Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 [music]
00:00:24 [speaking Spanish]
00:00:53 [phone ringing]
00:01:17 [speaking Spanish]
00:01:44 [speaking Spanish]
00:02:13 [sighing]
00:02:19 [speaking Spanish]
00:02:22 [speaking Spanish]
00:02:31 [speaking Spanish]
00:02:41 [speaking Spanish]
00:02:44 [speaking Spanish]
00:02:52 [speaking Spanish]
00:03:01 [speaking Spanish]
00:03:18 [speaking Spanish]
00:03:21 [speaking Spanish]
00:03:36 [speaking Spanish]
00:03:42 [music]
00:03:54 [singing]
00:04:08 [speaking Spanish]
00:04:30 [music]
00:04:41 [speaking Spanish]
00:04:44 [speaking Spanish]
00:04:48 [speaking Spanish]
00:04:49 [sighing]
00:04:52 [speaking Spanish]
00:05:13 [speaking Spanish]
00:05:14 [silence]
00:05:18 [speaking Spanish]
00:05:19 [speaking Spanish]
00:05:38 [speaking Spanish]
00:05:39 [speaking Spanish]
00:05:48 [silence]
00:05:51 [speaking Spanish]
00:05:53 [speaking Spanish]
00:06:03 [speaking Spanish]
00:06:04 [speaking Spanish]
00:06:14 [silence]
00:06:16 [speaking Spanish]
00:06:17 [speaking Spanish]
00:06:18 [silence]
00:06:21 [sighing]
00:06:22 [music]
00:06:30 [speaking Spanish]
00:06:31 I want to brush my teeth in the morning and go to the bathroom.
00:06:36 Breathe.
00:06:40 Calm down.
00:06:42 Hm.
00:06:44 Eight out of every ten marriages end in divorce.
00:06:48 And divorce is not economically profitable.
00:06:51 I'm a lawyer and I know that very well.
00:06:54 One in three children grows up without a father.
00:06:57 So,
00:06:59 why should I get married?
00:07:01 And the career offers prospects
00:07:05 and independence.
00:07:08 Yes.
00:07:09 I shower, I put on makeup and I go to work.
00:07:13 [Music]
00:07:29 Good morning, Ana Sergevna.
00:07:31 Good morning.
00:07:32 You're getting old, aren't you?
00:07:34 Thank you, dear.
00:07:36 I was already told I was old.
00:07:38 Oh, please.
00:07:39 Uh-huh, thank you.
00:07:42 Guys, she's coming. Get ready.
00:07:44 Happy birthday to you, happy birthday to you.
00:07:52 Bravo!
00:07:53 Thank you, thank you. I'm delighted.
00:07:57 Ana Sergevna, when are we going to celebrate your promotion?
00:08:00 Well, when this is officially announced.
00:08:02 And now, let's have tea with cake.
00:08:05 I think this is already decided.
00:08:07 Um...
00:08:08 Andrei Yuryevich said he needed a meeting a month ago.
00:08:12 Who else could it be?
00:08:14 Sidorov left a rival company and...
00:08:17 you're the one with more clients.
00:08:19 Yes, but let's not rush things.
00:08:22 Serve yourselves. I hope the cake is good.
00:08:26 Ana...
00:08:29 Sergevna.
00:08:31 Andrei Yuryevich.
00:08:33 This is for you.
00:08:34 Thank you.
00:08:37 You're 35. I've counted them. I really appreciate it.
00:08:42 Your work...
00:08:44 is one of the best lawyers in our company.
00:08:47 Remember the defense of the cause of this...
00:08:51 What was his name? Nikiforov.
00:08:54 Yes, Nikiforov.
00:08:55 It will be included in the books and will be taught in law school.
00:08:58 Yuryevich, let's get to the point.
00:09:01 Today we will celebrate...
00:09:03 Ana Sergevna's promotion?
00:09:05 Um...
00:09:06 I wanted to announce it tomorrow.
00:09:08 But...
00:09:09 if the team insists...
00:09:11 Well...
00:09:13 Let me introduce you to my new assistant...
00:09:16 Elena Petrenko.
00:09:19 Hello everyone.
00:09:23 What a surprise.
00:09:27 Yeah.
00:09:28 I know it's a little unexpected.
00:09:31 Elena started working in our company...
00:09:34 not long ago.
00:09:35 She's very young, but very promising.
00:09:38 I think we need fresh blood.
00:09:41 No, Andrei.
00:09:42 We don't need fresh blood.
00:09:45 You're the one who needs a new body.
00:09:48 Young...
00:09:49 and beautiful.
00:09:50 Let's eat the cake.
00:10:02 Yes.
00:10:03 [laughing]
00:10:05 [yawns]
00:10:32 Floor 1.
00:10:33 May I?
00:10:53 Of course, Ana Sergevna.
00:10:55 I'm always glad to see you.
00:10:57 Sit down.
00:10:58 Andrei...
00:10:59 Yuryevich...
00:11:01 I haven't gone on vacation in two years.
00:11:03 I think you can manage without me for a couple of weeks.
00:11:06 Especially now that you have an appointment.
00:11:09 And I have a...
00:11:11 flight today.
00:11:12 Ania...
00:11:17 You can't leave me.
00:11:18 Elena doesn't know about things.
00:11:21 She still has a lot to learn.
00:11:23 Andriusha...
00:11:25 I've worked for you for ten years.
00:11:27 I've gotten the company out of so many troubles.
00:11:30 [laughs]
00:11:31 And you name that girl as your secretary?
00:11:33 She's a fresh graduate.
00:11:35 You can't trust her, not even if she brings documents to court.
00:11:38 You know what?
00:11:42 I'm not going on vacation.
00:11:44 I'm going to quit.
00:11:46 Don't even think about signing the resignation letter.
00:11:48 I'm a very good lawyer.
00:11:49 And you know it.
00:11:51 Don't forget to write in your Xen Yandex
00:11:55 about what a bad boss you have.
00:11:57 I will.
00:11:58 I have a very popular channel, almost 10,000 subscribers.
00:12:01 Mm-hmm.
00:12:03 [music]
00:12:06 [car engine]
00:12:08 [car engine]
00:12:13 [music]
00:12:18 [music]
00:12:20 [knocking]
00:12:41 [music]
00:12:43 [knocking]
00:12:46 [knocking]
00:12:52 [speaking Spanish]
00:12:56 [speaking Spanish]
00:13:02 [music]
00:13:04 [speaking Spanish]
00:13:10 [speaking Spanish]
00:13:12 [music]
00:13:18 [speaking Spanish]
00:13:24 [speaking Spanish]
00:13:30 [speaking Spanish]
00:13:33 [speaking Spanish]
00:13:39 [speaking Spanish]
00:13:41 [speaking Spanish]
00:13:43 [speaking Spanish]
00:13:45 [speaking Spanish]
00:13:47 [speaking Spanish]
00:13:51 [speaking Spanish]
00:13:55 [speaking Spanish]
00:13:57 [speaking Spanish]
00:13:59 [speaking Spanish]
00:14:01 [speaking Spanish]
00:14:08 [sigh]
00:14:10 [speaking Spanish]
00:14:15 [speaking Spanish]
00:14:20 [speaking Spanish]
00:14:23 [speaking Spanish]
00:14:25 [music]
00:14:29 [sigh]
00:14:36 [birds chirping]
00:14:38 [music]
00:14:46 [speaking Spanish]
00:14:55 [speaking Spanish]
00:15:00 [speaking Spanish]
00:15:02 [speaking Spanish]
00:15:04 [speaking Spanish]
00:15:06 [speaking Spanish]
00:15:08 [speaking Spanish]
00:15:10 [speaking Spanish]
00:15:12 [speaking Spanish]
00:15:14 [speaking Spanish]
00:15:16 [speaking Spanish]
00:15:18 [speaking Spanish]
00:15:20 [speaking Spanish]
00:15:22 [speaking Spanish]
00:15:24 [speaking Spanish]
00:15:26 [speaking Spanish]
00:15:28 [speaking Spanish]
00:15:30 [speaking Spanish]
00:15:33 [speaking Spanish]
00:15:36 [speaking Spanish]
00:15:39 [speaking Spanish]
00:15:43 [speaking Spanish]
00:15:46 [speaking Spanish]
00:15:49 [speaking Spanish]
00:15:52 [speaking Spanish]
00:15:56 [speaking Spanish]
00:15:58 [speaking Spanish]
00:16:01 [speaking Spanish]
00:16:04 [speaking Spanish]
00:16:07 [speaking Spanish]
00:16:10 [speaking Spanish]
00:16:13 [speaking Spanish]
00:16:16 [speaking Spanish]
00:16:19 [speaking Spanish]
00:16:22 [music]
00:16:26 [music]
00:16:28 [music]
00:16:31 [music]
00:16:34 [music]
00:16:37 [music]
00:16:40 [music]
00:16:43 [music]
00:16:46 [music]
00:16:49 [music]
00:16:53 [music]
00:16:55 [music]
00:16:58 [music]
00:17:01 [music]
00:17:04 [speaking Spanish]
00:17:09 [speaking Spanish]
00:17:12 [speaking Spanish]
00:17:15 [speaking Spanish]
00:17:18 [speaking Spanish]
00:17:22 Very good. One moment. Look right here. Good. Now here. Good. Blink. One more time. Good. Very good. Let's see. Little mermaid, why are you jumping in unauthorized places?
00:17:41 Me?
00:17:41 Yes, you.
00:17:42 Where am I?
00:17:45 In the hospital.
00:17:49 You'll have to fill out a questionnaire. Your name, date of birth...
00:17:53 I don't know.
00:17:59 What do you mean you don't know? Nothing?
00:18:04 I don't know who I am.
00:18:06 Not at all.
00:18:11 Yeah.
00:18:15 *Sigh*
00:18:18 Is this my clothes?
00:18:26 No, it's from the Benefica Foundation. When they brought it, it had a swimsuit on.
00:18:32 Hmm...
00:18:36 We can't keep you here for long. Three days at most. We'll have to think of something.
00:18:45 Anya, is the psychologist who brought it here?
00:18:47 Yes, he's waiting.
00:18:49 Call him.
00:18:50 But it's a little strange.
00:18:52 Call him.
00:18:53 This...is not our case.
00:19:04 Leave us alone, please.
00:19:07 Sure, no problem.
00:19:10 *Footsteps*
00:19:12 Hello.
00:19:16 Good morning.
00:19:18 My name is Sergey Pavlovich. And yours?
00:19:22 I don't know what my name is.
00:19:24 I don't know anything about me.
00:19:28 I was told you had amnesia.
00:19:32 You hit your head against a rock. I took you out and brought you here, to the hospital.
00:19:38 Thank you.
00:19:40 Don't worry. Leave that job to the police.
00:19:44 You're 25 at most.
00:19:48 They determined it by the state of your body.
00:19:51 You have perfect teeth, firm skin, no canines, you've never given birth.
00:19:57 Yes, the gynecologist also examined you.
00:20:00 Your family and your boyfriend may be looking for you.
00:20:07 What if I don't have a family?
00:20:09 Maybe I'm an orphan.
00:20:12 There must be someone.
00:20:15 Look, you'll be in the hospital for a few days, and then you'll be sent to the center for amnesia patients.
00:20:23 Sound good to you?
00:20:24 Well, if you don't recover your memory.
00:20:29 I'll recover it.
00:20:36 We'll see.
00:20:37 Good morning.
00:20:47 Good morning.
00:20:49 How are you feeling?
00:20:50 Normal.
00:20:51 I brought you some fruit.
00:20:53 Don't eat anything.
00:20:55 I don't like cereals. I don't remember why.
00:21:02 That's good. You haven't lost your taste preferences.
00:21:05 We must find out if you've kept your professional skills.
00:21:10 But how?
00:21:12 In my practice, there was a case.
00:21:14 A painter couldn't recover his memory for two years.
00:21:18 Suddenly he started drawing, and drew his life.
00:21:22 How curious.
00:21:23 Let's try it. Here's a sheet.
00:21:27 A pencil. And now, draw something.
00:21:32 But what exactly do I have to draw?
00:21:33 Whatever comes to mind.
00:21:35 I don't know.
00:21:41 Does this mean anything?
00:21:52 Yes, of course.
00:22:00 You're not a painter, are you?
00:22:02 Pyotr Ivanovich, my dear.
00:22:10 I beg you to help me.
00:22:12 Yes, yes, yes. I know what I'm getting into.
00:22:16 No, no, no. You have nothing to do with this.
00:22:20 You know, if a person doesn't recover their memory in the first three days,
00:22:25 they go on for a long time.
00:22:28 I only ask that you help me.
00:22:30 Yes, I'll be in debt with you for the rest of my life.
00:22:34 I'm being transferred.
00:22:38 I know.
00:22:41 And I have an unusual offer for you.
00:22:45 I saved your life, and I feel responsible for you.
00:22:51 Come with me to Moscow.
00:22:55 I'm a psychologist, and I've had patients with a similar diagnosis.
00:22:59 And some of them were able to return to their lives.
00:23:02 I don't have the money to pay for their services.
00:23:05 I'll take all the expenses.
00:23:09 When you recover your memory, you'll be able to pay partially or fully for my services.
00:23:13 I really want to help you.
00:23:16 I don't even have an ID.
00:23:20 I can't go anywhere.
00:23:24 I don't know if I told you, but I'm not an ordinary psychologist.
00:23:28 Sometimes I work with the Secret Service, and they can help me.
00:23:33 We'll make a new ID.
00:23:39 Can you do that?
00:23:43 Besides, I don't know him very well.
00:23:46 Look, you don't know anyone, and you've known me for a few days at least.
00:23:52 You decide.
00:23:54 You go to another hospital, or we go to Moscow.
00:23:59 It's time. The car has arrived.
00:24:06 Anna, what a beautiful name.
00:24:09 Give me one more minute.
00:24:12 Here's your new passport.
00:24:21 Anna.
00:24:22 The nurse has the same name.
00:24:25 It's a good name. Don't you like it?
00:24:28 I don't know.
00:24:30 I chose the patronymic Sargevna and the last name Novikova, so you could start a new life.
00:24:36 I wanted to put the date of birth, August 2, the day I saved you.
00:24:41 But in the end I put the number 1 instead of 2 so you wouldn't have bad memories.
00:24:48 So you're going to start all over again.
00:24:50 Here's our car.
00:24:52 Diozha, to the airport.
00:24:54 All right, Sergei Payelovich.
00:24:56 Go ahead.
00:24:58 [Music]
00:25:02 [Music]
00:25:05 [Music]
00:25:32 [Spanish]
00:25:35 [Music]
00:25:58 [Music]
00:26:01 Oh, that's my first work.
00:26:07 I wouldn't write that today.
00:26:10 So fate doesn't exist?
00:26:13 Well, on the one hand, it does exist.
00:26:16 On the other hand, we are the ones who choose.
00:26:22 I wrote that book based on the theory of personality.
00:26:26 Each person has their own personality at birth.
00:26:29 Some people are ambitious and rebellious.
00:26:32 Others are unhappy and complain about everything.
00:26:35 It doesn't matter how old you are.
00:26:38 Personality doesn't change.
00:26:41 Wash the cucumbers for the salad.
00:26:45 All right.
00:26:47 You talked about education.
00:26:51 But if we talk about talent, it's a gift that comes from God.
00:26:57 You can't teach a person to write brilliant poems, music, or make great scientific discoveries.
00:27:06 It's a driving force that comes from within.
00:27:12 One can learn musical notes, but to write music like Mozart, you have to be a Mozart.
00:27:21 There are many famous people among my clients.
00:27:25 I often work with authorities, and I can determine what a person is capable of doing since childhood.
00:27:32 I've noticed that.
00:27:34 You made me a fake passport.
00:27:36 I feel like a spy.
00:27:38 The passport isn't that important.
00:27:41 It's just data.
00:27:44 About when and where a person was born.
00:27:49 Where a person lives.
00:27:53 It's impossible to determine what kind of person you are by your passport data.
00:27:59 And much less to determine your destiny.
00:28:06 So, destiny does exist?
00:28:10 Yes, in a way.
00:28:12 We're all born with a defined personality.
00:28:16 The physical, the character, the talents, but many people make mistakes.
00:28:22 They let themselves be influenced by others and make terrible mistakes.
00:28:27 You're so smart, I can't believe you've made mistakes.
00:28:32 Tell me.
00:28:34 Eat the salad.
00:28:37 Vitamins are good for your health.
00:28:41 We all make mistakes.
00:28:44 When I was 20, I met a wonderful girl.
00:28:50 Incredibly beautiful.
00:28:53 She looked a bit like you.
00:28:56 It was love at first sight, between the two of us.
00:29:00 She got pregnant and we decided to get married.
00:29:05 Suddenly, I found out she was 10 years older than me.
00:29:11 I loved her, but I followed my family's advice and other people's and broke up with her.
00:29:18 She went to another city and disappeared from my life forever.
00:29:22 So, you have a son?
00:29:24 No, I don't.
00:29:26 Because I rejected him.
00:29:28 I don't have love either.
00:29:30 I also rejected him.
00:29:35 At 20, I felt like I had my whole life ahead of me.
00:29:39 Do you understand?
00:29:41 And at 45, I realized that sometimes fate gives us another chance.
00:29:48 I could be happy, but I preferred to be alone.
00:29:56 Well, how's the time going, Charlando?
00:29:59 I have to go and you think about it.
00:30:01 We have to find a job for you.
00:30:04 Think about it, then.
00:30:05 What would you like to do?
00:30:07 Like Darwin said, "A person who doesn't work is a monkey."
00:30:11 I think what he said was that work turned the monkey into a man.
00:30:15 Don't argue with me.
00:30:19 Oh, and here's some money.
00:30:22 Buy yourself some clothes.
00:30:24 Go to a beauty salon.
00:30:26 Well, you understand those things better, much better than I do.
00:30:29 And think about what you want to do.
00:30:33 Okay.
00:30:34 How strange.
00:30:39 She doesn't remember anything about herself, but Darwin does.
00:30:44 How curious.
00:30:46 Well, let's see how an activity affects her personality.
00:30:52 [door opens]
00:30:53 [music]
00:30:56 Excuse me, could you help me?
00:31:20 Yes.
00:31:21 I wanted to renovate my daughter's wardrobe for her 18th birthday.
00:31:24 She has a body similar to yours.
00:31:26 She's also tall and skinny.
00:31:29 Could you please try a couple of things, if it's not too much trouble?
00:31:33 Okay. I'm also choosing, I can't decide.
00:31:37 There's so much clothes here that you don't even know what to choose.
00:31:40 The important thing is that they are authentic brands, and the discount is 85%.
00:31:44 A colleague of mine recommended this store to me.
00:31:47 Try it on, please.
00:31:49 Okay.
00:31:50 Let's go to the tester.
00:31:52 She looks like a model.
00:31:59 Very pretty. Try this on, too.
00:32:04 [sigh]
00:32:12 How beautiful youth is.
00:32:14 Try this on, too. She's blonde.
00:32:18 I want to buy her something light.
00:32:19 How about this?
00:32:25 It looks very pretty on her.
00:32:27 I think I'll buy myself one like this, too.
00:32:31 Wonderful.
00:32:34 So, what's up? Have you decided what you want to do?
00:32:40 To tell the truth, no.
00:32:42 Yesterday I went to the store and bought a dress.
00:32:47 [sigh]
00:32:48 Maybe it's interesting to work in advertising.
00:32:53 Advertising is a good activity and it pays well.
00:32:57 A guy redesigned the Moscow subway logo and made millions.
00:33:01 So, good.
00:33:03 Palich. I'd like to create advertising videos.
00:33:08 I'll help you make a CV.
00:33:10 Uh-huh.
00:33:12 Let's exaggerate your experience a little.
00:33:16 Uh, I wanted to ask you something.
00:33:18 Don't tell anyone about memory loss.
00:33:22 People wouldn't understand.
00:33:24 Don't mention it.
00:33:26 What if they ask me?
00:33:27 Avoid it.
00:33:28 Say you don't like to remember the past.
00:33:31 That you left Peter to start a new life.
00:33:34 In your passport, it says you were born in St. Petersburg.
00:33:37 A little mystery is not bad.
00:33:39 [footsteps]
00:33:41 Well, congratulations to everyone.
00:33:49 The client wants us to develop the brand.
00:33:51 To give a name to the residential complex.
00:33:54 And that means that...
00:33:56 Come on, Mosqueteros. Yes.
00:33:58 Focus. Let's make a rain of ideas.
00:34:01 What ideas do you have?
00:34:03 And what if we start with the location?
00:34:06 The city police is located in Opalica, 13 kilometers from the highway.
00:34:09 The advantages are respectful construction of the environment,
00:34:13 medium height,
00:34:15 unique modern architecture,
00:34:17 no cars in the courtyards,
00:34:19 a fence, a school and a nursery.
00:34:21 All to enjoy family.
00:34:23 Very good. Write it down.
00:34:25 To enjoy family life.
00:34:27 We continue.
00:34:29 What else?
00:34:31 Excuse me.
00:34:32 Yes?
00:34:33 I have a job interview.
00:34:35 Ah...
00:34:36 Alexandra Igorevna is not here yet.
00:34:38 But she will come soon.
00:34:40 You can wait for her here.
00:34:41 Let's see, family life. What else?
00:34:44 Sounds good. I like it.
00:34:48 Family life, family...
00:34:50 It is full of nature.
00:34:53 It is located in the territory of the old house of rest Valleverde.
00:34:57 So it's a very clean area.
00:34:58 Family, ecology, what else?
00:35:01 What do you think of the family name?
00:35:03 Or cozy?
00:35:05 The client wants a link with the place.
00:35:07 Positive emotions.
00:35:09 So that the soul sings.
00:35:11 When we are happy, we want to sing.
00:35:14 The place is in the middle of nature.
00:35:16 One goes out and has to sing.
00:35:18 I can imagine a commercial.
00:35:20 The children and their parents take each other's hands
00:35:23 and go to school, to the store, to work, singing.
00:35:26 Happy.
00:35:28 Okay, we continue.
00:35:29 Enough jokes.
00:35:30 Have you ever heard of a family?
00:35:33 Have you ever heard of the greenhorn?
00:35:35 It is a small bird with a very loud voice.
00:35:38 It lives only in places where there is a pleasant environment,
00:35:42 a lot of space and light.
00:35:45 The greenhorn?
00:35:47 I do not know any birds.
00:35:50 I do not remember.
00:35:52 It may be a legend.
00:35:55 Yes, there is a bird like that.
00:35:58 Yes, even if there is not, there will be.
00:36:02 Especially for our project.
00:36:05 The greenhorn.
00:36:07 The symbol of well-being and a happy family life.
00:36:11 In this way, we will revitalize Valleverde, already forgotten by everyone.
00:36:17 The greenhorn came and gave a new life to this paradise.
00:36:23 Yes, it could be interesting.
00:36:26 It sounds nice and agrees with the description.
00:36:29 I like it too.
00:36:31 I like it too.
00:36:32 Thanks for the idea.
00:36:34 Very original, right?
00:36:36 Yes, it is.
00:36:38 We could make a good campaign based on that idea.
00:36:41 And this bird brings something? Good luck?
00:36:44 Happiness and harmony.
00:36:46 Happiness and harmony. It is decided, musketeers.
00:36:50 Excuse me, who are you?
00:36:52 I'm Ana Novikova. I would like to work here.
00:36:55 Well, very good.
00:36:57 I already work here.
00:37:00 When can I start?
00:37:01 Right now. Sit down. Bring a chair.
00:37:05 You are hired.
00:37:07 I am Kostya, your boss.
00:37:10 Meet the team and then I will introduce you to our main boss.
00:37:14 I will give you the best references.
00:37:16 And what should I do?
00:37:18 Smile.
00:37:20 And enjoy life.
00:37:22 And well, keep developing your concept.
00:37:26 Like an expert on the birds of happiness.
00:37:29 Did you call me?
00:37:35 Yes.
00:37:37 Since when did you assume the responsibility of hiring employees?
00:37:43 I am the general manager and the founder.
00:37:46 She is a charm.
00:37:48 The charm is her only virtue. Are you serious?
00:37:51 Please. She proposed an incredible idea.
00:37:55 I hope the client will be satisfied.
00:37:56 Let's see.
00:37:58 If the client approves this idea and transfers the money to the company,
00:38:03 we will hire your charm.
00:38:05 And for now, let a trial period pass.
00:38:08 [Sigh]
00:38:09 Are you feeling well?
00:38:30 No, I'm fine.
00:38:32 Let me help you.
00:38:34 What floor do you live on?
00:38:37 On the fourth.
00:38:38 Then we are neighbors. My name is Anya.
00:38:41 Nice to meet you. I'm Lydia Simonovna. You can call me Lyda.
00:38:45 Let's go.
00:38:47 Hello.
00:38:58 How are you? Tell me.
00:39:00 Well, nothing.
00:39:02 I'm going to give birth.
00:39:04 I'm going to give birth.
00:39:05 Are you crazy?
00:39:08 You're old.
00:39:10 You have grandchildren.
00:39:12 I mean, it's all my fault. Not yours.
00:39:20 Who would have thought that you would get pregnant?
00:39:23 I'll be ashamed to look people in the eye.
00:39:26 Well, don't look.
00:39:28 You're selfish.
00:39:30 Have you thought about the child?
00:39:34 [Music]
00:39:36 Everyone will make fun of him at school, in the playground.
00:39:40 I have a job.
00:39:42 And I'm retired.
00:39:45 I want to have a quiet old age. I don't need your surprises.
00:39:50 How am I going to raise a child at my age?
00:39:53 Change diapers after night? I don't want that.
00:39:57 When Alon was little, you didn't want him either.
00:40:00 I worked to support the family.
00:40:03 So you also worked.
00:40:05 Leave him.
00:40:07 I was working, you look like a scraped disc.
00:40:10 Just look at yourself.
00:40:14 Do you think it's normal at your age?
00:40:16 Yes, it's normal.
00:40:18 I raised Alon alone.
00:40:21 I will raise the second child alone too.
00:40:25 Don't you care about my opinion?
00:40:27 [Silence]
00:40:34 You got into this mess and you're going to have to get out of it.
00:40:37 I don't need more children.
00:40:39 I already have a daughter and a grandson.
00:40:41 [Silence]
00:40:47 [Music]
00:41:10 May I?
00:41:13 [Silence]
00:41:23 Do you want a candy?
00:41:25 It's very good.
00:41:27 Thank you.
00:41:29 Let's go to my house for tea.
00:41:33 I have cookies.
00:41:35 Come on.
00:41:37 [Silence]
00:41:42 I don't know how it could have happened.
00:41:44 After Alon we tried a lot to conceive another child, but we couldn't.
00:41:52 Then our daughter got married.
00:41:55 We had a grandson.
00:41:57 I thought I had menopause.
00:42:00 And I got pregnant.
00:42:03 Do you judge me?
00:42:07 Of course not.
00:42:09 Take another candy.
00:42:11 I don't know why I'm telling you this.
00:42:14 You don't need my problems.
00:42:17 I shouldn't overwhelm you.
00:42:19 You need to let it go.
00:42:22 Sometimes it's easier to talk to strangers than to family.
00:42:26 That's right.
00:42:28 Don't cry.
00:42:31 Thanks for the tea.
00:42:34 And for listening to me.
00:42:38 [Sighs]
00:42:39 Can I come by to see you again?
00:42:43 Of course.
00:42:45 Maybe I'll see Sergey Pavlovich.
00:42:48 He's a very good man.
00:42:50 Thank you.
00:42:52 I'm leaving.
00:42:56 Yes, Sergey. Everything is fine.
00:43:01 My colleagues and I are having lunch.
00:43:04 Can I call you later?
00:43:07 Sure. Bye.
00:43:08 You have a very good team.
00:43:12 We do, don't we?
00:43:14 We do.
00:43:16 It's all thanks to Kostya.
00:43:18 He knows how to create an environment for everyone to feel part of a team.
00:43:23 And why do you call them Mosqueteros?
00:43:26 Oh, it's their favorite book.
00:43:29 When they get angry, they usually shout, "A thousand demons!"
00:43:32 Exactly.
00:43:35 They wear a Mosqueteros suit in their VK profile.
00:43:37 Well, it's Photoshop.
00:43:39 Do you have VK?
00:43:41 One moment.
00:43:44 Let's see.
00:43:46 10,000 people with the name of Anna Novikova.
00:43:49 Which one of them are you?
00:43:51 No, I don't have social media.
00:43:54 Really?
00:43:56 Of course you do.
00:43:58 You have to create a VK page.
00:44:01 Even my grandmother has one, and she's 70.
00:44:04 Could you bring me another express?
00:44:06 Of course.
00:44:08 Look who's here.
00:44:11 Hi, Alexandra and Gorevda.
00:44:13 Good afternoon.
00:44:15 Hi.
00:44:17 I didn't recognize you.
00:44:21 You've gotten pretty.
00:44:23 No, really.
00:44:25 You had big cheeks at school.
00:44:27 Thank you, Ola. You're pretty too.
00:44:29 But not like you.
00:44:32 I don't have time for beauty salons.
00:44:34 Family, food, two kids in the end.
00:44:38 And how are you doing with love?
00:44:41 Great. I don't have kids, nor a husband.
00:44:44 I have a business. And yes, a lot of time for beauty salons.
00:44:48 That's not good, Sasha.
00:44:50 The clock is ticking.
00:44:52 I mean, my clock is ticking so fast that it doesn't let you sleep.
00:45:00 A woman shouldn't be alone.
00:45:02 She needs family and kids.
00:45:04 I don't understand.
00:45:06 How does my love life influence your family life?
00:45:10 Maybe your husband is no longer satisfied, or your company pays you late.
00:45:15 They'll tell you, "Until your classmate gets married and has kids, we won't raise your salary."
00:45:22 And your kids won't get diplomas, right?
00:45:25 I worry about you like a friend.
00:45:29 In the end, we were best friends.
00:45:31 Don't you have anyone else to worry about?
00:45:36 Your husband and kids?
00:45:38 I see. I understand.
00:45:39 It's a delicate issue for you.
00:45:42 And how are you? Where do you work?
00:45:47 Not all of us are. Business.
00:45:50 I could also have my own business.
00:45:53 But someone has to give birth.
00:45:57 Look how good. Everyone takes care of their own business.
00:46:00 Shall we order something?
00:46:02 I wanted to ask you a favor.
00:46:10 We have a mortgage.
00:46:15 And my husband was fired.
00:46:18 Can you lend me some money, please?
00:46:22 Now I understand.
00:46:24 And I'm thinking, why doesn't my best friend call me or text me?
00:46:30 Last time we met was six years ago, right?
00:46:35 With the other classmates.
00:46:37 And here you are, asking for my money.
00:46:40 Hello.
00:46:44 Money always breaks friendships.
00:46:49 And I value friendship.
00:46:51 I mean, no. No.
00:46:56 I mean, no. No.
00:46:58 No.
00:46:59 [music]
00:47:02 [music]
00:47:04 [music]
00:47:06 [music]
00:47:09 [music]
00:47:12 [music]
00:47:40 [bus engine]
00:47:42 Why don't you go home?
00:47:55 I'll go when I finish this press release.
00:47:58 Only people addicted to work or people who are not expected at home work late.
00:48:06 I'm addicted to work.
00:48:09 And no one expects me at home.
00:48:11 You and I are soulmates.
00:48:15 No one expects me either.
00:48:17 Shall we have dinner together?
00:48:20 No, it would be uncomfortable.
00:48:23 Why? It's just a dinner.
00:48:26 I'm tired of...
00:48:29 ...dinner alone.
00:48:31 Besides, I'm your boss. I have to know everything about you.
00:48:34 You'll tell me why you moved from St. Petersburg to Moscow.
00:48:38 Let's go.
00:48:39 Okay.
00:48:42 How were you as a child?
00:48:59 Tell me about yourself first.
00:49:03 Tell me about yourself first.
00:49:05 Okay.
00:49:10 Well, I was...
00:49:12 ...a chubby and spoiled boy.
00:49:16 Do you remember the cartoon about the hares?
00:49:20 Four brothers and a little sister?
00:49:22 Mine is the opposite. Four sisters and I'm the fifth.
00:49:25 You grew up in a large family.
00:49:28 Yes.
00:49:30 My sisters took care of me instead of...
00:49:33 ...playing with their dolls.
00:49:35 They gave me food, drink and...
00:49:37 ...things like that.
00:49:39 Imagine, I have...
00:49:41 ...seven nieces.
00:49:43 You know what? I'll be uncle or grandpa for the new year.
00:49:46 One of my nieces is expecting a baby.
00:49:48 By the way, she's also a girl.
00:49:50 Now I understand why your favorite childhood book was "The Three Musketeers".
00:49:56 You dreamed of male exploits and actions.
00:49:59 Yes.
00:50:00 Although no.
00:50:02 Wait.
00:50:04 I had a musketeer costume when I was in the nursery.
00:50:06 My mother made it for me.
00:50:08 A hat, a jacket.
00:50:11 Yes.
00:50:13 In the first grades of school, she put it on for...
00:50:16 ...for all the parties.
00:50:18 Yes, the musketeer.
00:50:21 It's fun to remember childhood.
00:50:28 My family wasn't rich but...
00:50:30 ...I had a very happy and full childhood.
00:50:34 Our house was full of people.
00:50:39 We had a lot of fun.
00:50:41 My mom made delicious food.
00:50:43 I recently visited my parents. They live in Khabarovsk.
00:50:48 And nothing has changed.
00:50:53 The same pots.
00:50:56 The same glassware.
00:50:58 But it's a little sad because everyone left.
00:51:05 My older sister lives in Ekaterinburg.
00:51:09 Two middle-aged women in Krasnoyarsk.
00:51:11 The youngest is in Surgut.
00:51:14 I...
00:51:15 ...in Moscow.
00:51:17 And why aren't you married?
00:51:19 You're 40, right?
00:51:21 [SAD MUSIC]
00:51:23 It's a philosophical question.
00:51:30 I still haven't found...
00:51:35 ...my half-orange.
00:51:37 If I get married, it will be for life.
00:51:44 My parents have been married for more than half a century.
00:51:50 My dad says that when he finds the right one...
00:51:54 ...my heart will beat faster.
00:51:58 Now my heart is beating much faster than usual.
00:52:08 Maybe it's tachycardia. I'm sure it is.
00:52:15 I'm old now.
00:52:19 I'm 40.
00:52:20 Let's review all the points.
00:52:30 Yes, yes, it's the usual.
00:52:36 The opening of a big, big restaurant.
00:52:39 How many of these have we done?
00:52:42 I don't agree.
00:52:44 We have to involve the celebrities.
00:52:46 Some of our friends.
00:52:48 The budget is small.
00:52:50 What if we attract them not with money, but with something else?
00:52:54 Uh-huh.
00:52:56 With sausages.
00:52:58 What do we do?
00:53:03 Wait, wait.
00:53:06 Click.
00:53:10 Very nice.
00:53:11 Girls.
00:53:12 Done.
00:53:14 Let's see.
00:53:15 You mean that.
00:53:18 Here.
00:53:19 They're like kids.
00:53:22 Little kids.
00:53:25 No?
00:53:36 No.
00:53:38 No.
00:53:41 No.
00:53:42 No?
00:53:43 Let's see.
00:53:49 Here.
00:54:08 Thank you.
00:54:10 Here.
00:54:11 Thank you.
00:54:14 Here.
00:54:17 Thank you.
00:54:19 Hey, flyers.
00:54:23 It looks like we're at a dead end.
00:54:27 Let's go home.
00:54:29 As they say, new day, new ideas.
00:54:32 Who agrees?
00:54:34 Me.
00:54:35 Very well done.
00:54:37 [Footsteps]
00:54:39 Here it comes.
00:54:43 Happy birthday!
00:54:44 Happy birthday!
00:54:46 Happy birthday!
00:54:48 Happy birthday!
00:54:50 Woo!
00:54:53 Don't you like it?
00:54:55 Today is August 30th and I was born the first.
00:54:58 She doesn't know.
00:55:00 We celebrate the employees' birthdays on the last day of the month.
00:55:05 This month you were born alone, so congratulations, this party is yours.
00:55:09 Please, again, happy birthday!
00:55:12 Thank you very much.
00:55:14 One candle, but I turn 25.
00:55:16 Hey, don't overdo it.
00:55:18 We spent all the money for the cake, the candles, the balloons and the champagne.
00:55:23 But the most important thing is that...
00:55:25 Drum roll!
00:55:27 The client approved your idea and the millionaire contract is signed.
00:55:32 Here's your bill.
00:55:34 Woo!
00:55:36 Thank you very much.
00:55:38 Bravo!
00:55:39 Blow.
00:55:40 Woohoo!
00:55:42 This is for you too.
00:55:44 Oh, thank you.
00:55:46 Look, look, you have so much money.
00:55:49 Don't you want to invite us to a bar, Nyuta?
00:55:52 Let's go?
00:55:53 Of course, yes.
00:55:55 Let's go.
00:55:56 Yeah!
00:55:57 Really? A party?
00:55:58 Of course, we deserve it.
00:56:00 Let me kiss you.
00:56:02 Mwah!
00:56:03 Hey, hey, can I...
00:56:06 Don't be shy, kiss her.
00:56:08 [Music]
00:56:18 [Music]
00:56:38 Anya, Anya, get in.
00:56:46 Hi, thanks for coming.
00:56:49 How are you?
00:56:51 I'm super happy.
00:56:53 Yesterday my colleagues gave me a birthday surprise and we went to the bar.
00:56:57 Hmm, it seems you have another memory lapse, Anya.
00:57:01 Yesterday you called me from the bar.
00:57:02 Oh, it's true.
00:57:04 I thought you were a little drunk.
00:57:06 Yes.
00:57:07 Look, I have an idea.
00:57:09 Let's check if you know how to drive.
00:57:12 Me?
00:57:13 In case of memory loss.
00:57:16 A person usually preserves physical memory.
00:57:19 Let's try it.
00:57:20 Hmm.
00:57:22 Okay.
00:57:25 [Music]
00:57:38 Oh my God!
00:57:40 Let's see.
00:57:42 Good.
00:57:43 Hmm.
00:57:45 Try it.
00:57:47 Good.
00:57:48 [Music]
00:57:51 Very good.
00:57:52 Slowly, careful.
00:57:55 Like this, very good.
00:57:58 [Music]
00:58:01 I'm driving.
00:58:02 Very good, careful.
00:58:04 Hurray, I'm driving.
00:58:07 Excellent.
00:58:08 Careful, turn, turn.
00:58:12 Very good.
00:58:14 Perfect.
00:58:16 Congratulations.
00:58:18 Brake.
00:58:20 Oh.
00:58:21 I was sure you could drive.
00:58:24 Really?
00:58:25 Yes, I already got you a license.
00:58:28 No.
00:58:29 Yes.
00:58:30 Thank you.
00:58:31 Happy birthday.
00:58:32 Thank you.
00:58:34 [Music]
00:58:39 Move, girls.
00:58:41 More energy.
00:58:43 [Music]
00:58:51 Hey, wait a minute.
00:58:53 Wait.
00:58:54 Umm.
00:58:55 This, Dasha.
00:58:57 Girls, it's better if you take turns.
00:58:59 You two do your side and you stay.
00:59:02 [Music]
00:59:07 Masha.
00:59:08 Alena.
00:59:09 Alena, umm.
00:59:11 Relax.
00:59:13 Umm.
00:59:15 Add more emotion.
00:59:17 [Music]
00:59:21 Turn around.
00:59:23 [Music]
00:59:26 Let's see.
00:59:28 [Music]
00:59:31 [Sigh]
00:59:33 Yeah.
00:59:35 Good.
00:59:36 Umm.
00:59:37 [Music]
00:59:40 Are there other models?
00:59:42 They are just as inexpressive.
00:59:45 [Music]
00:59:47 Yeah.
00:59:49 I presume that tomorrow the client will beat us.
00:59:52 He won't.
00:59:53 We have to present at least something to them.
00:59:55 While they evaluate it and think what they don't like,
00:59:59 we'll find a solution.
01:00:02 What solution?
01:00:04 Why don't they smile?
01:00:06 Well.
01:00:07 Models never smile.
01:00:09 Have you seen fashion shows?
01:00:11 They walk like this.
01:00:13 [Music]
01:00:15 This is advertising.
01:00:16 It should appeal to emotions.
01:00:18 [Music]
01:00:20 We use a beautiful girl.
01:00:22 Beautiful is the right thing.
01:00:26 Beautiful, feminine faces are liked by both men and women and children.
01:00:32 But the mood also matters.
01:00:34 Anyone who buys a scone mattress should want to make it part of their home.
01:00:39 Umm.
01:00:40 Masha.
01:00:42 Yes, rest a little bit, please.
01:00:46 Record Ania.
01:00:48 It's comfortable to sit.
01:00:50 And to lie down.
01:00:52 What do we know about Ascon?
01:00:55 Ascon is a leader.
01:00:57 They are the best mattresses in Russia.
01:01:00 Wow.
01:01:02 It's good to sleep on the leader mattress.
01:01:05 Ania is right.
01:01:06 I also think that emotions are the most important thing.
01:01:10 It's incredible.
01:01:13 Let's see.
01:01:14 Let's see.
01:01:15 Lie down.
01:01:17 Yes.
01:01:18 Umm.
01:01:19 Turn around.
01:01:20 Lie face up.
01:01:21 Good.
01:01:23 Wow.
01:01:24 What knees.
01:01:26 [Laughter]
01:01:28 Leave it.
01:01:29 Come on.
01:01:30 More emotion.
01:01:31 [Laughter]
01:01:34 Wow.
01:01:35 [Laughter]
01:01:37 Yes, yes.
01:01:38 I like it.
01:01:39 And why are you laughing?
01:01:40 Who is laughing?
01:01:41 We are very serious boys.
01:01:43 [Laughter]
01:01:46 More emotion.
01:01:47 [Laughter]
01:01:49 I've always dreamed of lying on a mattress like this.
01:01:52 Did you record it?
01:01:53 Yes, excellent.
01:01:54 Very good.
01:01:55 Boys are great.
01:01:56 And Ania is the best of all.
01:01:58 [Laughter]
01:02:00 Thank you all.
01:02:01 Thank you.
01:02:02 What was that?
01:02:04 [Doorbell]
01:02:06 I'm coming.
01:02:07 [Footsteps]
01:02:10 Oh.
01:02:11 Happy birthday.
01:02:12 And this?
01:02:15 I'm sorry.
01:02:16 Look at your passport.
01:02:17 What's wrong with it?
01:02:18 Come on, make a happy face and open the gift.
01:02:25 Do you like it?
01:02:27 Very much.
01:02:28 I've always dreamed of one like this.
01:02:30 [Laughter]
01:02:32 Actually, I haven't celebrated my birthday in 20 years.
01:02:36 Hmm.
01:02:37 Time to do it again.
01:02:38 [Footsteps]
01:02:42 Hmm.
01:02:43 Aren't we going to have a gala dinner?
01:02:46 Let's go for a walk.
01:02:49 Okay.
01:02:50 You owe me a cake or at least a cake.
01:02:53 [Laughter]
01:02:56 [Music]
01:03:12 I made a reservation.
01:03:14 Hmm.
01:03:16 Sit down.
01:03:20 Happy birthday.
01:03:23 Thank you.
01:03:25 It's been a long time since I've invited a girl out.
01:03:28 I invited you out.
01:03:30 If not, you'd be home alone and bored.
01:03:34 Alone, alone.
01:03:37 You know, life is a curious thing.
01:03:39 It's hard to be happy being alone.
01:03:42 It's not good to be alone.
01:03:49 Did you know that cakes are baby cakes?
01:03:52 [Laughter]
01:03:54 That's what Kostya says.
01:03:56 Kostya is your boss, right?
01:03:58 Yes.
01:03:59 He's not really a normal boss.
01:04:01 We're a team.
01:04:02 He calls us Mosqueteros.
01:04:05 And he's D'Artagnan, right?
01:04:07 Yes.
01:04:09 I'm telling you as a specialist.
01:04:11 Either he didn't play enough in his childhood or he covers up some complex games.
01:04:16 Of course not.
01:04:17 None of that.
01:04:18 Kostya is amazing.
01:04:21 Let's see, let's see.
01:04:23 You like him, don't you?
01:04:25 I like everyone.
01:04:27 Like me, everyone.
01:04:29 Except Alexandra.
01:04:31 I think she can't stand me anymore.
01:04:33 Hmm.
01:04:34 It must be just a female envy.
01:04:35 Not at all.
01:04:36 Alexandra is not like that.
01:04:38 She doesn't envy anyone.
01:04:40 She just wants us to get results.
01:04:43 Tell me about Kostya.
01:04:45 How is he?
01:04:48 Well, he's handsome,
01:04:52 nice,
01:04:56 and cheerful.
01:04:59 Good qualities to attract women.
01:05:02 What do you mean?
01:05:05 Nothing, nothing.
01:05:09 Eat the cake.
01:05:11 Your baby cake.
01:05:14 I'm 36 years old.
01:05:24 We left two years ago and we've been living here for four months.
01:05:28 Uh-huh.
01:05:29 Uh-huh.
01:05:30 This can't go on like this.
01:05:33 What happened this time?
01:05:34 I'm going to wash the sink.
01:05:35 I'll do it myself, as always.
01:05:37 I'll make dinner and breakfast,
01:05:39 and I'll take out the trash before I go out.
01:05:42 As you wish.
01:05:43 You know what I want.
01:05:45 Take out the trash?
01:05:47 No problem.
01:05:48 To hell with the trash.
01:05:50 I just want to get married.
01:05:52 Ah, that.
01:05:54 Well, if you want, we can get married.
01:05:56 I don't care.
01:05:59 Yes, I don't care.
01:06:02 If you want, there's no problem.
01:06:05 When?
01:06:06 Whenever you want.
01:06:07 I don't care.
01:06:10 Yes, yes, yes.
01:06:25 That one.
01:06:26 The one who worked in the neighboring apartment.
01:06:29 She's a little something.
01:06:32 Blond, she has a tail,
01:06:34 she's got lips and tits and she doesn't recognize me.
01:06:37 Come on, come on, don't be like that.
01:06:39 You're prettier.
01:06:41 I say hello and she doesn't do anything.
01:06:42 Of course.
01:06:43 She looks at me like that.
01:06:44 Of course.
01:06:45 What?
01:06:46 Hello, guys.
01:06:47 Hello.
01:06:48 Hello.
01:06:49 I have news.
01:06:54 Happy news.
01:06:56 Yes?
01:06:57 I'm getting married.
01:07:00 Congratulations.
01:07:02 Congratulations.
01:07:03 Seriously?
01:07:04 Why did he do it?
01:07:05 Yes, it was so romantic.
01:07:07 Are you pregnant?
01:07:09 It's a joke.
01:07:11 Congratulations.
01:07:13 Thank you.
01:07:14 Do you love him?
01:07:16 What love are you talking about?
01:07:17 I'm not 16 years old anymore.
01:07:19 So you're getting married without love.
01:07:21 As far as I understand, he's not very in love either.
01:07:25 He's not very in love either.
01:07:27 Alexandra Igorevna, I'm being realistic.
01:07:31 I don't have a line of suitors.
01:07:34 Appearance has nothing to do with it.
01:07:36 It's because you're 36 and you think it's your last chance.
01:07:39 Yes, my last chance.
01:07:43 And why not?
01:07:45 Don't I have the right to be happy?
01:07:47 Of course you do.
01:07:48 But I wonder if you'll be happy.
01:07:51 [footsteps]
01:08:06 What a witch.
01:08:07 Of course.
01:08:09 Forget it.
01:08:10 We're very happy for you.
01:08:12 Of course.
01:08:13 Tell us, when is the wedding?
01:08:14 Where?
01:08:15 How are we going to celebrate it?
01:08:16 And most importantly, will there be single people there?
01:08:18 Hey, what single people are you talking about?
01:08:20 Don't you agree with me?
01:08:21 Yes, there will be.
01:08:23 Valera is going to invite all her friends and single companions.
01:08:26 I want a wedding like in American movies.
01:08:29 Remember, all the ladies in honor wear pink dresses.
01:08:34 Kostik and I could wear similar shirts and pink birds.
01:08:39 [laughs]
01:08:40 And what about that?
01:08:41 What are they talking about?
01:08:42 Nobody is getting married.
01:08:44 Yes.
01:08:45 [laughs]
01:08:46 And who doubted it?
01:08:47 [laughs]
01:08:49 It's not surprising.
01:08:50 The best brides in Moscow work in our agency.
01:08:54 Hurray!
01:08:55 Hurray!
01:08:56 Woohoo!
01:08:57 Woohoo!
01:08:58 Girls, I brought the measuring tape.
01:09:00 I want to take measurements for your dresses.
01:09:03 By the way, I already bought the fabric.
01:09:05 I don't want to wear a dress.
01:09:07 Well, I won't be naked, but I don't want dresses.
01:09:11 I'll go with pants.
01:09:12 And I want a long one, for dancing.
01:09:14 Long?
01:09:15 Is it okay?
01:09:16 Long, of course.
01:09:18 Then, for me, one under the knee.
01:09:21 For you, one for dancing.
01:09:23 Hey, I'm going to bring champagne.
01:09:47 [phone ringing]
01:09:48 Tell me, Sergey.
01:09:53 All good.
01:09:55 My partner is not getting married.
01:09:58 Is she the one who wants to get married because she's 36?
01:10:02 Yes.
01:10:03 And what's the problem?
01:10:05 People like those situations.
01:10:07 Family, friends, love, happiness in some cases.
01:10:12 They pretend to be happy so that everyone thinks that's the case.
01:10:17 It's a convention to have family and children.
01:10:20 And if they don't get it, in real life, they create it artificially.
01:10:24 But not everyone plays.
01:10:26 No.
01:10:41 Now it's perfect.
01:10:43 I'm glad we bought you this suit.
01:10:46 It looks great on you.
01:10:48 Yes, normal.
01:10:49 I'll toast to the guests.
01:10:51 Wait.
01:10:52 Let's take a picture.
01:11:09 That's enough. I'm leaving.
01:11:11 Girls, I want to take a picture with the bride.
01:11:14 Okay. Come on, girls.
01:11:16 Good. Look here.
01:11:20 Move your foot forward and hug the bride.
01:11:23 Great. Smile.
01:11:25 Very good.
01:11:28 That's it. Very good.
01:11:33 Thank you, girls.
01:11:34 Now a picture of the bride alone.
01:11:36 I'm going alone.
01:11:37 Turn around.
01:11:41 You look beautiful.
01:11:46 Can I take a picture with you, miss?
01:11:48 Of course.
01:11:49 Thank you.
01:11:50 Hey, guys. This isn't done like that.
01:11:54 Come here, flyers. Come on.
01:11:56 Sit here. Come on.
01:11:59 No, sit next to the bride.
01:12:02 You're not a lady, you're a lady.
01:12:04 The groom sits here.
01:12:05 A lady here. Another one here.
01:12:07 Good. The height is good.
01:12:09 Smile.
01:12:10 Smile.
01:12:29 Hey, let's radiate happiness.
01:12:31 Did everyone smile?
01:12:38 Did you have to smile?
01:12:39 You're an idiot.
01:12:40 What am I doing with you?
01:12:41 This isn't a party, it's a funeral.
01:12:43 You're smiling.
01:12:44 Yes, yes, yes.
01:12:45 You look like flies.
01:12:46 Stop talking. Smile.
01:12:49 Smile. Come on.
01:12:51 Smile.
01:12:55 Smile.
01:12:56 Smile.
01:12:57 Smile.
01:12:58 Congratulations.
01:13:10 Congratulations.
01:13:11 Thank you.
01:13:12 Good morning.
01:13:16 Good morning.
01:13:17 Nice to meet you.
01:13:18 Congratulations.
01:13:19 Thank you.
01:13:20 Why didn't you put on the dress of the lady of honor?
01:13:23 I did it for everyone.
01:13:24 Thank you.
01:13:25 I decided to put on the dress.
01:13:27 There. Thank you.
01:13:30 Why don't you smile?
01:13:31 Smiling women are more attractive to men.
01:13:34 And why do you think I want to please you?
01:13:53 Why can't it be normal, even if it's just for today?
01:13:56 Don't listen to her.
01:13:57 This is your day.
01:13:59 You're beautiful.
01:14:01 Really.
01:14:02 Come on. Everyone is waiting for you.
01:14:09 Come on.
01:14:10 Let's go.
01:14:21 Alexandra, wait.
01:14:23 Why are you doing this to Nadia? It's her wedding.
01:14:26 Of course it's hers.
01:14:27 Is it so hard to keep appearances?
01:14:29 It's not hard. It's unnecessary.
01:14:32 Don't be mad.
01:14:40 She...
01:14:42 She's like that.
01:14:44 She's a star.
01:14:46 And she needs to shine.
01:14:49 You know, there are women...
01:14:51 Well, normal.
01:14:54 And there are others like Alexandra.
01:14:57 They are stars above all.
01:15:00 She's insensitive.
01:15:01 No, not at all.
01:15:03 I'll tell you a secret.
01:15:05 She paid half of the wedding expenses.
01:15:08 In fact, she asked the owner not to tell Nadia anything.
01:15:12 So she would think he had made the discount himself.
01:15:15 And now he comes to ruin everything?
01:15:19 Well, that's how you see it.
01:15:21 And she... well, she came to control everything.
01:15:24 To see if everything was okay, right?
01:15:28 Yes.
01:15:29 You know, Alexandra...
01:15:32 Maybe she's the most romantic woman in the world.
01:15:36 Really.
01:15:38 She really believes in love.
01:15:41 I don't understand why Nadia got married.
01:15:45 Hey, what if we escape the wedding?
01:15:48 Why?
01:15:49 Let's go for a walk.
01:15:50 I know a place where they make exceptional chocolate.
01:15:53 But Nadia will get mad.
01:15:55 Let's go back to the champagne and the tartlets.
01:15:59 I met your neighbor, Alida.
01:16:12 Hmm, Alidita?
01:16:14 Lidita.
01:16:16 How's she doing?
01:16:17 Fine.
01:16:18 She'll be a mom soon.
01:16:20 You mean, a grandmother.
01:16:22 No, she's a grandmother now.
01:16:24 And she'll be a mom soon.
01:16:26 She's pregnant.
01:16:27 Don't tell me.
01:16:28 I'm very happy for her.
01:16:30 I have to call her and congratulate her.
01:16:33 Don't you find it strange, Palich?
01:16:35 Lidia is in her fifties.
01:16:37 Her husband doesn't want children.
01:16:38 They fight all the time.
01:16:39 And why?
01:16:41 Well, because he decided to give birth at her age.
01:16:43 Of course, it wasn't on purpose, but...
01:16:46 Anya, you're 25.
01:16:49 You're not married, and you don't have children.
01:16:51 In my time, people would have judged you just like they judge Lidia now.
01:16:55 In the eighties, you would have been considered old.
01:17:00 People tend to talk and judge.
01:17:04 That's how we are.
01:17:06 Being a mother is something natural.
01:17:09 It's a true happiness.
01:17:11 There are no rules.
01:17:12 We're all different.
01:17:14 Well, maybe there aren't specific rules, but age does matter.
01:17:19 What do you mean?
01:17:20 The physical aspect is different.
01:17:22 And health is also different.
01:17:27 Some people are born with a heart defect.
01:17:30 Others at 80 have a heart of 25.
01:17:33 Experience doesn't depend on age either.
01:17:36 It's something you acquire by facing life's situations.
01:17:39 You can be wise at 25 and immature at 45.
01:17:44 Understand that.
01:17:46 Age doesn't exist.
01:17:47 It doesn't exist.
01:17:48 Age doesn't define a person.
01:17:51 Let's go home.
01:17:58 Home.
01:18:00 That's it.
01:18:03 We've been walking a lot.
01:18:06 Right?
01:18:07 What are you doing?
01:18:12 Do you want to give birth early?
01:18:13 Let me help you.
01:18:15 No, thank you.
01:18:16 Pigs don't taste good.
01:18:18 Young people need to rest.
01:18:21 But you'll be a mom soon.
01:18:23 Come on, honey.
01:18:28 Come on.
01:18:30 Now let's eat.
01:18:35 Ugh.
01:18:36 [phone ringing]
01:18:48 Yes, Sergey?
01:18:54 I'm not lost.
01:18:57 It's because I have a lot of work.
01:19:00 I'm doing great.
01:19:01 Are you in love?
01:19:03 No.
01:19:04 Why do you think that?
01:19:06 Because of your voice.
01:19:08 My boss is calling me.
01:19:11 I know it's midnight.
01:19:14 I'll call you later, okay?
01:19:16 Or maybe tomorrow.
01:19:17 Hi.
01:19:22 Listen to me, Sergey.
01:19:31 I'm not smart and I'm not trying to change your mind, but...
01:19:34 Are you sure you know how far this experiment will take you?
01:19:38 Our personality is our memories.
01:19:42 Everything that happens around us.
01:19:44 Our communication with good and bad people.
01:19:46 Love, pain.
01:19:47 Resentment to loved ones.
01:19:49 That's what makes up our personality.
01:19:51 We react to others according to our own life experience.
01:19:58 Yes, I understand what you're saying.
01:20:01 But my experiment has completely different goals.
01:20:05 You're definitely right.
01:20:08 Personality, memories, education, training.
01:20:13 All of this is important.
01:20:14 But there's also a perception of yourself.
01:20:17 In youth, we're able to move mountains and take risks.
01:20:21 Because we don't have experience of failure.
01:20:24 It's because as young people we believe that life is fair.
01:20:28 Yes, but why?
01:20:30 Because we have our whole life ahead of us and we set big goals.
01:20:34 We're not afraid to try new things.
01:20:36 And as we age, we launch a new program.
01:20:40 We become more prudent and we're afraid of failure.
01:20:45 It's easier for us not to do anything than to try to live the experience.
01:20:49 Look at Anya's case.
01:20:51 She easily gets into a new relationship with Kostya.
01:20:56 Because she doesn't remember.
01:20:58 Resentments to men.
01:21:00 And well, I'm sure she had them.
01:21:02 But she has nothing to compare with because her memories have been erased.
01:21:07 I totally agree with you.
01:21:09 You can even write this in your thesis.
01:21:12 I'm also interested in this topic.
01:21:15 Why the hell didn't I think of it first?
01:21:18 You're lucky.
01:21:20 But you know...
01:21:22 There's also an ethical aspect.
01:21:25 She's a human being.
01:21:27 That's why I can't say that I support and fully approve of her.
01:21:30 I can't.
01:21:31 Well...
01:21:34 Anyway, good luck.
01:21:38 See you.
01:21:42 See you.
01:21:43 See you.
01:21:44 You told me to put a sugar.
01:22:08 If you said two, I would have put two.
01:22:10 Hi.
01:22:11 Hi.
01:22:13 Attention, please.
01:22:14 We have problems.
01:22:17 The magazine "Precious Woman" had a change of founder
01:22:20 and they didn't put the ad for our client.
01:22:23 Wait, it's the one that stars Anya.
01:22:25 Yes, exactly.
01:22:26 The client demands a refund with a penalty of 1% on the day of the contract.
01:22:32 It's a large amount, so I'll have to delay the salary.
01:22:39 We have to see what legal form they have.
01:22:42 If it's an SRL, then according to paragraph 1 of article 87 of the Civil Code,
01:22:47 the new founder is not responsible for the obligations of the previous one.
01:22:51 But it depends on how the rights are transferred.
01:22:54 Sale, donation act or free title.
01:22:56 We have to see the papers, maybe they specify some responsibility.
01:23:00 Oh, and the former founder gets in touch?
01:23:02 No.
01:23:03 Well, that doesn't matter.
01:23:05 In any case, he must pay the tax on earnings to the tax agency.
01:23:10 We transfer money to them for advertising, right?
01:23:14 Good.
01:23:15 Both parties signed the receipt?
01:23:17 Yes, all the papers too.
01:23:19 Then we have to prepare a lawsuit against the former founder and ...
01:23:24 calm the new one.
01:23:26 Surely he doesn't want the name of his magazine involved in the trial either.
01:23:31 Impressive.
01:23:35 I'll be back in the afternoon.
01:23:36 Anya, wait for me. We need to talk.
01:23:38 Okay.
01:23:39 See you later.
01:23:41 See you later.
01:23:42 Hey, how do you know so much about the laws?
01:23:46 I don't know, it suddenly came to mind.
01:23:50 I didn't sleep well last night.
01:23:54 And I'm a little distracted.
01:23:56 But this was great!
01:23:59 Bravo!
01:24:00 Woohoo!
01:24:01 May I?
01:24:13 Come in, sit down.
01:24:14 Tea or coffee?
01:24:19 Better a coffee, but tea is fine too.
01:24:23 Let's talk.
01:24:27 Don't be angry with me.
01:24:29 But my security team made investigations about you.
01:24:36 You didn't study at the Humanities University of St. Petersburg.
01:24:40 The year you indicated in the questionnaire,
01:24:45 three Anna Novikovas graduated.
01:24:48 One of them even has the same patronymic as you.
01:24:51 But she was born in October 1999.
01:24:54 And you, in August 1993.
01:24:57 Who are you?
01:24:59 I don't like talking about my past.
01:25:04 I understand you perfectly.
01:25:07 We all have stories from the past.
01:25:09 But you work in my company.
01:25:11 And I need to know who I'm dealing with.
01:25:14 Uh-huh, and does this affect my work efficiency in any way?
01:25:17 Only in the last month, two of my ideas have been approved.
01:25:20 And I'm not the only one.
01:25:22 You said yourself that today you helped save a lot of money for the company.
01:25:27 I don't like dark people.
01:25:29 What if our competitors sent you?
01:25:32 No, not that.
01:25:33 And how can I prove it?
01:25:35 Just believe me.
01:25:37 Listen.
01:25:41 I created this agency ten years ago.
01:25:44 Kostya is the third director.
01:25:47 He's a good guy.
01:25:48 But he's a little bit of a jerk.
01:25:50 He's a good director. He's a good guy.
01:25:52 But I don't trust him 100%.
01:25:54 I don't trust anyone.
01:25:56 Not even my own mother.
01:25:59 Mom?
01:26:01 Anya!
01:26:03 Honey!
01:26:04 Honey, come here.
01:26:06 I hope you had a better relationship with your parents.
01:26:12 But I was less lucky.
01:26:15 My mom had me at 32, too late for that time.
01:26:19 Her last chance.
01:26:20 Of a married man.
01:26:22 Who never married her.
01:26:24 I always felt rejected.
01:26:27 There are women who don't have...
01:26:30 maternal instinct.
01:26:32 They need children to tie a man.
01:26:36 I don't know why I'm telling you all this.
01:26:39 It's a psychological trick.
01:26:41 Tell me something so I can do it too.
01:26:44 Frankness for frankness.
01:26:46 Have you been married?
01:26:47 Judging by your resume, no.
01:26:49 No.
01:26:50 I ran away from home when I was 17.
01:26:53 He was older than me.
01:26:55 I didn't love him.
01:26:56 But she couldn't stand my mother.
01:26:58 But I appreciate it.
01:27:00 She did everything for my education and taught me many things.
01:27:03 But I'm not a woman.
01:27:07 Of business.
01:27:09 To whom they buy everything.
01:27:11 All this.
01:27:12 I created it alone.
01:27:16 You must have thought like everyone else.
01:27:18 That behind every pretty businesswoman...
01:27:21 there's always a powerful man.
01:27:23 No, I don't think that.
01:27:25 How strange it is.
01:27:27 Everyone admires men.
01:27:29 Rich.
01:27:30 And hates successful women.
01:27:33 Men see us as rivals.
01:27:36 And women are jealous.
01:27:39 I don't envy her.
01:27:40 I just...
01:27:42 sometimes I find it hard to understand her.
01:27:45 Do you think I'm a witch?
01:27:47 No.
01:27:48 But...
01:27:49 insensitive, yes.
01:27:50 Although Kostya says that you are...
01:27:52 a very romantic woman.
01:27:55 Who believes in love.
01:27:57 Kostya talks to you?
01:27:58 About me?
01:27:59 Tell him to come.
01:28:02 Then we'll go back to this conversation.
01:28:04 [footsteps]
01:28:06 [music]
01:28:14 [phone rings]
01:28:22 Hello?
01:28:27 [sighs]
01:28:29 What's wrong?
01:28:30 Help me.
01:28:31 It's started.
01:28:33 [sighs]
01:28:34 Let's go.
01:28:37 Let's go.
01:28:38 [door closes]
01:28:43 [music]
01:29:01 [music]
01:29:03 [music]
01:29:05 [music]
01:29:07 [music]
01:29:17 [music]
01:29:23 [music]
01:29:32 [music]
01:29:34 [phone rings]
01:29:49 Where are you?
01:29:54 At the maternity.
01:29:57 Lidia is in labor.
01:30:00 I'm Ana.
01:30:01 Your neighbor.
01:30:02 Excuse me.
01:30:05 I know it's not my business.
01:30:07 But why did you marry her 30 years ago?
01:30:09 To leave her alone at a time like this?
01:30:12 This is your son too.
01:30:14 She's a girl of...
01:30:19 3,600 grams.
01:30:21 It's amazing.
01:30:22 She gave birth naturally, without a cesarean section.
01:30:24 She's a girl...
01:30:27 of 3,600.
01:30:30 A girl...
01:30:31 of 3,600?
01:30:37 Pyotr Ivanovich, don't you realize?
01:30:50 A person can forget it,
01:30:52 except for professional skills.
01:30:54 It's physical memory.
01:30:58 Having learned to dance the waltz,
01:31:00 a person could dance it even at 20.
01:31:03 For example, Ania.
01:31:04 She doesn't remember who she is,
01:31:06 but she hasn't lost her legal skills.
01:31:09 This is the beginning of the process.
01:31:11 Do you remember the thesis of a colleague of ours?
01:31:15 Yes, a specialist in depression.
01:31:18 Yes, Levitsky.
01:31:20 Damn him.
01:31:21 He demonstrated...
01:31:23 that work and social relevance
01:31:26 are priority needs,
01:31:28 like food and housing.
01:31:31 He cured the wives of the oligarchs' depressions
01:31:35 through work,
01:31:37 the development of skills,
01:31:39 and their subsequent use.
01:31:40 I have no idea what I'm going to do.
01:31:44 I haven't finished my thesis yet.
01:31:46 Yes, I submitted the application for the prize.
01:31:49 Of course.
01:31:50 But I need more time.
01:31:52 Money has nothing to do with it.
01:31:55 I want to contribute to science.
01:31:58 Maybe it's a discovery that changes the world.
01:32:02 Where are we going today?
01:32:11 For a walk or dinner somewhere?
01:32:13 We're not going on foot.
01:32:16 We're going by plane.
01:32:18 Let's go home and pack up.
01:32:20 We're going to Glesendic.
01:32:21 Really?
01:32:23 Did you know that our company and Ken Pinsky make trunks?
01:32:26 So I, as an employee,
01:32:28 bought a ticket with a 50% discount.
01:32:30 And you, uh...
01:32:32 Do you come with a compliment?
01:32:33 I'm not a compliment.
01:32:35 No, of course not.
01:32:36 I think you've put on weight.
01:32:38 I'm not fat.
01:32:39 Oh, no? Really?
01:32:41 No.
01:32:42 Oh, sorry.
01:32:43 Of course not.
01:32:44 [♪♪♪]
01:32:46 Well, I'm ready.
01:33:12 [SIGHS]
01:33:13 Hmm...
01:33:15 But...
01:33:20 We were going for a walk.
01:33:21 Can you walk with those heels?
01:33:23 They're not heels.
01:33:24 They're platforms.
01:33:25 Oh, that changes things.
01:33:27 [LAUGHS]
01:33:29 They're very comfortable.
01:33:30 I see.
01:33:34 You know, in the 90s,
01:33:36 the new Russians had a saying.
01:33:38 You have to have a two-finger gold chain
01:33:40 and a girl with a head taller than you.
01:33:43 And you know, I feel like a new Russian.
01:33:45 How's that?
01:33:46 Hmm.
01:33:48 Life is beautiful.
01:33:49 Hmm? Let's go for a walk.
01:33:51 [♪♪♪]
01:33:55 [♪♪♪]
01:33:58 [♪♪♪]
01:34:01 [♪♪♪]
01:34:03 [♪♪♪]
01:34:05 [♪♪♪]
01:34:07 [♪♪♪]
01:34:09 [♪♪♪]
01:34:12 [♪♪♪]
01:34:14 [♪♪♪]
01:34:16 [♪♪♪]
01:34:18 [♪♪♪]
01:34:20 [♪♪♪]
01:34:23 [♪♪♪]
01:34:25 [♪♪♪]
01:34:27 [♪♪♪]
01:34:29 [♪♪♪]
01:34:31 [♪♪♪]
01:34:33 [♪♪♪]
01:34:35 [♪♪♪]
01:34:37 [♪♪♪]
01:34:39 [♪♪♪]
01:34:41 [♪♪♪]
01:34:43 [♪♪♪]
01:34:45 [♪♪♪]
01:34:47 [♪♪♪]
01:34:49 [♪♪♪]
01:34:51 [♪♪♪]
01:34:53 [♪♪♪]
01:34:55 [♪♪♪]
01:34:57 [♪♪♪]
01:34:59 [♪♪♪]
01:35:01 [♪♪♪]
01:35:03 [♪♪♪]
01:35:32 Your flip-flops are very comfortable.
01:35:34 Really?
01:35:35 Yeah.
01:35:36 More comfortable than your heels?
01:35:37 Hmm.
01:35:38 Well, not really.
01:35:39 [♪♪♪]
01:35:42 [♪♪♪]
01:35:44 Well, for our first vacation together.
01:35:48 And will there be a second?
01:35:49 Um, I'm sure of it.
01:35:51 The third ones too, and the hundredth.
01:35:54 We have our whole lives ahead of us.
01:36:01 I enjoyed spending the holidays with you.
01:36:04 It was very nice.
01:36:06 I'm glad you liked it.
01:36:08 Kempinski is very nice.
01:36:12 But you are a hundred million times nicer.
01:36:16 You're flattering me.
01:36:19 No.
01:36:21 Yes.
01:36:22 Not at all.
01:36:23 Yes.
01:36:24 No.
01:36:25 Yes.
01:36:26 I'll be right back.
01:36:27 [♪♪♪]
01:36:29 [♪♪♪]
01:36:53 [♪♪♪]
01:36:56 [♪♪♪]
01:36:59 [SIGHS]
01:37:00 We're not married.
01:37:01 You'll be 25.
01:37:04 26.
01:37:06 And he'll be around 40.
01:37:10 Hmm.
01:37:12 Yeah, let's say around there.
01:37:13 15 years apart.
01:37:16 That's a lot.
01:37:18 Just like me and my husband.
01:37:20 Now you're 25.
01:37:23 But when you're 35, you'll be in your best moment.
01:37:27 And he'll be 50.
01:37:29 Mine is...
01:37:31 over 70 now.
01:37:33 He's constantly sick.
01:37:35 I was his wife and now...
01:37:38 a caretaker.
01:37:40 I made an escape to rest a little.
01:37:44 Actually, I don't care about his life.
01:37:48 We all have a similar life.
01:37:51 First, the wedding.
01:37:54 The kids.
01:37:56 And then...
01:37:57 routine.
01:37:59 Happy and cheerful girls.
01:38:02 We become...
01:38:05 women.
01:38:06 Tired and exhausted.
01:38:08 [♪♪♪]
01:38:11 Is something wrong?
01:38:21 No, nothing.
01:38:22 I was thinking about something.
01:38:25 Let's toast.
01:38:26 Are you sure you're okay?
01:38:31 Yes, yes.
01:38:32 Are you sure?
01:38:35 [♪♪♪]
01:38:54 [claps]
01:38:55 Well, tell me.
01:38:57 How was the trip?
01:38:58 Do you want to see the pictures?
01:39:01 Let's see.
01:39:02 It's pretty, right?
01:39:05 Yes.
01:39:06 You look very happy.
01:39:08 Radiant.
01:39:09 Well, yes.
01:39:12 Let's see, let's see.
01:39:14 So, yes or no?
01:39:16 Tell me, come on.
01:39:18 You know, I like Kostya a lot.
01:39:23 Not only do I like him, but...
01:39:25 much more.
01:39:26 I don't know if it's love.
01:39:29 I don't remember if I ever loved.
01:39:32 Besides, he's been with me for 15 years.
01:39:37 Anya, what does age have to do with it?
01:39:42 Well...
01:39:43 I don't understand why people give so much importance to birth dates.
01:39:48 We communicate with a person.
01:39:51 We love her.
01:39:52 And then we reject her for some numbers.
01:39:55 Why are human beings so stupid?
01:39:57 I'm not stupid.
01:39:58 I'm sharing this with you, and you...
01:40:01 You're the only person I can vent with.
01:40:04 No one else knows about my amnesia.
01:40:06 Because you forbade me from telling anyone.
01:40:08 Where are you going?
01:40:10 Kostya invited me to a restaurant.
01:40:12 He wants to celebrate something.
01:40:13 I'll go.
01:40:15 [music]
01:40:18 [music]
01:40:21 [music]
01:40:49 [phone ringing]
01:40:51 [phone ringing]
01:40:52 [phone ringing]
01:40:55 Hello?
01:40:56 Ah, Pyotr Ivanovich.
01:40:58 Yes, yes, yes, I can.
01:41:00 You know, I think Kostya is very serious about Anya.
01:41:06 Yes, it's a feeling.
01:41:08 It's not about me.
01:41:10 Yes, it seems I ruined her life.
01:41:14 [music]
01:41:20 [music]
01:41:21 [music]
01:41:22 [music]
01:41:23 [music]
01:41:24 [music]
01:41:25 [music]
01:41:26 [music]
01:41:27 [music]
01:41:28 [music]
01:41:29 [music]
01:41:30 [music]
01:41:31 [music]
01:41:32 [music]
01:41:33 [music]
01:41:34 [music]
01:41:35 [music]
01:41:36 [music]
01:41:37 [music]
01:41:38 Why are you looking at me like that?
01:41:40 I'm admiring you.
01:41:43 You're very pretty.
01:41:46 You too.
01:41:48 Please.
01:41:49 Um...
01:41:52 You know, I read somewhere that
01:41:55 to know if you're with the right person
01:41:58 you have to imagine
01:42:00 what their children will be like.
01:42:02 They have to look like this person
01:42:05 both in the physical appearance and in character.
01:42:08 And I imagined it and
01:42:11 I realized that I want my daughter to look like you.
01:42:15 And you?
01:42:22 I don't know.
01:42:23 I haven't thought about having children yet.
01:42:27 Anya.
01:42:34 Marry me.
01:42:39 Kostya, it's just that...
01:42:48 I don't know how to explain it to you.
01:42:51 You know, I also fell in love with you, really, but...
01:42:55 I'm only 25.
01:43:00 I want to focus on my career.
01:43:03 I think I'm not ready yet
01:43:07 to get married and
01:43:09 have children.
01:43:11 You know, you haven't taken me a year
01:43:15 or five
01:43:16 but 15.
01:43:18 And if you took five years, would you marry him?
01:43:23 Sergey, what are you doing here?
01:43:26 By the way, this is...
01:43:27 Sergey.
01:43:28 I'm Konstantin.
01:43:31 If you were 35, would you marry him?
01:43:36 Stop talking nonsense.
01:43:39 Why did you come here?
01:43:46 Marry him.
01:43:47 You're 35.
01:43:51 Stop talking nonsense.
01:43:54 For 36.
01:43:55 Whose passport is that?
01:43:56 It's yours.
01:43:58 Mine?
01:44:00 My God.
01:44:04 Could you keep an eye on my things, please?
01:44:11 I'll do it.
01:44:12 I showed you in my thesis that age doesn't exist.
01:44:18 Not at all.
01:44:19 You just need to change a number on your passport.
01:44:22 A number.
01:44:23 So you feel 10 years younger.
01:44:25 Do you understand?
01:44:26 So you used me as a guinea pig?
01:44:31 Anya, age doesn't exist.
01:44:34 It's something mental.
01:44:36 Not a number.
01:44:37 Not a number.
01:44:38 Oh, hello, Anya.
01:44:52 Hello.
01:44:53 It's been a while since you came.
01:44:58 Are you married?
01:45:00 No.
01:45:01 Hello.
01:45:04 Hello, mom.
01:45:05 Are you going to eat?
01:45:06 No, thank you.
01:45:07 Don't you want to say hello to your sister?
01:45:12 Hello.
01:45:14 Take it off.
01:45:18 I'm glad you're okay.
01:45:23 Your dad called you.
01:45:25 Yes.
01:45:26 He said he couldn't contact you.
01:45:29 She's an adult. She doesn't have time for us.
01:45:34 Our son will also live his own life after he finishes school.
01:45:38 And we'll live in the country house.
01:45:40 Like two old people.
01:45:42 You know what?
01:45:47 Our son is in the physics faculty.
01:45:49 Really?
01:45:50 He studies at Turas Pedas.
01:45:52 He cancelled the summer exams.
01:45:55 He's going to repeat them next year.
01:45:57 I'm not the only one.
01:45:58 Half of our group is going to take the exams again.
01:46:02 How are you?
01:46:03 It's been a while since we saw you.
01:46:06 Why don't you come visit us?
01:46:10 It's been a year since I've been here.
01:46:17 Ania, one thing.
01:46:25 Did he leave?
01:46:27 Why would he come?
01:46:30 He never came.
01:46:31 Hi.
01:46:36 Hi.
01:46:37 Hi.
01:46:38 I called you a week ago.
01:46:42 You weren't available. Were you on a trip?
01:46:45 So, you remembered me last week?
01:46:50 Dad, the last time we spoke was on my birthday.
01:46:54 Almost a year ago.
01:46:55 I have a lot of work.
01:46:57 We live in the same city and we only see each other once a year.
01:47:00 Dad, why do you want to see me?
01:47:04 To score in the box office?
01:47:06 To remind yourself that you're a father?
01:47:09 And you have an adult daughter?
01:47:11 You know what I've understood this year?
01:47:14 Close people don't have the same DNA.
01:47:17 It's those who really love us.
01:47:20 Thank you for coming to see me.
01:47:24 For the coffee.
01:47:26 For the cake.
01:47:27 Goodbye.
01:47:35 Goodbye.
01:47:36 Good talk.
01:48:01 [The best psychology award goes to...]
01:48:03 Dear friends,
01:48:13 the most prestigious psychology award goes to...
01:48:27 Sergey Pavlovich Doretsky.
01:48:30 Please give him a round of applause.
01:48:32 Congratulations.
01:48:43 This is a truly revolutionary thesis in the field of psychology.
01:48:52 Bravo, Doretsky.
01:48:54 [The best psychology award goes to...]
01:48:56 Thank you for your trust.
01:49:04 I've been working on this for decades.
01:49:14 I've been thinking about my age since I was 20.
01:49:23 When I made the biggest mistake of my life.
01:49:26 Yes, I was able to prove that age is in our minds, not in our passports.
01:49:40 But for that, I had to cross the line.
01:49:44 I violated the law and medical ethics.
01:49:51 I made this sacrifice for science, and now...
01:49:55 I have this award in my hands.
01:50:00 What I want most in the world is to turn back time.
01:50:04 When I started my experiment, I only thought about science.
01:50:10 I was obsessed.
01:50:12 I used a human being to achieve my goals.
01:50:18 I didn't think about the consequences.
01:50:20 I didn't know that I would become so important.
01:50:24 And that it would hurt me so much to lose it.
01:50:28 I'm sorry.
01:50:33 Thank you.
01:50:35 I'm sorry.
01:50:36 Thank you.
01:50:37 Dear friends, the award ceremony continues with...
01:50:52 Congratulations.
01:50:58 Great job.
01:50:59 Very useful for people.
01:51:01 Anya?
01:51:03 Anya?
01:51:04 You really deserve it.
01:51:11 Maybe I should put you in jail.
01:51:14 Or claim a good moral compensation.
01:51:17 Forgive me.
01:51:18 Actually, I appreciate you.
01:51:22 I don't know if you gave me a new life or took a year from mine.
01:51:27 But it was a good experience.
01:51:30 You helped me rethink my life and understand better...
01:51:35 And understand better the relationship with my family.
01:51:39 Thanks to you I overcame my complexes.
01:51:44 Age doesn't really exist.
01:51:47 And you proved it.
01:51:49 Although it was by deceit.
01:51:51 Good luck.
01:51:53 Anya?
01:51:58 Anya?
01:52:00 How's it going with Kostya?
01:52:02 I'm sorry.
01:52:04 I'm sorry.
01:52:06 I'm sorry.
01:52:08 I'm sorry.
01:52:10 I'm sorry.
01:52:12 I'm sorry.
01:52:14 I'm sorry.
01:52:16 I'm sorry.
01:52:18 I'm sorry.
01:52:19 [Credits]
01:52:21 [Credits]
01:52:23 [Credits]
01:52:25 [Credits]
01:52:27 [Credits]
01:52:29 [Credits]
01:52:31 [Credits]
01:52:33 [Credits]
01:52:35 [Credits]
01:52:37 [Credits]
01:52:39 [Credits]
01:52:41 [Credits]
01:52:43 [Credits]
01:52:44 [Credits]
01:52:46 [Credits]
01:52:48 [Credits]
01:52:50 [Credits]
01:52:52 [Credits]
01:52:54 [Credits]
01:52:56 [Credits]
01:52:58 [Credits]
01:53:00 [Credits]
01:53:02 [Credits]
01:53:04 [Credits]
01:53:06 [Credits]
01:53:08 [Credits]
01:53:10 [Credits]
01:53:12 [Credits]
01:53:14 [Credits]
01:53:16 [Credits]
01:53:18 [Credits]
01:53:20 [Credits]
01:53:22 [Credits]
01:53:24 [Credits]
01:53:25 [Credits]
01:53:27 [Credits]
01:53:28 [Credits]
01:53:30 [Credits]
01:53:32 [Credits]
01:53:34 [Credits]
01:53:36 [Credits]
01:53:38 [Credits]
01:53:40 [Credits]
01:53:42 [Credits]
01:53:44 [Credits]
01:53:46 [Credits]
01:53:48 [Credits]
01:53:50 [Credits]
01:53:52 [Credits]
01:53:55 [Credits]
01:53:56 [Credits]
01:53:58 [Credits]
01:54:00 [Credits]
01:54:02 [Credits]
01:54:04 [Credits]
01:54:06 [Credits]
01:54:08 [Credits]
01:54:10 [Credits]
01:54:12 [Credits]
01:54:14 [Credits]
01:54:16 [Credits]
01:54:18 [Credits]
01:54:20 [Credits]
01:54:22 [Credits]
01:54:24 [Credits]
01:54:25 [Credits]
01:54:27 [Credits]
01:54:29 [Credits]
01:54:31 [Credits]
01:54:33 [Credits]
01:54:35 [Credits]
01:54:37 [Credits]
01:54:39 [Credits]
01:54:41 [Credits]
01:54:43 [Credits]
01:54:45 [Credits]
01:54:47 [Credits]
01:54:49 [Credits]
01:54:52 [BLANK_AUDIO]
01:55:02 [BLANK_AUDIO]
01:55:12 [BLANK_AUDIO]
01:55:22 [BLANK_AUDIO]
01:55:32 [BLANK_AUDIO]
01:55:42 [BLANK_AUDIO]
01:55:52 [BLANK_AUDIO]
01:56:02 [BLANK_AUDIO]
01:56:12 [BLANK_AUDIO]