Sentiers meurtriers Au fond du puits
Le corps d'Alyce Seff est retrouvé au fond d'un puits. La police découvre avec stupeur que la vieille femme avait autant d'amis que d'ennemis.
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Générique]
00:21 J'ai toujours vécu à Gillette.
00:23 [Générique]
00:24 Gillette est une ville unique à bien des égards.
00:27 C'est la capitale énergétique de la nation.
00:30 Une ville champignon où la plupart des gens viennent uniquement pour travailler.
00:35 Les hommes y sont bien plus nombreux que les femmes.
00:39 C'est une ville qui carbure à la testostérone.
00:42 On y trouve essentiellement de l'alcool et des hommes.
00:45 [Générique]
00:47 J'ai du mal à concevoir qu'une personne puisse faire ça à quelqu'un.
00:52 [Générique]
00:55 On entend des histoires, mais je n'aurais pas cru voir ça un jour.
00:59 [Générique]
01:10 J'avais pas prévu ça.
01:13 On n'est plus les mêmes.
01:15 On ne voit plus que ça.
01:17 Ces images affreuses.
01:19 [Générique]
01:45 [Générique]
02:00 Merci.
02:01 Je t'en prie.
02:03 Ça fait 23 ans que je vis à Gillette.
02:07 Je conduis un camion semi-remorque pour le transport des équipements lourds jusqu'au champ de pétrole.
02:13 Tu es né à Gillette ?
02:15 Oui. J'ai commencé à bosser dans le forage en terminale.
02:18 Je me suis fait 84 000 dollars.
02:20 On venait jouer au billard dans ce bar avec Philippe.
02:24 Je sortais avec Philippe depuis huit mois.
02:27 On était devenus proches.
02:29 Mon anniversaire est le 17 septembre.
02:32 Et quand la journée s'est passée sans nouvelles de lui,
02:36 j'ai compris que quelque chose n'allait pas.
02:39 [Générique]
02:42 Ça, c'est une photo de Philippe, mon frère.
02:45 Quand je la regarde, il me manque.
02:48 [Générique]
02:52 Philippe s'est installé à Gillette où il a commencé à travailler sur les champs de pétrole.
02:57 Il s'était acheté une BMW qu'il adorait.
03:00 Il avait l'air heureux.
03:03 Je me suis rendu compte qu'il y avait un problème
03:08 quand Philippe a arrêté de communiquer avec la famille.
03:12 On avait beau lui envoyer des messages sur Facebook, des coups de fil, des textos,
03:17 il ne répondait plus à personne.
03:20 Je connaissais bien Philippe parce qu'il passait souvent à la maison pour voir mon fils, Jody.
03:27 Ils passaient beaucoup de temps ensemble.
03:30 Jody et Philippe sont partis pêcher tous les deux.
03:34 Mais ensuite, le temps a passé et je n'ai pas eu de nouvelles de Jody.
03:39 J'étais très inquiète.
03:42 Chaque année, le jour de la date anniversaire du décès de son père,
03:47 Jody m'appelait pour s'assurer que j'allais bien.
03:51 Et en 2016, il ne m'a pas appelé.
03:55 J'en ai parlé à Jennifer, la soeur de Philippe.
04:01 Elle m'a dit que Philippe aussi avait disparu et qu'elle était sans nouvelles de lui.
04:07 Au bout d'une semaine ou deux, j'ai appelé la police de Gillette pour signaler qu'il avait disparu.
04:25 La femme m'a demandé quel âge il avait.
04:28 J'ai dit 33 ans.
04:31 Elle m'a demandé où je l'avais vu pour la dernière fois et d'autres choses du même genre.
04:35 Et puis elle m'a dit, il a 33 ans, s'il ne veut plus parler à sa soeur, ça le regarde.
04:41 Deux personnes ont disparu dans la région de Gillette et ça ne les inquiète pas ?
04:45 C'est n'importe quoi, b**** !
04:48 La police de Gillette n'a absolument pas pris mon signalement au sérieux.
04:53 Je ne me suis jamais sentie aussi en colère.
04:58 Le jour où Philippe a disparu.
05:02 Ce que j'aime avec les chevaux, c'est le sentiment de calme qu'ils m'apportent.
05:12 Déjà à la fac, je rêvais de devenir policier.
05:17 Mais on est quotidiennement confronté à des trucs moches.
05:21 J'ai vu beaucoup de choses. Je sais de quoi sont capables les gens.
05:26 Ce boulot vous change.
05:29 Je me souviens que j'ai d'abord entendu parler de la disparition de Philippe.
05:37 Sa soeur, Jennifer Brewer, était venue la signaler.
05:41 Chaque affaire est unique.
05:44 Quand j'ai appris que Philippe avait disparu, je me suis dit qu'il avait quitté la ville et qu'il ne reviendrait pas.
05:54 On se rend à la dernière adresse connue et on garde l'oeil ouvert.
05:58 Il n'y a pas grand chose d'autre à faire tant qu'on n'a pas plus d'éléments.
06:03 Sur ces photos, on le voit grandir.
06:12 Mais tout ça, c'est mon jeudi.
06:16 C'était un enfant heureux.
06:20 Il était tout le temps joyeux.
06:24 Quelques mois avant tout ça, Jodie est allée à Gillette pour aider son meilleur ami, Michael Montano,
06:33 à transporter des voitures de Gillette à Denver pour se faire un petit billet.
06:38 Mike et lui étaient comme des frères quand ils étaient petits.
06:44 Jodie était un peu un bourreau des cœurs.
06:47 Les filles étaient toutes folles de lui.
06:51 Elle n'arrêtait pas de l'appeler.
06:54 Avec Mike et Philippe, quand ils sortaient avec des filles, ils se les repassaient entre eux.
07:00 Ils disaient qu'ils partageaient leurs copines.
07:12 J'ai fait les six heures de route jusqu'à Gillette pour parler à Mike.
07:17 Je me disais que si je l'avais en face de moi, il m'expliquerait peut-être ce qu'il se passait.
07:25 Il cachait sûrement quelque chose pour protéger Jodie.
07:30 C'était souvent comme ça entre Jodie et Michael.
07:39 Mike est arrivé au restaurant.
07:42 Il m'a dit que Jodie et Philippe étaient partis pêcher ensemble et qu'ils étaient sans doute tous les deux.
07:50 Il m'a prise dans ses bras, il m'a dit qu'il m'aimait et il m'a appelé maman.
07:57 Et je suis rentrée chez moi avec un pressentiment terrible.
08:03 Je savais que Jodie ne reviendrait pas à la maison.
08:07 Quelque chose en moi me disait...
08:11 que je ne le reverrai plus jamais.
08:17 La rumeur disait que les garçons étaient partis faire la fête et prendre du bon temps.
08:25 Mais personne ne pouvait nous en dire plus.
08:29 On n'arrivait pas à obtenir de réponse précise.
08:33 On passait notre temps sur Facebook.
08:37 Toutes ces histoires nous affectaient beaucoup, en particulier ma mère.
08:42 J'ai appelé tous les numéros enregistrés dans ses contacts.
08:47 J'espérais toujours que quelqu'un finirait par me donner des nouvelles.
08:53 J'ai trouvé un site qui utilise les tatouages, les cicatrices et la reconnaissance faciale pour identifier les gens.
09:02 J'ai fait état par état et je les ai tous faits de 10h jusqu'à 1h du matin.
09:08 Ça n'a rien donné.
09:11 Mais en fouillant les réseaux sociaux, on est tombé sur un post de Manny Morino.
09:16 La première fois que j'ai vu sa photo, il m'a foutu la t***.
09:21 Manny était un gros baraqué et il n'avait pas l'air commode.
09:26 J'avais peur que Philippe ait fait de mauvaises rencontres à Gillette.
09:31 Il me disait « Salut Philippe, retrouve-moi à la boutique ».
09:35 Je crois que c'était le dernier, il datait du 27 août.
09:38 Je me suis dit qu'il y avait forcément un lien avec sa disparition.
09:44 J'étais sûre que ce type savait quelque chose.
09:47 Alors je lui ai envoyé un message.
09:50 Il n'a pas répondu et 24h plus tard, il a supprimé son compte Facebook.
09:55 Quand j'ai vu qu'il avait supprimé sa page, j'ai paniqué.
10:00 J'ai tout de suite compris que c'était plus grave que tout ce que j'avais pu imaginer.
10:04 Gillette est en plein essor.
10:17 On cherche d'autres sources de revenus pour le comté et la ville, le tourisme.
10:24 Ici, il y aura bientôt un nouveau Pizza Ranch, le Rockpile Museum, un musée sur l'histoire de Gillette.
10:33 J'ai créé au moins 5 entreprises différentes à Gillette.
10:39 Ça, c'est mon entreprise de stockage, Anytime Storage.
10:46 J'ai à peu près 260 unités de stockage.
10:49 J'ai fondé Anytime Storage en 2000.
10:53 C'était un bon investissement parce qu'il y avait beaucoup d'ouvriers qui cherchaient à gagner leur vie.
10:58 Beaucoup de jeunes célibataires qui viennent travailler dans les mines de charbon ou l'industrie du pétrole.
11:04 C'est un endroit où un ouvrier peut se faire un salaire de cadre.
11:08 L'industrie houillère emploie des gens du coin, alors que dans le pétrole et le gaz, ce sont plutôt des gens de passage.
11:16 Ça explique en partie la hausse de la criminalité.
11:20 Les gens de passage vivent dans des hôtels ou des mobil-homes et ils sont très bien payés.
11:25 Surtout dans l'industrie du pétrole ou du gaz.
11:28 Ça entraîne toutes sortes de délits.
11:31 Mais les meurtres sont rares à Gillette.
11:34 La première fois que j'ai entendu parler de leur disparition, je crois que c'était sur Facebook, sur les réseaux sociaux.
11:46 Il y avait un message disant que ces deux hommes avaient disparu avec un numéro à appeler si on avait des informations et plusieurs photos d'eux.
11:55 Je me suis dit qu'ils étaient peut-être partis en virée sans prévenir personne.
12:00 Il ne restait plus qu'à espérer qu'ils allaient bien et qu'on les retrouverait sains et saufs.
12:15 C'est Philippe qui a fait cette ceinture.
12:18 Il y a son nom, Brouwer, gravé dessus.
12:21 Il l'a laissée derrière lui.
12:24 17 jours après mon anniversaire, alors que j'étais toujours sans nouvelles de lui, j'ai complètement craqué.
12:31 Je savais que je ne reverrai plus jamais Philippe.
12:36 Tout ça est soudain devenu réel.
12:40 Bonjour Gillette, il fait 37 degrés à l'aéroport.
12:43 On pourrait voir une haute température de 50°C aujourd'hui.
12:45 Pas beaucoup de vent et beaucoup de soleil dans le précédent.
12:48 Gillette peut être un peu agitée quand les gens lâchent la pression.
12:52 Des choses du genre, alcool au volant, ébriété sur la voie publique, ou même voix de fée quand ça dégénère dans un bar.
13:00 Manny Morino ne nous était pas inconnu.
13:03 Il était déjà apparu à plusieurs reprises dans le registre des gardes à vue.
13:08 D'après les rapports de police, il avait fait l'objet d'une enquête pour fabrication de faux billets.
13:14 Il avait une amie de longue date.
13:17 La nature de leur relation n'était pas très claire.
13:20 Elle s'appelait Shelby Warren.
13:22 Et Manny Morino menaçait tous ceux qui se mêlaient de ses affaires.
13:25 Il était très protecteur avec elle.
13:28 Philippe et Manny se connaissaient. Ils étaient amis.
13:32 Quand Philippe m'a présenté Manny, il m'a dit qu'il avait fait de la prison, qu'il avait tué quelqu'un.
13:39 C'était certainement un homme effrayant et assez inquiétant.
13:45 Une fois à Gillette, Philippe a rencontré quelqu'un.
13:53 Il s'est mis avec Shelby Warren.
13:55 Après sa disparition, j'ai essayé d'entrer en contact avec Shelby.
14:02 Elle n'a jamais répondu.
14:04 Et j'ai trouvé ça étrange.
14:07 Une femme nous a appelé pour signaler un pick-up qui dégageait une odeur épouvantable.
14:22 Le véhicule était garé devant un mobilhome, dans le comté de Campbell.
14:28 Le témoin a dit que c'était le pick-up de Michael Montano.
14:54 C'est la première fois que tu vis avec quelqu'un ?
14:57 Et tu connais elle aussi ?
15:01 Dave m'a dit quelque chose sur Michael et son combat avec quelqu'un hier soir.
15:09 Tu sais quoi je veux dire ?
15:11 Hier soir ?
15:13 Tu connais elle ?
15:21 Elle connaît rien de ceci ?
15:24 Non.
15:25 Le témoin nous a dit ce qu'elle savait, ce qui nous a aidés.
15:32 Après l'avoir interrogé, on a lancé la machine.
15:36 On a diffusé un avis de recherche à toutes les patrouilles pour retrouver ce pick-up.
15:41 Je ne savais pas du tout à quoi m'attendre.
15:48 Il y a des affaires qu'on a du mal à se sortir de la tête.
15:52 J'avais besoin de trouver quelque chose à faire pour me déstresser en rentrant le soir.
15:58 Alors je me suis mise sur un projet de couture.
16:02 Ça m'aide à mettre certaines affaires de côté et à me vider la tête.
16:06 Et quand je retourne au bureau le lendemain, je me remets au travail avec les idées plus claires.
16:15 On m'a signalé qu'une habitante de la ville avait senti une odeur épouvantable à l'arrière d'un pick-up,
16:22 près du mobile home de Michael Montano et Kylie Collins.
16:26 Kylie était la petite amie de Mike Montano.
16:29 Je vais vous montrer le mobile home où vivaient Kylie et Mike.
16:38 Il est juste là, à ma gauche.
16:44 À l'époque, les enquêteurs n'ont pas trouvé de traces de lutte ni de tâches de sang.
16:49 Rien de particulièrement suspect.
16:52 Par contre, ils ont découvert le véhicule de Jodie Fortuna.
16:56 Ils ont fait le rapprochement avec les autres éléments dont ils disposaient
17:01 et tout indiquait que Michael Montano pourrait leur en dire un peu plus au sujet de cette affaire.
17:08 On a demandé une commission rogatoire et des policiers ont effectué une perquisition dans le mobile home.
17:14 Quand ils ont vaporisé la substance chimique, la pièce s'est illuminée comme un sapin de Noël.
17:19 Je n'avais jamais vu autant de luminescence sur une scène de crime.
17:25 Il y avait manifestement eu du grabuge dans le salon et dans le couloir.
17:30 Mais on n'avait pas les corps de Jodie ni de Philippe.
17:34 Où étaient-ils passés ?
17:36 Il fallait retrouver Michael Montano et Kylie Collins pour obtenir des réponses.
17:41 Quand ils vivaient ici avec moi, Philippe était plus doué pour démonter des trucs que pour les réparer.
18:04 C'est lui qui a fait ce trou pour mettre une prise.
18:08 Mais il n'a jamais terminé.
18:11 Il voulait aussi mettre une lumière là-haut, mais il s'est arrêté en cours de route.
18:16 C'est mon prochain projet, la salle de bain.
18:19 La dernière fois que j'ai vu Philippe, on est allé au casino.
18:25 On s'est disputé et je suis rentrée à la maison à pied.
18:28 Je ne l'ai jamais revu.
18:31 Quand Philippe, Mike et Jodie étaient ensemble, la tension était palpable.
18:36 Philippe et Mike étaient tous les deux des mâles alpha.
18:39 Ils n'arrêtaient pas de se prendre la tête.
18:41 C'était Philippe et Jodie ou Mike et Jodie, mais pas les trois ensemble.
18:46 Ils ne s'entendaient pas très bien.
18:48 Je connaissais Kylie Collins, mais je ne la fréquentais pas beaucoup.
18:57 Ça ne se passait pas très bien entre nous parce que Mike me traitait comme sa sœur.
19:02 Il était tout le temps en train de me faire des câlins
19:06 et Kylie n'appréciait pas qu'il passe du temps avec moi ni avec aucune autre fille.
19:11 Elle était très jalouse et je pense qu'elle a mis des idées dans la tête de Mike.
19:25 La première fois que j'ai vu Kylie, elle m'est apparue assez naïve
19:29 et en même temps calculatrice et un peu réservée.
19:32 Dans mon souvenir, elle était plutôt jeune par rapport à Montano.
19:37 Montano avait 39 ans à l'époque et elle n'avait pas plus de 19 ou 20 ans.
19:42 Je n'arrivais pas à comprendre ce que quelqu'un de son âge faisait avec ce type.
19:47 On s'inquiétait des gars qui étaient en retard
19:52 et on essayait de les trouver et de savoir exactement ce qui se passait.
19:57 Je ne comprends pas ce qui se passe.
20:12 - Combien de temps avez-vous été ensemble ? - Près d'un an.
20:16 - Quand avez-vous été ensemble ? - En novembre.
20:21 On a parlé de tout. On a habité avec des amis.
20:25 Elle n'a pas dit grand-chose. Elle ne savait rien, elle n'avait rien vu.
20:29 Apparemment, elle s'était disputée avec Mike et elle était partie le jeudi d'avant.
20:33 Parfois, on a des batailles et on se fait des choses différentes.
20:38 On a eu quelques jours où on ne pouvait pas se reposer sans parler.
20:44 À un moment donné, pendant l'interrogatoire, j'ai fini par lui dire
20:50 "Tu ne veux rien dire parce que tu sais ce que tu as vu."
20:53 On sait que vous savez ce qui s'est passé.
20:56 Vous pouvez nous le dire et vous pouvez être un témoin.
20:59 Ou vous ne pouvez pas nous le dire et nous savons encore des parties de cela.
21:03 Vous pouvez aller en prison pour le reste de votre vie.
21:05 - Est-ce que Mike ne vous parle pas ? - On ne vous dit pas ce que nous savons.
21:09 - On doit savoir ce que vous savez. - Non, non, non, ne parlez pas.
21:15 Vous savez quoi ? Parler à nous, c'est la différence entre voir quelque chose et être impliqué dans quelque chose.
21:24 Vous comprenez ce que je dis ?
21:26 - Je veux savoir ce que vous avez vu. - Je ne sais pas ce que vous avez vu.
21:33 - Kelly, quand tu nous diras, tu vas te sentir mieux. - Je ne me sentirai plus bien.
21:38 Je pense que c'est un traume.
21:40 - Ce n'est pas un traume. - C'est une chance de me mettre sur le bon côté de tout.
21:45 Je ne veux pas être sur le bon côté, je ne peux pas.
21:48 À ce stade, on n'avait rien contre elle, ni aucune raison de penser qu'elle était impliquée.
21:56 Alors on l'a laissé partir.
21:58 Mais on l'a quand même mise sous surveillance au cas où elle nous conduirait jusqu'à Mike Montano.
22:04 Les policiers l'ont suivi chez sa mère.
22:07 Plus tard ce matin-là, ils ont repéré le pick-up gris-argent au coin de la rue.
22:13 En 2016, c'était ma première année de patrouille. J'étais encore inexpérimenté.
22:20 Mon cœur s'est mis à abattre un peu plus vite.
22:23 Je me souviens que le pick-up dégageait une odeur très incommodante.
22:28 J'ai contourné le véhicule pour aller côté conducteur et ça sentait la chair en décomposition, comme une carcasse.
22:36 Il y a beaucoup de chasseurs dans le coin.
22:39 Beaucoup de gens qui se promènent avec des animaux morts dans le coffre.
22:42 Surtout à cette époque de l'année, en octobre.
22:45 Ça n'a rien d'inhabituel.
22:47 En m'approchant, j'ai repéré des taches de sang sur le véhicule.
22:54 À l'avant, j'ai vu un gros baril bleu de 200 litres.
22:57 Et quand on a ouvert le haillon arrière, l'odeur est devenue plus forte.
23:02 Je me souviens qu'il y avait des valises et des vêtements entassés à l'arrière du pick-up.
23:09 Quand on a déplacé tout ça, on a vu apparaître de grands bacs verts.
23:15 À l'intérieur, il y avait des sacs poubelles noirs.
23:22 L'odeur s'était encore intensifiée.
23:24 On a déchiré les sacs et, dedans, on a découvert un torse.
23:29 Brewer s'était fait tatouer son nom de famille dans le dos.
23:34 "Brewer".
23:35 Je me souviens l'avoir vu.
23:37 Une fois tous les morceaux des corps réunis, on a vu qu'il manquait des membres.
23:43 Les têtes et plusieurs jambes, il me semble.
23:46 On a commencé à se demander où étaient les morceaux manquants.
23:52 Mais on s'interrogeait aussi sur celui qui avait fait ça.
23:55 Quel genre de personnes démembrent deux hommes avant de les stocker dans des bacs et de se promener avec en voiture ?
24:03 J'ai du mal à le concevoir.
24:06 Ce jour-là, j'étais allée à l'appartement de Jody pour récupérer ses affaires et les rapporter chez moi.
24:19 Parce que je savais qu'ils ne retourneraient jamais là-bas.
24:23 Je venais de me garer devant la maison pour décharger la voiture,
24:29 quand mon fils aîné m'a appelé.
24:33 "Maman, mon téléphone n'arrête pas de sonner.
24:39 Tout le monde me dit qu'ils ont retrouvé Jody et qu'il est mort."
24:47 C'est comme ça que je l'ai appris.
24:49 On était vendredi soir et l'info avait fuité au poste de police.
24:56 Des gens m'ont appelé pour me dire "désolé pour ton frère".
25:01 Ça m'a mise en rogne.
25:04 J'ai aussitôt décroché mon téléphone pour joindre la police de Gillette.
25:08 Ils n'ont pas voulu confirmer ni démentir.
25:13 Ils m'ont dit de rappeler le lundi matin pour voir avec le sergent.
25:17 Parfois il y a des fuites.
25:20 Ça peut arriver.
25:22 Mais les services de police avec lesquels j'ai travaillé essayent toujours de s'assurer
25:27 que la famille du défunt soit informée directement par les autorités.
25:32 C'était déjà terrible quand la rumeur circulait de bouche à oreille.
25:37 Mais avec Facebook et Twitter, c'est presque instantané.
25:41 Je ne sais même pas ce que c'est d'apprendre une telle nouvelle par Facebook.
25:44 Ça doit être tragique.
25:46 Tout ce qu'il s'est passé, dans les 36 heures qui ont suivi la découverte des corps,
25:53 on nous en a pas dit la moitié.
25:58 Ils nous ont prévenu qu'ils avaient trouvé les corps.
26:01 Mais j'avais atteint la limite de ce que je pouvais supporter.
26:04 Je savais que c'était horrible et qu'il y avait sans doute beaucoup d'autres informations.
26:10 Je ne voulais rien savoir de plus.
26:39 Voilà le pick-up de Michael Montano.
26:41 C'est dans ce véhicule qu'on a retrouvé les bacs de stockage et les corps démembrés.
26:47 À le voir comme ça, on ne dirait pas qu'il y a eu deux cadavres dedans pendant presque un mois,
26:52 sans que personne ne s'en rende compte.
26:55 C'est vraiment bizarre de se dire qu'ils étaient cachés là-dedans.
27:01 Il y avait beaucoup de questions sans réponse.
27:08 Où sont les têtes ? Où sont les autres membres ?
27:10 Mais je crois que la suite des événements nous a tous pris par surprise.
27:14 On est parti du principe que les corps étaient ceux de Philippe et Jody.
27:21 Ce matin-là, Troy Yipsag a retrouvé Michael Montano ici, à Gillette.
27:26 Il l'a interpellé et l'a amené au poste pour l'interroger.
27:30 On a arrêté Mike Montano, l'ami d'enfance de Jody.
27:36 J'ai essayé de lui parler, mais il était surexcité.
27:38 Il n'arrivait pas à se concentrer sur mes questions.
27:41 J'ai mis très longtemps à arriver aux événements de la nuit des meurtres.
27:45 Il a dit qu'ils étaient allés dans un bar avec Philippe Brewer, Jody Fortuna et Shelby Warren.
27:57 Ensuite, ils étaient revenus chez Shelby.
28:01 Mike, Philippe et Jody avaient fini la soirée au mobilhome de Mike.
28:06 Apparemment, il s'était écroulé et avait été réveillé par Kylie Collins.
28:10 Elle m'a réveillé. Elle m'a demandé ce que j'avais fait.
28:13 Je lui ai dit ce que je faisais. Je suis allé dans le bain et ils étaient là.
28:17 Qui était-ce ?
28:19 Philippe et Jody.
28:21 Ils étaient dans le bain ?
28:25 Comment ils étaient dans le bain ?
28:27 Ils se sont faits couler.
28:29 J'ai eu aucun problème. Pas de loups, rien.
28:31 Il n'y avait pas de sang dans mon vélo. Rien.
28:34 Rien. Rien.
28:37 Il se faisait couler.
28:39 C'est comme ça qu'il a appris qu'on les avait tués.
28:43 J'ai eu beau l'interroger et lui demander ce qui s'était passé, il a continué à soutenir qu'il ne se souvenait de rien.
28:50 Il les avait retrouvés morts dans sa baignoire.
28:53 Je lui ai demandé de s'expliquer.
29:06 Apparemment, Shelby en voulait à Philippe.
29:08 Et sans doute à Jody aussi.
29:10 Mike a dit qu'elle l'avait drogué par le passé.
29:13 Sous-entendu qu'elle avait pu le droguer ce soir-là avant de revenir tuer Philippe et Jody.
29:32 Pendant qu'on parlait à Michael Montano, on a reçu un appel de la brigade criminelle du Wyoming.
29:37 Un de leurs informateurs avait entendu Manny Moreno se vanter d'avoir la voiture de Philippe Brewer.
29:43 Ce qu'on a pu confirmer est d'avoir tué Philippe et Jody.
29:47 Ça faisait de lui un criminel et de Shelby Warren une complice potentielle.
29:53 Il fallait qu'on les interroge.
29:56 J'ai voulu vous parler aujourd'hui, vous savez, vous savez, je ne sais pas, sur ce qui se passe.
30:02 Je sais que vous et Philippe, vous vous êtes dit que vous étiez en relation à un moment donné.
30:08 Et que Jody vivait là-bas.
30:11 Je sais que Mike était là-bas.
30:14 Je sais que vous êtes allé à la maison de Mike.
30:17 Je sais que vous avez parlé à Michael.
30:21 Je sais que Jody vivait là-bas.
30:23 Je sais que Mike était là-bas.
30:26 Kylie, vous connaissez Kylie.
30:29 Tous les joueurs.
30:31 Je voulais vous visiter aujourd'hui pour voir si vous pouviez nous aider à aller au fond.
30:36 Oui, je peux vous dire comment je me souviens.
30:39 D'accord, allez-y.
30:41 Nous avons tous sorti, nous avons commencé à boire là-bas et nous sommes allés à la bar.
30:46 Vous dites "nous tous" ?
30:49 Jody, Mike et Chuck nous ont donné un peu de poule, nous avons bu quelques bouteilles.
30:52 Mike et Philippe, j'ai sorti un peu de cela, mais Mike et Jody sont partis.
30:58 Elle est futée.
31:00 Elle va essayer de découvrir ce que vous savez avant de vous révéler quoi que ce soit.
31:04 Et au bout du compte, elle ne vous dira rien du tout.
31:08 Philippe était fou. Il a pris une pipe avec moi comme il l'avait fait auparavant.
31:13 Et j'ai commencé à marcher à la maison comme j'avais fait auparavant.
31:17 Elle a dit qu'elle ne savait pas ce qu'il s'était passé après, qu'elle ne l'avait pas revu.
31:21 Elle n'a rien lâché.
31:23 Je sais que c'est louche parce que je suis la dernière personne à avoir vu Philippe et Jody.
31:31 Mais je n'ai rien à voir avec tout ça.
31:34 J'ai ma conscience pour moi, je sais que je n'ai rien fait.
31:38 Et l'idée que Mike m'accuse, ça me met en rogne.
31:43 J'ai l'impression qu'il rejette la faute sur quelqu'un d'autre pour ne pas être le seul à avoir des ennuis.
31:47 Tout le monde a l'air d'oublier que moi aussi j'ai perdu mes meilleurs amis.
31:52 Des gens dont j'étais très proche.
31:55 Pour moi aussi, ça a été une expérience douloureuse.
32:00 Shelby affirmait qu'elle n'avait eu que des contacts occasionnels avec Manny Moreno.
32:10 On a retrouvé Manny Moreno à Casper, à deux heures au sud de Gillette.
32:14 Au cours de notre enquête, on a découvert qu'il avait en sa possession un acte de vente pour la voiture de Philippe et que ce document était un faux.
32:23 La rumeur courait qu'il était impliqué dans la mort de Philippe et Jody.
32:28 Mais on n'a rien trouvé qui le relie à ces meurtres.
32:32 On a donc créé de la liste des suspects.
32:35 On a créé de la liste des suspects.
32:37 On n'avait toujours pas retrouvé les membres manquants.
32:49 Quelqu'un nous a appelés pour nous dire que le reste des corps étaient dans l'unité de stockage de Mike Montano.
32:56 Et on a découvert l'existence d'une unité de stockage louée au nom de Kylie Collins.
33:02 [Musique]
33:07 Les enquêteurs m'ont demandé de venir les retrouver à Anytime Storage.
33:12 À mon arrivée, il y avait des camionnettes garées sur le côté et des adjoints en combinaison de protection blanche postés devant cette unité.
33:25 L'unité numéro 84. Ils m'attendaient pour ouvrir la porte.
33:31 J'ai senti mon cœur s'emballer. Je me demandais ce qu'il se passait.
33:35 Ça fait des années que je travaille dans le stockage et ma pire crainte a toujours été d'ouvrir une unité et d'y trouver un cadavre.
33:44 J'ai coupé le cadenas et dès que la porte s'est ouverte, on a senti une odeur épouvantable.
33:54 Il y avait quatre sacs poubelles et quand on a ouvert le premier sac, il y avait un film qui s'était formé à cause des membres en décomposition.
34:05 Je n'avais pas envie d'aller plus loin mais je savais qu'il fallait les ouvrir pour regarder à l'intérieur.
34:11 En ouvrant le quatrième sac, j'ai découvert les têtes de Philippe et Jodie qui me regardaient.
34:19 Quel genre de personne tue deux types et les démembre ? Je n'aurais jamais imaginé voir un truc comme ça.
34:24 J'en ai appris plus sur Michael Montano au fil de l'enquête. Il avait touché un peu à tout et avait été condamné pour des violences.
34:46 Plus jeune, il avait vécu chez Jodie. Sa mère l'avait pris en charge.
34:49 C'était des amis d'enfance. Ils se connaissaient depuis toujours. Apparemment, ils avaient partagé ou échangé leurs copines à plusieurs reprises.
35:07 Le mobile était peut-être la jalousie.
35:10 J'ai fait la différence entre les deux. J'ai fait la différence entre les deux.
35:13 J'ai fait la différence entre les deux.
35:16 J'ai fait la différence entre les deux.
35:19 J'ai fait la différence entre les deux.
35:22 J'ai fait la différence entre les deux.
35:25 J'ai fait la différence entre les deux.
35:28 J'ai fait la différence entre les deux.
35:31 J'ai fait la différence entre les deux.
35:34 J'ai fait la différence entre les deux.
35:38 J'ai fait la différence entre les deux.
35:40 Mike Montano était jaloux parce que Jodie avait eu une relation avec Kylie.
35:47 Mais surtout, il était jaloux de l'amitié entre Jodie et Philippe.
35:52 S'il ne les a pas tués, pourquoi ne pas avoir appelé les flics quand il les a trouvés chez lui ?
36:06 Après lui, il avait peur qu'on l'accuse.
36:08 Il m'a tranquillement expliqué qu'il avait démembré ses amis d'enfance,
36:23 mais il a refusé d'admettre qu'il les avait tués.
36:26 Quelqu'un se fait tirer dessus chez lui, sans qu'il s'en rende compte,
36:30 mais il décide que la meilleure chose à faire est de démembrer les corps.
36:35 Quand j'ai voulu savoir pourquoi il les avait démembrés,
36:37 il m'a dit qu'il avait vu ça dans un film, alors il a décidé de faire pareil.
36:42 Je lui ai demandé comment il avait fait.
36:58 Il m'a raconté que ça lui avait pris trois jours.
37:02 Kylie le déposait le matin et revenait le chercher après le travail pour aller dormir chez des amis.
37:06 Son témoignage nous a permis d'établir que Kylie Collins
37:10 était au courant de ce qu'il était arrivé à Philippe et Jodie.
37:13 Elle en savait clairement plus que ce qu'elle nous avait dit.
37:18 C'est ça, c'est sûr.
37:20 Le jour où les deux meurtrières se trouvent
37:24 Le jour où les deux meurtrières se trouvent
37:29 Le jour où les deux meurtrières se trouvent
37:34 37 ans, Michael Montano est chargé de deux comptes de meurtre de deuxième degré
37:38 ainsi que de deux comptes de mutilation des corps morts.
37:41 Il a fait sa première apparition au courant de Campbell County le dimanche.
37:44 Son arrêt a été mis à 2,5 millions de dollars.
37:48 Montano a allégément dit aux investigations qu'il avait démembré les corps.
37:52 Son amie, 22 ans, Kylie Collins, est accusée d'avoir aidé à le concevoir.
37:59 Si Mike Montano avait enterré ses corps au lieu de les conserver et finalement de se faire prendre,
38:05 il s'en serait peut-être sorti.
38:07 C'est incompréhensible que quelqu'un commette ce type de crime
38:12 et aille jusqu'à essayer de le cacher en démembrant deux corps.
38:17 Ce qui est déjà assez extrême.
38:20 Je me demande bien qui peut s'infliger ça et faire ce genre de choses à un cadavre.
38:26 Tout ça pour ne même pas cacher les corps démembrés.
38:30 Ça défie toute logique.
38:32 Quelques semaines avant le procès,
38:37 le procureur a offert à Kylie Collins une chance de nous dire tout ce qu'elle savait.
38:42 En échange de sa coopération,
38:44 il était prêt à ne retenir que le délit d'entrave à l'enquête sur ces deux meurtres.
38:49 Elle est donc venue avec ses avocats
38:52 et nous a raconté une histoire qui corroborait en partie celle de Mike Montano,
38:56 mais comportait aussi des détails que nous ne connaissions pas.
39:00 En arrivant chez lui le lendemain matin,
39:03 elle a trouvé Michael Montano sur le canapé.
39:05 Elle est allée à la salle de bain et elle a vu Philip et Jodie dans la baignoire.
39:09 Elle a alors réveillé Michael Montano qui a sorti une arme dessous le canapé en disant "J'aimer...".
39:14 D'après nos informations, Michael Montano avait commencé par tuer Philip.
39:21 Et il avait obligé Jodie à regarder.
39:24 Regarder un de vos amis se faire tuer sous vos yeux, ça doit être absolument terrifiant.
39:32 Apparemment, Michael racontait qu'il avait obligé Jodie à le supplier de l'épargner
39:50 avant de le tuer.
39:52 J'ai lu ça dans un rapport.
39:56 Et maintenant je fais des cauchemars toutes les nuits.
40:00 Je vois mon fils supplier son meilleur ami de le laisser en vie avant d'être abattu.
40:06 Ce n'est pas rationnel.
40:10 J'ai renoncé à essayer de comprendre.
40:13 Ce qui est fait est fait, je ne peux rien y changer.
40:18 Mon fils était un garçon heureux, aimant et toujours prêt à rendre service aux autres.
40:24 Je veux me souvenir de cet aspect de sa vie et essayer de mettre tout le reste derrière moi.
40:33 Avant le procès, on a distribué ses badges aux gens en leur demandant de prier
40:40 pour que justice soit rendue à ces deux garçons.
40:45 Pour que la personne qui leur a fait ça ne puisse pas sortir libre du tribunal.
40:52 Michael Montano a d'abord été mis en examen pour deux assassinats,
40:57 plus tard requalifié en homicide volontaire contre un plaidoyer de non-contestation.
41:01 Il appelait les coupables de mutilation de cadavre.
41:10 Quant à Kylie Collins, elle a été jugée pour entrave à l'enquête en échange de sa coopération.
41:17 Je ne fais plus confiance aux gens.
41:29 On ne sait jamais de quoi ils sont capables, même ceux dont on est les plus proches.
41:34 Si Mike a pu tuer son meilleur ami, alors tout est possible.
41:42 Il est regrettable que la famille ait appris sur les réseaux sociaux
41:51 qu'on avait découvert les corps et qu'on n'ait pas réussi à les prévenir avant.
41:55 Quelle manière horrible d'apprendre la mort de votre frère ou de votre fils.
42:00 Ou de votre fils ou...
42:01 Oui, père.
42:03 Je n'avais pas prévu ça.
42:09 Quand je repense à tout ça, je n'arrive pas à comprendre.
42:27 J'ai l'impression que la réalité est parfois bien plus tordue que la fiction.
42:37 Il n'y a pas de mots pour décrire ça.
42:41 On ne peut pas...
42:44 On ne peut pas s'en remettre.
42:47 Je me dis qu'il est en paix.
42:50 J'essaie d'avancer une journée à la fois.
42:55 Cette larme bleue contient des cendres de Jodie soufflées à l'intérieur du verre.
43:01 Cette lumière me réconforte.
43:04 Je l'allume et c'est comme si Jodie était là.
43:07 Parce qu'il pouvait illuminer la pièce.
43:10 C'est presque comme si l'un de mes fils avait tué l'autre.
43:18 J'ai beaucoup de mal à accepter l'idée
43:22 que c'est Michael qui a fait ça.
43:29 Ça, c'est son blouson.
43:36 Je l'ai longtemps porté parce que...
43:39 C'était Jodie.
43:42 Il me manque.
43:45 Je continue à lui parler
43:49 et je vous jure que parfois, je sens qu'il est là.
43:52 Il veille sur moi.
43:55 Sous-titrage Société Radio-Canada
43:59 Merci à tous !
44:01 [SILENCE]