Category
🎥
Short filmTranscript
00:01 Baby Bus
00:02 Earthquake Evacuation
00:05 [laughing]
00:10 Ha-ha! Finally got it!
00:17 Sir, this is for you!
00:20 Mmm!
00:21 [laughing]
00:22 Mm-hmm!
00:22 [chomping]
00:24 [humming]
00:26 [shivering]
00:28 What's going on?
00:29 [chiming]
00:31 [screaming]
00:34 [rumbling]
00:34 Huh?
00:35 [screaming]
00:37 Oh no! It's an earthquake!
00:39 Make sure everyone's safe!
00:40 Got it!
00:41 [screaming]
00:44 Run!
00:46 Huh?
00:47 Stop!
00:48 Stay calm, everyone!
00:50 [moaning]
00:50 Cover your head and find a safe place to hide!
00:53 [laughing]
00:54 [screaming]
00:55 [moaning]
00:59 [screaming]
01:01 Ow!
01:02 Oh! A little dog!
01:05 [screaming]
01:06 [crash]
01:07 Hurry! Under the table!
01:10 [grunting]
01:11 Hold on tight!
01:12 [grunting]
01:13 [music playing]
01:15 Watch me!
01:17 Hide near pillars, in corners, and under counters!
01:21 [moaning]
01:26 Stay away from the windows!
01:28 They could collapse!
01:30 [crash]
01:31 [screaming]
01:32 [crash]
01:33 [moaning]
01:34 [moaning]
01:36 [crash]
01:37 [gasp]
01:38 Huh.
01:39 Restrooms are good places to hide,
01:41 'cause they're small and sturdy!
01:43 [moaning]
01:45 Then I'll just stay here.
01:46 [music playing]
01:49 [chiming]
01:52 Huh? Did it stop?
01:54 [bubbling]
01:56 [gasping]
01:58 Huh?
01:59 There could be aftershocks!
02:01 Let's evacuate through an emergency exit now!
02:04 [cheering]
02:05 Line up, and don't push others!
02:07 This way!
02:08 [cheering]
02:11 [moaning]
02:14 [gasping]
02:16 Huh? The elevator! It will be faster!
02:18 [grunting]
02:21 [chiming]
02:23 Hurry, hurry!
02:25 It's here!
02:26 Huh? Stop!
02:28 [crash]
02:30 [moaning]
02:33 Elevators can break down at any time,
02:36 so we need to use an emergency exit!
02:38 I got it!
02:39 [moaning]
02:43 [moaning]
02:45 My yo-yo!
02:47 [moaning]
02:49 [moaning]
02:52 [moaning]
02:55 [moaning]
02:58 [moaning]
03:01 [moaning]
03:04 Oh, that was so scary!
03:07 It really was! Thank you for getting me out!
03:10 Oh, you're Little Chick!
03:12 Yes, I'm Little Chick!
03:14 Oh, where's my little dog?
03:18 [moaning]
03:21 Little dog!
03:23 Little dog!
03:25 [panting]
03:27 Ms. Duck, what's going on?
03:29 My little duck is missing!
03:31 What?
03:32 Huh?
03:33 He might still be in the building!
03:35 Papillon, stay here and keep everyone safe!
03:37 Got it!
03:38 Dovi, come with me!
03:40 [panting]
03:43 Let's go up through the emergency exit!
03:46 [panting]
03:50 Huh?
03:51 Little Duck's footprints!
03:52 Dovi, this way!
03:54 [panting]
03:57 Little Duck!
03:58 Little Duck!
04:00 [panting]
04:02 Huh?
04:04 [screaming]
04:07 [screaming]
04:09 [moaning]
04:11 Huh?
04:12 Are you okay, Dovi?
04:14 Uh, I'm fine.
04:17 [moaning]
04:19 Huh?
04:20 It's Little Duck!
04:21 Come out, please!
04:23 Just leave it!
04:24 Huh?
04:25 [thunder]
04:27 Watch out!
04:29 [screaming]
04:31 [thunder]
04:36 It's an aftershock! Hide now!
04:39 [panting]
04:42 [bubbling]
04:44 Oh, no! They're in danger!
04:47 [thunder]
04:49 [moaning]
04:51 It stopped! Let's get out of here!
04:53 [panting]
04:55 [thunder]
04:57 [panting]
04:59 [moaning]
05:01 [panting]
05:03 [screaming]
05:05 [thunder]
05:07 Watch out!
05:08 [screaming]
05:09 Let's go!
05:11 [panting]
05:13 [panting]
05:16 [thunder]
05:20 Oh, no!
05:24 [thunder]
05:26 Huh?
05:27 [moaning]
05:29 Patio!
05:30 Hurry up!
05:32 [moaning]
05:34 [moaning]
05:36 [panting]
05:39 [moaning]
05:41 [panting]
05:43 Oh, sweetie!
05:45 Grandma!
05:47 Sweetie, I'm so glad that you're safe!
05:51 [moaning]
05:53 [moaning]
05:56 [♪♪♪]
05:59 Sheriff Labrador's Safety Talk!
06:02 [♪♪♪]
06:04 Kids, if an earthquake happens when you're in a mall,
06:07 bookstore, or exhibition hall,
06:09 don't panic, stay calm.
06:12 If you're far from an emergency exit,
06:14 hide in a safe place nearby.
06:17 Hide under sturdy counters or furniture,
06:19 or crouch down near a pillar or in the corner of a wall,
06:22 covering your head.
06:24 Stay away from windows, shelves, billboards,
06:27 and hanging lamps.
06:29 They might easily collapse or fall down.
06:31 Wait until the shaking stops,
06:33 then evacuate the building through the emergency exits.
06:36 Never take an elevator or an escalator.
06:39 And leave your belongings.
06:41 [barks]
06:42 Phone call from a stranger.
06:47 Sweetie, I'm going to the market.
06:50 Don't open the door to anyone,
06:52 and don't answer the phone if you don't know the number.
06:55 Uh-huh.
06:56 Bye.
06:58 [phone ringing]
07:01 Huh? Who's calling?
07:03 I don't know this number.
07:06 I shouldn't answer it.
07:08 [laughs]
07:09 What if it's an emergency?
07:11 [phone ringing]
07:13 Hello? This is Little Sheep.
07:16 Huh? It's a kid.
07:18 Hello, Little Sheep.
07:19 Are your parents home?
07:21 They went out.
07:23 They are not at home? That's great!
07:27 Who is this?
07:28 I'm Uncle Bear, a friend of your mom and dad.
07:31 Don't you remember me?
07:33 Uh? Uncle Bear?
07:35 That's right. I bought a cake for you.
07:38 Wow! Cake!
07:40 Can you wait outside? I'll be there soon.
07:43 Okay. I'm coming.
07:46 Uncle Bear!
07:49 [laughs]
07:50 There you are. Come with me.
07:53 Huh?
07:57 Sweetie, where are you?
07:59 Sweetie!
08:01 [phone ringing]
08:02 Woof! Hi, I'm Sheriff Labrador.
08:05 Sheriff Labrador! My child, Little Sheep, is missing!
08:08 Please help me!
08:09 What? We'll be right there!
08:12 [siren]
08:15 Sheriff Labrador!
08:23 My daughter was playing with clay right here!
08:26 She disappeared when I got back!
08:29 Don't worry. Leave it to us.
08:32 The windows are locked from the inside.
08:35 And the room looks alright, too.
08:39 Huh?
08:40 Huh?
08:41 Huh?
08:42 There's clay on the phone.
08:43 Looks like Little Sheep answered the phone.
08:46 Papillon, check this number.
08:48 Got it!
08:50 Hey!
08:52 Oh no! It's a fraud call!
08:56 Maybe Little Sheep was tricked by the phone call.
08:59 Where's the location of this number?
09:02 Right here! Rainbow Apartment!
09:06 Let's go!
09:08 [grunts]
09:12 [groans]
09:14 Where is the bad person hiding?
09:17 Ouch!
09:18 Hello! Your pizza is arriving soon!
09:21 Pizza delivery? I have a good idea!
09:25 So hungry.
09:27 [phone rings]
09:28 What is it?
09:30 Congratulations! You've won a free pizza coupon!
09:33 A free pizza? Hmm.
09:35 [groans]
09:36 [clears throat]
09:37 Oh! This is your last chance!
09:39 If you don't want it, this delicious pizza will go to the next lucky person!
09:44 [groans]
09:45 I'll take it!
09:46 Room 602 at Rainbow Apartment! Hurry, please!
09:50 Are you ready?
09:51 I'm ready!
09:52 The super sticky pizza!
09:54 He'll be stuck right away!
09:57 Wow!
09:59 [grunts]
10:07 Right here!
10:09 Pizza delivery!
10:11 It's here!
10:12 Huh?
10:13 Wow! My pizza!
10:15 [groans]
10:20 I'm coming!
10:21 Huh?
10:22 Huh?
10:23 It's my pizza!
10:25 Huh? It's mine!
10:27 Hands off! It's mine!
10:28 It's mine!
10:29 [groans]
10:31 Give it to me!
10:33 [grunts]
10:35 Stop!
10:37 [groans]
10:39 [groans]
10:40 Oh?
10:41 [groans]
10:44 Phew!
10:45 [sighs]
10:46 Huh?
10:47 [phone rings]
10:48 Police! I gotta run!
10:51 Stop! Hey!
10:53 [groans]
10:55 Ow!
10:56 [groans]
10:58 Stop!
10:59 [groans]
11:01 Huh?
11:02 [screams]
11:03 What's that?
11:04 Stop!
11:05 [screams]
11:06 [grunts]
11:08 [groans]
11:10 [screams]
11:13 Stop right there!
11:14 [screams]
11:15 Huh?
11:16 Huh?
11:17 Hey!
11:18 [screams]
11:19 Move!
11:20 Ow!
11:21 Dobie!
11:24 Stop!
11:25 [grunts]
11:28 Ha ha! You can't catch me!
11:30 Hey!
11:32 You can't jump, huh? Bye then!
11:35 Stop right there!
11:36 Dobie, Papillon, use Super Capture!
11:40 Huh? Hi!
11:42 Heh!
11:43 Super Capture!
11:45 [growls]
11:46 Move one!
11:47 Hey!
11:48 [grunts]
11:49 Hi-ya!
11:51 Flying Dobie goes!
11:54 Hey!
11:56 [laughs]
11:57 Huh?
11:58 You haven't eaten your pizza yet!
12:01 [yells]
12:03 [screams]
12:04 [groans]
12:10 Ha ha! Nobody can run away from me!
12:13 Little sheep, you're safe now. We got the bad guy.
12:17 [laughs]
12:18 I'll never answer calls from strangers again!
12:22 [laughs]
12:23 Sheriff Labrador's Safety Talk!
12:29 Kids, if you get a phone call from a stranger, don't answer it.
12:35 Just tell your parents.
12:37 If you happen to answer a call from a stranger,
12:39 never tell them you're alone and don't say anything about you.
12:43 Or bad people might trick you.
12:45 Please remember that!
12:47 [barks]
12:48 [barks]
12:55 Stop right there!
12:56 You'll never catch me!
12:58 [barks]
12:59 [barks]
13:02 [barks]
13:03 [barks]
13:04 [barks]
13:05 [barks]
13:06 My donuts!
13:08 [sirens]
13:11 [grunts]
13:12 [grunts]
13:13 [grunts]
13:14 Phew!
13:15 [yelps]
13:17 [yelps]
13:18 Oh no!
13:20 [yelps]
13:21 [yelps]
13:22 [yelps]
13:23 I need to hide!
13:27 [yelps]
13:28 ♪ Up, up, up, little ducks ♪
13:30 ♪ Under the bridge ♪
13:32 ♪ Come along and count with me ♪
13:35 ♪ One, two, three, four, five ♪
13:37 Oh!
13:38 That's it!
13:41 [grunts]
13:42 [grunts]
13:44 [sighs]
13:45 Quack, quack!
13:47 Ha-ha!
13:48 Quack, quack!
13:50 [quacking]
13:51 [laughs]
13:54 [sirens]
13:55 He got away again!
13:56 Hi, officers!
13:57 Quack, quack!
13:58 Hi!
13:59 Huh?
14:04 Is that...
14:06 Thief Chicken's prison uniform.
14:08 Huh?
14:09 Oh no!
14:10 Looks like he's hiding among the ducks!
14:12 Let's go now!
14:13 [grunts]
14:14 Huh?
14:18 Huh?
14:20 They all look alike.
14:21 Huh!
14:23 I gotta go find him!
14:24 Wait!
14:25 If you surprise him...
14:26 Huh?
14:27 He might hurt the ducks around him.
14:29 Hmm...
14:31 I have an idea.
14:32 [laughing]
14:36 Huh?
14:37 We're the new swimming coaches!
14:40 Let's start the lesson now!
14:42 [quacks]
14:43 Huh?
14:44 Okay, let's do it, Quack!
14:46 Do you think we can find him if we disguise as swimming coaches?
14:50 Chickens can't swim.
14:52 So we'll be able to find him if we watch carefully.
14:56 Mm-hmm.
14:57 [panting]
14:58 [yelps]
14:59 [yelps]
15:01 [stammers]
15:02 Ouch!
15:03 [quacks]
15:04 [groans]
15:05 That hurts.
15:06 Kids, this is the first lesson we're going to learn today.
15:09 You shouldn't throw things around near the pool.
15:12 You might slip and fall.
15:14 Put your gear on this shelf.
15:16 Yes, sir!
15:17 [quacks]
15:18 And remember, you must warm up before going into the pool.
15:22 Otherwise, you might get muscle cramps.
15:25 Everyone, follow me!
15:27 Let's warm up!
15:28 Okay!
15:29 One, two, three, four!
15:32 The police are gone, so no need to hide anymore.
15:35 I gotta go.
15:36 One, two, three, four!
15:38 One, two, three, four!
15:41 [quacks]
15:42 Oh, no! It's the police!
15:44 [quacks]
15:46 One, two, three, four!
15:49 [quacks]
15:51 What should I do? Did they notice me?
15:54 [whistle blows]
15:57 The warm-up is done.
15:59 Now put on your safety gear and get ready to swim.
16:02 Okay!
16:03 [quacks]
16:04 Let's go swimming!
16:05 [quacks]
16:06 [whimpering]
16:11 Uh-oh. I don't know how to swim.
16:13 They're going to find me right away.
16:15 [whimpers]
16:16 What should I do? What should I do?
16:18 [whimpers]
16:19 Kids, let's get into the pool.
16:23 Yes, sir!
16:24 [quacks]
16:25 Line up and one by one.
16:27 Splish, splash in the water.
16:29 One, two, three, four, five.
16:31 [quacks]
16:33 Wait!
16:34 Huh?
16:35 You didn't wear the swim tube correctly.
16:39 That's not safe.
16:40 [whimpers]
16:41 I got it.
16:43 Let me help you.
16:44 [grunts]
16:45 It's okay. I'll do it myself.
16:48 [grunts]
16:50 Huh?
16:51 Your foot.
16:54 [laughs]
16:56 Huh?
16:57 Huh?
16:58 Your head.
16:59 [laughs]
17:00 It's just...
17:01 Hmm.
17:02 Your thief chicken.
17:04 [quacks]
17:05 You found me.
17:06 [laughs]
17:07 [squawks]
17:08 [grunts]
17:09 [grunts]
17:10 [grunts]
17:11 You can't run away.
17:13 [grunts]
17:14 [screams]
17:15 Be careful around the pool. It's slippery.
17:18 [laughs]
17:20 [squawks]
17:21 [screams]
17:22 [squawks]
17:23 [squawks]
17:24 [squawks]
17:25 [squawks]
17:26 [squawks]
17:27 [squawks]
17:28 [squawks]
17:29 [squawks]
17:30 [squawks]
17:31 Help!
17:32 I'm stuck in the swim tube.
17:35 [grunts]
17:36 [splashes]
17:37 Please, help me.
17:40 [squawks]
17:41 [squawks]
17:42 [whimpers]
17:43 [whimpers]
17:45 That was so scary.
17:47 [whimpers]
17:49 Huh?
17:50 So he's thief chicken?
17:52 Thief chicken, you're under arrest.
17:54 You're coming with us.
17:56 [squawks]
17:57 See? You shouldn't act like him.
18:00 Follow the safety rules in the swimming pool.
18:02 We got it!
18:04 [♪♪♪]
18:06 Sheriff Labrador's Safety Talk.
18:09 Kids, the floor around the pool can be slippery.
18:14 So if you run or throw things around near the pool,
18:18 you might slip and get hurt.
18:22 Before swimming, you need to warm up and wear proper safety gear.
18:26 And it's dangerous to play in the deep water area,
18:29 so play in the kids' area only.
18:32 Left!
18:33 Train Safety.
18:38 [laughs]
18:40 Come on, Mommy, let's go.
18:42 The train's leaving soon.
18:44 All passengers, please get on board.
18:48 [gasps]
18:49 Dobie, what's this big suitcase?
18:51 For a long trip like this.
18:53 Of course, I'm bringing lots of things.
18:56 [laughs]
18:57 Oh, wow! Automatic doors.
19:00 Amazing!
19:02 [laughs]
19:04 [all grunt]
19:06 [gasps]
19:07 [groans]
19:09 [groans]
19:10 Huh? Dobie, are you okay?
19:12 I'm so sorry.
19:14 Sweetie, stop running around.
19:17 The train's leaving soon.
19:19 Have a pleasant journey.
19:21 Yahoo!
19:25 [laughs]
19:26 Huh?
19:27 Huh?
19:28 Wow, it's so beautiful.
19:34 [panting]
19:36 [all gasp]
19:37 [laughs]
19:38 It's so hot!
19:40 [groans]
19:42 The train's arriving soon at Rainforest Station.
19:46 Please prepare to get off.
19:49 It stopped. I can get off and play.
19:52 Wow, cake!
19:54 Cake, cake!
19:56 I made it.
19:58 [panting]
20:00 What shall I choose?
20:03 This? This? I want them all!
20:06 [laughs]
20:07 Whoa!
20:08 Wait for me, train!
20:11 Oh, Little Bear, where are you?
20:15 Ms. Bear, what's wrong?
20:18 Sheriff Labrador, my child was running around on the train
20:23 and now he's missing.
20:25 What should I do?
20:26 Don't worry, Ms. Bear.
20:28 We'll help you find Little Bear.
20:30 [sobs]
20:32 What should I do?
20:33 The train's gone.
20:35 Mommy!
20:37 Hey, kids, looking for your mommy?
20:40 Come with me.
20:42 I'll help you find your mommy.
20:44 Really? Thank you, sir.
20:46 [laughs] He fell for it.
20:49 [screams]
20:50 Ow!
20:51 Sir, I want to have some cake.
20:54 -Shall we find your mommy? -But I'm so hungry. Please!
20:58 All right, all right. I'll buy you one.
21:01 [panting]
21:04 Oh, well...
21:06 Come on, have some. Then let's go find your mommy.
21:09 Uh-huh.
21:11 Have you seen this kid around?
21:13 -No. -Have you seen this kid?
21:15 -No, I haven't. -Uh-huh.
21:17 Oh.
21:19 Ms. Rabbit, have you seen Little Bear around?
21:22 Oh, he's the one who was running around on the train
21:25 and he knocked over my plate.
21:28 He went that way.
21:30 I'm so sorry, Ms. Rabbit.
21:32 Mr. Sloth.
21:35 [groans]
21:37 -Have you seen Little Bear? -Uh, yes.
21:40 Great. Where is he?
21:42 He just got off the train.
21:47 Oh, no. He's at Rainforest Station.
21:50 We need to take the train back.
21:52 [panting]
21:54 Sir, I want some more.
21:59 I want some more!
22:01 Why are you eating so much?
22:05 Come with me right now.
22:07 I don't want to go with you.
22:09 I'm going to find Mommy.
22:11 Don't even think about it.
22:13 Leave him alone.
22:15 Oh, no. The police.
22:17 Mommy!
22:19 Sweetie, Mommy was so worried.
22:22 I won't run around again.
22:25 Stop!
22:30 Oh, no.
22:36 Over there.
22:40 Don't push.
22:42 Don't push.
22:44 Sheriff Labrador.
22:50 Make way for us, please.
22:53 Stop right there.
22:57 Oh, no.
23:00 [groans]
23:02 Stop!
23:17 Why won't they stop chasing me?
23:20 I've got to run through there.
23:22 Don't step over the safety line.
23:26 I'm not listening to you.
23:29 [screams]
23:31 Watch me.
23:34 That was close.
23:40 That's so scary.
23:42 Kids, when you take the train,
23:54 please be careful.
23:56 When you're on the platform,
23:58 don't step over the safety line.
24:00 You might fall or get caught under the train.
24:04 Watch your step and wait in line
24:06 when getting on and off the train.
24:09 Don't push others and stay close to your parents.
24:13 And never run around or get off the train alone.
24:17 Please remember that.
24:23 Don't play with ants.
24:26 The excavator's here to dig.
24:35 The bucket is moving.
24:41 The bread is moving, too.
24:45 Why is everything moving around?
24:51 My bread!
24:53 Huh?
24:57 Ouch! It hurts!
25:02 Brother, what's wrong?
25:04 My arm, it hurts!
25:07 Hi, I'm Sheriff Labrador.
25:12 Sheriff Labrador, please help us.
25:15 My brother got bitten by his bread.
25:17 What? Bitten by his bread?
25:19 We'll be right there.
25:21 All the toys and snacks just moved by themselves.
25:35 And then the bread bit my brother's arm.
25:38 Little chick, where did you get hurt?
25:41 Here. It hurts so much.
25:43 So it's true.
25:45 Bread can bite and bite people.
25:49 Stop!
25:51 It's just plain bread.
25:57 Watch out for the ant!
26:02 Looks like little chick got bitten by an ant like this.
26:11 It looks venomous.
26:13 We need to take him to the hospital.
26:16 Huh?
26:18 Don't bite me, ant!
26:20 Brother Chick!
26:25 Phew! It went away.
26:34 So many ant hills.
26:38 And here, too.
26:40 So many ants!
26:44 Oh no! Run!
26:46 They're coming!
26:53 Stop chasing us!
26:55 Go up!
27:00 You can't catch us now.
27:04 They're still following us!
27:08 Hurry!
27:11 Hurry!
27:13 Come on!
27:21 Now you can't follow us, huh?
27:27 Seriously? I can't believe it!
27:33 They're here! Run!
27:39 Run!
27:41 Eric Labrador, what do we do now?
27:48 I'm calling Papio for support.
27:50 Huh? What's this?
27:54 Ew! It stinks!
27:57 Papio, we're being chased by ants.
28:02 We need your help.
28:04 Ants? Oh, I know what to do.
28:06 I'll be right there.
28:08 This way!
28:27 Now you can't get us.
28:31 (coughing)
28:33 Uh-oh. We're getting shorter.
28:39 Oh no! They're all around us!
28:41 It's trying to bite my bottom!
28:45 Papio always has a way!
28:59 Stink bomb!
29:01 Aren't those my socks?
29:15 It stinks!
29:17 Phew! We're finally safe.
29:26 Papio, to the hospital! Little Chick needs to be treated.
29:29 Got it!
29:31 Kids, you shouldn't touch ants or get too close to their hills.
29:50 Some ants are venomous and if you get bitten by them,
29:53 it can swell up and even endanger your life.
29:56 Please remember that.
29:58 Woof!
30:00 Don't play with fire equipment!
30:03 Oh, let's go over there.
30:11 Wow!
30:13 Wow, it smells so good!
30:18 (grunting)
30:20 Ha ha!
30:22 Yummy tornado potatoes! Here we go!
30:32 Huh? What's that smell?
30:35 Oh, my tail!
30:46 It's on fire!
30:48 Watch out!
30:51 Help me!
30:57 Get the fire extinguisher!
31:00 Where is it?
31:04 Help!
31:07 I'm coming!
31:11 (grunting)
31:13 Phew! That was close!
31:26 Ow! My bottom almost got burned!
31:32 It's dangerous not having a fire extinguisher.
31:36 Someone must have taken it!
31:38 Sheriff Labrador, please help me find out!
31:41 Don't worry. There's no case that I can't solve.
31:45 Huh? A small handprint?
31:52 Here's a smaller one, too.
31:55 What's on the wall?
31:59 Traces of fire extinguisher spray.
32:04 And it's on the balloon, too.
32:06 Did the fire extinguisher fly away?
32:09 No. I think some kids took it.
32:11 We need to find them right now!
32:13 I'll go take a look.
32:15 They went that way!
32:21 It's so windy!
32:23 (grunting)
32:31 (sighs)
32:33 What's going on?
32:39 Toby!
32:43 Help me!
32:58 It's coming through!
33:00 Toby, hold on tight!
33:02 I found him!
33:24 Toby! I saw little monkeys playing with the fire extinguishers!
33:28 They went that way!
33:30 That's so dangerous! We need to go stop them!
33:33 Wow!
33:38 Oh!
33:42 Wow! That's awesome!
33:44 You know what's really awesome? Watch me!
33:47 Stop! That's dangerous!
33:49 (screams)
33:51 My eyes!
33:54 Oh, no!
34:19 (screaming)
34:21 Oh, no! Toby, get the fire extinguisher!
34:28 Leave it to me!
34:30 Help me!
34:35 Watch out!
34:43 Hold on tight!
34:46 (screams)
34:48 Got you!
34:58 Nothing can get away from me!
35:09 Let's take him to the hospital!
35:15 (cries)
35:17 We'll never play with fire extinguishers again!
35:21 Kids, moving or damaging fire equipment is against the law,
35:32 so you shouldn't play with fire extinguishers.
35:35 If there are no fire extinguishers around when a fire breaks out,
35:40 it's hard to control the fire.
35:42 Also, if you don't use it correctly,
35:45 you might seriously harm yourself and others.
35:48 Please remember that!
35:50 Woof!
35:51 Don't eat dirty food!
35:54 Wow!
36:08 Mr. Fox! I want one, too!
36:11 All right, just a moment.
36:14 Here!
36:16 Here you are!
36:18 What's this?
36:24 Mr. Fox, what's this black thing?
36:34 It's just chocolate.
36:37 You seem to really like my salad.
36:39 I'll give you another one.
36:41 Thanks!
36:44 Ow! My tummy hurts!
36:58 Where's the restroom?
37:00 Ow! Where's the restroom?
37:02 Why are there so many people here?
37:14 Ow! My tummy!
37:17 Oh!
37:19 They don't look well.
37:34 My tummy!
37:36 Sheriff Labrador, all these people got food poisoning.
37:41 Something's wrong.
37:43 Food poisoning?
37:45 Goby, please find out what they ate today.
37:49 Hey, kid. How are you feeling?
37:55 I've got the runs three times.
37:59 Do you remember what you ate today?
38:02 I had ice cream, fruit salad, and a cake.
38:08 Oh, no! I need to go again!
38:13 Sir, here's the report.
38:16 They all had ice cream, cake, and fruit salad.
38:21 Let's go investigate these shops.
38:24 It's not me.
38:29 My cake shop has been here for 100 years.
38:32 Such a thing has never happened since my grandfather's grandfather was here.
38:39 Not me. I'm sure that nothing's wrong with my yummy ice cream.
38:45 Look! My ice cream's fine.
38:51 What? Are you suspecting me?
38:58 My shop is really clean.
39:00 Every fruit salad is carefully selected by myself.
39:05 Huh?
39:07 I'm prepared by myself.
39:15 Wow! I love fruit salad.
39:20 I'd like to have one, please.
39:22 Great choice.
39:24 I don't think there is any problem with those shops.
39:29 Don't eat it!
39:33 I smelled rotten fruit in Mr. Fox's salad shop.
39:36 He must be hiding something.
39:38 What? Isn't that Mr. Fox?
39:43 What is he doing there?
39:45 Let's go follow him.
39:52 [panting]
39:54 Rotten fruit is everywhere!
40:07 Those police officers believed what I said.
40:14 I don't care about rotten fruit.
40:19 I'm not eating them anyway.
40:22 Mr. Fox! It was you who made people sick!
40:28 Police!
40:31 Come with us to the police station.
40:35 I'm gonna run!
40:40 [panting]
40:42 Ouch!
40:50 See you later!
40:53 You can have it back!
41:06 It's so disgusting!
41:09 You don't want to eat rotten fruit, do you?
41:12 You're so bad! You are going to the police station with us!
41:16 Ouch! My tummy!
41:20 Please take me to the hospital first!
41:33 Kids, check your food before eating.
41:36 If it looks dirty or rotten, or it's past its expiration date, you shouldn't eat it.
41:42 Rotten food can cause stomachache and even food poisoning.
41:47 Please keep these in mind.
41:49 The Shoe-Biting Escalator
41:59 [children laughing and playing]
42:03 Kids, be careful!
42:12 Kids, where are you?
42:27 [sniffing]
42:29 It smells so good!
42:32 Ouch!
42:35 I'm so sorry! I didn't mean it!
42:43 Are you alright, Ms. Squirrel? Are you in a rush?
42:47 Sheriff Labrador, my children are missing! Please help me find them!
42:52 We're on it!
42:55 [children playing]
42:58 Excuse me, have you seen two little squirrels around?
43:03 About this tall.
43:05 I just saw them at the aquarium.
43:08 Thank you!
43:10 Toby!
43:12 Let's split up here.
43:22 Little squirrels! Little squirrels!
43:25 Little squirrels! Little squirrels!
43:29 Aha! I found you!
43:51 Wrong person!
43:53 Oh no! My paintings!
44:12 Thank goodness they're all safe!
44:18 Oh, this painting!
44:20 What do you think? Nice, huh?
44:22 Wow! Are these two monsters fighting under a waterfall?
44:26 No.
44:28 These are two little squirrels on an escalator.
44:36 That's right! You have good eyes!
44:39 They should still be there. Let's go!
44:43 [music ends]
44:45 There they are!
44:55 I won!
45:04 My shoe is stuck!
45:09 Oh no!
45:11 Watch out!
45:22 [laughing]
45:24 [screaming]
45:30 Sweetie!
45:50 Thank you, Sheriff Labrador!
45:53 Kids, playing on the escalator is very dangerous, and you could get hurt.
45:59 I'm sorry! We'll never do that again!
46:03 Kids, you should only take an escalator with your parents,
46:15 and never play around while standing on it.
46:18 In case of an emergency,
46:21 press the Emergency Stop button,
46:24 and the escalator will stop right away.
46:27 Please remember that!
46:29 What?