The Evening Bilingual News of January 17, 2024
Le JT Bilingue du Soir du 17 Janvier 2024
Transcript
00:00:00 (Bruit de tambour)
00:00:16 (Musique)
00:00:18 Cameroun et la Chine soutiennent le lien entre les deux nations
00:00:23 comme le dit le président Paul Biya Hult
00:00:27 avec le premier ministre chinois Liu Guozhong
00:00:30 au début d'une visite de 48 heures à Cameroun.
00:00:34 Le gouvernement déploie instantanément des marchandises sur Hult
00:00:40 car la commodité est en courant sur le marché international
00:00:44 en travaillant sur des mesures pour booster la production locale de la commodité.
00:00:49 Cameroun, le plus ancien gendarmerie et le plus ancien ministre multiportfoliaire
00:00:57 Jean-Baptiste Bocam
00:00:59 est mort à Yaoundé après avoir souffert de maladie
00:01:03 comme la nuit dernière à l'hôpital de Yaoundé
00:01:07 à l'âge de 72 ans.
00:01:09 Ce sont nos histoires principales.
00:01:12 Bonjour à tous et merci de nous rejoindre sur cette édition bilingue
00:01:16 avec Romuald Chusingok et moi, Ben Menopofong.
00:01:21 Bonsoir Romuald.
00:01:22 Bonsoir Ben. Tu vas à la première partie du journal.
00:01:25 Exactement. Bonsoir à vous mesdames et messieurs.
00:01:28 Le vice-premier ministre du Conseil des affaires d'État de la République Populaire de Chine est au Cameroun
00:01:35 pour une visite officielle de 48 heures.
00:01:38 A peine descendu d'avion ce mercredi, Liu Guozong s'est immédiatement rendu au palais de l'unité
00:01:45 près d'une heure d'entretien avec le chef de l'État, Paul Biya.
00:01:49 Une durée qui en dit long sur la proximité entre les dirigeants chinois et camerounais
00:01:55 mais aussi le caractère fégant de l'axe Yaoundé-Béji.
00:01:59 Yves Magnodzou.
00:02:01 L'hospitalité fait partie de l'identité camerounaise.
00:02:05 Elle se donne à voir dans les paysages, les attitudes et les honneurs rendus entre autres.
00:02:11 Et ce mercredi 17 janvier 2024 encore, le palais de l'unité en est une parfaite illustration.
00:02:18 Au centre de l'action, le président de la République, Paul Biya,
00:02:22 toujours disposé à s'ouvrir à l'autre, à ouvrir les grilles du palais présidentiel aux amis du Cameroun,
00:02:27 toujours disposé à ouvrir son pays à ceux et celles qui veulent l'accompagner dans sa marche en avant.
00:02:33 Ce 17 janvier 2024, c'est le tour pour Liu Guozong, vice-premier ministre du Conseil de l'État de la République Populaire de Chine,
00:02:42 membre du bureau politique du Parti Communiste Chinois
00:02:45 et représentant spécial du président Xi Jinping d'être reçu.
00:02:49 A la tête d'une importante délégation au sein de laquelle on retrouve des membres du gouvernement chinois
00:02:54 et des responsables de l'agence de coopération internationale de ce grand pays, ami du Cameroun,
00:02:59 Liu Guozong vient à la rencontre du président camerounais, raffermer les deals anciens entre Yaoundé et Beijing
00:03:06 et explorer sans doute les possibilités de la consolider.
00:03:09 Bénéficiant de toutes ces petites attentions qui contribuent à tisser davantage une amitié forte,
00:03:14 le représentant spécial du président chinois sera conduit dans la plus grande solennité au bureau présidentiel
00:03:21 par le ministre, directeur du cabinet civil de la présidence de la République, Samuel Vondroyolo.
00:03:27 Monsieur Liu Guozong, vice-premier ministre chinois.
00:03:31 Pendant près d'une heure, Paul Biya et Liu Guozong vont ressasser les acquis de cette relation fructueuse et pragmatique
00:03:48 et examiner ensemble les belles promesses qui honorent davantage celle-ci.
00:03:52 Témoin de ces instants uniques, le ministre directeur du cabinet civil de la présidence de la République, Samuel Vondroyolo, côté camerounais,
00:04:00 pendant que côté chinois, deux personnalités membres de la suite officielle de l'Ode chinoise la compagnent.
00:04:06 Et comme pour porter définitivement témoignage du caractère fégond de cette deal,
00:04:11 et rappeler que cette amitié est de celle qui compte le plus pour les deux pays,
00:04:15 le président camerounais et le vice-premier ministre chinois vont procéder en échange de cadeaux souvenirs
00:04:22 et mettre le point final à ce premier acte du séjour officiel au Cameroun de Liu Guozong.
00:04:28 Un séjour qui s'achève ce 18 janvier 2024 avec une escale significative au futur immeuble-siège de l'Assemblée nationale.
00:04:38 A son arrivée à Yaoundé en début d'après-midi, Liu Guozong a été accueilli à l'aéroport international d'Insimaleine
00:04:45 par le premier ministre Joseph Dionne Goutet.
00:04:48 Retour sur ses premiers moments de la visite dans ce reportage de Laurentine Boccono.
00:04:53 Aéroport international de Yaoundé-Insimaleine ce 17 janvier 2024, le ciel est ensoleillé,
00:05:02 le thermomètre indique 29 degrés Celsius à l'ombre.
00:05:07 C'est dans cette conjonction des éléments de la nature que s'effectue à 14h précise
00:05:12 l'atterrissage de l'Airbus 320 ayant à son bord le domarque du Cameroun.
00:05:17 Première poignée de main entre l'émissaire du chef de l'État Paul Biya et l'envoyé spécial du président chinois Xi Jinping.
00:05:30 Le premier ministre chef du gouvernement Joseph Dionne Goutet est accompagné par le ministre des relations extérieures,
00:05:37 le jeune Belan Bela, l'ambassadeur de Chino-Cameroun, le directeur de cabinet du premier ministre,
00:05:42 le gouverneur de la région du centre, le maire de la ville de Yaoundé.
00:05:46 Honneur militaire, 31 éléments de la garde présidentielle assurent le service.
00:05:51 Le vice-premier ministre de la République populaire de Chine, Liu Guozong,
00:05:56 s'offre quelques instants d'échange avec le premier ministre chef du gouvernement
00:06:01 le long du tapis rouge qui longe le salon d'honneur vers l'extérieur.
00:06:05 Quand s'ébranle le convoi, c'est pour s'immobiliser au Yaoundé Hilton Hotel,
00:06:10 le lieu de résidence de l'odomarque du Cameroun, durant son séjour à Yaoundé.
00:06:15 Ainsi se referme le premier acte de cette visite officielle qui va courir sur 48h.
00:06:22 Il faut dire que la coopération entre la République populaire de Chine et le Cameroun,
00:06:27 vieille de plusieurs décennies, ne cesse de se développer et de se renforcer,
00:06:32 au plan politique, économique, social et même culturel, au plan des infrastructures également,
00:06:40 de précieux acquis font de la République populaire de Chine un des partenaires stratégiques du Cameroun.
00:06:47 Regarde sur l'état des relations entre Yaoundé et Beijing, William Badé.
00:06:53 Depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la République du Cameroun et la République populaire de Chine,
00:06:59 le 26 mars 1971, la coopération a été régulière et comptabilise à ce jour de nombreux et précieux acquis
00:07:07 touchant plusieurs secteurs dans le développement du Cameroun.
00:07:10 La partie chinoise s'engage également à intensifier les échanges humains pour favoriser la compréhension mutuelle et le rapprochement entre les peuples.
00:07:23 Des échanges de visites allant des chefs d'état aux membres du gouvernement,
00:07:27 en passant par des hautes personnalités, officiers généraux, aux partenaires responsables du parti et bien plus.
00:07:34 Au plan économique, la République populaire de Chine contribue au développement du Cameroun
00:07:38 à travers des subventions et de nombreux crédits sans intérêt ou à des taux préférentiels à hauteur de plusieurs milliards de francs CFA.
00:07:46 Au plan stratégique, la Chine s'affirme aux côtés du Cameroun comme l'un des partenaires les plus fiables
00:07:52 avec la réalisation des grands projets d'ordre énergétique, routières, portuaires, sanitaires, militaires, culturels et même sportifs.
00:08:02 Nous sommes convaincus que sous la directe conduite du président Xi Jinping et du président Bolbia,
00:08:10 les relations d'amitié et de coopération chino-cameronaise apporteront à des progrès toujours plus grands au bénéfice des deux peuples.
00:08:20 La relation Chine-Cameroun est promise à un bel avenir,
00:08:23 les autorités chinoises étant disposées à accompagner le Cameroun vers son émergence à l'horizon 2035.
00:08:31 La coopération entre la Chine et le Cameroun est également riche dans le domaine parlementaire.
00:08:38 Illustration supplémentaire, le futur immeuble-siège de l'Assemblée nationale,
00:08:43 un joyau architectural implanté au cœur de la capitale politique camerounaise
00:08:48 et qui reflète à la fois la grandeur du Cameroun et le gigantisme chinois.
00:08:53 Pulcheriaté
00:08:56 La coopération entre le Cameroun et la Chine s'enrichit au fil des ans avec des réalisations aussi importantes les unes que les autres.
00:09:04 La dernière en date, le nouvel immeuble-siège de l'Assemblée nationale.
00:09:09 Don sans contrepartie de la République populaire de Chine à notre pays, le Cameroun.
00:09:17 La Chine finance les constructions y compris l'équipement à 100%.
00:09:26 Un bâtiment futuriste de 15 niveaux devant abriter les bureaux, un hémicycle de 512 places,
00:09:33 une salle des banquets ultra-moderne de 1000 places.
00:09:36 Également prévue, un bâtiment annexe servant de bureau pour députés, des casernes pour sapeurs-pompiers et gendarmes.
00:09:43 Rendu au mois de janvier 2024, les travaux sont à un taux de réalisation de 84%.
00:09:53 Et nous pensons qu'en août prochain, c'est-à-dire dans 7 mois, nous atteindrons 100%.
00:10:02 Donc au total de 54,5 milliards de francs CFA, le nouvel immeuble-siège de l'Assemblée nationale est bâti sur une superficie de 37 500 m2 et fait déjà la fierté des Camerounais.
00:10:18 Vous êtes bienvenue à nouveau.
00:10:19 Il y a eu un discours de haut niveau et un tête-à-tête au Palais de l'Unité aujourd'hui,
00:10:24 lorsque le président Paul Beer et le vice-premier ministre chinois Liu Guozhong s'assemblaient un à un
00:10:31 sur le premier jour de la visite de 48 heures à Cameroun.
00:10:36 Pour près d'une heure, Paul Beer et Liu Guozhong, qui doublent en tant que membres du bureau politique du Parti communiste chinois,
00:10:44 ont revendiqué la situation des relations entre les pays, avant d'explorer des façons d'expandir ces relations entre les deux pays.
00:10:52 Le correspondant du Palais de l'Unité, Ah Chiu Niente, revient maintenant sur le contexte et le scope des discussions de haut niveau.
00:11:01 Cameroun est un pays de légendaire hospitalité et a la crème de la gentillesse humaine qui s'écoule dans ses veines.
00:11:09 C'est ce qui justifie cette attention massive. La réception de galons et de couverture rouge du Palais de l'Unité a été déployée pour ce visiteur auguste de la Chine,
00:11:18 avec le président Paul Beer qui s'envoie tous les cordes.
00:11:21 Le chinois arrive, en même temps que la présence de la massive média chinoise.
00:11:25 Liu Guozhong est le vice-premier ministre chinois, membre du bureau politique du Parti communiste chinois,
00:11:32 mais il est en Cameroun en plus grand nombre en tant que représentant spécial du président chinois, un ami de Cameroun, Xi Jinping.
00:11:40 Les deux chefs de l'ordre de l'État, Simon Pierre Bikélé et le ministre directeur du cabinet civil, Sangwe Mbondo Ayelo,
00:11:48 sont à la main pour accueillir le visiteur d'Asie, en même temps que sa délégation puissante,
00:11:53 en sortant de son voiture dans le décorum diplomatique.
00:11:58 L'ensemble du Parti communiste chinois se déplace confiamment sur le carpet rouge,
00:12:02 directement sur le troisième étage, dans l'office du chef d'État, qui était déjà à ses pieds, en attente.
00:12:23 Le dialogue politique et diplomatique durera 50 minutes.
00:12:27 Le chef d'État est assisté par le ministre directeur du cabinet civil, Sangwe Mbondo Ayelo,
00:12:32 et la personnalité chinoise est accompagnée par deux autres officiers.
00:12:37 Rien n'est filtré de l'entrée en caméra, mais les sources d'info ont déclaré
00:12:42 que le visiteur est intendé pour réformer les relations stratégiques entre Yaoundé et Pékin, y compris le commerce.
00:12:49 Pour réformer ces deux-côtés, un exchange de souvenirs a été organisé entre Paul Beer et l'officier chinois,
00:12:56 qui retournera chez lui l'un des artefacts de choix du répertoire culturel de Cameroun.
00:13:02 L'audience a servi son objectif, car la même partie, en arrivant,
00:13:06 accompagnera le visiteur dans la direction opposée, satisfaitement, hors du palais d'unité.
00:13:13 Avant de partir au palais d'unité pour la tête-à-tête avec le président de la République,
00:13:19 le premier ministre chinois a été traité d'une cérémonie d'accueil officielle à l'aéroport international Yaoundé-Simaleng.
00:13:29 Plusieurs officiers du gouvernement, dirigés par le chef d'État du premier ministre, Joseph Djangute,
00:13:34 étaient au tournage de l'aéroport pour accueillir le visiteur auguste.
00:13:38 Christian Chiatam a été en train de construire un église.
00:13:43 L'avion qui a emmené le premier ministre chinois a lancé à l'aéroport international Simaleng à 2h du matin.
00:13:51 Après les dernières manoeuvres, le premier ministre chinois, Liu Guozhong,
00:13:56 est sorti de l'avion 15 minutes plus tard, pour être reçu par le chef du gouvernement.
00:14:02 Le premier ministre chinois a procédé à échanger des mains avec d'autres officiers présents à l'aéroport.
00:14:18 Le ministre des Relations extérieures, Mbella Mbella, le ministre directeur du cabinet au bureau du Premier ministre,
00:14:23 Balongeli Confianze Ebune, le maire de la ville de Yaoundé, Luc Messia Tangana,
00:14:28 le gouverneur de la région centrale, Nasiripol Bia, et d'autres.
00:14:32 Aussi présents à l'aéroport, était une délégation de consulataires de l'ambassade chinoise,
00:14:37 qui s'est déroulée sur Mars pour accueillir celui qui est un spécialiste de président Xi Jinping.
00:14:43 Le vice-premier ministre chinois, Liu Guozhong, et le premier ministre du gouvernement, Joseph Diangute,
00:14:50 ont fait le long marchage sur le couloir rouge à l'entrée.
00:14:54 Le premier ministre du gouvernement, Joseph Diangute, a accompagné le vice-premier ministre chinois
00:15:00 jusqu'à la ville de Yaoundé, où le visiteur auguste s'est réunit pour préparer le prochain tour de visite à Cameroun.
00:15:07 Le vice-premier ministre chinois est à Cameroun pour une visite officielle de deux jours,
00:15:12 en tant que spécialiste de président chinois, Xi Jinping.
00:15:17 À ce moment-là, le premier ministre chinois visite le pays.
00:15:22 Son propre pays, la Chine, est l'un des pays qui est l'un des partenaires et alliés les plus forts de Cameroun
00:15:29 dans l'obtenir des objectifs de développement de Cameroun.
00:15:32 Depuis plus de cinq décennies, la Chine a été clé dans les activités de Cameroun
00:15:38 en améliorant ses infrastructures dans les secteurs comme les sports, les routes, la santé et l'énergie.
00:15:44 Et vous dites, Charles Sebouneh, que entre Cameroun et la Chine, il y a plus que juste un coup de vent bilatéral.
00:15:52 Chaque fête nationale chinoise à l'ambassade de la Chine, chaque année à Yaoundé,
00:15:59 offre un moment unique pour mesurer la longueur des liens plus brillants entre le lion asiatique et le géant régional de l'Afrique centrale.
00:16:09 Et c'est ce qui s'est passé l'année dernière, l'année où la Chine a exporté des produits à Cameroun de plus de 4 milliards de dollars
00:16:17 et les exportations à la Chine ont éclaté 2 milliards de dollars,
00:16:22 rendant le pays le premier partenaire commercial de Cameroun d'un point de vue bilatéral.
00:16:28 La Chine et le Cameroun ont collaboré sincèrement,
00:16:34 et les deux pays ont vu un augmentation dans leurs relations avec confiance en la politique,
00:16:40 des échanges commerciaux augmentés et une coopération fructueuse et pragmatique.
00:16:48 Selon le rapport de l'investissement mondial publié par la conférence des Nations Unies sur l'entrepreneuriat et le développement,
00:16:55 les investissements directs chinois à l'étranger dans Cameroun,
00:16:59 ont compté près de 3 milliards de dollars depuis 2000 jusqu'en 2015.
00:17:06 Une partie du chèque a été dépensé sur des projets socials très impactants,
00:17:11 comme le Gynaco, l'hôpital obstétrique et pédiatique de Cameroun,
00:17:16 le complexe de sport de Cameroun et d'infrastructures de route majeures dans le pays,
00:17:22 comme la Douala sur la route.
00:17:26 Les rapports de Sino-Cameroun ont été écrits partout au pays,
00:17:33 de la conférence de Yaoundé au Lac de Damme au nord,
00:17:37 jusqu'au complexe de sport multipurpose de Yaoundé.
00:17:40 Le complexe futuriste de l'Assemblée nationale de Cameroun,
00:17:44 sous construction à Yaoundé,
00:17:47 est encore une autre témoignage du lien entre Yaoundé et Pékin.
00:17:53 Charles Sebouné est ici avec une peinture de ce jeu futuriste chinois
00:17:59 qui se déplace actuellement à la Cité de Tumengo,
00:18:04 ici, au capital de la nation.
00:18:06 Envers une zone de surface totale de plus de 37 000 km2,
00:18:13 c'est une vue futuriste du nouveau complexe de l'Assemblée nationale,
00:18:17 quand complété en avril cet an, selon le plan.
00:18:21 La Chine fait tout ce qu'il faut pour construire.
00:18:25 La Chine donne 100% pour ce travail.
00:18:31 Pour être équipé d'une technologie du 21ème siècle pour le travail parlementaire,
00:18:36 c'est un bâtiment de 15 étages avec une chambre de 512 sièges.
00:18:41 La Chine donnera tout ce qui est nécessaire pour que le bâtiment soit utile.
00:18:49 Composé de 1000 bâtiments de capacité,
00:18:53 il est financé à la faveur de 54,5 millions de francs
00:18:58 par le gouvernement chinois, avec des moyens de gouvernement du Cameroun.
00:19:02 En ce moment, en janvier 2024, nous sommes à 84% de réalisation.
00:19:12 Le nouveau complexe de construction de l'Assemblée nationale
00:19:15 est l'idée originale du président Paul Beers
00:19:18 en tant que partenaire d'un paquet global pour moderniser
00:19:21 la composition physique des institutions publiques, à l'échelle nationale.
00:19:27 Pas de bonnes nouvelles garanties à ceux qui aiment le riz en ce moment,
00:19:34 car il est rare sur le marché international et le Cameroun en paye le prix.
00:19:38 Exportation interdite des stocks disponibles, avertit le gouvernement,
00:19:43 qui devrait tirer les fleurs du mal en dopant la production nationale.
00:19:48 Comment parvenir à 750 000 tonnes de riz à l'horizon 2026,
00:19:53 comme préconisé par l'import substitution ?
00:19:56 Proposition d'économiste dans cette enquête de Cyril Kigembepe.
00:20:00 Cet espace de stockage à Yaoundé est parfois très achalandé.
00:20:05 Actuellement, les quantités ont diminué.
00:20:08 Le ministère du Commerce en appelle à la vigilance des gouverneurs de région.
00:20:12 Nous voulons réactiver jusqu'à nouvel avis le dispositif d'interdiction
00:20:16 de la réexportation de ces denrées essentielles dans l'alimentation de nos populations.
00:20:21 Il faut réduire les importations qui grèvent la balance commerciale
00:20:24 et soutenir la production locale.
00:20:26 Les populations locales cameroonaises détiennent un certain potentiel
00:20:30 en matière de production de riz.
00:20:32 Ils ont besoin de motoculteurs, de mini-moissonneuses,
00:20:35 de décortiqueuses, de batteuses, pour pouvoir s'en sortir dans leur production.
00:20:41 Les Français ont également leur apporter la semence.
00:20:44 Au lieu d'importer, on peut subventionner les agriculteurs,
00:20:47 satisfaire la demande nationale, mais aussi tirer profit
00:20:50 de la zone des libres champs continentaux africains.
00:20:52 Au ministère de l'Agriculture et du Développement Rural,
00:20:54 on continue l'aménagement des parcelles pour le riz irrigué et celui pluvial.
00:20:59 Il y a plusieurs projets en cours de réalisation,
00:21:02 à savoir le projet Viva Le Guin, le projet Viva Benue,
00:21:06 le projet Carap, le projet Chêne de Valary
00:21:11 et le projet de production de semences dans la Haute-Sanaga.
00:21:15 Notre stratégie du développement de riz prévoit
00:21:18 l'aménagement de 60 000 hectares de périmètre irrigué d'ici fin 2025
00:21:26 et environ 200 000 hectares de riz pluvial.
00:21:31 Lorsque ces surfaces seront effectivement mises en exploitation,
00:21:37 nous pourrons produire plus de 750 000 tonnes de riz chaque année.
00:21:42 En attendant, le Cameroun produit 150 000 tonnes de riz par an
00:21:46 et ne peut satisfaire sans importation la demande nationale
00:21:49 qui est d'environ 600 000 tonnes.
00:21:52 Le budget 2024 devrait y contribuer.
00:21:55 Il est exécutoire et bientôt la ruée vers les 4-9.
00:21:59 Vous connaissez ces marchés.
00:22:01 Public de l'ordre de 4 900 000 francs, c'est fin.
00:22:06 Facile à engager par les ordinateurs de dépense.
00:22:09 Ce mécanisme est pourtant au centre de dérapage
00:22:13 causant des dommages à l'État et aux prestataires de services.
00:22:17 Plein feu sur la saga des 4-9 et les dérives de la commande publique.
00:22:22 Agnès Olange à Bessolo.
00:22:26 Ce sont les seuls bons de commande qui demandent moins d'exigences à l'ordinateur.
00:22:30 Les 4-9 sur 3 sont l'avis du conseil d'administration.
00:22:34 Aucune exigence particulière des entreprises publiques.
00:22:37 Il suffit d'être à jour avec les taxes et vous êtes éligible.
00:22:42 Un prestateur de services est celui-là qui a une entreprise à rex
00:22:46 et qui gagne des contrats soit avec l'État, soit avec des particuliers.
00:22:51 A ce niveau, les petites et moyennes entreprises sont prioritaires.
00:22:55 Elles prestent et fournissent les services ou des biens
00:22:58 selon des dispositions légales prévues par le Code des marchés publics
00:23:01 dans l'optique d'encourager l'économie locale.
00:23:04 L'État ne peut pas tout faire.
00:23:06 Donc, elle donne une partie de ses compétences à des entreprises
00:23:10 pour faire marcher l'économie locale.
00:23:13 Cependant, on peut voir que dans ce type d'exercice,
00:23:18 on y trouve beaucoup de limites.
00:23:21 On parle souvent des entreprises qui sont dans le sac.
00:23:24 C'est un exercice qui montre malheureusement ces limites.
00:23:27 Ça apporte un grand coût à l'économie camerounaise.
00:23:32 C'est pour ça qu'on parle de faible efficacité de la dépense publique.
00:23:38 Ce qui pose de nombreux problèmes sur le plan structurel au niveau de notre économie.
00:23:44 C'est à décrier parce que là, ça laisse libre à des raisons de corruption.
00:23:50 Des prestataires rencontrés ce jour n'ont pas voulu s'exprimer à visage découvert
00:23:54 par peur de reprisailles, mais dénoncent une floraison d'entreprises fictives,
00:23:58 les marchés octroyés sans être livrés et le système de réseautage bien huilé.
00:24:04 10% d'un 4-9, c'est 490 000, donc disons 500 000.
00:24:09 Vous voyez un peu.
00:24:10 Donc maintenant, entre-temps, il faut enregistrer ce 4-9.
00:24:13 Je crois que c'est dans le cours de 7%, je crois, si j'ai bonne mémoire.
00:24:19 Alors, vous enlevez ça.
00:24:21 Maintenant, quand vous avez fini d'enregistrer, il faut réaliser.
00:24:25 Et après, même pas être payé, c'est encore notre problème.
00:24:28 Une faible réalisation qui impacte négativement sur l'économie
00:24:32 et entraîne une moindre efficacité de la dépense publique.
00:24:36 Ce ne sont pas des 4-9, mais plutôt des conventions signées ce mercredi
00:24:41 entre le directeur général des douanes et les maires de Moura, Coloufata et Boura dans l'extrême nord.
00:24:47 Les centres de négociation, objet de ces conventions, permettront de lutter contre la contrebande et la fraude,
00:24:55 mais aussi de faciliter la prise en charge des marchandises.
00:24:59 La cérémonie était présidée à Limani par le ministre des Finances, Louis-Paul Moutazé,
00:25:03 accompagné de son homologue en charge des marchés publics, Ibrahim Talbamala.
00:25:09 Les précisions de Lucrèce Mbenga.
00:25:13 En arrière au Nigeria et donc exposé à la fraude et à la contrebande,
00:25:17 Limani accueille les signatures de conventions entre la douane et les communes de Moura, Coloufata, Fautecol et Boura,
00:25:25 toutes aux prises avec le commerce illicite et frauduleux.
00:25:28 La création des centres de négociation, objet de ces conventions, a pour objectif de tordre le coup à ces malfaçons
00:25:35 qui privent les communes de ressources propres nécessaires à leurs projets de développement et impactent sur les recettes douanières.
00:25:42 Ce protocole nous rapporte beaucoup en termes de ressources dans nos caisses pour pouvoir adresser les besoins de nos populations.
00:25:50 En fait, le centre de négociation devient un passage obligé pour toutes les marchandises qui sortent du Nigeria.
00:25:57 Les opérateurs économiques auront plus à faire de la contrebande pour pouvoir échapper à la douane.
00:26:01 Sous le regard du ministre des Finances, Louis-Paul Moutazé, les deux partis s'engagent à mutualiser les efforts et les informations,
00:26:09 notamment celles relatives au circuit d'importation et d'exportation des produits.
00:26:14 La plupart du temps, les populations qui sont dans les frontières se lancent dans les activités illicites comme la contrebande.
00:26:21 Donc il est question pour les communes de se joindre à nous pour sensibiliser les populations.
00:26:26 Et en plus, ce que nous voulons encore encourager, c'est l'exportation de nos produits.
00:26:32 Donc il y a les basses substitutions d'abord, et en plus l'excellent doit être réexporté.
00:26:37 L'amélioration de la prise en charge des marchandises aux frontières n'est pas un reste,
00:26:42 d'autant que le partenariat entre la douane et ses municipalités se veut gagnant-gagnant.
00:26:48 (Vidéo)
00:27:11 (Vidéo)
00:27:39 (Vidéo)
00:27:52 (Vidéo)
00:28:01 (Vidéo)
00:28:30 (Vidéo)
00:28:40 (Vidéo)
00:28:56 (Vidéo)
00:29:20 (Vidéo)
00:29:49 (Vidéo)
00:30:12 (Vidéo)
00:30:38 (Vidéo)
00:30:58 (Vidéo)
00:31:25 (Vidéo)
00:31:54 (Vidéo)
00:32:23 (Vidéo)
00:32:24 (Vidéo)
00:32:53 (Vidéo)
00:33:22 (Vidéo)
00:33:41 (Vidéo)
00:34:10 (Vidéo)
00:34:34 (Vidéo)
00:35:03 (Vidéo)
00:35:32 (Vidéo)
00:35:59 (Vidéo)
00:36:27 (Vidéo)
00:36:53 (Vidéo)
00:37:22 (Vidéo)
00:37:31 (Vidéo)
00:37:46 (Vidéo)
00:38:13 (Vidéo)
00:38:25 (Vidéo)
00:38:37 (Vidéo)
00:38:43 (Vidéo)
00:39:01 (Vidéo)
00:39:13 (Vidéo)
00:39:41 (Vidéo)
00:39:45 (Vidéo)
00:40:12 (Vidéo)
00:40:25 (Vidéo)
00:40:40 (Vidéo)
00:41:07 (Vidéo)
00:41:12 (Vidéo)
00:41:19 (Vidéo)
00:41:27 (Vidéo)
00:41:55 (Vidéo)
00:42:03 (Vidéo)
00:42:23 (Vidéo)
00:42:44 (Vidéo)
00:42:54 (Vidéo)
00:43:04 (Vidéo)
00:43:18 (Vidéo)
00:43:36 (Vidéo)
00:44:01 (Vidéo)
00:44:21 (Vidéo)
00:44:43 (Vidéo)
00:44:51 (Vidéo)
00:45:04 (Vidéo)
00:45:24 (Vidéo)
00:45:53 (Vidéo)
00:46:22 (Vidéo)
00:46:27 (Vidéo)
00:46:40 (Vidéo)
00:47:00 (Vidéo)
00:47:29 (Vidéo)
00:47:51 (Vidéo)
00:48:15 (Vidéo)
00:48:24 (Vidéo)
00:48:40 (Vidéo)
00:48:50 (Vidéo)
00:49:02 (Vidéo)
00:49:31 (Vidéo)
00:49:33 (Vidéo)
00:50:02 (Vidéo)
00:50:31 (Vidéo)
00:50:42 (Vidéo)
00:51:10 (Vidéo)
00:51:33 (Vidéo)
00:52:00 (Vidéo)
00:52:21 (Vidéo)
00:52:31 (Vidéo)
00:52:51 (Vidéo)
00:53:11 (Vidéo)
00:53:35 (Vidéo)
00:54:03 (Vidéo)
00:54:09 (Vidéo)
00:54:28 (Vidéo)
00:54:56 (Vidéo)
00:55:21 (Vidéo)
00:55:31 (Vidéo)
00:55:41 (Vidéo)
00:56:10 (Vidéo)
00:56:19 (Vidéo)
00:56:34 (Vidéo)
00:56:44 (Vidéo)
00:56:54 (Vidéo)
00:57:23 (Vidéo)
00:57:43 (Vidéo)
00:57:58 (Vidéo)
00:58:04 (Vidéo)
00:58:14 (Vidéo)
00:58:18 (Vidéo)
00:58:33 (Vidéo)
00:58:50 (Vidéo)
00:59:04 (Vidéo)
00:59:19 (Vidéo)
00:59:21 (Vidéo)
00:59:50 (Vidéo)
00:59:52 (Vidéo)
00:59:53 (Vidéo)
01:00:19 (Vidéo)
01:00:26 (Vidéo)
01:00:53 (Vidéo)
01:01:19 (Vidéo)
01:01:31 (Vidéo)
01:01:57 (Vidéo)
01:02:05 (Vidéo)
01:02:14 (Vidéo)
01:02:36 (Vidéo)
01:02:42 (Vidéo)
01:03:10 (Vidéo)
01:03:15 (Vidéo)
01:03:28 (Vidéo)
01:03:52 (Vidéo)
01:04:04 (Vidéo)
01:04:21 (Vidéo)
01:04:31 (Vidéo)
01:04:38 (Vidéo)
01:04:58 (Vidéo)
01:05:27 (Vidéo)
01:05:37 (Vidéo)
01:05:57 (Vidéo)
01:06:17 (Vidéo)
01:06:30 (Vidéo)
01:06:59 (Vidéo)
01:07:28 (Vidéo)
01:07:38 (Vidéo)
01:07:43 (Vidéo)