A Love So Beautiful Ep 07
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh
00:30Oh
01:00This is easy
01:07You can't do it. There's a man. Who is it? Is it you?
01:13No, that's not it. Then come out. This place is well-lit, so it's so handsome.
01:21It's not because the light is good, it's because Honey, who was sitting here, is handsome.
01:26I'm ugly, so no matter how much light I get, it's useless.
01:29It's ugly.
01:31Oh, Hana!
01:42Good morning
01:44Oh, it hurts.
01:47What are you talking about? You've got it right next to you.
01:50Guys, the bell rang. Hurry up and sit down.
01:53Why is he crying like a class president even though he's a sophomore?
01:56I know. Why is he in the same class again?
01:59Hi, guys.
02:07Nice to meet you all.
02:12Oh, the teacher has been with our class for two years.
02:15But you can't be far away from the language class because it's science.
02:20Yes
02:21Let's work hard for four years.
02:45Cosmos? Hayoung likes flowers.
02:48It's a book about the universe.
02:51No, but what kind of book name is so pretty? Like our Hayoung.
02:55Go away because it's in the way.
02:57No, I'm looking at you, and this is in the way, so let's get rid of this.
03:02Hey, go.
03:04No, no.
03:06Hello.
03:08Hello, sir.
03:09Oh, Hayoung.
03:11You're not sick, are you?
03:13Yes, of course.
03:14Be careful. Don't run around too much.
03:17Yes, I will.
03:20Hayoung, did you see the bowling?
03:22Then I'll run again.
03:26What is that fool saying?
03:29Hey!
03:32Don't run.
03:36It's so powerful.
03:38Hayoung!
03:42Huh?
03:44What are you doing?
03:47Huh?
03:51Ta-da!
03:52Song Hae!
03:54Jungkook!
03:55It's a song!
04:04What? Are you going out here?
04:06Yes, it's Saturday this week. Let's go together. I'll give you a chance to support me.
04:09I'm not going. You're far away.
04:11Oh, Hayoung.
04:13It's been a long time since I've been to a competition.
04:15And it's not that far from here.
04:17It's an hour's drive from here by bus.
04:19Really? Can you go that fast?
04:21Yes.
04:22Of course, I have to change buses three times.
04:26I'll show you all my hidden skills and become a huge star.
04:29You'll get a lot of calls, right? You want to make me an idol?
04:31Oh, Jin-an, you have a big dream.
04:34Yes, the bigger the dream, the better.
04:36What are you saying? Stay still. You only know how to swim.
04:39Now, will you all go with me?
04:44Yes, I'll go. I think it's going to be really fun.
04:46Okay!
04:49Did you pass the preliminary round?
04:52No.
05:03Match!
05:05Okay, okay!
05:07Put down that pig's feet.
05:09It's always like that.
05:11It's always like that.
05:13Mom! Mom! I'm going on a trip.
05:15You go and get the money for the road tomorrow.
05:17If you don't get it, it's over.
05:19Actually, Ji-soon went to Macau for a business trip.
05:23What? The dog Ji-soon I know?
05:26Hey, Shin Ki-heon!
05:33What are you doing?
05:35Did you throw pig's feet on your handsome face?
05:37I don't want to mix with you, so get out.
05:39Get out right now!
05:41Why do I have to borrow my money?
05:43How is that your money? It's my pocket money.
05:46I can't live like this anymore.
05:53Dad...
05:57Yeah, I can't stand it anymore.
06:01Mom...
06:04I'm sorry, but I don't feel like listening to music right now.
06:07I have to have all of you to cheer me up.
06:09Just sit down.
06:19Hello?
06:20Yes, this is number 178, Jung Jin-hwan.
06:24Shall we start right away?
06:26Yes!
06:29Excuse me.
06:31The chorus part first.
06:32Oh, you want me to start from the chorus?
06:34Yes, I understand.
06:35Then I'll start again.
06:58No matter how much I empty it, you live in me.
07:05Only you, only you.
07:08I remember and want you.
07:12I want to see your picture.
07:16I take it out and fall asleep.
07:22You passed the first round.
07:29Thank you, thank you.
07:31Good luck.
07:37Guys, guys, guys.
07:39I'm making my debut.
07:41But do I have to go all the way to Osan to see this car?
07:44Of course.
07:45Hayoung, I'll call your name on TV.
07:48So you're all coming with me, right?
07:51Well, I don't know.
07:55If my brother does, I don't know either.
07:59Oh, what is it?
08:00Of course you have to go with me.
08:06I'm back.
08:19I'm going to my mom's house.
08:21Don't wait and go to bed first.
08:25Okay.
08:45What?
08:48Oh, no.
08:55What's wrong?
09:26Hey.
09:37Okay.
09:55It's wet over there.
10:16It won't be a big deal.
10:18Don't worry.
10:25Okay.
10:33Brother.
10:37My mom wants me to do the laundry.
10:42It's over there.
10:43Take it.
10:52But brother.
10:53Why is your sleeve so moist?
10:55Oh.
10:58A puppy in the neighborhood licked it.
10:59There's a puppy in our neighborhood?
11:01I've never seen it before.
11:03Is it cute?
11:04Well...
11:08Cute.
11:09But...
11:11It's a little loud.
11:12Wow.
11:14If you can't run later, make sure to take me with you.
11:18Okay.
11:23Sol.
11:24Sol.
11:26Sol.
11:28Huh?
11:29Dad.
11:31Where have you been?
11:32I was so worried.
11:34But is this a dream?
11:37No.
11:38If it's a dream, wake up.
11:40Mom.
11:42Did you go with Dad?
11:44Yeah. I went to Pohang because of the store.
11:46But...
11:48Mom and Dad...
11:50You two made up, right?
11:52No.
11:53We didn't make up.
11:55Hey.
11:56We're not a good couple.
11:59Honey.
12:00Come out and eat snow crab.
12:02You guys really like snow crab.
12:06Come out.
12:07I really like it.
12:08I really like it.
12:09Mom.
12:22Let's go.
12:53Yes.
12:55Next.
12:56I prepared one more song.
12:57I'll try it again.
12:58Yes.
13:00Please love me.
13:03Don't make me cry.
13:12The judges are all awake.
13:15How can you drop a talent like me?
13:17Hey, don't worry.
13:19How can you drop a talent like me?
13:21Hey, it's okay.
13:22You can go out again when you live in Suwon later.
13:24Yeah.
13:25Let's go on a picnic together.
13:27Since we're here,
13:28shall we play here for a day?
13:30Hey.
13:31You want to be with Chang-hwan all day, right?
13:33Hey.
13:35It's good.
13:36Yeah.
13:37Since we're here,
13:38let's play nearby.
13:40I can't.
13:41My mom is worried.
13:43Hayoung.
13:44This isn't common.
13:46Then let's decide by voting.
13:49I agree.
13:50I agree, too.
13:51Me, too.
14:00Let's find a place to sleep.
14:04Shall we go over there?
14:10Good night.
14:11Yes.
14:14Shouldn't we call our parents?
14:17Yeah.
14:18Let's call them.
14:23Mom.
14:24Yes, Mom.
14:25I'm going to sleep with Sol.
14:26Hayoung said she'd teach me today.
14:28You want me to change Sol?
14:32Yes, Mom.
14:33I'll go to bed early.
14:35We're going to study a little and go to bed.
14:37Don't worry too much.
14:38Yes.
14:39Good night.
14:40Yes.
14:41Mom.
14:42Good night.
14:43Yes.
14:48Hello?
14:49Mom, I'm going to bed early today.
15:04Hello, Mom.
15:05I'm Cha Eunwoo, Ji Ran's classmate.
15:09Yes.
15:13Yes.
15:15Good.
15:18Mom!
15:30Yes, hello?
15:31Hey, Woo Dae-sung!
15:32Where did you go without training all day today?
15:37I'm at my friend's house.
15:40What?
15:41Hurry up and change your friend's father!
15:43Right now!
15:45Okay.
15:48Okay.
15:55Yes.
15:56I'm Ji Ran's father.
15:59Are you kidding me?
16:01Hurry up and change!
16:04Hey, hey, hey.
16:08I'm sorry.
16:09You'd better not answer the phone today.
16:11You'd better not answer the phone today.
16:15I'll die if I go back.
16:23Wow, there are so many stars.
16:25I know.
16:26It's really pretty.
16:28I was always studying and looking down,
16:30but I didn't know the sky above was so pretty.
16:34Hey, Jung Jin-ah.
16:35When did you look down to study?
16:37You looked down because you were happy.
16:40Be quiet at this emotional time.
16:43You two be quiet.
16:45Even if they all look like the same star,
16:48some are planets and some are artificial satellites.
16:51Is there Rosetta and Philae among them?
16:55Rosetta and Philae?
16:56What's that?
16:58In 2004, in Europe,
17:00I launched an artificial satellite called Rosetta.
17:03I experimented with a spy robot called Philae.
17:07Are you listening to me, guys?
17:15Philae landed successfully,
17:18but I lost contact with Rosetta.
17:21Oh, it's a shooting star!
17:23Everyone, hurry up and make a wish!
17:25Oh, shooting star!
17:26Oh, my wish!
17:30Who did I talk to?
17:36Huh? Don't you have a wish?
17:38Why don't you make a wish?
17:39It's just a meteorite or dust.
17:42I can't make people's wishes come true.
17:57How are mom and dad doing?
18:00Oh, yes.
18:02They made up quickly because they like gold.
18:05Yeah, that's a relief.
18:08Still, thank you so much for listening to me then.
18:12Oh, Hanna.
18:13Did you really not make a wish on the shooting star?
18:18Yeah.
18:19What did you wish for?
18:21Me?
18:24I wished
18:26for you to make me happy.
18:29But I canceled it.
18:31I have another one.
18:35Why?
18:36What do you mean why?
18:37It breaks my heart.
18:40Knowing that the other person won't like me,
18:42I'm growing my heart on my own.
18:45I'm just going to ignore it like now.
18:49Then I can keep liking you.
18:52Oh, you know, Hanna.
18:54If one day,
18:56I get mad at you,
18:58Cha Eun.
18:59I'm going to give up on liking you.
19:01Even if I say this,
19:04don't answer me.
19:06Huh?
19:07Because I don't mean it.
19:09Okay?
19:19Hey.
19:20What kind of truth game is this late at night?
19:22It's fun.
19:24Hurry up and use it.
19:28Okay.
19:59I hope Rosetta and Philae are happy.
20:03I like the girl with the longest hair here.
20:18You have to keep this a secret.
20:20You can't tell anyone.
20:22Okay?
20:23Okay.
20:24You have to keep this a secret.
20:25You can't tell anyone.
20:26Okay?
20:27Okay.
20:51How is it?
20:52Isn't it nice?
20:55I know.
20:56It's so pretty.
20:59Yahoo!
21:06I can't hear the echo.
21:10Let's try it anyway.
21:12Next turn.
21:13Me?
21:17Jung Jin-hwan, you idiot!
21:21This one?
21:22Yes.
21:25Everyone!
21:27Come see me win a gold medal next week!
21:32Next is my brother.
21:36I want Hyun to say something.
21:50Park Ji-sung, fighting!
21:55What's going on?
21:56Are you serious?
21:59Hyun, are you sick?
22:11It's so nice!
22:13It's so nice!
22:17It's so nice!
22:18It's so nice!
22:19It's so nice!
22:42What did you write on the truth game paper?
22:45You know it's So-ri's birthday on Saturday, right?
22:47Shin So-ri.
22:48Hi.
22:49Do you have plans tomorrow?
22:50Shin So-ri.
22:51I'm going to the cafeteria tomorrow.
22:52Where are you?
22:53I'll go there.
22:54You know what I wrote on the truth game paper.
22:56That's a secret.
22:58You're not lying, you're telling the truth, right?
22:59It's all thanks to her.
23:01Woo Dae-sung, are you revealing your girlfriend?
23:03Forget it.
23:04So don't follow me anymore.
23:05I won't go out on Saturday, so don't wait for me.
23:18I won't go out on Saturday, so don't wait for me.