Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 6 english sub
Amidst a Snowstorm of Love (2024) ep 6 english sub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 Episode 10
00:03 I don't like your dirty clothes.
00:19 Jiang Yang said he met you before.
00:26 Oh, yes. We met twice when he was playing in China.
00:31 How's your brother doing?
00:39 He's doing well.
00:43 My brother found out about the bad address of the club, so he opened a new one.
00:49 My uncle retired and only invested half of the money.
00:53 The rest of the big decisions are made by my brother.
00:56 I'm so tired of washing clothes.
00:59 I have to dry them.
01:01 I was so tired of the wool yesterday.
01:05 I'll do the laundry later.
01:12 I'm so tired.
01:13 I'm so tired.
01:14 I'm so tired.
01:15 I'm so tired.
01:16 I'm so tired.
01:17 I'm so tired.
01:18 (The end)
01:47 I have to wash them for an hour to dry them.
01:51 I can't sit here for an hour.
01:55 Why don't you say anything?
02:01 You didn't say anything.
02:09 I'm listening to you.
02:12 I'm done.
02:16 I'm done.
02:17 I don't know what you want to hear.
02:22 Just talk.
02:32 We're all friends.
02:34 You're so serious.
02:36 I'm nervous.
02:39 (Alarm)
02:42 (Alarm)
02:43 (Sighs)
02:45 (Sighs)
02:46 (Sighs)
02:47 (Sighs)
02:48 (Sighs)
02:50 (Sighs)
03:18 I admit defeat.
03:19 Can I say something?
03:21 You've been pretending to be mute.
03:32 It's better to keep pretending.
03:35 Why don't we go up?
03:47 We have to wait an hour.
03:49 There's nothing to do here.
03:51 It's not convenient to talk because there are a lot of people up there.
03:56 You didn't say anything here either.
04:02 Isn't it the same?
04:04 I'll ask you a question.
04:12 You ask.
04:15 You ask.
04:16 (Music)
04:19 (Music)
04:22 (Music)
04:24 (Music)
04:28 (Music)
04:33 (Music)
04:37 (Music)
04:42 (Music)
04:48 (Music)
04:50 What's the problem?
04:57 Why are you so mysterious?
04:59 Do you have a boyfriend?
05:01 (Music)
05:03 Or can you tell
05:22 I want to chase you?
05:24 (Music)
05:26 (Music)
05:35 (Music)
05:49 (Music)
05:51 Is it a signal?
06:07 The signal is not good here.
06:11 I'm going out for a breeze.
06:13 (Music)
06:15 I said, "Old girl."
06:36 You two didn't know anything here.
06:38 I'm an American.
06:40 This is a quarrel.
06:43 I'm angry.
06:47 I want to drink.
06:49 It's not a joke.
06:57 No one can joke like this.
07:00 It's empty.
07:04 Still face to face.
07:06 (Music)
07:08 I said, "Take a step back."
07:14 What can't we discuss?
07:16 I...we are not.
07:22 I understand.
07:24 Now this young man is in love.
07:27 It's not easy for anyone.
07:29 Especially you guys.
07:31 It's harder to be in a foreign country.
07:34 Who is not a spoiled child?
07:37 But I have to tell you.
07:41 If two people are sincere together,
07:44 they must learn to be tolerant of each other.
07:47 No, no, brother.
07:48 You misunderstood.
07:50 I understand.
07:52 Go.
07:55 What do you know?
08:00 What?
08:02 All right.
08:11 Thank you.
08:14 (Music)
08:17 (Music)
08:19 (Music)
08:22 (Music)
08:24 (Music)
08:27 (Music)
08:30 (Music)
08:33 (Music)
08:36 (Music)
09:03 Take off your clothes.
09:05 Don't need you.
09:06 Don't need to be comforted.
09:09 (Music)
09:11 (Music)
09:13 (Music)
09:42 I'm more bored than you.
09:44 I haven't seen you for more than ten years.
09:49 No words to say to me.
09:52 You called me down.
10:00 Don't you just don't want to hear them joke about you?
10:04 Although I don't say,
10:06 but I know it.
10:11 You are sensible.
10:13 And taller.
10:17 Taller than me.
10:23 Why don't you contact me?
10:27 The road is different.
10:33 Afraid of no words to say when in contact.
10:36 Instead, it's awkward.
10:39 (Music)
10:41 You're done.
10:51 What do you look like?
10:53 You let others see you like this.
10:55 How can I find a wife?
10:57 Go to you.
10:59 Comfort.
11:03 How did you serve in Dongxinchang?
11:06 I'm not Jiang Yang.
11:08 I don't need to obey.
11:10 That's not what it says.
11:12 Jiang Yang is the boss of Dongxinchang.
11:14 You are his back.
11:16 Be on the stage.
11:18 I teach you.
11:22 There are so many children upstairs.
11:24 Have a teacher's stand.
11:26 You teach.
11:28 The students I bring now are more than you used to bring.
11:30 (Music)
11:32 That?
11:44 What?
11:46 Meng Xiaodong's sister.
11:48 Her name is Yinguo.
11:52 Where is the laundry room?
11:58 With her brother,
12:00 Can you?
12:02 Why don't you talk about it underground?
12:10 Don't let her brother know.
12:12 What underground?
12:14 I've seen her look at you.
12:16 Sooner or later.
12:18 That's sensible.
12:24 (Door opening)
12:26 Hi.
12:32 Bye.
12:34 Bye.
12:36 Bye.
12:38 Bye.
12:40 Naughty.
12:42 Sorry to bother you.
12:46 No, no, no.
12:48 Come often.
12:50 Lin Ying is upstairs.
12:52 Go.
12:54 Bye.
12:56 Come often.
13:02 What am I talking about?
13:04 (Water running)
13:06 You left last week.
13:28 I said I would treat you to dinner.
13:30 Are you free?
13:32 (Silence)
13:34 It's okay if you're not free.
13:38 I just asked casually.
13:40 You can continue next week.
13:42 It's okay.
13:44 Just a meal.
13:50 Why am I panicking?
13:52 (Knock on the door)
14:00 (Knock on the door)
14:02 Don't open the door.
14:04 Let's make an appointment.
14:08 We leave at 10 tomorrow.
14:16 Okay?
14:18 Or 10.30.
14:24 10.
14:26 See you tomorrow.
14:28 (Knock on the door)
14:30 See you tomorrow.
14:32 (Music)
14:34 (Music)
14:36 (Music)
14:38 (Music)
15:06 What were you doing?
15:08 Why did you stand at the door for so long?
15:10 You're fast.
15:12 You just dated in the laundry room.
15:14 It's not long.
15:16 (Silence)
15:18 Shut up.
15:20 I should have gone down and give you clothes.
15:24 Chan An-an.
15:26 He can't say a word.
15:28 I can't tell him 456.
15:30 I wasted my life to peek at your date.
15:32 If you talk nonsense again,
15:34 I'll sleep on the sofa.
15:36 I have an appointment.
15:44 It's so late.
15:46 Will it be unsafe?
15:48 It's okay.
16:02 Zheng Yi.
16:04 Help me.
16:06 Well...
16:08 It's...
16:10 If someone confessed to you before,
16:12 what would you say?
16:14 Lin Yang.
16:20 Can you be quiet?
16:22 You...
16:24 You're the opposite of me.
16:26 I can be sober if you say something.
16:28 Well...
16:30 What did he say to you?
16:32 How did he confess to you?
16:34 Can you tell
16:38 I want to chase you?
16:40 It doesn't sound serious.
16:44 Does it?
16:46 What would you say
16:50 if it was serious?
16:52 It depends.
16:58 If I like him,
17:00 I'll say...
17:02 What?
17:04 Why didn't I see it?
17:06 Can you be more obvious?
17:10 If I don't like him,
17:14 I'll ignore him.
17:16 I'll let him find a way
17:18 and turn the page.
17:20 It's over.
17:22 Tell me how he confessed to you.
17:26 How did he confess to you?
17:28 Well...
17:32 The signal is bad.
17:34 I can't hear you.
17:36 I have to go.
17:38 (Liu Xintong)
17:40 (Liu Xintong)
17:42 (Liu Xintong)
17:44 (Liu Xintong)
17:46 (Liu Xintong)
17:48 (Liu Xintong)
17:50 (Liu Xintong)
17:52 (Liu Xintong)
17:54 (Liu Xintong)
17:56 (Liu Xintong)
17:58 ♪ Listen to the sound of snow ♪
18:02 ♪ Let this winter know my heart ♪
18:12 ♪ The sky is full of air ♪
18:16 ♪ I say good night and dream of you ♪
18:22 ♪ Day by day, love becomes a thread ♪
18:40 ♪ But piece by piece, it's written our fate ♪
18:46 ♪ I don't want to miss any meeting with you ♪
18:52 ♪ I don't want to wait until spring comes ♪
18:58 You're still up?
19:02 I'm reading something.
19:08 See you tomorrow.
19:10 See you tomorrow.
19:16 Is it still 10 o'clock?
19:18 Yes, 10 o'clock.
19:20 ♪ The sky is full of air ♪
19:26 ♪ I say good night and dream of you ♪
19:36 ♪ Listen to the sound of snow ♪
19:40 Do you want some candy?
19:44 ♪ Let this winter know my heart ♪
19:48 ♪ The sky is full of air ♪
19:54 ♪ I say good night and dream of you ♪
20:04 ♪ Day by day, love becomes a thread ♪
20:08 Thank you.
20:10 ♪ ♪
20:12 ♪ ♪
20:14 ♪ ♪
20:16 ♪ ♪
20:18 ♪ ♪
20:20 ♪ ♪
20:48 You're like my mom.
20:50 She locks the door for me in the living room every day.
20:52 She doesn't sleep if I don't go home.
20:55 It's midnight.
21:01 Aren't you afraid of the pig's teeth?
21:03 Come on.
21:08 The little beauty is moved.
21:11 You lock the door for her.
21:13 Do you sleep?
21:17 Yes.
21:19 ♪ ♪
21:21 ♪ ♪
21:23 ♪ ♪
21:25 ♪ ♪
21:27 ♪ ♪
21:29 ♪ ♪
21:31 ♪ ♪
21:33 ♪ ♪
21:35 ♪ ♪
21:37 ♪ ♪
21:39 (soft piano music)
21:41 (soft piano music)
21:44 (soft piano music)
21:47 (soft piano music)
22:08 (soft piano music)
22:11 (speaking in foreign language)
22:19 (soft piano music)
22:22 (soft piano music)
22:25 (speaking in foreign language)
22:46 (speaking in foreign language)
23:15 (speaking in foreign language)
23:19 (speaking in foreign language)
23:23 (speaking in foreign language)
23:28 (door closing)
23:31 (speaking in foreign language)
23:35 (speaking in foreign language)
23:39 (water running)
23:42 (speaking in foreign language)
23:46 (speaking in foreign language)
23:50 (soft piano music)
24:11 (soft piano music)
24:38 (water running)
24:40 (water running)
24:55 (soft piano music)
24:58 (speaking in foreign language)
25:14 (soft piano music)
25:17 (door closing)
25:27 (soft piano music)
25:38 (soft piano music)
25:41 (soft piano music)
25:44 (soft piano music)
25:47 (soft piano music)
25:50 (soft piano music)
25:54 (speaking in foreign language)
25:58 (soft piano music)
26:01 (speaking in foreign language)
26:07 (soft piano music)
26:10 (soft piano music)
26:13 (water running)
26:30 (soft piano music)
26:37 (soft piano music)
26:40 (door opening)
26:44 (speaking in foreign language)
27:00 (speaking in foreign language)
27:03 (speaking in foreign language)
27:08 (speaking in foreign language)
27:19 (speaking in foreign language)
27:27 (speaking in foreign language)
27:30 (soft piano music)
27:38 (speaking in foreign language)
27:54 (soft piano music)
27:57 (speaking in foreign language)
28:23 (speaking in foreign language)
28:28 (speaking in foreign language)
28:33 (speaking in foreign language)
28:37 (speaking in foreign language)
29:00 (speaking in foreign language)
29:04 (speaking in foreign language)
29:23 (speaking in foreign language)
29:28 (speaking in foreign language)
29:32 (soft piano music)
29:35 (speaking in foreign language)
29:42 (speaking in foreign language)
29:47 (speaking in foreign language)
29:52 (soft piano music)
29:55 (speaking in foreign language)
30:00 (speaking in foreign language)
30:20 (speaking in foreign language)
30:24 (soft music)
30:44 (soft music)
30:47 - Hey, excuse me, can you take a photo for us?
31:03 - Sure, of course.
31:05 - Thank you.
31:06 Here.
31:08 (soft music)
31:13 Thank you.
31:14 - Would you like me to take a same picture of you?
31:18 - Yeah, sure.
31:21 - Okay, fine.
31:22 - A bit closer.
31:34 (camera shutter clicking)
31:39 - Okay.
31:43 Thank you.
31:44 - Thank you.
31:45 (speaking in foreign language)
31:50 (speaking in foreign language)
31:55 (speaking in foreign language)
32:08 (soft music)
32:11 (speaking in foreign language)
32:15 (soft music)
32:20 (soft music)
32:23 (soft music)
32:50 (speaking in foreign language)
32:54 (car engine roaring)
33:03 (bells jingling)
33:06 (speaking in foreign language)
33:20 (soft music)
33:22 ♪ Hello ♪
33:40 ♪ I never was so sure to say it out loud ♪
33:45 ♪ Maybe it's too much time to go ♪
33:49 ♪ To look away in the blue sky ♪
33:52 (speaking in foreign language)
33:56 ♪ Hello ♪
33:59 ♪ You never was so fond of memories ♪
34:03 (speaking in foreign language)
34:07 ♪ Just to find a love to live a life ♪
34:11 ♪ Under the starlight ♪
34:14 ♪ So what you say about ♪
34:19 ♪ Dive in the direction of us ♪
34:24 ♪ And let the starlight out and shine ♪
34:27 (speaking in foreign language)
34:29 (car horn honking)
34:31 - We are arriving at the station.
34:32 Please prepare to exit.
34:34 ♪ There's nothing I would forget you ♪
34:38 ♪ So find a way to find a love ♪
34:41 (speaking in foreign language)
34:43 (soft music)
34:46 ♪ Love that's right ♪
34:48 ♪ We might have made a few mistakes ♪
34:50 ♪ But love is right ♪
34:53 ♪ The only way to find a love ♪
34:55 (speaking in foreign language)
34:58 ♪ No matter how the snow is falling ♪
35:03 ♪ Who ♪
35:05 (speaking in foreign language)
35:06 (soft music)
35:10 (car horn honking)
35:13 (soft music)
35:16 (upbeat music)
35:19 (soft music)
35:22 (upbeat music)
35:25 (soft music)
35:28 (soft music)
35:31 (soft music)
35:34 (soft music)
35:37 (phone ringing)
35:40 (phone ringing)
35:43 (phone ringing)
35:45 (speaking in foreign language)
35:49 (speaking in foreign language)
35:53 (speaking in foreign language)
35:57 (speaking in foreign language)
36:23 (speaking in foreign language)
36:28 (speaking in foreign language)
36:33 (speaking in foreign language)
36:38 (speaking in foreign language)
36:42 (speaking in foreign language)
36:47 (speaking in foreign language)
36:52 (speaking in foreign language)
36:57 (speaking in foreign language)
37:05 (speaking in foreign language)
37:09 (soft music)
37:30 (soft music)
37:33 (soft music)
37:36 (soft music)
37:39 (soft music)
37:42 (soft music)
37:45 (water running)
37:48 (water running)
37:51 (water running)
37:54 (soft music)
37:57 (soft music)
38:00 (upbeat music)
38:03 (upbeat music)
38:05 (speaking in foreign language)
38:09 (upbeat music)
38:34 (speaking in foreign language)
38:38 (phone beeps)
38:56 (speaking in foreign language)
39:03 (speaking in foreign language)
39:07 (speaking in foreign language)
39:13 ♪ As if the sun ♪
39:30 (speaking in foreign language)
39:32 (speaking in foreign language)
40:00 (speaking in foreign language)
40:04 (speaking in foreign language)
40:08 ♪ Love is what we are ♪
40:27 ♪ That you and I have been ♪
40:29 ♪ Given it I think to have but have you ♪
40:33 (speaking in foreign language)
40:37 - Hey, Link, what's up?
40:59 - Hey, how's it going?
41:00 - I'm good.
41:02 I heard that you're going to stay.
41:03 - Oh, great.
41:05 Actually, I haven't made up my mind yet.
41:09 - Haven't decided?
41:10 - At first, I was considering staying here
41:15 for a few more years,
41:16 but I may need to change my plans now.
41:22 - Is it because of your parents?
41:30 (gentle music)
41:33 (singing in foreign language)
41:46 (singing in foreign language)
41:50 (singing in foreign language)
41:54 (singing in foreign language)
41:58 (singing in foreign language)
42:02 (singing in foreign language)
42:06 (singing in foreign language)
42:11 (singing in foreign language)
42:16 (singing in foreign language)
42:21 (singing in foreign language)
42:31 (singing in foreign language)
42:35 (singing in foreign language)
42:40 (singing in foreign language)
42:46 (singing in foreign language)
42:51 (singing in foreign language)
42:57 (singing in foreign language)
43:01 (singing in foreign language)
43:07 (singing in foreign language)
43:15 (singing in foreign language)
43:24 (singing in foreign language)
43:28 (singing in foreign language)
43:40 (singing in foreign language)
43:45 (singing in foreign language)
43:49 (singing in foreign language)
43:53 (gentle music)
43:55 (upbeat music)
43:58 [Music]