咫尺天涯_优酷_掐头去尾03
Category
📺
TVTranscript
00:00 [MUSIC PLAYING]
00:03 [MUSIC PLAYING]
00:06 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:17 Position center.
00:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:25 [MUSIC PLAYING]
00:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
00:31 [MUSIC PLAYING]
00:35 [MUSIC PLAYING]
00:47 [MUSIC PLAYING]
00:51 [MUSIC PLAYING]
00:54 [MUSIC PLAYING]
00:58 [MUSIC PLAYING]
01:01 [MUSIC PLAYING]
01:05 [MUSIC PLAYING]
01:08 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:11 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:14 This is the life.
01:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:44 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:47 [MUSIC PLAYING]
01:50 [NON-ENGLISH SPEECH]
01:56 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:01 [MUSIC PLAYING]
02:04 [APPLAUSE]
02:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:16 [MUSIC PLAYING]
02:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:22 [MUSIC PLAYING]
02:25 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:28 [MUSIC PLAYING]
02:31 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:34 [MUSIC PLAYING]
02:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:43 [MUSIC PLAYING]
02:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:49 [MUSIC PLAYING]
02:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:55 [NON-ENGLISH SPEECH]
02:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:01 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:04 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:07 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:10 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:13 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:16 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:19 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:22 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:25 [MUSIC PLAYING]
03:28 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:31 [MUSIC PLAYING]
03:34 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:37 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:40 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:43 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:46 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:49 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:52 [NON-ENGLISH SPEECH]
03:55 [MUSIC PLAYING]
03:58 [NON-ENGLISH SPEECH]
04:01 [MUSIC PLAYING]
04:04 [MUSIC PLAYING]
04:08 [SPEAKING THAI]
04:11 [SPEAKING THAI]
04:15 Welcome to Thai Fight.
04:16 [SPEAKING THAI]
04:19 [SPEAKING THAI]
04:22 [SPEAKING THAI]
04:26 [SPEAKING THAI]
04:30 [SPEAKING THAI]
04:34 [SPEAKING THAI]
04:45 [SPEAKING THAI]
04:49 [SPEAKING THAI]
04:52 [MUSIC PLAYING]
04:55 [MUSIC PLAYING]
04:59 [SPEAKING THAI]
05:02 [SPEAKING THAI]
05:06 [SPEAKING THAI]
05:09 [SPEAKING THAI]
05:11 [MUSIC PLAYING]
05:14 [CHEERING]
05:18 [SPEAKING THAI]
05:23 [CHEERING]
05:28 [SPEAKING THAI]
05:38 [MUSIC PLAYING]
05:41 Welcome.
05:41 Welcome.
05:43 Welcome to my home.
05:44 [SPEAKING THAI]
05:47 [MUSIC PLAYING]
05:51 [SPEAKING THAI]
05:54 [MUSIC PLAYING]
05:57 [SPEAKING THAI]
06:01 [SPEAKING THAI]
06:04 [SPEAKING THAI]
06:07 [SPEAKING THAI]
06:10 [SPEAKING THAI]
06:12 [SPEAKING THAI]
06:15 [SPEAKING THAI]
06:18 [SPEAKING THAI]
06:19 [SPEAKING THAI]
06:22 [SPEAKING THAI]
06:25 [SPEAKING THAI]
06:29 [SPEAKING THAI]
06:32 [SPEAKING THAI]
06:35 [SPEAKING THAI]
06:38 [SPEAKING THAI]
06:41 [MUSIC PLAYING]
06:43 [SPEAKING THAI]
06:45 [MUSIC PLAYING]
06:48 [SPEAKING THAI]
06:51 [SPEAKING THAI]
06:54 [SPEAKING THAI]
06:57 [SPEAKING THAI]
07:00 [SPEAKING THAI]
07:03 [SPEAKING THAI]
07:06 [SPEAKING THAI]
07:09 [SPEAKING THAI]
07:12 [CHEERING]
07:15 [MUSIC PLAYING]
07:18 [SPEAKING THAI]
07:20 [SPEAKING THAI]
07:23 [SPEAKING THAI]
07:26 [SPEAKING THAI]
07:29 [SPEAKING THAI]
07:32 [SPEAKING THAI]
07:35 [MUSIC PLAYING]
07:38 [SPEAKING THAI]
07:41 [MUSIC PLAYING]
07:44 [SPEAKING THAI]
07:47 [MUSIC PLAYING]
07:50 [CHEERING]
07:51 [SPEAKING THAI]
07:54 [SPEAKING THAI]
07:57 [SPEAKING THAI]
08:00 [SPEAKING THAI]
08:03 [SPEAKING THAI]
08:06 [SPEAKING THAI]
08:09 [CHEERING]
08:11 [MUSIC PLAYING]
08:14 [MUSIC PLAYING]
08:17 [MUSIC PLAYING]
08:20 [CHEERING]
08:23 [MUSIC PLAYING]
08:26 [CHEERING]
08:29 [MUSIC PLAYING]
08:32 [CHEERING]
08:35 [SPEAKING THAI]
08:38 [MUSIC PLAYING]
08:41 [SPEAKING THAI]
08:44 [MUSIC PLAYING]
08:47 [SPEAKING THAI]
08:50 [MUSIC PLAYING]
08:53 [MUSIC PLAYING]
08:56 [SPEAKING THAI]
08:59 [MUSIC PLAYING]
09:02 [SPEAKING THAI]
09:05 [MUSIC PLAYING]
09:08 [SPEAKING THAI]
09:11 [MUSIC PLAYING]
09:14 [SPEAKING THAI]
09:17 [MUSIC PLAYING]
09:20 [SPEAKING THAI]
09:23 [MUSIC PLAYING]
09:26 [CHEERING]
09:29 [MUSIC PLAYING]
09:32 [CHEERING]
09:35 [MUSIC PLAYING]
09:38 [SPEAKING THAI]
09:41 [MUSIC PLAYING]
09:44 [SPEAKING THAI]
09:47 [MUSIC PLAYING]
09:50 [SPEAKING THAI]
09:53 [SPEAKING THAI]
09:56 [SPEAKING THAI]
09:59 [MUSIC PLAYING]
10:02 [CHEERING]
10:05 [MUSIC PLAYING]
10:08 [SPEAKING THAI]
10:11 [MUSIC PLAYING]
10:14 [MUSIC PLAYING]
10:17 [SPEAKING THAI]
10:20 [MUSIC PLAYING]
10:23 [SPEAKING THAI]
10:26 [MUSIC PLAYING]
10:29 [SPEAKING THAI]
10:32 [MUSIC PLAYING]
10:35 [SPEAKING THAI]
10:38 [MUSIC PLAYING]
10:41 [SPEAKING THAI]
10:44 [MUSIC PLAYING]
10:47 [SPEAKING THAI]
10:50 [MUSIC PLAYING]
10:53 [SPEAKING THAI]
10:56 [MUSIC PLAYING]
10:59 [SPEAKING THAI]
11:02 [MUSIC PLAYING]
11:05 [SPEAKING THAI]
11:08 [MUSIC PLAYING]
11:11 [SPEAKING THAI]
11:14 [MUSIC PLAYING]
11:17 [SPEAKING THAI]
11:20 [MUSIC PLAYING]
11:23 [SPEAKING THAI]
11:26 [SPEAKING THAI]
11:29 [MUSIC PLAYING]
11:32 [SPEAKING THAI]
11:35 [MUSIC PLAYING]
11:38 [SPEAKING THAI]
11:41 [MUSIC PLAYING]
11:44 [SPEAKING THAI]
11:47 [MUSIC PLAYING]
11:50 [SPEAKING THAI]
11:53 [MUSIC PLAYING]
11:56 [SPEAKING THAI]
11:59 [MUSIC PLAYING]
12:02 [SPEAKING THAI]
12:05 [MUSIC PLAYING]
12:08 [SPEAKING THAI]
12:11 [MUSIC PLAYING]
12:14 [SPEAKING THAI]
12:17 [MUSIC PLAYING]
12:20 [SPEAKING THAI]
12:23 [MUSIC PLAYING]
12:26 [SPEAKING THAI]
12:29 [MUSIC PLAYING]
12:32 [SPEAKING THAI]
12:35 [MUSIC PLAYING]
12:38 [SPEAKING THAI]
12:41 [MUSIC PLAYING]
12:44 [SPEAKING THAI]
12:47 [MUSIC PLAYING]
12:50 [SPEAKING THAI]
12:53 [MUSIC PLAYING]
12:56 [SPEAKING THAI]
12:59 [MUSIC PLAYING]
13:02 [SPEAKING THAI]
13:05 [MUSIC PLAYING]
13:08 [SPEAKING THAI]
13:11 [MUSIC PLAYING]
13:14 [SPEAKING THAI]
13:17 [MUSIC PLAYING]
13:20 [SPEAKING THAI]
13:23 [MUSIC PLAYING]
13:26 [SPEAKING THAI]
13:29 [MUSIC PLAYING]
13:32 [SPEAKING THAI]
13:35 [MUSIC PLAYING]
13:38 [SPEAKING THAI]
13:41 [MUSIC PLAYING]
13:44 [SPEAKING THAI]
13:47 [MUSIC PLAYING]
13:50 [SPEAKING THAI]
13:53 [MUSIC PLAYING]
13:56 [SPEAKING THAI]
13:59 [MUSIC PLAYING]
14:02 [SPEAKING THAI]
14:05 [MUSIC PLAYING]
14:08 [SPEAKING THAI]
14:11 [MUSIC PLAYING]
14:14 [SPEAKING THAI]
14:17 [MUSIC PLAYING]
14:20 [SPEAKING THAI]
14:23 [MUSIC PLAYING]
14:26 [SPEAKING THAI]
14:29 [MUSIC PLAYING]
14:32 [SPEAKING THAI]
14:35 [MUSIC PLAYING]
14:38 [SPEAKING THAI]
14:41 [MUSIC PLAYING]
14:44 [SPEAKING THAI]
14:47 [MUSIC PLAYING]
14:50 [SPEAKING THAI]
14:53 [MUSIC PLAYING]
14:56 [SPEAKING THAI]
14:59 [MUSIC PLAYING]
15:02 [SPEAKING THAI]
15:05 [MUSIC PLAYING]
15:08 [SPEAKING THAI]
15:11 [MUSIC PLAYING]
15:14 [SPEAKING THAI]
15:17 [MUSIC PLAYING]
15:20 [SPEAKING THAI]
15:23 [MUSIC PLAYING]
15:26 [SPEAKING THAI]
15:29 [MUSIC PLAYING]
15:32 [SPEAKING THAI]
15:35 [MUSIC PLAYING]
15:38 [SPEAKING THAI]
15:41 [MUSIC PLAYING]
15:44 [SPEAKING THAI]
15:47 [MUSIC PLAYING]
15:50 [SPEAKING THAI]
15:53 [MUSIC PLAYING]
15:56 [END PLAYBACK]
15:59 [SCREAMING]
16:02 [SPEAKING THAI]
16:05 [SPEAKING THAI]
16:08 [SCREAMING]
16:11 [SPEAKING THAI]
16:14 [MUSIC PLAYING]
16:17 [SINGING IN THAI]
16:20 [MUSIC PLAYING]
16:23 [SINGING IN THAI]
16:26 [SPEAKING THAI]
16:29 [MUSIC PLAYING]
16:32 [SPEAKING THAI]
16:35 [SPEAKING THAI]
16:38 [MUSIC PLAYING]
16:41 [SPEAKING THAI]
16:44 [MUSIC PLAYING]
16:47 [SPEAKING THAI]
16:50 [MUSIC PLAYING]
16:53 [SPEAKING THAI]
16:56 [MUSIC PLAYING]
16:59 [SPEAKING THAI]
17:02 [MUSIC PLAYING]
17:05 [SPEAKING THAI]
17:08 [MUSIC PLAYING]
17:11 [SPEAKING THAI]
17:14 [MUSIC PLAYING]
17:17 [SPEAKING THAI]
17:20 [MUSIC PLAYING]
17:23 [SPEAKING THAI]
17:26 [MUSIC PLAYING]
17:29 [SPEAKING THAI]
17:32 [MUSIC PLAYING]
17:35 [SPEAKING THAI]
17:38 [MUSIC PLAYING]
17:41 [THUNDER]
17:44 [SPEAKING THAI]
17:47 [SPEAKING THAI]
17:50 [SPEAKING THAI]
17:53 [SPEAKING THAI]
17:56 [SPEAKING THAI]
17:59 [SCREAMING]
18:02 [MUSIC PLAYING]
18:05 [SINGING IN THAI]
18:08 [SPEAKING THAI]
18:11 [SPEAKING THAI]
18:14 [SPEAKING THAI]
18:17 [SPEAKING THAI]
18:20 [SPEAKING THAI]
18:23 [SPEAKING THAI]
18:26 [SPEAKING THAI]
18:29 [APPLAUSE]
18:32 [SPEAKING THAI]
18:35 [SPEAKING THAI]
18:38 [SPEAKING THAI]
18:41 [SPEAKING THAI]
18:44 [MUSIC PLAYING]
18:47 [SINGING IN THAI]
18:50 [SCREAMING]
18:53 [SPEAKING THAI]
18:56 [SPEAKING THAI]
18:59 [MUSIC PLAYING]
19:02 [SINGING IN THAI]
19:05 [SPEAKING THAI]
19:08 [MUSIC PLAYING]
19:11 [SPEAKING THAI]
19:14 [MUSIC PLAYING]
19:17 [SPEAKING THAI]
19:20 [APPLAUSE]
19:23 [SPEAKING THAI]
19:26 [MUSIC PLAYING]
19:29 [MUSIC PLAYING]
19:32 [SPEAKING THAI]
19:35 [MUSIC PLAYING]
19:38 [SINGING IN THAI]
19:41 [MUSIC PLAYING]
19:44 [SPEAKING THAI]
19:47 [MUSIC PLAYING]
19:50 [SPEAKING THAI]
19:53 [MUSIC PLAYING]
19:56 [SPEAKING THAI]
19:59 [MUSIC PLAYING]
20:02 [SPEAKING THAI]
20:05 [MUSIC PLAYING]
20:08 [SPEAKING THAI]
20:11 [MUSIC PLAYING]
20:14 [SPEAKING THAI]
20:17 [MUSIC PLAYING]
20:20 [SPEAKING THAI]
20:23 [MUSIC PLAYING]
20:26 [SPEAKING THAI]
20:29 [MUSIC PLAYING]
20:32 [SPEAKING THAI]
20:35 [MUSIC PLAYING]
20:38 [SPEAKING THAI]
20:41 [MUSIC PLAYING]
20:44 [SPEAKING THAI]
20:47 [MUSIC PLAYING]
20:50 [MUSIC PLAYING]
20:53 [MUSIC PLAYING]
20:56 [MUSIC PLAYING]
20:59 [APPLAUSE]
21:02 [MUSIC PLAYING]
21:05 [APPLAUSE]
21:08 [MUSIC PLAYING]
21:11 [SPEAKING THAI]
21:14 [MUSIC PLAYING]
21:17 [SPEAKING THAI]
21:20 [MUSIC PLAYING]
21:23 [APPLAUSE]
21:26 [MUSIC PLAYING]
21:29 [SPEAKING THAI]
21:32 [MUSIC PLAYING]
21:35 [APPLAUSE]
21:38 [MUSIC PLAYING]
21:41 [SPEAKING THAI]
21:44 [MUSIC PLAYING]
21:47 [SPEAKING THAI]
21:50 [MUSIC PLAYING]
21:53 [APPLAUSE]
21:56 [MUSIC PLAYING]
21:59 [SPEAKING THAI]
22:02 [MUSIC PLAYING]
22:05 [SPEAKING THAI]
22:08 [MUSIC PLAYING]
22:11 [MUSIC PLAYING]
22:14 [SPEAKING THAI]
22:17 [MUSIC PLAYING]
22:20 [SPEAKING THAI]
22:23 [MUSIC PLAYING]
22:26 [SPEAKING THAI]
22:29 [MUSIC PLAYING]
22:32 [SPEAKING THAI]
22:35 [MUSIC PLAYING]
22:38 [SPEAKING THAI]
22:41 [MUSIC PLAYING]
22:44 [SPEAKING THAI]
22:47 [MUSIC PLAYING]
22:50 [SPEAKING THAI]
22:53 [MUSIC PLAYING]
22:56 [APPLAUSE]
22:59 [SPEAKING THAI]
23:02 [MUSIC PLAYING]
23:05 [SPEAKING THAI]
23:08 [MUSIC PLAYING]
23:11 [MUSIC PLAYING]
23:14 [SPEAKING THAI]
23:17 [MUSIC PLAYING]
23:20 [SPEAKING THAI]
23:23 [MUSIC PLAYING]
23:26 [SPEAKING THAI]
23:29 [MUSIC PLAYING]
23:32 [SPEAKING THAI]
23:35 [MUSIC PLAYING]
23:38 [SPEAKING THAI]
23:41 [MUSIC PLAYING]
23:44 [SPEAKING THAI]
23:47 [MUSIC PLAYING]
23:50 [SPEAKING THAI]
23:53 [MUSIC PLAYING]
23:56 [SPEAKING THAI]
23:59 [MUSIC PLAYING]
24:02 [SPEAKING THAI]
24:05 [MUSIC PLAYING]
24:08 [SPEAKING THAI]
24:11 [MUSIC PLAYING]
24:14 [SPEAKING THAI]
24:17 [MUSIC PLAYING]
24:20 [SPEAKING THAI]
24:23 [MUSIC PLAYING]
24:26 [SPEAKING THAI]
24:29 [MUSIC PLAYING]
24:32 [SPEAKING THAI]
24:35 [MUSIC PLAYING]
24:38 [SPEAKING THAI]
24:41 [MUSIC PLAYING]
24:44 [SPEAKING THAI]
24:47 [MUSIC PLAYING]
24:50 [SPEAKING THAI]
24:53 [LAUGHTER]
24:55 [SPEAKING THAI]
24:58 [MUSIC PLAYING]
25:01 [SPEAKING THAI]
25:04 [MUSIC PLAYING]
25:07 [SPEAKING THAI]
25:10 [MUSIC PLAYING]
25:13 [SPEAKING THAI]
25:16 [MUSIC PLAYING]
25:19 [SPEAKING THAI]
25:22 [MUSIC PLAYING]
25:25 [SPEAKING THAI]
25:28 [MUSIC PLAYING]
25:31 [SPEAKING THAI]
25:34 [MUSIC PLAYING]
25:37 [SPEAKING THAI]
25:40 [MUSIC PLAYING]
25:43 [SPEAKING THAI]
25:46 [MUSIC PLAYING]
25:49 [SPEAKING THAI]
25:52 [MUSIC PLAYING]
25:55 [SPEAKING THAI]
25:58 [MUSIC PLAYING]
26:01 [SPEAKING THAI]
26:04 [MUSIC PLAYING]
26:07 [SPEAKING THAI]
26:10 [SPEAKING THAI]
26:13 [MUSIC PLAYING]
26:16 [SPEAKING THAI]
26:19 [MUSIC PLAYING]
26:22 [SPEAKING THAI]
26:25 [MUSIC PLAYING]
26:28 [SPEAKING THAI]
26:31 [MUSIC PLAYING]
26:34 [SPEAKING THAI]
26:37 [MUSIC PLAYING]
26:40 [SPEAKING THAI]
26:43 [MUSIC PLAYING]
26:46 [SPEAKING THAI]
26:49 [MUSIC PLAYING]
26:52 [SPEAKING THAI]
26:55 [MUSIC PLAYING]
26:58 [SPEAKING THAI]
27:01 [MUSIC PLAYING]
27:04 [SPEAKING THAI]
27:07 [MUSIC PLAYING]
27:10 [SPEAKING THAI]
27:13 [SPEAKING THAI]
27:16 [MUSIC PLAYING]
27:19 [SPEAKING THAI]
27:22 [MUSIC PLAYING]
27:25 [SPEAKING THAI]
27:28 [MUSIC PLAYING]
27:31 [SPEAKING THAI]
27:34 [MUSIC PLAYING]
27:37 [SPEAKING THAI]
27:40 [SPEAKING THAI]
27:43 [MUSIC PLAYING]
27:46 [SPEAKING THAI]
27:49 [MUSIC PLAYING]
27:52 [SPEAKING THAI]
27:55 [MUSIC PLAYING]
27:58 [SPEAKING THAI]
28:01 [MUSIC PLAYING]
28:04 [SPEAKING THAI]
28:07 [MUSIC PLAYING]
28:10 [SPEAKING THAI]
28:13 [MUSIC PLAYING]
28:16 [SPEAKING THAI]
28:19 [MUSIC PLAYING]
28:22 [SPEAKING THAI]
28:25 [MUSIC PLAYING]
28:28 [SPEAKING THAI]
28:31 [MUSIC PLAYING]
28:34 [SPEAKING THAI]
28:37 [MUSIC PLAYING]
28:40 [SPEAKING THAI]
28:43 [MUSIC PLAYING]
28:46 [SPEAKING THAI]
28:49 [MUSIC PLAYING]
28:52 [SPEAKING THAI]
28:55 [MUSIC PLAYING]
28:58 [SPEAKING THAI]
29:01 [MUSIC PLAYING]
29:04 [SPEAKING THAI]
29:07 [MUSIC PLAYING]
29:10 [SPEAKING THAI]
29:13 [MUSIC PLAYING]
29:16 [SPEAKING THAI]
29:19 [MUSIC PLAYING]
29:22 [SPEAKING THAI]
29:25 [MUSIC PLAYING]
29:28 [SPEAKING THAI]
29:31 [MUSIC PLAYING]
29:34 [SPEAKING THAI]
29:37 [MUSIC PLAYING]
29:40 [SPEAKING THAI]
29:43 [MUSIC PLAYING]
29:46 [SPEAKING THAI]
29:49 [MUSIC PLAYING]
29:52 [SPEAKING THAI]
29:55 [MUSIC PLAYING]
29:58 [SPEAKING THAI]
30:01 [MUSIC PLAYING]
30:04 [SPEAKING THAI]
30:07 [MUSIC PLAYING]
30:10 [SPEAKING THAI]
30:13 [MUSIC PLAYING]
30:16 [SPEAKING THAI]
30:19 [MUSIC PLAYING]
30:22 [SPEAKING THAI]
30:25 [MUSIC PLAYING]
30:28 [SPEAKING THAI]
30:31 [MUSIC PLAYING]
30:34 [SPEAKING THAI]
30:37 [MUSIC PLAYING]
30:40 [SPEAKING THAI]
30:43 [MUSIC PLAYING]
30:46 [SPEAKING THAI]
30:49 [MUSIC PLAYING]
30:52 [SPEAKING THAI]
30:55 [MUSIC PLAYING]
30:58 [SPEAKING THAI]
31:01 [MUSIC PLAYING]
31:04 [SPEAKING THAI]
31:07 [MUSIC PLAYING]
31:10 [SPEAKING THAI]
31:13 [MUSIC PLAYING]
31:16 [SPEAKING THAI]
31:19 [MUSIC PLAYING]
31:22 [SPEAKING THAI]
31:25 [MUSIC PLAYING]
31:28 [SPEAKING THAI]
31:31 [MUSIC PLAYING]
31:34 [SPEAKING THAI]
31:37 [MUSIC PLAYING]
31:40 [SPEAKING THAI]
31:43 [MUSIC PLAYING]
31:46 [SPEAKING THAI]
31:49 [MUSIC PLAYING]
31:52 [SPEAKING THAI]
31:55 [MUSIC PLAYING]
31:58 [SPEAKING THAI]
32:01 [MUSIC PLAYING]
32:04 [SPEAKING THAI]
32:07 [MUSIC PLAYING]
32:10 [SPEAKING THAI]
32:13 [MUSIC PLAYING]
32:16 [SPEAKING THAI]
32:19 [MUSIC PLAYING]
32:22 [SPEAKING THAI]
32:25 [MUSIC PLAYING]
32:28 [SPEAKING THAI]
32:31 [MUSIC PLAYING]
32:34 [SPEAKING THAI]
32:37 [MUSIC PLAYING]
32:40 [SPEAKING THAI]
32:43 [MUSIC PLAYING]
32:46 [SPEAKING THAI]
32:49 [MUSIC PLAYING]
32:52 [SPEAKING THAI]
32:55 [MUSIC PLAYING]
32:58 [SPEAKING THAI]
33:01 [MUSIC PLAYING]
33:04 [SPEAKING THAI]
33:07 [MUSIC PLAYING]
33:10 [SPEAKING THAI]
33:13 [MUSIC PLAYING]
33:16 [SPEAKING THAI]
33:19 [MUSIC PLAYING]
33:22 [SPEAKING THAI]
33:25 [MUSIC PLAYING]
33:28 [SPEAKING THAI]
33:31 [MUSIC PLAYING]
33:34 [SPEAKING THAI]
33:37 [MUSIC PLAYING]
33:40 [SPEAKING THAI]
33:43 [MUSIC PLAYING]
33:46 [SPEAKING THAI]
33:49 [MUSIC PLAYING]
33:52 [SPEAKING THAI]
33:55 [CHEERING]
33:58 [MUSIC PLAYING]
34:01 [APPLAUSE]
34:04 [SPEAKING THAI]
34:07 [APPLAUSE]
34:10 [SPEAKING THAI]
34:13 [CHEERING]
34:16 [SPEAKING THAI]
34:19 [SPEAKING THAI]
34:22 [CHEERING]
34:25 [SPEAKING THAI]
34:28 [CHEERING]
34:31 [SPEAKING THAI]
34:34 [CHEERING]
34:37 [SPEAKING THAI]
34:40 [CHEERING]
34:43 [SPEAKING THAI]
34:46 [CHEERING]
34:49 [SPEAKING THAI]
34:52 [MUSIC PLAYING]
34:55 [SPEAKING THAI]
34:58 [MUSIC PLAYING]
35:01 [SPEAKING THAI]
35:04 [MUSIC PLAYING]
35:07 [SPEAKING THAI]
35:10 [MUSIC PLAYING]
35:13 [SPEAKING THAI]
35:16 The three of you just watched.
35:18 Please go ahead, P'Belle Supol.
35:20 One person whose voice tone I like is a bit special,
35:25 it's N'Heart.
35:27 Today, as we're a vocal team,
35:32 we will focus on his voice.
35:34 I like N'Heart's voice tone and his way of singing.
35:38 It's good if you can sing it high notes.
35:40 But if you can add more emotions in the way you communicate,
35:45 it will be even more interesting.
35:49 I understand that you're excited,
35:51 and you have to do blocking and performance.
35:55 So the focus on emotions might be scattered.
35:59 But I like N'Heart's voice tone.
36:02 Thank you.
36:03 For U Watanabe,
36:05 as P'Belle said,
36:07 his voice is very unique.
36:10 And his range is very wide.
36:13 I think his only flaw is confidence
36:17 and his relaxed performance.
36:19 Actually, it's a difficult thing.
36:21 I can't do it 100% on every stage.
36:25 But he's really good.
36:28 I want to say that this show has many things that surprised me.
36:33 There's a new rap part, right?
36:35 Who wrote this?
36:41 I think it's a very interesting factor.
36:46 I've listened to this song many times.
36:50 And there's a vocalization.
36:52 I'm very brave to do vocalization with 4 people.
36:54 Because when we're together,
36:57 we can't hear our own voices.
36:59 I believe this is the second show on stage.
37:03 But I'm brave to do it.
37:05 It's very cool.
37:07 Thank you.
37:08 Thank you for your advice.
37:11 We'll let A1 team to take a break.
37:14 Let's cheer for A1 again.
37:17 Being the leader of A1,
37:24 I feel like I unlock the ability to listen to my friends more.
37:29 I need to understand my friends more.
37:31 I miss my friends before I miss myself.
37:33 Because that's my duty.
37:35 For the overall image of the team.
37:37 I feel grateful to my friends for giving me this opportunity.
37:40 Because after finishing this mission,
37:42 I feel very ready to be the leader in the future.
37:48 I want to hear his voice.
37:54 He's so cute.
37:56 I want to try it.
37:58 I'm so excited.
38:02 Next, A2 team.
38:04 Jay, Jinwook, Matt, Dok, and P'Wasu.
38:08 Next, A2 team.
38:15 Jay, Jinwook, Matt, Dok, and P'Wasu.
38:21 (A2 team is the best.)
38:23 Dok, do you want to be Matt?
38:35 I'm not sure about your voice.
38:37 Dok, do you want this?
38:39 Or which one do you like?
38:41 You can say it.
38:42 I always tell him.
38:44 I want all of my friends to work together.
38:47 I want it to be a group work.
38:49 When we are out,
38:51 everyone will work together.
38:54 P'Jay has thought of everything.
38:57 He saw the picture clearly.
38:59 I think he's very good.
39:02 For the part show,
39:04 we will open with Capella.
39:06 Do you have any special performance?
39:08 Capella?
39:10 Are you okay?
39:12 It's hard.
39:14 But if I can do it, it will be cool.
39:16 I have to do it.
39:18 Even if I can't do it, I have to do it.
39:22 Have you ever sung a song?
39:24 (Sing)
39:26 I feel that it's not safe.
39:40 When I was in Mission 2,
39:42 I had a problem with singing
39:44 the part of "Hiding".
39:46 It's like a flashback to Mission 1.
39:49 I had a problem with "Hiding" too.
39:51 At that time, my voice was not accurate.
39:54 (Sing)
39:56 I think of that time very often.
40:02 I was afraid to go back to that time.
40:06 It was a trauma.
40:08 I know that you rapped here.
40:10 And you went to see him over there.
40:12 You rapped in Korean.
40:14 If you were in Thai, would you be confused?
40:17 Can you write in Thai?
40:19 I was not born in Thailand.
40:23 I was born in Korea.
40:25 But at that time, there was a point
40:27 where I often fought with my mother.
40:30 Normally, if I fought with my mother,
40:32 she would say, "Then go to Thailand with your father."
40:36 And one day, I was so angry and couldn't stand it.
40:40 So I said, "Okay, I'll go to Thailand."
40:43 When I wrote the rap,
40:45 I felt that I had just been
40:47 in a family way.
40:49 Because I felt that I was far from my family
40:52 to work in Thailand.
40:54 It seems that you sing and rap quite well.
41:08 So when your friends sing,
41:10 they seem to be good standards.
41:12 But when it comes to you, you feel like a hole.
41:14 Yes, I feel like a hole.
41:16 But when I heard that I was a hole in the team,
41:20 I kissed him until it hurt.
41:23 I cried.
41:25 I heard that word and I cried.
41:28 I could cry at that time.
41:30 I'm a little bit of a shit.
41:32 I will sit and think about it when I receive comments.
41:34 I think that I will definitely lose.
41:36 I like to think like this.
41:38 I made him cry.
41:40 I was thinking if I could do it well.
41:42 I practiced every time and cried every time.
41:44 I tried to help him.
41:48 But he couldn't help me.
41:50 He felt that I was a shit.
41:52 He said that I had already changed.
41:56 If I still know that I still sing the same way,
42:00 I have to fix it.
42:02 I can't sing the same way again and again
42:04 I cried and was scolded.
42:06 I feel that he is a very hard-working person.
42:10 Before, he wasn't this hard-working.
42:14 I believe that he can do it.
42:20 I was in the bathroom at 5 a.m.
42:24 I saw him singing.
42:26 He sang another song.
42:28 He practiced at home and sang a song.
42:30 He was angry.
42:32 I was angry too.
42:34 I could see that he was practicing.
42:40 I hope it will end well.
42:42 Hey, how have you been?
42:48 How are you?
42:50 Can we meet again?
42:56 I miss you.
43:02 I miss you.
43:10 I miss you.
43:14 I miss you.
43:38 I miss you.
43:44 I miss you.
43:50 I miss you.
43:56 I miss you.
44:02 I miss you.
44:08 I miss you.
44:14 I miss you.
44:20 I miss you.
44:26 I miss you.
44:32 I miss you.
44:38 I miss you.
44:44 I miss you.
44:50 I miss you.
44:58 I miss you.
45:04 I miss you.
45:10 I miss you.
45:16 I miss you.
45:22 I miss you.
45:28 I miss you.
45:34 I miss you.
45:40 I miss you.
45:46 I miss you.
45:52 I miss you.
45:58 I miss you.
46:04 I miss you.
46:10 I miss you.
46:16 I miss you.
46:22 I miss you.
46:28 I miss you.
46:34 I miss you.
46:40 I miss you.
46:46 I miss you.
46:52 I miss you.
46:58 I miss you.
47:04 I miss you.
47:10 I miss you.
47:16 I miss you.
47:22 I miss you.
47:28 I miss you.
47:34 I miss you.
47:40 I miss you.
47:46 I miss you.
47:52 I miss you.
47:58 I miss you.
48:04 I miss you.
48:12 I miss you.
48:18 I miss you.
48:24 I miss you.
48:30 I miss you.
48:36 I miss you.
48:42 I want everyone to get encouragement from us.
48:52 I want my parents to see this song.
49:02 I'm not with you now, but I'm fine being alone.
49:12 I have friends and brothers to take care of.
49:22 I wrote this song for my parents.
49:32 Please vote.
49:38 [ The next song is "Smile with tears" by A2 ]
49:44 [ He said that he was the most handsome among the four of them. ]
50:10 Thank you.
50:14 This show started with acapella.
50:20 It's a group work.
50:22 If someone makes a mistake, it will be edited.
50:24 It will be a mess.
50:26 At first, everyone may not hear the key clearly.
50:30 So there was a little bit of this.
50:32 I think Jay sings better.
50:34 But he's been hiding a lot.
50:38 And it's dry, right?
50:40 He can't sing, right?
50:42 It's not a problem of technique.
50:48 It's a problem of control of the ambiguity.
50:50 It can be exciting.
50:52 But we have to cut out the ambiguity.
50:54 We may find a way to enjoy the stage.
50:56 I like Pim's voice the most in this show.
51:00 I feel that Pim has a natural tone of voice.
51:04 Pim is on stage.
51:06 And Pim's poster is cool.
51:08 It's a very interesting picture.
51:12 Fighting, A2.
51:14 Thank you.
51:16 Before the show, I didn't feel warm.
51:24 I just drank a glass of water.
51:26 I was able to crack.
51:30 When I cracked, Pim's heart was gone.
51:34 And the audience's voice was quiet.
51:38 I was the first one to open the show.
51:40 I had to get the mood back.
51:44 Otherwise, the first episode would not be good.
51:48 Now I would like to announce the results of the votes of the people.
51:54 From the competition of A team
51:56 Before I announce the result,
51:58 I have to tell everyone in advance.
52:00 The mission we are competing for is a documentary.
52:06 Both Thai and international songs
52:08 We have already given the score in advance.
52:10 That means the team with fewer points will not be on air.
52:18 Including the score of that round, it will not be counted.
52:20 If you are ready, I would like to announce the scores of both A teams.
52:26 The first team is Yu Watanabe.
52:30 The audience gave 86 points.
52:36 The guest team gave 60 points.
52:40 The director team gave 140 points.
52:46 The total score is 286 points.
52:50 The total score of A team is 286 points.
52:54 The first team is Pim Wat Suk.
52:58 The audience gave 89 points.
53:02 The guest team gave 73 points.
53:06 The director team gave 133 points.
53:12 The total score of Pim Wat Suk is 295 points.
53:18 The total score of A team is 295 points.
53:22 The second team is Otto.
53:26 The audience gave 86 points.
53:30 The guest team gave 67 points.
53:36 The director team gave 180 points.
53:40 The total score is 333 points.
53:44 The second team is Match Dock.
53:48 The audience gave 88 points.
53:52 The guest team gave 80 points.
53:56 The director team gave 167 points.
54:04 The third team is Heart.
54:08 The audience gave 90 points.
54:12 The guest team gave 60 points.
54:16 The total score is 100 points.
54:20 The director team gave 167 points.
54:24 The total score of A team is 936 points.
54:30 The second team is Jin Wook.
54:34 The audience gave 82 points.
54:38 The guest team gave 47 points.
54:42 The director team gave 160 points.
54:48 The total score of A team is 919 points.
54:52 The last team will announce the score together.
54:58 Alan and Jay got 86 points.
55:04 Jay got 88 points.
55:08 Alan got 67 points.
55:12 Jay got 40 points.
55:16 The director team got 173 points.
55:24 Jay got 127 points.
55:28 The total score of A team is 1262 points.
55:34 The total score of A team is 1174 points.
55:40 A team, do you have anything to say?
55:44 We are very happy today.
55:48 It's beyond our expectation.
55:52 There is nothing to be regretful about.
55:56 We did our best.
56:00 We are happy with what we did.
56:04 I would like to congratulate A team.
56:08 They did a great job.
56:12 I would like to thank them.
56:16 I would like to thank A team.
56:24 I feel very happy.
56:28 I'm sorry that we didn't get what we expected.
56:32 The first team in B team.
56:36 B team, Alex, Copper, Next and Type.
56:40 I have to admit that I'm worried about B team.
56:52 I'm worried that they will be so bad.
56:56 Every day I see them, I feel like they are not good at all.
57:00 It's okay.
57:18 I feel like it's a song that doesn't match.
57:22 It's like we don't know what to do.
57:26 We are the one who got it wrong.
57:30 Do you want to try to find the chord?
57:34 So we can know the key.
57:38 We can divide the part and find the key.
57:42 Why do you hit the right?
57:46 I don't know.
57:50 I don't know.
58:14 It's so small.
58:16 If I sing like this, it's bad.
58:20 I feel so stressed.
58:22 I don't feel anything.
58:24 We talked about this song.
58:26 We want to tell someone.
58:28 But we can't communicate.
58:30 We can't dance.
58:32 I don't feel anything.
58:34 You guys are so empty.
58:36 You don't know what you're talking about.
58:38 You don't listen to us.
58:40 You don't believe in what you do.
58:42 You don't look at us.
58:44 I don't know what you want to tell.
58:46 Will you sing this song together?
58:48 Or will you sing this song to communicate with the audience?
58:52 Now you guys are in different directions.
58:56 I'm confused.
58:58 The problem today is about the song.
59:00 This is the first time I talked to my friends.
59:04 After I finished the second mission.
59:06 After 2 days, I talked about the song.
59:10 But I couldn't finish it.
59:12 Everyone forgot about this.
59:14 We sang and danced.
59:16 It's the most important thing.
59:18 I told you that we should make it clear.
59:20 But it's not clear.
59:22 It's like this.
59:24 I feel like when I say something,
59:26 my friends don't believe me.
59:28 We have to stop gossiping.
59:30 We have to practice singing.
59:32 I have to ask everyone to practice singing.
59:36 I don't know why we always gossip about the song.
59:40 Some people don't understand what we have to do.
59:46 We can practice slowly.
59:48 After we talked about the song.
59:50 We should be more careful.
59:54 Because this is a vocal group.
59:56 And we are the only vocal group.
00:00 I and Type are not vocal.
00:04 We are more like a communication group.
00:08 We are not a group.
00:10 We are like a vocal group.
00:12 We are not connected.
00:32 I feel like this team doesn't have any synchronization.
00:36 And the length of moves are different.
00:40 We will practice singing and dancing.
00:44 Because we are not synchronized.
00:58 I think the reason why B1 can't be a team is because of me.
01:04 I feel that I am different.
01:08 I don't mean to make myself look good.
01:12 I think I'm strange.
01:14 I don't open my heart to this group.
01:20 I try to get along with other people.
01:24 I'm afraid that ...
01:34 I don't want to say much.
01:44 I don't know how to get along with other people.
01:54 I'm afraid that other people won't like me.
01:58 I'm afraid that I'm a person who is attached to my thoughts.
02:04 I'm afraid that it will be a disaster.
02:06 I'm afraid that other people won't like me.
02:08 I used to feel this way.
02:12 But after working with P'Next for a week,
02:16 I didn't dare to say anything.
02:20 I didn't dare to say anything.
02:22 I didn't dare to say anything.
02:24 But after working together,
02:26 I feel that P'Next doesn't block everyone's speech.
02:30 And he speaks his mind.
02:32 I think it's good that P'Next speaks his mind.
02:34 And everyone listens to each other.
02:38 I want to debut with Nex.
02:40 Because Nex is a good worker.
02:46 He knows what to do.
02:52 If I don't sync with my teammates,
02:56 I won't be able to debut as a group.
03:00 [Nex's debut song]
03:06 [Nex's debut song]
03:10 [MUSIC]
03:20 [MUSIC]
03:30 [MUSIC]
03:40 [MUSIC]
03:50 [MUSIC]
04:00 [MUSIC]
04:10 [MUSIC]
04:20 [MUSIC]
04:30 [MUSIC]
04:40 [MUSIC]
04:50 [MUSIC]
05:00 [MUSIC]
05:10 [MUSIC]
05:20 [MUSIC]
05:30 [MUSIC]
05:40 [MUSIC]
05:50 [MUSIC]
06:00 [MUSIC]
06:10 [MUSIC]
06:20 [MUSIC]
06:30 [MUSIC]
06:40 [MUSIC]
06:50 [MUSIC]
07:00 [MUSIC]
07:10 [MUSIC]
07:20 [MUSIC]
07:30 [MUSIC]
07:40 [MUSIC]
07:50 [MUSIC]
08:00 [APPLAUSE]
08:07 [MUSIC]
08:17 [MUSIC]
08:27 [MUSIC]
08:37 [MUSIC]
08:47 [MUSIC]
08:57 [MUSIC]
09:07 [MUSIC]
09:12 [MUSIC]
09:22 [MUSIC]
09:32 [MUSIC]
09:42 [MUSIC]
09:52 [MUSIC]
10:02 [MUSIC]
10:04 [MUSIC]
10:14 [MUSIC]