolée, Peter.
16:27 - C'est pas grave.
16:29 ...
16:31 - Peter, mon chapeau !
16:34 ...
16:36 - C'est les maîtres.
16:38 ...
16:40 - Le maître de la grande couture.
16:42 - C'est le maître de la grande couture.
16:44 - C'est le maître de la grande couture.
16:47 - C'est Atre.
16:49 - Qui ?
16:51 - Le petit.
16:53 - C'est Atre.
16:55 - C'est vrai.
16:57 ...
17:00 - Atre, reviens !
17:02 - Atre, reviens !
17:04 - C'est dangereux.
17:06 ...
17:08 - Il va partir.
17:10 ...
17:13 - Je vais le chercher. Attends-moi.
17:15 - Je vais aussi.
17:17 - Mais pourquoi avec le maître ?
17:19 - Il est un ami de la gauche.
17:21 - Il a des problèmes.
17:23 ...
17:25 ...
17:28 ...
17:30 ...
17:32 ...
17:34 - Il a acheté un kimono de Haïti.
17:36 - Il a acheté un kimono de Haïti.
17:38 - Il a acheté un kimono de Haïti.
17:41 - Il avait un bon costume.
17:43 - Il avait un bon costume.
17:45 ...
17:47 - Bienvenue.
17:49 - Ça fait longtemps.
17:51 - Haïti a acheté un sac.
17:54 - Oui, il l'a acheté.
17:56 - Je l'ai pris.
17:58 ...
18:00 - Et ça, c'est du pain.
18:02 - Tu vas acheter à la maison ?
18:04 - Oui.
18:07 - Voici.
18:09 - C'est un bon garçon.
18:11 - Il est venu de Maillenfeld.
18:13 - Je l'ai parlé à la voiture.
18:15 - Tu es un riche garçon.
18:17 - Tu es un riche garçon.
18:19 - Tu es un riche garçon.
18:22 - Tu es un riche garçon.
18:24 - Tu es un riche garçon.
18:26 - Il s'appelle "Mère".
18:28 - Il s'appelle "Mère".
18:30 - "Mère" ?
18:32 ...
18:35 ...
18:37 - Merci de m'avoir gardé.
18:39 - De rien.
18:41 - Je vous remercie.
18:43 ...
18:45 ...
18:48 - Il a dit "merci".
18:50 - Il a rire.
18:52 ...
18:54 ...
18:56 ...
18:58 ...
19:01 ...
19:03 ...
19:05 - C'est un grand lac.
19:07 - Il va nous faire chier.
19:09 - Il va nous faire chier.
19:11 - Il est avec eux.
19:13 ...
19:16 ...
19:18 ...
19:20 ...
19:22 - Atelier !
19:24 - Atelier ! Ne vous en faites pas !
19:26 - Ne vous en faites pas !
19:29 ...
19:31 - Atelier ! - Atelier !
19:33 ...
19:35 ...
19:37 ...
19:39 ...
19:42 - Tu vas bien ? - Oui.
19:44 - Tu peux y arriver.
19:46 ...
19:48 ...
19:50 - Ah !
19:52 ...
19:55 ...
19:57 ...
19:59 ...
20:01 ...
20:03 ...
20:05 ...
20:07 ...
20:10 ...
20:12 ...
20:14 - C'est incroyable. - C'est magnifique.
20:17 ...
20:19 ...
20:21 - Atelier !
20:23 ...
20:25 ...
20:27 - Atelier, ne fais pas ça. On va faire chier Peta.
20:31 - Ne t'en fais pas, Peta.
20:33 - Je ne vais pas.
20:35 - C'est grâce à toi qu'on est ici.
20:38 - C'est vrai.
20:41 ...
20:54 - C'est froid.
20:57 - Mais ça fait du bien.
20:59 - Allons, on y va.
21:01 - On y va ?
21:04 - On va être en retard.
21:06 - On va y arriver plus vite.
21:08 - Oui !
21:10 - On y va ? - Oui.
21:12 - Allez, on y va.
21:14 ...
21:27 - Il fait froid.
21:29 - Peta, il fait froid.
21:31 ...
21:34 ...
21:36 ...
21:38 ...
21:40 ...
21:42 ...
21:44 ...
21:46 ...
21:49 ...
21:51 ...
21:53 ...
21:55 ...
21:57 ...
21:59 ...
22:02 ...
22:04 ...
22:06 ...
22:08 ...
22:10 ...
22:12 ...
22:15 - Je suis de retour, père !
22:17 ...
22:19 - Tu as pris le truc ?
22:21 - Oui. - Merci.
22:23 - Comment était la montagne ?
22:25 - Très jolie. J'ai vu un mer.
22:27 - Un mer ?
22:30 - Tu es allé là-bas ?
22:32 - Quoi ?
22:34 ...
22:36 - Mon vêtement !
22:38 - Oui, ton vêtement.
22:40 - C'est pareil que le dernier.
22:43 Merci, père.
22:45 Je vais le porter.
22:47 Regarde.
22:49 - Tu veux le porter ?
22:51 - Oui.
22:53 - Comme ça ? - Oui.
22:56 ...
22:58 ...
23:00 - C'est bon.
23:02 ...
23:04 ...
23:06 - Comment tu te sens ?
23:09 - C'est bien. C'est le mer !
23:11 - Oui. C'est le mer.
23:13 - Oui !
23:15 ...
23:17 ...
23:19 ...
23:21 ...
23:24 ...
23:26 ...
23:28 ...
23:30 ...
23:32 ...
23:34 ...
23:37 ...
23:39 ...
23:41 ...
23:43 ...
23:45 ...
23:47 ...
23:50 ...
23:52 ...
23:54 ...
23:56 ...
23:58 ...
24:00 ...
24:03 ...
24:05 ...
24:07 ...
24:09 ...
24:11 ...
24:13 ...
24:15 ...
24:18 ...
24:20 ...
24:22 ...
24:24 ...
24:26 ...
24:28 ...
24:31 ...
24:33 ...
24:35 ...
24:37 ...
24:39 ...
24:41 ...
24:44 ...
24:46 ...
24:48 ...
24:50 ...
24:52 ...
24:54 ...
24:57 ...
24:59 ...
25:01 ...
25:03 ...
25:06 ...
25:08 ...
25:10 ...
25:12 ...
25:15 ...
25:17 ...
25:19 ...
25:21 ...
25:24 ...
25:26 ...
25:28 ...
25:30 ...
25:33 ...
25:35 ...
25:37 ...
25:39 ...
25:41 ...
25:44 ...
25:46 Sous-titrage FR : VNero14