Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 17 english sub ll chinese drama eng sub
Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 17 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 You
00:02 You
00:04 You
00:06 You
00:08 You
00:10 You
00:39 Brisha
00:41 Houshang for instance
00:55 For me to notice you mama
01:00 That's not the same. It feels different when you see the real person.
01:05 Give it to me
01:12 It's rare to see you wearing a dress
01:19 Because we met in winter. Do I look good?
01:28 Yes
01:30 It's nice
01:34 If you like it
01:36 When you come back
01:38 I'll buy you a lot of nice dresses
01:40 I'll wear them everyday
01:42 For the whole year
01:44 Okay
01:46 (Kissing)
01:48 It doesn't feel like a kiss anymore
02:03 Does it?
02:11 Yes
02:13 You hugged me when you came in
02:17 And then I let go
02:19 And then I let go
02:47 I have a cold. I haven't recovered from it yet. I'll wear you
02:52 It's okay
02:54 Wait a minute
02:59 Let's look at the gifts first
03:01 Isn't it your birthday today?
03:03 I bought you a nice one in advance
03:06 And I brought it here so I don't have to send it to you again
03:09 Let's look at mine first
03:11 No, no, no. Let's look at mine first
03:14 (Rustling)
03:16 When I came back
03:28 I wore the black one you were wearing
03:30 So I bought a white one
03:33 A couple's style
03:35 It looks good
03:42 (Rustling)
03:44 Let's look at yours
03:47 What is it?
04:01 A necklace?
04:03 I don't know
04:05 Hmm
04:09 (Rustling)
04:11 This is my first champion's bonus
04:20 It's not a lot
04:22 You can spend it
04:24 How can I do that?
04:26 This is a souvenir. I can't spend it
04:29 I have to keep it well
04:31 There will be more in the future
04:33 (Rustling)
04:35 Did you sleep on the way back?
04:58 I came straight here when I landed
05:00 I'm so tired
05:02 Hurry, hurry, get on the bed
05:04 Lie down and sleep for a while
05:06 Hurry
05:08 My shoes are dirty
05:30 Actually, I'm a little afraid of seeing you
05:33 Why?
05:38 I'm afraid you'll feel bad about me
05:44 I'm afraid we'll be strangers
05:48 I'm afraid I won't be able to tell
05:51 When I come back
05:53 You'll run away from me
05:59 I'm afraid too
06:01 I'm afraid you'll get more and more famous
06:06 And get abducted
06:09 I can't stand the cold, love
06:27 (Rustling)
06:29 (Phone ringing)
06:32 Takeout
06:40 I ordered food, I'll go get it
06:42 Don't move
06:44 I'll go get it
06:46 Don't move
06:47 Lie down and rest for a while
06:49 I'll go get it
06:50 Be good
06:52 I'll be back soon
06:56 I'm going
06:58 Be careful
07:00 Don't worry
07:02 Hello, I want to buy ointment
07:07 It's on the shelf over there
07:09 Okay
07:24 What kind do you need?
07:26 I want to find a blood transfusion
07:28 Then I'll give you a few
07:30 Okay
07:33 (Door closing)
07:35 (Music)
07:49 (Music)
07:51 (Music)
07:54 (Music)
07:57 (Music)
08:00 (Music)
08:03 (Music)
08:06 (Music)
08:09 (Music)
08:11 (Music)
08:20 (Music)
08:23 (Music)
08:27 (Music)
08:31 What a coincidence
08:37 I went to buy ointment for you
08:39 When I saw you hug me
08:42 My shoulder hurt
08:44 Is it an old wound?
08:46 Let me put it on for you
08:53 Be careful
08:58 Here?
09:06 This ointment
09:08 Is from the medicine box in your apartment
09:10 But I know a better one
09:14 This pharmacy doesn't sell it
09:17 When you go back
09:20 I'll send you some
09:23 I forgot to ask you just now
09:31 Is the competition about to start?
09:34 Right?
09:36 Congratulations
09:40 Oh right, let me show you
09:44 Guess how much I have saved
09:52 Look
09:56 Look
10:02 These are all financial products
10:04 I can get them on the day
10:07 See?
10:10 These are all short-term
10:12 Like when you're at home
10:14 You don't need to spend a lot
10:16 You don't need to buy a car or a house
10:18 You should buy long-term financial products
10:20 I know
10:22 But if you can't make it
10:24 That's a problem
10:26 I use my money for emergency
10:28 If you can't make it
10:30 I'll buy you a car
10:32 What are you thinking?
10:46 I'm thinking
10:50 This sweater looks nice
10:58 This sweater
11:00 Do you like it?
11:02 After I met you
11:06 Your clothes, shoes, bags
11:10 I think they're all pretty
11:12 I like them
11:14 It's just a pity
11:16 I bought you another one
11:21 It's like after we got together
11:26 I really didn't give you anything
11:28 When I think about it
11:32 I really don't know
11:36 How I got you
11:40 Is it a coincidence?
11:43 No
11:45 A few meals, a few drinks
11:49 It's normal
11:54 I'm sorry
11:56 I'm still a teenager
12:02 What am I talking about?
12:07 I'm just thinking
12:11 I'm sorry
12:13 I'm just thinking about your face
12:32 If I can take care of it
12:36 I can look at it for another 20 years
12:40 30 years
12:42 40 years, 50 years
12:44 It's my mom
12:55 An Qing
12:58 Hello, mom
13:02 Yingguo
13:04 How was the game?
13:06 Will you be late?
13:09 It's okay, I won't
13:11 What time are you going to be late?
13:13 I'll call your brother to pick you up
13:15 No need
13:17 I'll take a taxi home
13:19 Be careful
13:22 I know
13:24 Don't play too late, go home early
13:26 Bye
13:28 What's wrong?
13:34 My house has a door lock
13:39 It's not the time of the game
13:41 I have to be home at 11
13:44 I'll send you home before 11
13:46 It's not easy to come back to China
13:58 And celebrate my birthday
14:00 We're going to be apart soon
14:02 I'm sorry
14:04 Go inside
14:14 It's past 11
14:17 I don't want to go inside
14:22 I'm sorry
14:24 I didn't cry
14:46 I'll hold it in
14:48 I'm afraid my mom will find out
14:50 I'm sorry
14:52 I'm sorry
14:54 I'm sorry
15:22 What time did you wake up?
15:24 4.30
15:28 Why didn't you wake up before leaving?
15:32 I'm so tired, I'll take my time
15:38 Yingguo
15:49 Come to Beijing with me
15:51 It's past 11
15:54 I've already told your mom
15:56 I'll send you home after I'm done
15:58 I'll send my old friend home
16:02 You haven't been to the new Beijing, right?
16:11 I'll take you there
16:13 I haven't been there
16:16 My dad doesn't like you
16:18 He won't let you in
16:20 I'm from Dongxing City
16:24 I don't have a reason to go there
16:26 Aren't you still chasing after the stars in Beijing?
16:30 Let's go
16:38 Let's go
16:40 Let's go
16:50 This is our canteen
16:52 If I can't make it home for dinner after training
16:54 I'll eat here
16:56 Sometimes I cook for myself
16:58 Are you hungry?
17:00 I'll make you something
17:02 You used to cook for me
17:04 This time I'll make you something
17:06 I'll make you something
17:08 I'll eat first
17:12 It's too complicated
17:14 Then eat noodles
17:16 It's your birthday
17:18 What kind of noodles?
17:20 Beef noodles
17:24 The spicy kind
17:26 Okay, I'll go get it
17:28 Why do you want to eat this?
17:34 When I was young, I played in the umbrella game
17:36 My teacher's wife made it
17:38 Your teacher's wife's cooking is really good
17:40 Have you eaten it?
17:44 Once we played a game
17:46 In the gym in the suburbs
17:48 Your teacher's wife made a lunch box and sent it to us
17:50 There were few people in Beijing
17:52 Only me and a senior
17:54 He actually made more noodles
17:56 So I tasted it
17:58 My teacher's wife is really a careful person
18:02 She should have asked me in advance
18:04 There's no noodles
18:08 I only found one side
18:10 It's okay, I'll help you
18:12 I'll make one too
18:14 I want to try it too
18:16 Let me pick you up
18:26 Thank you, young master
18:28 Try it
18:34 I haven't made beef noodles yet
18:36 It's good
18:48 You should make it more often
18:50 He doesn't have time to make it more often
18:52 He's still practicing basketball
18:54 You haven't returned to China
18:56 You don't have the right to participate in the distribution of personnel in Beijing
18:58 Is there only one person in the world who can cure you?
19:04 I'm here to ask about Xiao
19:16 What are you doing?
19:18 I'm here to ask about Xiao
19:20 I'm here to ask about Xiao
19:22 I'm here to ask about Xiao
19:24 I'm here to ask about Xiao
19:26 I'm here to ask about Xiao
19:28 I'm here to ask about Xiao
19:30 I'm here to ask about Xiao
19:32 I'm here to ask about Xiao
19:34 I'm here to ask about Xiao
19:36 I'm here to ask about Xiao
19:38 I'm here to ask about Xiao
19:40 I'm here to ask about Xiao
19:42 I'm here to ask about Xiao
19:44 I'm here to ask about Xiao
19:46 I'm here to ask about Xiao
19:48 I'm here to ask about Xiao
19:50 I'm here to ask about Xiao
19:52 I'm here to ask about Xiao
19:54 I'm here to ask about Xiao
19:56 I'm here to ask about Xiao
19:58 I'm here to ask about Xiao
20:00 I'm here to ask about Xiao
20:02 I'm here to ask about Xiao
20:04 I'm here to ask about Xiao
20:06 I'm here to ask about Xiao
20:08 I'm here to ask about Xiao
20:10 I'm here to ask about Xiao
20:12 I'm here to ask about Xiao
20:14 I'm here to ask about Xiao
20:16 I'm here to ask about Xiao
20:18 I'm here to ask about Xiao
20:20 I'm here to ask about Xiao
20:22 I'm here to ask about Xiao
20:24 I'm here to ask about Xiao
20:26 I'm here to ask about Xiao
20:28 I'm here to ask about Xiao
20:30 I'm here to ask about Xiao
20:32 I'm here to ask about Xiao
20:34 I'm here to ask about Xiao
20:36 I'm here to ask about Xiao
20:38 I'm here to ask about Xiao
20:40 I'm here to ask about Xiao
20:42 I'm here to ask about Xiao
20:44 I'm here to ask about Xiao
20:46 I'm here to ask about Xiao
20:48 I'm here to ask about Xiao
20:50 I'm here to ask about Xiao
20:52 I'm here to ask about Xiao
20:54 I'm here to ask about Xiao
20:56 I'm here to ask about Xiao
20:58 I'm here to ask about Xiao
21:00 I'm here to ask about Xiao
21:02 I'm here to ask about Xiao
21:04 I'm here to ask about Xiao
21:06 I'm here to ask about Xiao
21:08 I'm here to ask about Xiao
21:10 I'm here to ask about Xiao
21:12 I'm here to ask about Xiao
21:14 I'm here to ask about Xiao
21:16 I'm here to ask about Xiao
21:18 I'm here to ask about Xiao
21:20 I'm here to ask about Xiao
21:22 I'm here to ask about Xiao
21:24 I'm here to ask about Xiao
21:26 I'm here to ask about Xiao
21:28 I'm here to ask about Xiao
21:30 I'm here to ask about Xiao
21:32 I'm here to ask about Xiao
21:34 I'm here to ask about Xiao
21:36 I'm here to ask about Xiao
21:38 I'm here to ask about Xiao
21:40 I'm here to ask about Xiao
21:42 I'm here to ask about Xiao
21:44 I'm here to ask about Xiao
21:46 I'm here to ask about Xiao
21:48 I'm here to ask about Xiao
21:50 I'm here to ask about Xiao
21:52 I'm here to ask about Xiao
21:54 I'm here to ask about Xiao
21:56 I'm here to ask about Xiao
21:58 I'm here to ask about Xiao
22:00 I'm here to ask about Xiao
22:02 I'm here to ask about Xiao
22:04 I'm here to ask about Xiao
22:06 I'm here to ask about Xiao
22:08 I'm here to ask about Xiao
22:10 I'm here to ask about Xiao
22:12 I'm here to ask about Xiao
22:14 I'm here to ask about Xiao
22:16 I'm here to ask about Xiao
22:18 I'm here to ask about Xiao
22:20 I'm here to ask about Xiao
22:22 I'm here to ask about Xiao
22:24 I'm here to ask about Xiao
22:26 I'm here to ask about Xiao
22:28 I'm here to ask about Xiao
22:30 I'm here to ask about Xiao
22:32 I'm here to ask about Xiao
22:34 I'm here to ask about Xiao
22:36 I'm here to ask about Xiao
22:38 I'm here to ask about Xiao
22:40 I'm here to ask about Xiao
22:42 I'm here to ask about Xiao
22:44 I'm here to ask about Xiao
22:46 I'm here to ask about Xiao
22:48 I'm here to ask about Xiao
22:50 I'm here to ask about Xiao
22:52 I'm here to ask about Xiao
22:54 I'm here to ask about Xiao
22:56 I'm here to ask about Xiao
22:58 I'm here to ask about Xiao
23:00 I'm here to ask about Xiao
23:02 I'm here to ask about Xiao
23:04 I'm here to ask about Xiao
23:06 I'm here to ask about Xiao
23:08 I'm here to ask about Xiao
23:10 I'm here to ask about Xiao
23:12 I'm here to ask about Xiao
23:14 I'm here to ask about Xiao
23:16 I'm here to ask about Xiao
23:18 I'm here to ask about Xiao
23:20 I'm here to ask about Xiao
23:22 I'm here to ask about Xiao
23:24 I'm here to ask about Xiao
23:26 I'm here to ask about Xiao
23:28 (speaking in foreign language)
23:32 (speaking in foreign language)
23:36 (speaking in foreign language)
23:40 (speaking in foreign language)
23:45 (speaking in foreign language)
23:49 (speaking in foreign language)
23:54 (speaking in foreign language)
24:22 (gentle music)
24:24 (singing in foreign language)
24:28 (gentle music)
24:32 (singing in foreign language)
24:36 (gentle music)
24:38 (gentle music)
24:41 (singing in foreign language)
24:47 (helicopter whirring)
25:05 (gentle music)
25:07 (speaking in foreign language)
25:16 (speaking in foreign language)
25:22 (gentle music)
25:24 (speaking in foreign language)
25:32 (speaking in foreign language)
25:36 (speaking in foreign language)
25:40 (gentle music)
25:43 (speaking in foreign language)
25:51 (gentle music)
25:54 (speaking in foreign language)
25:59 (speaking in foreign language)
26:03 (speaking in foreign language)
26:08 (speaking in foreign language)
26:13 (speaking in foreign language)
26:17 (speaking in foreign language)
26:22 (speaking in foreign language)
26:26 (speaking in foreign language)
26:30 (speaking in foreign language)
26:34 (speaking in foreign language)
26:38 (speaking in foreign language)
26:42 (speaking in foreign language)
26:47 (speaking in foreign language)
26:52 (speaking in foreign language)
26:57 (speaking in foreign language)
27:01 (speaking in foreign language)
27:05 (speaking in foreign language)
27:10 (speaking in foreign language)
27:14 (gentle music)
27:18 (speaking in foreign language)
27:21 (speaking in foreign language)
27:25 (speaking in foreign language)
27:30 (laughing)
27:33 (speaking in foreign language)
27:36 (speaking in foreign language)
27:40 (speaking in foreign language)
27:44 (speaking in foreign language)
27:48 (speaking in foreign language)
27:52 (speaking in foreign language)
27:56 (speaking in foreign language)
28:00 (speaking in foreign language)
28:06 (speaking in foreign language)
28:10 (speaking in foreign language)
28:14 (speaking in foreign language)
28:18 (speaking in foreign language)
28:22 (speaking in foreign language)
28:26 (speaking in foreign language)
28:30 (speaking in foreign language)
28:34 (gentle music)
28:55 (speaking in foreign language)
28:59 (gentle music)
29:02 (speaking in foreign language)
29:06 (speaking in foreign language)
29:10 (speaking in foreign language)
29:22 (speaking in foreign language)
29:26 (speaking in foreign language)
29:31 (speaking in foreign language)
29:35 (speaking in foreign language)
29:39 (speaking in foreign language)
29:44 (speaking in foreign language)
29:47 (speaking in foreign language)
29:51 (speaking in foreign language)
29:56 (speaking in foreign language)
30:00 (speaking in foreign language)
30:05 (speaking in foreign language)
30:09 (speaking in foreign language)
30:13 (speaking in foreign language)
30:17 (speaking in foreign language)
30:21 (speaking in foreign language)
30:26 (speaking in foreign language)
30:30 (speaking in foreign language)
30:34 (speaking in foreign language)
30:40 (speaking in foreign language)
30:44 (speaking in foreign language)
30:48 (speaking in foreign language)
30:52 (speaking in foreign language)
30:56 (speaking in foreign language)
31:01 (speaking in foreign language)
31:05 (sighing)
31:07 (speaking in foreign language)
31:11 (speaking in foreign language)
31:15 (speaking in foreign language)
31:19 (speaking in foreign language)
31:22 (speaking in foreign language)
31:26 (speaking in foreign language)
31:30 (speaking in foreign language)
31:36 (speaking in foreign language)
31:40 (speaking in foreign language)
31:45 (speaking in foreign language)
31:49 (speaking in foreign language)
31:53 (speaking in foreign language)
31:57 (speaking in foreign language)
32:02 (sighing)
32:04 (speaking in foreign language)
32:08 (sighing)
32:11 (speaking in foreign language)
32:16 (speaking in foreign language)
32:31 (speaking in foreign language)
32:35 (gentle music)
32:58 ♪ Is it the sunshine calling at us ♪
33:03 ♪ Everything I did ♪
33:06 ♪ Leads to you ♪
33:11 ♪ Isn't our face so undeniable ♪
33:17 ♪ Everything we did ♪
33:20 ♪ Leads to us ♪
33:25 ♪ Lovely you ♪
33:27 ♪ Loved you still all my heart ♪
33:31 ♪ And through all the years ♪
33:35 ♪ You kept it ♪
33:38 ♪ Oh my lovely you ♪
33:41 ♪ How a princess like you ♪
33:45 ♪ I never dreamed of this day ♪
33:48 ♪ Till I met you ♪
33:51 ♪ Love is what we are ♪
33:56 ♪ Met you when I had been ♪
33:59 ♪ If I did I think to ever have you ♪
34:02 ♪ And kiss you ♪
34:06 ♪ Love is so great ♪
34:09 ♪ And it feels so unreal ♪
34:13 ♪ So finally just let me be your man ♪
34:18 (speaking in foreign language)
34:23 (gentle music)
34:26 ♪ Love is what we are ♪
34:51 ♪ Met you when I had been ♪
34:54 ♪ If I did I think to ever have you ♪
34:58 ♪ And kiss you ♪
35:00 (speaking in foreign language)
35:04 ♪ And it feels so unreal ♪
35:08 ♪ So finally just let me be your man ♪
35:13 ♪ Ooh ♪
35:16 (speaking in foreign language)
35:20 (speaking in foreign language)
35:24 (speaking in foreign language)
35:28 (speaking in foreign language)
35:33 (speaking in foreign language)
35:37 (speaking in foreign language)
35:41 (speaking in foreign language)
35:46 (speaking in foreign language)
35:51 (speaking in foreign language)
35:55 (speaking in foreign language)
35:59 (speaking in foreign language)
36:03 (speaking in foreign language)
36:07 (speaking in foreign language)
36:14 (speaking in foreign language)
36:25 (speaking in foreign language)
36:33 (speaking in foreign language)
36:37 (speaking in foreign language)
37:00 (speaking in foreign language)
37:04 (speaking in foreign language)
37:08 (speaking in foreign language)
37:27 (speaking in foreign language)
37:31 (thunder rumbling)
37:34 (gentle music)
37:39 (thunder rumbling)
37:41 (speaking in foreign language)
38:08 (speaking in foreign language)
38:12 (gentle music)
38:15 (speaking in foreign language)
38:26 (speaking in foreign language)
38:31 (speaking in foreign language)
38:35 (phone ringing)
38:58 (speaking in foreign language)
39:02 (speaking in foreign language)
39:06 (gentle music)
39:20 (speaking in foreign language)
39:25 (speaking in foreign language)
39:29 (speaking in foreign language)
39:36 (speaking in foreign language)
39:40 (thunder rumbling)
39:43 (speaking in foreign language)
39:51 (speaking in foreign language)
40:00 (speaking in foreign language)
40:07 (speaking in foreign language)
40:11 (speaking in foreign language)
40:16 (speaking in foreign language)
40:20 (speaking in foreign language)
40:24 (speaking in foreign language)
40:30 (speaking in foreign language)
40:47 (gentle music)
40:50 (speaking in foreign language)
40:55 (speaking in foreign language)
41:03 (gentle music)
41:06 (speaking in foreign language)
41:15 (gentle music)
41:18 (gentle music)
41:33 (singing in foreign language)
41:44 (gentle music)
41:46 (singing in foreign language)
41:50 (singing in foreign language)
41:54 (singing in foreign language)
41:58 (singing in foreign language)
42:02 (singing in foreign language)
42:07 (singing in foreign language)
42:10 (singing in foreign language)
42:28 (singing in foreign language)
42:32 (singing in foreign language)
42:36 (singing in foreign language)
42:41 (singing in foreign language)
42:46 (singing in foreign language)
42:50 (singing in foreign language)
42:53 (singing in foreign language)
42:57 (singing in foreign language)
43:02 (singing in foreign language)
43:06 (singing in foreign language)
43:11 (singing in foreign language)
43:15 (singing in foreign language)
43:23 (singing in foreign language)
43:29 (singing in foreign language)
43:41 (singing in foreign language)
43:44 (singing in foreign language)
43:49 (singing in foreign language)
43:55 (upbeat music)
43:58 [Music]