Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:03 Sous-titrage Société Radio-Canada
00:07 (Musique)
00:10 (Musique)
00:13 Sous-titrage ST' 501
00:15 (Musique)
00:17 (Musique)
00:19 (Musique)
00:21 (Musique)
00:23 (Musique)
00:25 (Musique)
00:27 (Musique)
00:29 (Musique)
00:31 (Musique)
00:33 (Musique)
00:35 (Musique)
00:37 (Musique)
00:39 (Musique)
00:41 (Musique)
00:43 (Musique)
00:45 (Musique)
00:49 (Musique)
00:53 (Musique)
00:57 (Musique)
01:01 (Musique)
01:05 (Musique)
01:11 (Musique)
01:13 (Musique)
01:17 (Musique)
01:39 (Musique)
01:41 (Musique)
01:43 (Musique)
01:45 (Parle en japonais)
01:47 (Parle en japonais)
01:49 (Parle en japonais)
01:51 (Parle en japonais)
01:53 (Parle en japonais)
01:55 (Parle en japonais)
01:57 (Parle en japonais)
01:59 (Parle en japonais)
02:01 (Parle en japonais)
02:03 (Parle en japonais)
02:05 (Parle en japonais)
02:07 (Parle en japonais)
02:09 (Parle en japonais)
02:11 (Parle en japonais)
02:13 (Parle en japonais)
02:15 (Parle en japonais)
02:17 (Parle en japonais)
02:19 (Parle en japonais)
02:21 (Parle en japonais)
02:23 (Parle en japonais)
02:25 (Parle en japonais)
02:27 (Parle en japonais)
02:29 (Parle en japonais)
02:31 (Parle en japonais)
02:33 (Parle en japonais)
02:35 (Parle en japonais)
02:37 (Parle en japonais)
02:39 (Parle en japonais)
02:41 (Parle en japonais)
02:43 (Parle en japonais)
02:45 (Parle en japonais)
02:47 (Parle en japonais)
02:49 (Parle en japonais)
02:51 (Parle en japonais)
02:53 (Parle en japonais)
02:55 (Parle en japonais)
02:57 (Parle en japonais)
02:59 (Parle en japonais)
03:01 (Parle en japonais)
03:03 (Parle en japonais)
03:05 (Parle en japonais)
03:07 (Parle en japonais)
03:09 (Parle en japonais)
03:11 (Parle en japonais)
03:13 (Parle en japonais)
03:15 (Parle en japonais)
03:17 (Parle en japonais)
03:19 (Parle en japonais)
03:21 (Parle en japonais)
03:23 (Parle en japonais)
03:25 (Parle en japonais)
03:27 (Parle en japonais)
03:29 (Parle en japonais)
03:31 (Parle en japonais)
03:33 (Parle en japonais)
03:35 (Parle en japonais)
03:37 (Parle en japonais)
03:39 (Parle en japonais)
03:41 (Parle en japonais)
03:43 (Parle en japonais)
03:45 (Parle en japonais)
03:47 (Parle en japonais)
03:49 (Parle en japonais)
03:51 (Parle en japonais)
03:53 (Parle en japonais)
03:55 (Parle en japonais)
03:57 (Parle en japonais)
03:59 (Parle en japonais)
04:01 (Parle en japonais)
04:03 (Parle en japonais)
04:05 (Parle en japonais)
04:07 (Parle en japonais)
04:09 (Parle en japonais)
04:11 (Parle en japonais)
04:13 (Parle en japonais)
04:15 (Parle en japonais)
04:17 (Parle en japonais)
04:19 (Parle en japonais)
04:21 (Parle en japonais)
04:23 (Parle en japonais)
04:25 (Parle en japonais)
04:27 (Parle en japonais)
04:29 (Parle en japonais)
04:31 (Parle en japonais)
04:33 (Parle en japonais)
04:35 (Parle en japonais)
04:37 (Parle en japonais)
04:39 (Parle en japonais)
04:41 (Parle en japonais)
04:43 (Parle en japonais)
04:45 (Parle en japonais)
04:47 (Parle en japonais)
04:49 (Parle en japonais)
04:51 (Parle en japonais)
04:53 (Parle en japonais)
04:55 (Parle en japonais)
04:57 (Parle en japonais)
04:59 (Parle en japonais)
05:01 (Parle en japonais)
05:03 (Parle en japonais)
05:05 (Parle en japonais)
05:07 (Parle en japonais)
05:09 (Parle en japonais)
05:11 (Parle en japonais)
05:13 (Parle en japonais)
05:15 (Parle en japonais)
05:17 (Parle en japonais)
05:19 (Parle en japonais)
05:21 (Parle en japonais)
05:23 (Parle en japonais)
05:25 (Parle en japonais)
05:27 (Parle en japonais)
05:29 (Parle en japonais)
05:31 (Parle en japonais)
05:33 (Parle en japonais)
05:35 (Parle en japonais)
05:37 (Parle en japonais)
05:39 (Parle en japonais)
05:41 (Parle en japonais)
05:43 (Parle en japonais)
05:45 (Parle en japonais)
05:47 (Parle en japonais)
05:49 (Parle en japonais)
05:51 (Parle en japonais)
05:53 (Parle en japonais)
05:55 (Parle en japonais)
05:57 (Parle en japonais)
05:59 (Parle en japonais)
06:01 (Parle en japonais)
06:03 (Parle en japonais)
06:05 (Parle en japonais)
06:07 (Parle en japonais)
06:09 (Parle en japonais)
06:11 (Parle en japonais)
06:13 (Parle en japonais)
06:15 (Parle en japonais)
06:17 (Parle en japonais)
06:19 (Parle en japonais)
06:21 (Parle en japonais)
06:23 (Parle en japonais)
06:25 (Parle en japonais)
06:27 (Parle en japonais)
06:29 (Parle en japonais)
06:31 (Parle en japonais)
06:33 (Parle en japonais)
06:35 (Parle en japonais)
06:37 (Parle en japonais)
06:39 (Parle en japonais)
06:41 (Parle en japonais)
06:43 (Parle en japonais)
06:45 (Parle en japonais)
06:47 (Parle en japonais)
06:49 (Parle en japonais)
06:51 (Parle en japonais)
06:53 (Parle en japonais)
06:55 (Parle en japonais)
06:57 (Parle en japonais)
06:59 (Parle en japonais)
07:01 (Parle en japonais)
07:03 (Parle en japonais)
07:05 (Parle en japonais)
07:07 (Parle en japonais)
07:09 (Parle en japonais)
07:11 (Parle en japonais)
07:13 (Parle en japonais)
07:15 (Parle en japonais)
07:17 (Parle en japonais)
07:19 (Parle en japonais)
07:21 (Parle en japonais)
07:23 (Parle en japonais)
07:25 (Parle en japonais)
07:27 (Parle en japonais)
07:29 (Parle en japonais)
07:31 (Parle en japonais)
07:33 (Parle en japonais)
07:35 (Parle en japonais)
07:37 (Parle en japonais)
07:39 (Parle en japonais)
07:41 (Parle en japonais)
07:43 (Parle en japonais)
07:45 (Parle en japonais)
07:47 (Parle en japonais)
07:49 (Parle en japonais)
07:51 (Parle en japonais)
07:53 (Parle en japonais)
07:55 (Parle en japonais)
07:57 (Parle en japonais)
07:59 (Parle en japonais)
08:01 (Parle en japonais)
08:03 (Parle en japonais)
08:05 (Parle en japonais)
08:07 (Parle en japonais)
08:09 (Parle en japonais)
08:11 (Parle en japonais)
08:13 (Parle en japonais)
08:15 (Parle en japonais)
08:17 (Parle en japonais)
08:19 (Parle en japonais)
08:21 (Parle en japonais)
08:23 (Parle en japonais)
08:25 (Parle en japonais)
08:27 (Parle en japonais)
08:29 (Parle en japonais)
08:31 (Parle en japonais)
08:33 (Parle en japonais)
08:35 (Parle en japonais)
08:37 (Parle en japonais)
08:39 (Parle en japonais)
08:41 (Parle en japonais)
08:43 (Parle en japonais)
08:45 (Parle en japonais)
08:47 (Parle en japonais)
08:49 (Parle en japonais)
08:51 (Parle en japonais)
08:53 (Parle en japonais)
08:55 (Musique douce)
08:57 (Musique douce)
08:59 (Musique douce)
09:01 Attends, attends.
09:02 (Musique douce)
09:05 (Musique douce)
09:07 (Musique douce)
09:09 (Musique douce)
09:11 (Musique douce)
09:13 (Musique douce)
09:15 (Musique douce)
09:17 (Musique douce)
09:19 (Propos en japonais)
09:41 (Propos en japonais)
09:44 (Propos en japonais)
09:46 (Propos en japonais)
09:55 (Musique douce)
09:57 (Musique douce)
09:59 (Musique douce)
10:01 (Musique douce)
10:30 Quand est-ce que Aiji va revenir ?
10:34 Vraiment...
10:40 (Musique douce)
10:43 (Musique douce)
10:46 (Musique douce)
10:48 (Musique douce)
11:16 (Musique douce)
11:18 (Musique douce)
11:21 (Musique douce)
11:23 (Musique douce)
11:46 (Musique douce)
11:48 (Musique douce)
12:01 (Musique douce)
12:03 (Musique douce)
12:26 (Musique douce)
12:28 (Cri de bébé)
12:46 (Cri de bébé)
12:50 (Cri de bébé)
12:55 (Cri de bébé)
12:57 (Cri de bébé)
13:03 (Cri de bébé)
13:14 (Musique douce)
13:23 (Musique douce)
13:25 (Musique douce)
13:49 (Musique douce)
13:51 (Musique douce)
14:00 (Musique douce)
14:11 (Musique douce)
14:13 (Parle en japonais)
14:21 (Parle en japonais)
14:33 (Parle en japonais)
14:35 (Parle en japonais)
14:37 (Parle en japonais)
14:39 (Parle en japonais)
14:46 (Parle en japonais)
14:59 (Parle en japonais)
15:01 (Musique douce)
15:07 (Musique douce)
15:17 (Parle en japonais)
15:25 (Parle en japonais)
15:27 (Parle en japonais)
15:42 (Parle en japonais)
15:51 (Parle en japonais)
15:53 (Musique douce)
16:07 (Musique douce)
16:10 (Musique douce)
16:13 (Musique douce)
16:15 (Musique douce)
16:44 (Bruit de moteur)
16:46 (Bruit de moteur)
16:48 (Cri d'une fille)
16:58 (Parle en japonais)
17:00 (Parle en japonais)
17:03 (Parle en japonais)
17:05 (Parle en japonais)
17:15 (Parle en japonais)
17:17 (Parle en japonais)
17:21 (Parle en japonais)
17:30 (Parle en japonais)
17:32 (Soupir)
17:42 (Bruit de porte)
17:44 (Bruit de porte)
17:46 (Bruit de porte)
17:48 (Parle en japonais)
17:50 (Parle en japonais)
17:52 (Parle en japonais)
17:54 (Parle en japonais)
17:56 (Parle en japonais)
17:58 (Parle en japonais)
18:00 (Parle en japonais)
18:02 (Parle en japonais)
18:04 (Parle en japonais)
18:06 (Parle en japonais)
18:08 (Parle en japonais)
18:10 (Parle en japonais)
18:12 (Parle en japonais)
18:14 (Parle en japonais)
18:16 (Parle en japonais)
18:18 (Parle en japonais)
18:20 (Parle en japonais)
18:22 (Parle en japonais)
18:24 (Parle en japonais)
18:26 (Parle en japonais)
18:28 (Musique)
18:56 (Il frappe à la porte)
18:58 (Musique)
19:00 (Parle en japonais)
19:02 (Musique)
19:04 (Parle en japonais)
19:06 (Musique)
19:08 (Musique)
19:10 (Musique)
19:12 (Musique)
19:14 (Parle en japonais)
19:16 (Musique)
19:18 (Musique)
19:20 (Musique)
19:22 (Musique)
19:24 (Parle en japonais)
19:26 (Parle en japonais)
19:28 (Parle en japonais)
19:30 (Parle en japonais)
19:32 (Parle en japonais)
19:34 (Parle en japonais)
19:36 (Parle en japonais)
19:38 (Parle en japonais)
19:40 (Parle en japonais)
19:42 (Parle en japonais)
19:44 (Parle en japonais)
19:46 (Parle en japonais)
19:48 (Parle en japonais)
19:50 (Parle en japonais)
19:52 (Parle en japonais)
19:54 (Parle en japonais)
19:56 (Parle en japonais)
19:58 (Parle en japonais)
20:00 (Parle en japonais)
20:02 (Parle en japonais)
20:04 (Parle en japonais)
20:06 (Parle en japonais)
20:08 (Parle en japonais)
20:10 (Parle en japonais)
20:12 (Parle en japonais)
20:14 (Parle en japonais)
20:16 (Parle en japonais)
20:18 (Parle en japonais)
20:20 (Parle en japonais)
20:22 (Parle en japonais)
20:24 (Parle en japonais)
20:26 (Parle en japonais)
20:28 (Parle en japonais)
20:30 (Parle en japonais)
20:32 (Parle en japonais)
20:34 (Parle en japonais)
20:36 (Parle en japonais)
20:38 (Parle en japonais)
20:40 (Parle en japonais)
20:42 (Parle en japonais)
20:44 (Parle en japonais)
20:46 (Parle en japonais)
20:48 (Parle en japonais)
20:50 (Parle en japonais)
20:52 (Parle en japonais)
20:54 (Parle en japonais)
20:56 (Parle en japonais)
20:58 (Parle en japonais)
21:00 (Parle en japonais)
21:02 (Parle en japonais)
21:04 (Parle en japonais)
21:06 (Parle en japonais)
21:08 (Parle en japonais)
21:10 (Parle en japonais)
21:12 (Parle en japonais)
21:14 (Parle en japonais)
21:16 (Parle en japonais)
21:18 (Parle en japonais)
21:20 (Parle en japonais)
21:22 (Parle en japonais)
21:24 (Parle en japonais)
21:26 (Parle en japonais)
21:28 (Parle en japonais)
21:30 (Parle en japonais)
21:32 (Parle en japonais)
21:34 (Parle en japonais)
21:36 (Parle en japonais)
21:38 (Parle en japonais)
21:40 (Parle en japonais)
21:42 (Parle en japonais)
21:44 (Parle en japonais)
21:46 (Parle en japonais)
21:48 (Parle en japonais)
21:50 (Parle en japonais)
21:52 (Parle en japonais)
21:54 (Parle en japonais)
21:56 (Parle en japonais)
21:58 (Parle en japonais)
22:00 (Parle en japonais)
22:02 (Parle en japonais)
22:04 (Parle en japonais)
22:06 (Parle en japonais)
22:08 (Parle en japonais)
22:10 (Parle en japonais)
22:12 (Parle en japonais)
22:14 (Parle en japonais)
22:16 (Parle en japonais)
22:18 (Parle en japonais)
22:20 (Parle en japonais)
22:22 (Parle en japonais)
22:24 (Parle en japonais)
22:26 (Parle en japonais)
22:28 (Parle en japonais)
22:30 (Parle en japonais)
22:32 (Parle en japonais)
22:34 (Parle en japonais)
22:36 (Parle en japonais)
22:38 (Parle en japonais)
22:40 (Parle en japonais)
22:42 (Parle en japonais)
22:44 (Parle en japonais)
22:46 (Parle en japonais)
22:48 (Parle en japonais)
22:50 (Parle en japonais)
22:52 (Parle en japonais)
22:54 (Parle en japonais)
22:56 (Parle en japonais)
22:58 (Parle en japonais)
23:00 (Parle en japonais)
23:02 (Parle en japonais)
23:04 (Parle en japonais)
23:06 (Parle en japonais)
23:08 (Parle en japonais)
23:10 (Parle en japonais)
23:12 (Parle en japonais)
23:14 (Parle en japonais)
23:16 (Parle en japonais)
23:18 (Parle en japonais)
23:20 (Parle en japonais)
23:22 (Parle en japonais)
23:24 (Parle en japonais)
23:26 (Parle en japonais)
23:28 (Parle en japonais)
23:30 (Parle en japonais)
23:32 (Parle en japonais)
23:34 (Parle en japonais)
23:36 (Parle en japonais)
23:38 (Parle en japonais)
23:40 (Parle en japonais)
23:42 (Parle en japonais)
23:44 (Parle en japonais)
23:46 (Parle en japonais)
23:48 (Parle en japonais)
23:50 (Parle en japonais)
23:52 (Parle en japonais)
23:54 (Parle en japonais)
23:56 (Parle en japonais)
23:58 (Parle en japonais)
24:00 (Parle en japonais)
24:02 (Parle en japonais)
24:04 (Parle en japonais)
24:06 (Parle en japonais)
24:08 (Parle en japonais)
24:10 (Parle en japonais)
24:12 (Parle en japonais)
24:14 (Parle en japonais)
24:16 (Parle en japonais)
24:18 (Parle en japonais)
24:20 (Parle en japonais)
24:22 (Parle en japonais)
24:24 (Parle en japonais)
24:26 (Parle en japonais)
24:28 (Parle en japonais)
24:30 (Parle en japonais)
24:32 (Musique douce)
24:34 Sous-titrage MFP.
24:44 (Musique)
24:46 (Musique)
24:48 (Musique)
24:50 (Musique)
24:52 (Musique)
24:54 (Musique)
24:56 (Musique)
24:58 (Musique)
25:00 (Musique)
25:02 (Musique)
25:04 (Musique)
25:06 (Musique)
25:08 (Musique)
25:10 (Musique)
25:12 (Musique)
25:14 (Musique)
25:16 (Musique)
25:18 (Musique)
25:20 (Musique)
25:22 (Musique)
25:24 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
25:27 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
25:30 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
25:33 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
25:36 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
25:39 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
25:42 Sous-titrage: www.sovo-tech.com
25:45 ♪ ♪ ♪
25:47 [SILENCE]