L'Île Mystérieuse - 1973 - Episode 05 - Le Drapeau Noir
DB - 17-02-2024
Category
📺
TVTranscription
00:00 L'île bleue au creux de l'océan L'île bleue sous un soleil si grand
00:28 Perdue dans la mer comme un poids, comme une larme
00:40 Bien loin de l'hiver et du temps
00:49 L'île bleue, tu la verras bientôt L'île bleue entre le ciel et l'eau
01:09 Noix que le monde a la brûlaison Tu la trouveras enfin devant toi
01:35 Mars 1865, la guerre de sécession touche à sa fin.
01:40 Évadés à bord d'un ballon, quatre hommes et un enfant, emportés par un terrible ouragan, tombent sur une île déserte.
01:45 Peu à peu, la vie s'organise.
02:01 Mais de nombreux mystères les inquiètent. D'où vient cette foudre qui leur interdit une partie de l'île ?
02:06 Partis à la chasse, Arbert a disparu.
02:28 Malgré leurs recherches, impossible de leur trouver.
02:32 Et brusquement, il réapparaît, en possession d'un mystérieux cube.
02:43 D'où peut-il provenir ? A quoi sert-il ?
02:47 Décidé à éclaircir cet énigme, l'ingénieur ira explorer le territoire interdit, malgré la menace de cette mystérieuse foudre.
02:57 À quelques temps de là, Arbert a repêché une bouteille contenant un message.
03:01 Un naufragé se trouve en détresse, à quelques dizaines de milles, sur l'île Tabor.
03:06 Sans voile, impossible de lui porter secours.
03:09 Mais Top arrive avec un morceau de l'enveloppe du ballon. Un mystère de plus.
03:25 Pendant que Pencroff, Spillett et Arbert voguent vers l'île Tabor,
03:29 Smith et Knab forcent le rempart de foudre et explorent le territoire interdit.
03:35 Ils ont bientôt la certitude de ne pas être les seuls habitants de l'île.
03:45 Grâce à une ruse, Pencroff et Spillett capturent le naufragé, retourné à l'état sauvage.
03:52 C'est une chance, le vent souffle dans la bonne direction.
03:55 On ne peut pas le voir.
03:57 Il est à l'étage de la montagne.
03:59 Il est à l'étage de la montagne.
04:01 Il est à l'étage de la montagne.
04:03 Il est à l'étage de la montagne.
04:05 Il est à l'étage de la montagne.
04:07 Il est à l'étage de la montagne.
04:09 Il est à l'étage de la montagne.
04:11 Il est à l'étage de la montagne.
04:13 Il est à l'étage de la montagne.
04:15 Il est à l'étage de la montagne.
04:17 Il est à l'étage de la montagne.
04:19 C'est une chance, le vent souffle dans la bonne direction.
04:22 Regardez pas derrière.
04:24 On ne voit rien.
04:28 Il y a une petite barre bien noire à l'horizon.
04:30 Elle va grossir et grossir et la tempête va nous tomber dessus dans peu de temps.
04:33 La tempête ?
04:34 Oui, et c'est trop tard pour retourner à l'île d'abord.
04:36 Alors, que peut-on faire ?
04:38 Espérer que la pyrobe tiendra le coup.
04:45 Vous croyez toujours que les inconnus vont revenir chercher cet homme ?
04:49 Je l'espère.
04:52 Sans leur aide, j'ai bien peur, à vrai dire, que nous ne puissions jamais quitter cette île.
04:57 C'est une vraie tempête, n'est-ce pas, monsieur ?
05:07 Mais Pencroff est un bon marin.
05:14 Il n'a pas l'inquiétude d'avoir.
05:16 N'est-ce pas, monsieur ?
05:18 Vous savez, je crois qu'il est mort.
05:41 Il est mort ?
05:43 Il est mort.
05:46 Il est mort.
05:49 Il est mort.
06:17 C'est...
06:19 Vous êtes où ?
06:44 Il a une chance de s'en tirer si nous ne le détachons pas.
06:48 Vous allez finir en bouillant !
06:52 Faites pas l'alarme, mon Dieu !
07:02 Faites pas l'alarme !
07:13 Faites pas l'alarme !
07:15 Merci, mon capitaine !
07:29 Merci.
07:32 Merde !
07:33 Merde !
08:02 Un jour ou l'autre, les marins viendront sur cette île et trouveront nos tombes.
08:07 Excepté celle du dernier survivant.
08:10 Vous avez une idée de l'endroit où nous sommes ?
08:23 Non ! Mais de toute manière...
08:26 C'est là !
08:27 Regardez ! Un feu, là-bas !
08:38 Et M. Smith et Knapp, ils l'ont allumé !
08:44 Je ne pensais pas que nous étions aussi près de notre ville.
08:48 Alors, nous avons une chance de nous en tirer ?
08:50 Tiens bon !
08:52 Le grain est passé.
08:55 C'est bon !
08:57 C'est bon !
08:59 Le grain est passé.
09:02 Le grain est passé.
09:04 Le grain est passé.
09:07 Le grain est passé.
09:09 Le grain est passé.
09:37 D'abord, ici !
09:40 C'est bon !
09:41 C'est bon !
09:46 C'est bon !
09:49 C'est bon !
09:51 C'est bon !
09:53 C'est bon !
09:55 C'est bon !
09:57 C'est bon !
09:59 C'est bon !
10:01 C'est bon !
10:03 C'est bon !
10:05 C'est bon !
10:08 C'est bon !
10:09 C'est bon !
10:11 C'est bon !
10:13 C'est bon !
10:15 C'est bon !
10:17 C'est bon !
10:19 C'est bon !
10:21 C'est bon !
10:23 C'est bon !
10:25 C'est bon !
10:27 C'est bon !
10:28 C'est bon !
10:30 C'est bon !
10:32 C'est bon !
10:34 C'est bon !
10:37 C'est bon !
10:38 Je me souviendrai de ma première expérience de marin.
10:54 Vous nous avez fait peur.
10:55 Ça n'a certainement pas dû être drôle.
10:57 Non, pas drôle, c'est bien vrai.
10:59 J'ai vécu des nuits plus amusantes.
11:01 Oui.
11:02 Sans le feu que vous avez allumé sur la falaise,
11:04 de quel côté serions-nous allés ?
11:05 Un feu ? Quel feu ?
11:06 Au sommet de la falaise ?
11:07 Oui, sur la falaise.
11:08 Mais nous n'avons fait aucun feu.
11:10 Mais comment ? On le voyait.
11:13 Il n'y a qu'un moment encore au lever du jour.
11:15 Qu'est-ce que ça veut dire ?
11:18 Ça veut dire qu'on ne nous sent pas seuls sur l'île.
11:24 On ne se sent pas seuls sur l'île.
11:27 [Bruit de pas]
11:29 [Bruit de chien]
11:40 [Bruit de moteur]
11:42 [Bruit de chien]
11:50 [Bruit de chien]
11:54 [Bruit de moteur]
11:56 Tenez, c'est là que j'aurais installé un feu à leur place.
12:19 [Bruit de pas]
12:21 Voilà la lanterne !
12:25 [Bruit de chien]
12:34 Stop !
12:35 [Bruit de chien]
12:36 Vas-y, cherche-le, cherche-le !
12:37 Stop !
12:41 [Bruit de moteur]
12:43 Allô ?
13:07 Deux suivants.
13:08 Stop !
13:09 [Bruit de chien]
13:10 Il est peut-être que par là, la falaise est à pic.
13:14 Qu'est-ce que vous faites ? Continuons !
13:18 Non !
13:19 Ces hommes nous ont sauvés la vie.
13:21 N'agissons pas comme des ennemis.
13:22 Justement, j'y pensais, c'est mon avis.
13:24 Nous partons, monsieur.
13:28 Vous n'avez rien à craindre de nous !
13:31 Nous voulions vous demander les moyens de quitter l'île.
13:35 [Cri]
13:37 [Bruit de pas]
14:03 [Bruit de chien]
14:06 [Bruit de chien]
14:07 [Bruit de chien]
14:09 [Bruit de chien]
14:11 [Bruit de moteur]
14:12 [Bruit de chien]
14:13 [Bruit de chien]
14:15 [Bruit de moteur]
14:16 [Bruit de moteur]
14:18 [Bruit de moteur]
14:20 [Bruit de moteur]
14:22 [Bruit de moteur]
14:23 [Bruit de moteur]
14:25 [Bruit de moteur]
14:27 [Bruit de moteur]
14:29 [Bruit de moteur]
14:31 C'est vrai qu'ils nous ont sans doute sauvé la vie, hein ?
14:43 Des gens qui se cachent comme ça sous terre dans une île déserte ne peuvent pas être des gens bien.
14:49 Ils ont sûrement quelque chose sur la conscience.
14:51 En tout cas, ce qu'il y a de certain, c'est que...
14:54 il doit y avoir une population importante sur cette île déserte.
14:57 [Soupir]
14:58 Il faut pas mal d'hommes pour agencer et...
15:01 faire marcher toutes les machines dont vous parliez.
15:04 Et sans compter l'espèce de fou que nous avons ramené avec nous,
15:07 et qui est maintenant dans la nature.
15:09 Je suis sûr que le capitaine Grande va se remettre.
15:11 Pense à tout ce qu'il a enduré jusqu'ici. Pense-y, Pencroff.
15:14 J'y penserai, Herbert. Mais laisse-moi remonter les chaînes chaque soir.
15:18 Eh bien...
15:22 Si le crâne n'a pas de fracture, il va sans doute pouvoir s'en tirer.
15:26 Qu'est-ce qu'on peut faire pour lui ?
15:29 Le laisser dormir.
15:32 Je crois que nous devrions en faire autant.
15:37 Est-ce que l'un de nous ne va pas le veiller ?
15:40 Si, bien sûr. Puisqu'il est là,
15:42 je ne voudrais pas qu'il s'échappe avant d'avoir une chance de le questionner.
15:46 Vous en faites pas.
15:47 Si les ennemis de ce monsieur veulent monter à bord,
15:49 ils devront se servir de l'échelle.
15:51 Je prends le premier cas.
15:53 Avec une pipe et du tabac bien sec.
15:56 Je peux le veiller très longtemps, moi.
15:58 Alors, je prendrai le cas suivant.
16:00 Réveillez-moi quand vous voudrez.
16:02 Ensuite, ce sera mon tour.
16:04 Eh bien, et moi ?
16:05 Toi, tu vas te coucher.
16:06 Mais écoutez, je préfère...
16:08 Albert, c'est un ordre.
16:11 "Nuit noire, vent et orage,
16:14 "Matelot prie pour ton sort.
16:16 "C'est par les fonds marins que nage
16:19 "le vaisseau qui somme la mort.
16:22 "Prie Dieu et attends l'assaut
16:25 "du capitaine Nemo.
16:29 "Oui, du capitaine Nemo.
16:34 "Oui, du capitaine Nemo.
16:39 "Nautilus, mon fier bateau,
16:42 "disait le capitaine Nemo,
16:44 "si un soir je vais jusqu'à terre,
16:47 "ce sera le temps d'un éclair.
16:49 "Le rêve est toujours amer
16:52 "et l'amour un fardeau.
16:56 "Et l'amour un..."
16:59 Un grave !
17:00 Quoi ?
17:01 Chut !
17:02 "Et l'amour un fardeau.
17:08 "Et l'amour un fardeau."
17:11 Cyrus !
17:33 Cyrus !
17:37 J'aperçois une épave.
17:39 Au large.
17:40 Là, juste devant nous.
17:42 A quoi ressemble-t-elle ?
17:43 Je sais pas, mais ça a l'air d'une caisse.
17:45 Allons, je tiens un coup d'œil.
18:04 Arknap, reste là pour surveiller notre ami.
18:07 Ne le laisse pas partir.
18:08 Oui, monsieur Smith.
18:09 Top, viens ici.
18:19 Tu restes avec moi.
18:22 Hé, par ici !
18:33 Oh, Pencroff, on aura pas de mal à la repêcher.
18:36 Cette caisse doit provenir d'un naufrage dû à la tempête.
18:39 Ce qui prouve bien que dans ces parages,
18:42 il passe des bateaux.
18:44 Haber, viens ici !
18:46 Après un naufrage,
18:48 les épaves sont jamais isolées de cette manière.
18:50 Tout un matériel incroyable reste à la surface.
18:52 À quoi jouer ?
18:54 Spécialement quand quelqu'un s'est donné la peine
18:57 de ficeler des caisses comme ça, cette piroguie,
19:00 dans ce trop mauvais état.
19:02 Épêche-toi !
19:03 Vous avez raison, on pourra jamais la remettre en eau.
19:06 Chut, bougez !
19:17 Chut !
19:18 Allez-y !
19:39 Toutes préparées, allez, au garage !
19:41 - On y va ! - On y va !
19:43 Sages.
19:50 Bon chien.
20:00 Tu es un bon chien, t'es un sage.
20:03 Viens ici.
20:05 Où allez-vous ?
20:06 Où allez-vous ?
20:18 Où allez-vous ?
20:19 Elle pèse un âne mort.
20:45 C'est plein d'or, de doublon.
20:47 M. Smith saurait sûrement faire toutes sortes d'outils.
20:50 Elle n'est sans doute pas restée longtemps dans l'eau.
20:52 Qu'en pensez-vous, Pencroff ?
20:54 Une fois que la toile aurait séchée à l'air,
20:56 on ne pourrait plus voir la ligne de flottaison.
20:59 Et il n'y a aucune trace de Bernacle ou de Cockfish.
21:14 Je ne vous veux pas de mal !
21:16 Arrêtez ! Mais qu'est-ce que vous faites ?
21:18 Vous êtes fous !
21:20 Arrêtez !
21:22 Arrêtez !
21:24 Arrêtez !
21:26 Arrêtez !
21:28 Arrêtez !
21:29 Arrêtez !
21:32 Arrêtez !
21:33 Arrêtez !
21:35 Arrêtez !
21:37 Arrêtez !
21:39 Arrêtez !
21:41 Arrêtez !
21:43 Arrêtez !
21:45 Arrêtez !
21:47 Arrêtez !
21:49 Arrêtez !
21:51 Arrêtez !
21:53 Arrêtez !
21:55 Arrêtez !
21:57 Arrêtez !
22:00 Il s'est jeté dans le lac souterrain?
22:02 Dans le lac souterrain?
22:04 Topa, vous voyez, j'ai couru, il a sauté,
22:06 il n'a jamais reparu.
22:08 Vous m'avez dit qu'il communiquait avec la mer?
22:10 Oui, les marées s'y font sentir.
22:13 Oh, tu peux avoir la conscience tranquille, nob.
22:17 Il ne s'est pas suicidé, il t'a simplement brûlé la politesse.
22:20 Un sextant?
22:22 C'est moi qui l'ai.
22:24 Bon.
22:26 Une paire de jumelles marines.
22:28 Une boîte de compas.
22:33 Oui.
22:35 Une boussole de poche.
22:39 Une boîte de poche.
22:43 Oui.
22:45 Une boîte de poche.
22:47 Oui.
22:49 Un jeu de cartes de marine.
22:53 Et trois rames de papier.
22:57 Une, deux, trois.
22:59 Tout y est.
23:01 Parfait.
23:03 Tout ce qu'il nous faut pour construire un bateau.
23:06 C'était sûrement un sacré fameux marin qui a garni cette pièce.
23:09 Pouf!
23:11 Faites-moi le plaisir de poser cette carabine au sol, Pencroff.
23:14 J'ai beau la savoir vide, ça me rend tout de même un peu nerveux.
23:18 C'est égal, on se sent vraiment un homme avec ça dans les mains.
23:21 Il n'y a plus d'un grand homme de l'histoire qui n'a jamais tenu un fusil de sa vie.
23:25 Mais ils n'étaient pas tous en face des papous ou des pirates malais, tiens.
23:30 Eh bien.
23:34 Que dites-vous de tout ceci, Judéon?
23:37 Il semblerait que le maître de cette île essaie de nous suggérer avec diplomatie
23:42 que nous sommes devenus des autres encombrants.
23:44 Vous pensez que les lanceurs d'éclairs nous ont envoyé cette caisse?
23:47 Je le pense sans aucun doute, noble.
23:49 Quelle que soit son origine, c'est une grande chance.
23:52 Allons, nous travaillerons demain au jour.
23:55 Eh!
23:57 Dis donc, c'est coupant comme un rasoir.
23:59 On peut voir?
24:03 On peut voir?
24:05 On peut voir?
24:08 [Musique]
24:12 [Musique]
24:16 [Musique]
24:19 [Musique]
24:28 [Musique]
24:38 [Musique]
24:41 Il a l'air de s'apprivoiser petit à petit.
25:02 Il commence à manger ce qu'Arbert lui apporte.
25:05 Et il va bientôt finir par mettre les loques que nous lui avons données.
25:08 Attention, il arrive. Non, non, non, non, non.
25:14 Je...
25:19 Je voudrais vous parler.
25:22 Approchez!
25:25 Il y a longtemps que je suis ici?
25:31 A peu près un mois et demi.
25:33 Nous avons trouvé la bouteille que vous avez jetée à la mer.
25:36 Nous sommes allés vous chercher à l'île Tabor.
25:39 Une bouteille?
25:41 Je n'ai pas jeté de bouteille, moi.
25:44 Vous en êtes sûr?
25:47 Je ne sais pas, je ne crois pas.
25:50 Non, je n'ai pas jeté de bouteille, moi.
25:53 J'ai vécu comme une bête...
25:58 pendant très longtemps, des années.
26:01 Vous vouliez nous parler?
26:03 Vous parlez? Oui.
26:07 Je voudrais vous dire qui je suis.
26:10 Nous savons qui vous êtes. Vous êtes le capitaine Grant.
26:14 Je ne suis pas le capitaine Grant.
26:17 Il y avait les enfants du capitaine Grant qui cherchaient leur père.
26:23 Alors, l'organe d'Arvan qui commandait le Duncan,
26:27 il m'a dit, "Hertone,
26:30 "Hertone, c'est mon nom à moi.
26:33 "Tu connais l'endroit du naufrage?" J'ai répondu, "Oui."
26:37 Je me suis embarqué avec eux pour les guider.
26:41 Mais j'ai répondu, "Oui, parce que je suis Ben Joyce.
26:46 "Je ne suis pas le capitaine Grant.
26:49 "Vous n'avez pas peur? Je suis Ben Joyce."
26:52 Je dois faire très mal mon métier de journaliste,
26:55 mais je dois avouer que c'est la première fois que j'entends parler de Ben Joyce.
26:58 Je suis connu au rôle. Bien, expliquez-vous.
27:01 Je suis Ben Joyce. Vous ne comprenez donc pas?
27:06 Je suis Ben Joyce!
27:09 Ben Joyce!
27:12 Ben Joyce!
27:17 Enfin, je ne sais pas si cet homme est Herton ou Ben Joyce,
27:20 mais à partir de maintenant, je ne promène plus sans fusil.
27:23 Je ne promène plus sans fusil.
27:26 Je ne promène plus sans fusil.
27:29 Je ne promène plus sans fusil.
27:32 Je ne promène plus sans fusil.
27:35 Je ne promène plus sans fusil.
27:38 Je ne promène plus sans fusil.
27:41 Je ne promène plus sans fusil.
27:44 Je ne promène plus sans fusil.
27:47 Je ne promène plus sans fusil.
27:50 Je ne promène plus sans fusil.
27:53 Je ne promène plus sans fusil.
27:56 Je ne promène plus sans fusil.
27:59 Je ne promène plus sans fusil.
28:02 Je ne promène plus sans fusil.
28:05 Je ne promène plus sans fusil.
28:08 Je ne promène plus sans fusil.
28:11 Je ne promène plus sans fusil.
28:14 Je ne promène plus sans fusil.
28:17 Je ne promène plus sans fusil.
28:20 Je ne promène plus sans fusil.
28:23 Je ne promène plus sans fusil.
28:26 Je ne promène plus sans fusil.
28:29 Je ne promène plus sans fusil.
28:32 Je ne promène plus sans fusil.
28:35 Je ne promène plus sans fusil.
28:38 Je ne promène plus sans fusil.
28:41 Je ne promène plus sans fusil.
28:44 Je ne promène plus sans fusil.
28:47 Je ne promène plus sans fusil.
28:50 Je ne promène plus sans fusil.
28:53 Je ne promène plus sans fusil.
28:56 Je ne promène plus sans fusil.
28:59 Je ne promène plus sans fusil.
29:02 Je ne promène plus sans fusil.
29:05 Je ne promène plus sans fusil.
29:08 Je ne promène plus sans fusil.
29:11 Je ne promène plus sans fusil.
29:14 Je ne promène plus sans fusil.
29:17 Je ne promène plus sans fusil.
29:20 Je ne promène plus sans fusil.
29:23 Je ne promène plus sans fusil.
29:26 Je ne promène plus sans fusil.
29:29 Je ne promène plus sans fusil.
29:32 Je ne promène plus sans fusil.
29:35 Je ne promène plus sans fusil.
29:38 Je ne promène plus sans fusil.
29:41 Je ne promène plus sans fusil.
29:44 Je ne promène plus sans fusil.
29:47 Je ne promène plus sans fusil.
29:50 Je ne promène plus sans fusil.
29:53 Je ne promène plus sans fusil.
29:56 Je ne promène plus sans fusil.
29:59 Je ne promène plus sans fusil.
30:02 Je ne promène plus sans fusil.
30:05 Je ne promène plus sans fusil.
30:08 Je ne promène plus sans fusil.
30:11 Je ne promène plus sans fusil.
30:14 Je ne promène plus sans fusil.
30:17 Je ne promène plus sans fusil.
30:20 Je ne promène plus sans fusil.
30:23 Je ne promène plus sans fusil.
30:26 Je ne promène plus sans fusil.
30:29 Je ne promène plus sans fusil.
30:32 Je ne promène plus sans fusil.
30:35 Je ne promène plus sans fusil.
30:38 Je ne promène plus sans fusil.
30:41 Je ne promène plus sans fusil.
30:44 Je ne promène plus sans fusil.
30:47 Je ne promène plus sans fusil.
30:50 Je ne promène plus sans fusil.
30:53 Je ne promène plus sans fusil.
30:56 Je ne promène plus sans fusil.
30:59 Je ne promène plus sans fusil.
31:02 Je ne promène plus sans fusil.
31:05 Je ne promène plus sans fusil.
31:08 Je ne promène plus sans fusil.
31:11 Je ne promène plus sans fusil.
31:14 Je ne promène plus sans fusil.
31:17 Je ne promène plus sans fusil.
31:20 Je ne promène plus sans fusil.
31:23 Je ne promène plus sans fusil.
31:26 Je ne promène plus sans fusil.
31:29 Je ne promène plus sans fusil.
31:32 Je ne promène plus sans fusil.
31:35 Je ne promène plus sans fusil.
31:38 Je ne promène plus sans fusil.
31:41 Je ne promène plus sans fusil.
31:44 Je ne promène plus sans fusil.
31:47 Je ne promène plus sans fusil.
31:50 Je ne promène plus sans fusil.
31:53 Je ne promène plus sans fusil.
31:56 Je ne promène plus sans fusil.
31:59 Je ne promène plus sans fusil.
32:02 Je ne promène plus sans fusil.
32:05 Je ne promène plus sans fusil.
32:08 Je ne promène plus sans fusil.
32:11 Je ne promène plus sans fusil.
32:14 Je ne promène plus sans fusil.
32:17 Je ne promène plus sans fusil.
32:20 Je ne promène plus sans fusil.
32:23 Je ne promène plus sans fusil.
32:26 Je ne promène plus sans fusil.
32:29 Je ne promène plus sans fusil.
32:32 Je ne promène plus sans fusil.
32:35 Je ne promène plus sans fusil.
32:38 Je ne promène plus sans fusil.
32:41 Je ne promène plus sans fusil.
32:44 Je ne promène plus sans fusil.
32:47 Je ne promène plus sans fusil.
32:50 Je ne promène plus sans fusil.
32:53 Je ne promène plus sans fusil.
32:56 Je ne promène plus sans fusil.
32:59 Je ne promène plus sans fusil.
33:02 Je ne promène plus sans fusil.
33:05 Je ne promène plus sans fusil.
33:08 Je ne promène plus sans fusil.
33:11 Je ne promène plus sans fusil.
33:14 Je ne promène plus sans fusil.
33:17 Je ne promène plus sans fusil.
33:20 Je ne promène plus sans fusil.
33:23 Je ne promène plus sans fusil.
33:26 Je ne promène plus sans fusil.
33:29 Je ne promène plus sans fusil.
33:32 Je ne promène plus sans fusil.
33:35 Je ne promène plus sans fusil.
33:38 Je ne promène plus sans fusil.
33:41 Je ne promène plus sans fusil.
33:44 Je ne promène plus sans fusil.
33:47 Je ne promène plus sans fusil.
33:50 Je ne promène plus sans fusil.
33:53 Je ne promène plus sans fusil.
33:56 Je ne promène plus sans fusil.
33:59 Je ne promène plus sans fusil.
34:02 Je ne promène plus sans fusil.
34:05 Je ne promène plus sans fusil.
34:08 Je ne promène plus sans fusil.
34:11 Je ne promène plus sans fusil.
34:14 Je ne promène plus sans fusil.
34:17 Je ne promène plus sans fusil.
34:20 Je ne promène plus sans fusil.
34:23 Je ne promène plus sans fusil.
34:26 Je ne promène plus sans fusil.
34:29 Je ne promène plus sans fusil.
34:32 Je ne promène plus sans fusil.
34:35 Je ne promène plus sans fusil.
34:38 Je ne promène plus sans fusil.
34:41 Je ne promène plus sans fusil.
34:44 Je ne promène plus sans fusil.
34:47 Je ne promène plus sans fusil.
34:50 Je ne promène plus sans fusil.
34:53 Je ne promène plus sans fusil.
34:56 Je ne promène plus sans fusil.
34:59 Je ne promène plus sans fusil.
35:02 Je ne promène plus sans fusil.
35:05 Je ne promène plus sans fusil.
35:08 Je ne promène plus sans fusil.
35:11 Je ne promène plus sans fusil.
35:14 Je ne promène plus sans fusil.
35:17 Je ne promène plus sans fusil.
35:20 Je ne promène plus sans fusil.
35:23 Je ne promène plus sans fusil.
35:26 Je ne promène plus sans fusil.
35:29 Je ne promène plus sans fusil.
35:32 Je ne promène plus sans fusil.
35:35 Je ne promène plus sans fusil.
35:38 Je ne promène plus sans fusil.
35:41 Je ne promène plus sans fusil.
35:44 Je ne promène plus sans fusil.
35:47 Je ne promène plus sans fusil.
35:50 Je ne promène plus sans fusil.
35:53 Je ne promène plus sans fusil.
35:56 Je ne promène plus sans fusil.
35:59 Je ne promène plus sans fusil.
36:02 Je ne promène plus sans fusil.
36:05 Je ne promène plus sans fusil.
36:08 Je ne promène plus sans fusil.
36:11 Je ne promène plus sans fusil.
36:14 Je ne promène plus sans fusil.
36:17 Je ne promène plus sans fusil.
36:20 Je ne promène plus sans fusil.
36:23 Je ne promène plus sans fusil.
36:26 Je ne promène plus sans fusil.
36:29 Je ne promène plus sans fusil.
36:32 Je ne promène plus sans fusil.
36:35 Je ne promène plus sans fusil.
36:38 Je ne promène plus sans fusil.
36:41 Je ne promène plus sans fusil.
36:44 Je ne promène plus sans fusil.
36:47 Je ne promène plus sans fusil.
36:50 Je ne promène plus sans fusil.
36:53 Je ne promène plus sans fusil.
36:56 Je ne promène plus sans fusil.
36:59 Je ne promène plus sans fusil.
37:02 Je ne promène plus sans fusil.
37:05 Je ne promène plus sans fusil.
37:08 Je ne promène plus sans fusil.
37:11 Je ne promène plus sans fusil.
37:14 Je ne promène plus sans fusil.
37:17 Je ne promène plus sans fusil.
37:20 Je ne promène plus sans fusil.
37:23 Je ne promène plus sans fusil.
37:26 Je ne promène plus sans fusil.
37:29 Je ne promène plus sans fusil.
37:32 Je ne promène plus sans fusil.
37:35 Je ne promène plus sans fusil.
37:38 Je ne promène plus sans fusil.
37:41 Je ne promène plus sans fusil.
37:44 Je ne promène plus sans fusil.
37:47 Je ne promène plus sans fusil.
37:50 Je ne promène plus sans fusil.
37:53 Je ne promène plus sans fusil.
37:56 Je ne promène plus sans fusil.
37:59 Je ne promène plus sans fusil.
38:02 Je ne promène plus sans fusil.
38:05 Je ne promène plus sans fusil.
38:08 Je ne promène plus sans fusil.
38:11 Je ne promène plus sans fusil.
38:14 Je ne promène plus sans fusil.
38:17 Je ne promène plus sans fusil.
38:20 Je ne promène plus sans fusil.
38:23 Je ne promène plus sans fusil.
38:26 Je ne promène plus sans fusil.
38:29 Je ne promène plus sans fusil.
38:32 Je ne promène plus sans fusil.
38:35 Je ne promène plus sans fusil.
38:38 Je ne promène plus sans fusil.
38:41 Je ne promène plus sans fusil.
38:44 Je ne promène plus sans fusil.
38:47 Je ne promène plus sans fusil.
38:50 Je ne promène plus sans fusil.
38:53 Je ne promène plus sans fusil.
38:56 Je ne promène plus sans fusil.
38:59 Je ne promène plus sans fusil.
39:02 Je ne promène plus sans fusil.
39:05 Je ne promène plus sans fusil.
39:08 Je ne promène plus sans fusil.
39:11 Je ne promène plus sans fusil.
39:14 Je ne promène plus sans fusil.
39:17 Je ne promène plus sans fusil.
39:20 Je ne promène plus sans fusil.
39:23 Je ne promène plus sans fusil.
39:26 Je ne promène plus sans fusil.
39:29 Je ne promène plus sans fusil.
39:32 Je ne promène plus sans fusil.
39:35 Je ne promène plus sans fusil.
39:38 Je ne promène plus sans fusil.
39:41 Je ne promène plus sans fusil.
39:44 Je ne promène plus sans fusil.
39:47 Je ne promène plus sans fusil.
39:50 Je ne promène plus sans fusil.
39:53 Je ne promène plus sans fusil.
39:56 Je ne promène plus sans fusil.
39:59 Je ne promène plus sans fusil.
40:02 Je ne promène plus sans fusil.
40:05 Je ne promène plus sans fusil.
40:08 Je ne promène plus sans fusil.
40:11 Je ne promène plus sans fusil.
40:14 Je ne promène plus sans fusil.
40:17 Je ne promène plus sans fusil.
40:20 Je ne promène plus sans fusil.
40:23 Je ne promène plus sans fusil.
40:26 Je ne promène plus sans fusil.
40:29 Je ne promène plus sans fusil.
40:32 Je ne promène plus sans fusil.
40:35 Je ne promène plus sans fusil.
40:38 Je ne promène plus sans fusil.
40:41 Je ne promène plus sans fusil.
40:44 Je ne promène plus sans fusil.
40:47 Je ne promène plus sans fusil.
40:50 Je ne promène plus sans fusil.
40:53 Je ne promène plus sans fusil.
40:56 Je ne promène plus sans fusil.
40:59 Je ne promène plus sans fusil.
41:02 Je ne promène plus sans fusil.
41:05 Je ne promène plus sans fusil.
41:08 Je ne promène plus sans fusil.
41:11 Je ne promène plus sans fusil.
41:14 Je ne promène plus sans fusil.
41:17 Je ne promène plus sans fusil.
41:20 Je ne promène plus sans fusil.
41:23 Je ne promène plus sans fusil.
41:26 Je ne promène plus sans fusil.
41:29 Je ne promène plus sans fusil.
41:32 Je ne promène plus sans fusil.
41:35 Je ne promène plus sans fusil.
41:38 Je ne promène plus sans fusil.
41:41 Je ne promène plus sans fusil.
41:44 Je ne promène plus sans fusil.
41:47 Je ne promène plus sans fusil.
41:50 Je ne promène plus sans fusil.
41:53 Je ne promène plus sans fusil.
41:56 Je ne promène plus sans fusil.
41:59 Je ne promène plus sans fusil.
42:02 Je ne promène plus sans fusil.
42:05 Je ne promène plus sans fusil.
42:08 Je ne promène plus sans fusil.
42:11 Je ne promène plus sans fusil.
42:14 Je ne promène plus sans fusil.
42:17 Je ne promène plus sans fusil.
42:20 Je ne promène plus sans fusil.
42:23 Je ne promène plus sans fusil.
42:26 Je ne promène plus sans fusil.
42:29 Je ne promène plus sans fusil.
42:32 Je ne promène plus sans fusil.
42:35 Je ne promène plus sans fusil.
42:38 Je ne promène plus sans fusil.
42:41 Je ne promène plus sans fusil.
42:44 Je ne promène plus sans fusil.
42:47 Je ne promène plus sans fusil.
42:50 Je ne promène plus sans fusil.
42:53 Je ne promène plus sans fusil.
42:56 Je ne promène plus sans fusil.
42:59 Je ne promène plus sans fusil.
43:02 Je ne promène plus sans fusil.
43:05 Je ne promène plus sans fusil.
43:08 Je ne promène plus sans fusil.
43:11 Je ne promène plus sans fusil.
43:14 Je ne promène plus sans fusil.
43:17 Je ne promène plus sans fusil.
43:20 Je ne promène plus sans fusil.
43:23 Je ne promène plus sans fusil.
43:26 Je ne promène plus sans fusil.
43:29 Je ne promène plus sans fusil.
43:32 Je ne promène plus sans fusil.
43:35 Je ne promène plus sans fusil.
43:38 Je ne promène plus sans fusil.
43:41 Je ne promène plus sans fusil.
43:44 Je ne promène plus sans fusil.
43:47 Je ne promène plus sans fusil.
43:50 Je ne promène plus sans fusil.
43:53 Je ne promène plus sans fusil.
43:56 Je ne promène plus sans fusil.
43:59 Je ne promène plus sans fusil.
44:02 Je ne promène plus sans fusil.
44:05 Je ne promène plus sans fusil.
44:08 Je ne promène plus sans fusil.
44:11 Je ne promène plus sans fusil.
44:14 Je ne promène plus sans fusil.
44:17 Je ne promène plus sans fusil.
44:20 Je ne promène plus sans fusil.
44:23 Je ne promène plus sans fusil.
44:26 Je ne promène plus sans fusil.
44:29 Je ne promène plus sans fusil.
44:32 Je ne promène plus sans fusil.
44:35 Je ne promène plus sans fusil.
44:38 Je ne promène plus sans fusil.
44:41 Je ne promène plus sans fusil.
44:44 Je ne promène plus sans fusil.
44:47 Je ne promène plus sans fusil.
44:50 Je ne promène plus sans fusil.
44:53 Je ne promène plus sans fusil.
44:56 Je ne promène plus sans fusil.
44:59 Je ne promène plus sans fusil.
45:02 Je ne promène plus sans fusil.
45:05 Je ne promène plus sans fusil.
45:08 Je ne promène plus sans fusil.
45:11 Je ne promène plus sans fusil.
45:14 Je ne promène plus sans fusil.
45:17 Je ne promène plus sans fusil.
45:20 Je ne promène plus sans fusil.
45:23 Je ne promène plus sans fusil.
45:26 Je ne promène plus sans fusil.
45:29 Je ne promène plus sans fusil.
45:32 Je ne promène plus sans fusil.
45:35 Je ne promène plus sans fusil.
45:38 Je ne promène plus sans fusil.
45:41 Je ne promène plus sans fusil.
45:44 Je ne promène plus sans fusil.
45:47 Je ne promène plus sans fusil.
45:50 Je ne promène plus sans fusil.
45:53 Je ne promène plus sans fusil.
45:56 Je ne promène plus sans fusil.
45:59 Je ne promène plus sans fusil.
46:02 Je ne promène plus sans fusil.
46:05 Je ne promène plus sans fusil.
46:08 Je ne promène plus sans fusil.
46:11 Je ne promène plus sans fusil.
46:14 Je ne promène plus sans fusil.
46:17 Je ne promène plus sans fusil.
46:20 Je ne promène plus sans fusil.
46:23 Je ne promène plus sans fusil.
46:26 Je ne promène plus sans fusil.
46:29 Je ne promène plus sans fusil.
46:32 Je ne promène plus sans fusil.
46:35 Je ne promène plus sans fusil.
46:38 Je ne promène plus sans fusil.
46:41 Je ne promène plus sans fusil.
46:44 Je ne promène plus sans fusil.
46:47 Je ne promène plus sans fusil.
46:50 Je ne promène plus sans fusil.
46:53 Je ne promène plus sans fusil.
46:56 Je ne promène plus sans fusil.
46:59 Je ne promène plus sans fusil.
47:02 Je ne promène plus sans fusil.
47:05 Je ne promène plus sans fusil.
47:08 Je ne promène plus sans fusil.
47:11 Je ne promène plus sans fusil.
47:14 Je ne promène plus sans fusil.
47:17 Je ne promène plus sans fusil.
47:20 Je ne promène plus sans fusil.
47:23 Je ne promène plus sans fusil.
47:26 Je ne promène plus sans fusil.
47:29 Je ne promène plus sans fusil.
47:32 Je ne promène plus sans fusil.
47:35 Je ne promène plus sans fusil.
47:38 Je ne promène plus sans fusil.
47:41 Je ne promène plus sans fusil.
47:44 Je ne promène plus sans fusil.
47:47 Je ne promène plus sans fusil.
47:50 Je ne promène plus sans fusil.
47:53 Je ne promène plus sans fusil.
47:56 Je ne promène plus sans fusil.
47:59 Je ne promène plus sans fusil.
48:02 Je ne promène plus sans fusil.
48:05 Je ne promène plus sans fusil.
48:08 Je ne promène plus sans fusil.
48:11 Je ne promène plus sans fusil.
48:14 Je ne promène plus sans fusil.
48:17 Je ne promène plus sans fusil.
48:20 Je ne promène plus sans fusil.
48:23 Je ne promène plus sans fusil.
48:26 Je ne promène plus sans fusil.
48:29 Je ne promène plus sans fusil.
48:32 Je ne promène plus sans fusil.
48:35 Je ne promène plus sans fusil.
48:38 Je ne promène plus sans fusil.
48:41 Je ne promène plus sans fusil.
48:44 Je ne promène plus sans fusil.
48:47 Je ne promène plus sans fusil.
48:50 Je ne promène plus sans fusil.
48:53 Je ne promène plus sans fusil.
48:56 Je ne promène plus sans fusil.
48:59 Je ne promène plus sans fusil.
49:02 Je ne promène plus sans fusil.
49:05 Je ne promène plus sans fusil.
49:08 Je ne promène plus sans fusil.
49:11 Je ne promène plus sans fusil.
49:14 Je ne promène plus sans fusil.
49:17 Je ne promène plus sans fusil.
49:20 Je ne promène plus sans fusil.
49:23 Je ne promène plus sans fusil.
49:26 Je ne promène plus sans fusil.
49:29 Je ne promène plus sans fusil.
49:32 Je ne promène plus sans fusil.
49:35 Je ne promène plus sans fusil.
49:38 Je ne promène plus sans fusil.
49:41 Je ne promène plus sans fusil.
49:44 Je ne promène plus sans fusil.
49:47 Je ne promène plus sans fusil.
49:50 Je ne promène plus sans fusil.
49:53 Je ne promène plus sans fusil.
49:56 Je ne promène plus sans fusil.
49:59 Je ne promène plus sans fusil.
50:02 Je ne promène plus sans fusil.
50:05 Je ne promène plus sans fusil.
50:08 Je ne promène plus sans fusil.
50:11 Je ne promène plus sans fusil.
50:14 Je ne promène plus sans fusil.
50:17 Je ne promène plus sans fusil.
50:20 Je ne promène plus sans fusil.
50:23 Je ne promène plus sans fusil.
50:26 Je ne promène plus sans fusil.
50:29 Je ne promène plus sans fusil.
50:32 Je ne promène plus sans fusil.
50:35 Je ne promène plus sans fusil.
50:38 Je ne promène plus sans fusil.
50:41 Je ne promène plus sans fusil.
50:44 Je ne promène plus sans fusil.
50:47 Je ne promène plus sans fusil.
50:50 Je ne promène plus sans fusil.
50:53 Je ne promène plus sans fusil.
50:56 Je ne promène plus sans fusil.
50:59 Je ne promène plus sans fusil.
51:02 Je ne promène plus sans fusil.
51:05 Je ne promène plus sans fusil.
51:08 Je ne promène plus sans fusil.
51:11 Je ne promène plus sans fusil.
51:14 Je ne promène plus sans fusil.
51:17 Je ne promène plus sans fusil.
51:20 Je ne promène plus sans fusil.
51:23 Je ne promène plus sans fusil.
51:26 Je ne promène plus sans fusil.
51:29 Je ne promène plus sans fusil.
51:32 Je ne promène plus sans fusil.
51:35 Je ne promène plus sans fusil.
51:38 Je ne promène plus sans fusil.
51:41 Je ne promène plus sans fusil.
51:44 Je ne promène plus sans fusil.
51:47 Je ne promène plus sans fusil.
51:50 Je ne promène plus sans fusil.
51:53 Je ne promène plus sans fusil.
51:56 Je ne promène plus sans fusil.
51:59 Je ne promène plus sans fusil.
52:02 Je ne promène plus sans fusil.
52:05 Je ne promène plus sans fusil.
52:08 Je ne promène plus sans fusil.
52:11 Je ne promène plus sans fusil.
52:14 Je ne promène plus sans fusil.
52:17 Je ne promène plus sans fusil.
52:20 Je ne promène plus sans fusil.
52:23 Je ne promène plus sans fusil.
52:26 Je ne promène plus sans fusil.
52:29 Je ne promène plus sans fusil.
52:32 Je ne promène plus sans fusil.
52:35 [Bruit de l'animal]