Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Baby Bus
00:00:02 Monster in the pool!
00:00:06 Here, catch!
00:00:09 Got it!
00:00:10 What is that?
00:00:18 Don't pull me!
00:00:22 It's a monster!
00:00:26 A monster!
00:00:28 Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:00:33 Sheriff Labrador, a monster is pulling people in the swimming pool!
00:00:38 We're so scared!
00:00:40 A monster pulling people?
00:00:43 Don't be afraid, kids. We'll be right there.
00:00:46 There!
00:00:47 Come on, little cat. Let's take a break.
00:01:00 Sheriff Labrador, we're so scared of the monster. Please catch the monster for us.
00:01:08 Calm down, everyone. Can you tell us what happened?
00:01:12 We were playing in the pool, and suddenly a red-eyed monster appeared in the water and tried to pull us away!
00:01:21 Children, there's no such thing as a monster.
00:01:27 But…
00:01:28 Don't worry. There's no case that I can't solve.
00:01:33 Kids, go change your clothes. You don't want to catch a cold.
00:01:41 Toby, let's get into the pool.
00:01:44 It's time to show y'all what I can do!
00:02:09 Where's the monster? I can't see it anywhere.
00:02:13 Deep end… shallow end…
00:02:18 The children probably saw the monster in the shallow end.
00:02:22 Oh yes, that's right.
00:02:24 Red eyes!
00:02:30 Don't pull me! There really is a monster!
00:02:38 Huh?
00:02:39 It's too strong!
00:02:49 It can't be a monster.
00:02:51 But what is it?
00:02:54 [GROAN]
00:02:55 Huh? It stopped! Phew! Luckily I wasn't pulled away.
00:03:13 So this is the monster. It's an automatic sensor.
00:03:19 It was placed at the bottom of the pool on purpose.
00:03:23 Whenever someone gets close, the drain automatically opens and pulls everything down with a strong current.
00:03:30 What? Who did that? And why?
00:03:33 Come on, little cat. Let's take a break.
00:03:39 Baboon is very suspicious. Let's go to the changing room.
00:03:44 Come over here. I'll help you put on your clothes.
00:03:49 No!
00:03:50 I said come here!
00:03:56 Stop! What are you doing over there?
00:03:59 I was worried that little cat might get a cold, so I was just helping him getting dressed.
00:04:05 Sheriff Labrador!
00:04:07 You're lying! You were touching him just now.
00:04:13 Well, that was…
00:04:16 And we have proof. Doby!
00:04:19 By using this sensor, you scared the children and had a chance to touch them. That's a crime!
00:04:29 I… I… I need to go!
00:04:39 Stop!
00:04:40 Stop!
00:04:47 Stop right there!
00:04:51 Don't even think about it!
00:04:56 Oh no! No!
00:05:05 Oh no! No! No! No! Help! Please help!
00:05:09 You're coming with us to the police station.
00:05:15 I'm sorry. I'll never do that again.
00:05:19 Sheriff Labrador's Safety Talk
00:05:25 Kids, swimsuits cover your private parts.
00:05:31 Never let others touch them, not even people that you know.
00:05:36 If someone tries to touch your private parts, say no and call for help.
00:05:42 It's important to protect ourselves. Remember that!
00:05:47 Woof!
00:05:48 Who's following me?
00:05:53 Stop right there!
00:05:59 Stop!
00:06:00 Oh no! Black Mamba got away again!
00:06:15 We need to catch him before he harms other kids!
00:06:19 Phew! Finally got away from the police!
00:06:27 Bye!
00:06:28 The kid is alone. It's my chance to take her.
00:06:38 So yummy!
00:06:42 What's that sound? Who is it?
00:06:48 Ah!
00:06:49 Mr. Beaver, there's something strange in that pile of ropes.
00:07:02 Let me take a look.
00:07:04 Kid, this is just a normal rope. Look!
00:07:11 Ah!
00:07:12 Thank you, sir!
00:07:19 You're welcome!
00:07:20 Where did the rope go?
00:07:26 I'm gonna catch you!
00:07:39 The strange sound again! Who's following me?
00:07:43 Daddy, can you teach me to jump rope?
00:07:53 Of course!
00:07:55 Again?
00:07:56 Daddy, awesome!
00:08:08 Oops! The rope is too slippery.
00:08:11 Son, let's just go play soccer.
00:08:14 I'm gonna catch you this time!
00:08:26 Sheriff Labrador!
00:08:35 Stop! The police!
00:08:38 Someone's following me!
00:08:40 What?
00:08:41 Don't be afraid, little rabbit. We will keep you safe.
00:08:45 Let's go check it out!
00:08:47 There's no one here.
00:08:52 This is the trail of a snake.
00:08:56 What's this?
00:09:06 This is Black Mamba's scale.
00:09:08 It's Black Mamba who's following little rabbit.
00:09:12 It's him again! This time he won't get away!
00:09:15 That's it!
00:09:21 Little rabbit, we looked around.
00:09:26 No one's following you. Don't worry, just go home.
00:09:30 The police couldn't find me.
00:09:34 I'm gonna catch you, kid!
00:09:36 This is a faster way home.
00:09:39 A perfect place to catch the kid!
00:09:46 Don't run, little rabbit!
00:09:55 You can't get away!
00:09:57 I wasn't planning on getting away.
00:09:59 The police!
00:10:02 We've already seen through your tricks!
00:10:06 This is called "blurring the snake".
00:10:08 You've got neon spray paint on you. You can't run away!
00:10:13 Chase him!
00:10:14 I'm gonna catch you, kid!
00:10:23 There you are!
00:10:24 The paint stopped here.
00:10:36 Why is there a light here?
00:10:41 No, that's Black Mamba!
00:10:44 They found me!
00:10:46 I'm gonna catch you, kid!
00:10:49 They found me!
00:10:51 Nobody can run away from me!
00:10:55 Sheriff Labrador's Safety Talk
00:11:01 Kids, going out alone can be dangerous.
00:11:07 If you notice someone following you, don't panic.
00:11:11 Stay calm and quickly run to a crowded place and ask for help.
00:11:15 Please remember these tips.
00:11:19 Safety in swimming pools
00:11:25 Stop right there!
00:11:27 You'll never catch me!
00:11:29 My donuts!
00:11:40 Oh no!
00:11:53 I need to hide!
00:11:55 A-wa-wa, little ducks, under the bridge!
00:12:01 Come along and count with me!
00:12:03 One, two, three, four, five!
00:12:05 That's it!
00:12:10 Quack, quack!
00:12:17 Quack, quack!
00:12:21 Quack, quack!
00:12:22 He got away again!
00:12:28 Hi, officers!
00:12:29 Quack, quack!
00:12:30 Hi!
00:12:31 Huh? Is that…
00:12:36 Thief Chicken's prison uniform!
00:12:40 Oh no! Looks like he's hiding among the ducks!
00:12:43 Let's go now!
00:12:45 Huh?
00:12:46 Huh? They all look alike!
00:12:49 Huh! I gotta go find him!
00:12:52 Wait! If you surprise him, he might hurt the ducks around him!
00:12:57 Hmm, I have an idea!
00:13:00 We're the new swimming coaches!
00:13:07 Let's start the lesson now!
00:13:09 Huh? Okay, let's do it, Quack!
00:13:12 Do you think we can find him if we disguise as swimming coaches?
00:13:17 Chickens can't swim, so we'll be able to find him if we watch carefully.
00:13:22 Mm-hmm!
00:13:26 Kids, this is the first lesson we're gonna learn today.
00:13:41 You shouldn't throw things around near the pool.
00:13:43 You might slip and fall.
00:13:45 Put your gear on this shelf!
00:13:47 Yes, sir!
00:13:48 And remember, you must warm up before going into the pool.
00:13:53 Otherwise, you might get muscle cramps.
00:13:56 Everyone, follow me! Let's warm up!
00:13:59 Okay!
00:14:00 One, two, three, four!
00:14:02 The police are gone, so no need to hide anymore. I gotta go!
00:14:07 One, two, three, four!
00:14:09 One, two, three, four!
00:14:11 Oh no! It's the police!
00:14:15 One, two, three, four!
00:14:20 What should I do? Did they notice me?
00:14:25 The warm-up is done. Now put on your safety gear and get ready to swim!
00:14:33 Okay! Quack, quack, quack! Let's go swimming, Quack!
00:14:37 Uh-oh! I don't know how to swim. They're gonna find me right away!
00:14:46 What should I do? What should I do?
00:14:50 Kids, let's get into the pool!
00:14:54 Yes, sir! Quack, quack!
00:14:56 Line up and one by one!
00:14:58 Splish, splash in the water! One, two, three, four, five! Quack, quack, quack!
00:15:04 Wait!
00:15:05 You didn't wear the swim tube correctly. That's not safe.
00:15:12 I got it!
00:15:14 Let me help you.
00:15:16 It's okay. I'll do it myself.
00:15:19 Your foot.
00:15:26 Your head.
00:15:31 It's just...
00:15:33 Your thief chicken!
00:15:36 You found me!
00:15:43 You can't run away!
00:15:45 Be careful around the pool. It's slippery.
00:15:50 Help! I'm stuck in the swim tube!
00:16:06 Please, help me!
00:16:13 Oh!
00:16:15 That was so scary!
00:16:20 Huh? So he's Thief Chicken?
00:16:24 Thief Chicken, you're under arrest. You're coming with us.
00:16:28 See? You shouldn't act like him. Follow the safety rules in the swimming pool.
00:16:34 We got it!
00:16:36 Sheriff Labrador's Safety Talk
00:16:42 Kids, the floor around the pool can be slippery.
00:16:46 So if you run or throw things around near the pool, you might slip and get hurt.
00:16:52 Before swimming, you need to warm up and wear proper safety gear.
00:16:58 And it's dangerous to play in the deep water area, so play in the kids' area only.
00:17:03 Lef!
00:17:05 Fake Child
00:17:11 Mmm! It looks so yummy!
00:17:14 Hey, kid! Are you okay?
00:17:21 Watch where you're going!
00:17:23 Police? They don't know.
00:17:27 No, no! Little Fox! My child!
00:17:33 Mari's been looking for you! Why are you here by yourself?
00:17:36 Thank you, police officer. Bye!
00:17:40 They're acting weird. Isn't it strange?
00:17:44 There might be something going on. Let's follow them. Watch out!
00:17:48 They're gone!
00:17:54 Oh no! Where did they go?
00:17:56 Let's go that way!
00:17:58 Hey! We almost got caught by the police!
00:18:04 Stop nagging! We need to find the child to kidnap today!
00:18:09 Two donuts, please!
00:18:11 Sorry, they were just sold out.
00:18:14 Mommy, mommy! I want a donut!
00:18:18 My chance!
00:18:21 Watch me!
00:18:26 Mmm! It smells yummy!
00:18:29 Where's my donut?
00:18:34 I got it! Now it's time to be picky! Let's go!
00:18:38 Mommy! I want a donut!
00:18:41 Wow! It's so yummy!
00:18:44 Sweetie, give one to Little Rabbit!
00:18:49 Here you are!
00:18:51 Wow! Thanks!
00:18:53 Thank you so much! Little Fox, you're so sweet!
00:18:59 My hat!
00:19:03 You have such big ears!
00:19:06 And you're wearing such big shoes!
00:19:12 Oh no! She's suspecting us!
00:19:19 Sweetie, why don't you and Little Rabbit go play with this car?
00:19:32 Little Rabbit, let's play together!
00:19:35 Where's the button?
00:19:41 Ah! There it is!
00:19:43 Be careful! Don't go too far!
00:19:50 Oh, Miss Rabbit, your dress is really beautiful!
00:19:54 Thanks! Your shoes are beautiful too!
00:20:00 Let's go shopping later on!
00:20:02 Where are they? Little Rabbit!
00:20:05 Little Fox! Little Rabbit!
00:20:08 Little Rabbit! Where are you?
00:20:11 See you!
00:20:13 Little Rabbit! Where are you?
00:20:17 Miss Rabbit, what's going on?
00:20:19 Sheriff Labrador, my child is missing! Please help me find her!
00:20:23 Where did you last see her?
00:20:28 In front of the donut shop!
00:20:30 She went with Little Fox to play with the toy car, and I was chatting with Miss Fox!
00:20:34 Where's Miss Fox? Miss Fox is missing too!
00:20:38 Could it be the weird Fox mom and son we met?
00:20:41 Oh no! I think they kidnapped Little Rabbit!
00:20:44 The tire marks of the toy car!
00:20:49 Let's go!
00:20:55 Ha ha ha ha!
00:20:57 Little Fox, where are we now? I want to go back!
00:21:02 Nobody's here! You can't go back!
00:21:07 Little Fox?
00:21:09 I'm not Little Fox! I'm Mr. Fox!
00:21:12 You're disguised as a boy!
00:21:15 Stop! Ouch! No!
00:21:21 Guess what? I was in disguise too!
00:21:24 Stop!
00:21:26 Leave her alone!
00:21:28 Oh no! It's the police! Run!
00:21:31 Help me!
00:21:33 Hey! Don't worry! You're safe now!
00:21:36 Sweetie!
00:21:38 Oh, Mommy!
00:21:41 Stop right there!
00:21:50 Watch out!
00:21:52 See you later!
00:21:54 Oh no!
00:22:04 You can't get away!
00:22:08 Throw them off the track! Turn right!
00:22:19 You'd better stop!
00:22:21 They're gonna catch us!
00:22:23 I'll drive!
00:22:24 Listen to me! This way!
00:22:26 No! That way!
00:22:28 Oh no!
00:22:30 Watch me!
00:22:33 Help!
00:22:40 Nobody can run away from me!
00:22:48 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:22:51 Kids, you should beware of strangers.
00:22:57 Even if it's a kid, you should always be careful of who you meet.
00:23:02 Never take anything they give you and never go with them.
00:23:07 Because they could be with other kidnappers.
00:23:11 Please remember that!
00:23:15 Don't get in strangers' cars!
00:23:18 Wow! Wow!
00:23:22 Wow! A big cake!
00:23:29 Hey, kid! I have more in my car. Wanna get in and try some?
00:23:33 Wow! Yes, please!
00:23:36 Thanks!
00:23:38 Hey, kid! Could you show me the way to the park, please?
00:23:49 Sure!
00:23:51 Hey, kid! Your mom has asked me to take you home.
00:24:03 But I don't know you!
00:24:06 Help!
00:24:08 According to the report, someone has been kidnapping children and driving away lately.
00:24:17 Oh no! We need to find who it is!
00:24:21 I'll search around in my helicopter!
00:24:24 Wait!
00:24:26 I have a good idea!
00:24:29 Boo-hoo-hoo! My bunny!
00:24:34 Boo-hoo-hoo!
00:24:36 Boo-hoo-hoo!
00:24:50 A suspicious car! On your mark!
00:24:53 Boo-hoo-hoo!
00:24:55 Hey, kid! Don't cry! I'll give you a new toy!
00:24:59 Wow!
00:25:01 Do you like it?
00:25:03 Yes, I do!
00:25:05 Could he be the kidnapper?
00:25:07 Ha-ha! He fell for it!
00:25:10 Let's follow him!
00:25:12 Javián! Javián!
00:25:22 Sheriff Labrador! I'm with the children!
00:25:24 Great! Stay with them until we get there!
00:25:27 Don't worry! Don't be afraid, kids! I'll get you out of here!
00:25:32 Ouch!
00:25:34 It's a good day today!
00:25:38 It's the police!
00:25:40 Stop the car! Stop the car now!
00:25:44 You won't catch me!
00:25:47 Ouch!
00:25:49 He got away!
00:26:13 Don't worry! We have Papillon's GPS tracker!
00:26:16 Ah! Found him! Right here!
00:26:37 Right in front of us!
00:26:42 Oh, no! What's going on?
00:26:44 Stop the car right now!
00:26:48 I'm gonna get you!
00:26:56 Get out of the car!
00:27:02 There's nowhere to run!
00:27:04 You think you can catch me?
00:27:08 Watch out!
00:27:10 Bye-bye!
00:27:23 There's a boat! Let's follow him!
00:27:27 Stop!
00:27:29 Get off me!
00:27:31 Tubby! Speed up!
00:27:33 I'm exhausted!
00:27:35 Papillon! Time for plan B!
00:27:38 Papillon always has a way!
00:27:40 Let me go!
00:27:46 I'm gonna get you!
00:27:48 Ouch!
00:27:50 Papillon always has a way!
00:27:52 Let me find something else!
00:27:58 It's still here!
00:28:10 It stinks!
00:28:20 I can't stand the smell!
00:28:22 Stop!
00:28:27 Nobody can run away from me!
00:28:31 Papillon! Sheriff Labrador!
00:28:37 Don't worry! You're safe now!
00:28:39 We will never get in strangers' cars again!
00:28:48 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:28:50 Kids, you should never get in strangers' cars.
00:28:55 Even if they give you toys or snacks,
00:28:58 or they say that they are friends of your parents,
00:29:01 you should always say no.
00:29:03 Also, if a stranger forces you into a car,
00:29:06 call for help. Keep that in mind.
00:29:08 Don't play in the driver's seat!
00:29:16 (Munching)
00:29:18 Hey! Parking here? You'll get a ticket!
00:29:26 Hey! Stop!
00:29:30 Little bear, you shouldn't stick things like this on cars!
00:29:34 I'm sorry!
00:29:38 It's dangerous to be outside by yourself.
00:29:41 Come on! We'll take you home!
00:29:44 (Gasp)
00:29:46 Whoa!
00:29:48 Awesome! I get to ride in a police car!
00:29:52 Yay!
00:29:54 Hey! Go police car!
00:29:59 Stop! You shouldn't sit in the driver's seat.
00:30:04 It's very dangerous.
00:30:06 Okay.
00:30:08 Then I'll sit here!
00:30:10 Not in the passenger's seat either.
00:30:13 Kids should sit in the back and fasten their seat belts.
00:30:18 Sit up! Let's go!
00:30:20 Wow!
00:30:27 Hey!
00:30:38 Watch out!
00:30:40 That was scary!
00:30:46 Little bear, you should never stick your head or arms out of the window.
00:30:50 That was really close!
00:30:52 I got it.
00:30:58 Two burgers, please.
00:31:04 Alright!
00:31:07 Here you go!
00:31:09 Wow! Thanks!
00:31:11 Bye!
00:31:13 Daddy! Daddy!
00:31:17 Sheriff Labrador, why is my son with you?
00:31:21 Mr. Bear, it's dangerous for little bear to play outside alone.
00:31:25 Please be careful.
00:31:27 Sorry. I was so busy today.
00:31:29 I didn't keep an eye on him.
00:31:31 Thank you for bringing him back.
00:31:34 Please try these, my special burgers.
00:31:36 They're really good.
00:31:38 Wow! Such big burgers!
00:31:40 No, we're alright.
00:31:42 Please have some!
00:31:44 Wow!
00:31:49 Hey!
00:31:52 Wow! Vroom! Vroom!
00:31:54 Let's go! Hey!
00:31:56 What's going on?
00:32:01 Huh?
00:32:03 Oh no! Stop right now!
00:32:08 Vroom! Vroom!
00:32:10 How do I stop this?
00:32:12 Little bear!
00:32:16 Watch me!
00:32:28 Oh no! It's heavy!
00:32:30 Get in the car!
00:32:32 Papillon!
00:32:38 Sheriff Labrador!
00:32:40 A burger truck is out of control and little bear is in it.
00:32:42 We need your help!
00:32:44 Got it!
00:32:46 Help!
00:32:57 Help!
00:32:59 Oh no! I can't see anything!
00:33:17 Papillon! Here!
00:33:21 Papillon! Follow the truck!
00:33:23 Got it!
00:33:25 Hold on tight!
00:33:27 Get us on top of the truck!
00:33:29 No problem! Leave it to me!
00:33:31 Papillon!
00:33:37 Sorry! My mistake!
00:33:39 Sheriff Labrador!
00:33:49 Fasten your seat belts! Hold tight!
00:33:51 I'm gonna break!
00:33:53 Huh?
00:33:55 Oh no! The brake is broken!
00:33:59 Papillon!
00:34:07 Where can I make an emergency stop?
00:34:09 There's an emergency lane ahead!
00:34:13 Got it!
00:34:15 Too many cars ahead!
00:34:21 Leave it to me! Sit up straight!
00:34:23 Hold on tight!
00:34:33 Phew!
00:34:41 That was so scary!
00:34:45 I'll never play in the driver's seat again!
00:34:47 [cries]
00:34:49 [music]
00:34:51 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:34:53 Kids, when you ride in a car,
00:34:59 always sit in the back and fasten your seat belts.
00:35:01 Never stick your heads or arms out of the window,
00:35:03 or play in the driver's seat.
00:35:05 If you start the car by mistake,
00:35:09 you can cause a serious traffic accident,
00:35:11 hurting yourself and others.
00:35:13 Let's stay safe when we're outside
00:35:15 and when we ride in a car!
00:35:17 Woof!
00:35:19 Don't play with sockets!
00:35:21 Go, Dino!
00:35:31 Welcome to Robot Smack House!
00:35:35 How can I help you?
00:35:37 Wow! Ice cream! Ice cream!
00:35:39 I wanna get some too!
00:35:41 [music]
00:35:43 Here's your ice cream!
00:35:57 Yay!
00:35:59 It's so yummy!
00:36:03 Wow!
00:36:05 One chocolate cake, please!
00:36:07 Okay.
00:36:09 Please!
00:36:11 What's going on?
00:36:13 Huh?
00:36:15 Chocolate! Chocolate!
00:36:17 Huh?
00:36:19 Help!
00:36:21 [music]
00:36:23 Chocolate cake is ready!
00:36:25 Oh no!
00:36:27 The robot turned me into a cake!
00:36:29 Blueberry! Blueberry!
00:36:31 We're not blueberries!
00:36:33 Help!
00:36:35 [music]
00:36:37 [crying]
00:36:39 Let me out!
00:36:41 Blueberry ice cream is ready!
00:36:43 Oh, that's so terrible!
00:36:45 Ouch!
00:36:49 [crying]
00:36:51 The juice cup needs to be filled with juice.
00:36:53 Yummy juice is ready!
00:36:55 Help! Please help!
00:36:57 Huh?
00:36:59 What's going on?
00:37:01 [screaming]
00:37:03 [screaming]
00:37:05 [screaming]
00:37:07 [grunting]
00:37:09 Oh, a super donut!
00:37:11 [music]
00:37:13 [screaming]
00:37:15 Help!
00:37:17 [music]
00:37:19 [music]
00:37:21 Ms. King Ratsnake!
00:37:23 What made you become a donut?
00:37:25 Sheriff Labrador, something's wrong
00:37:27 with the robot at the snack house!
00:37:29 Huh? Let's go have a look!
00:37:31 Help us, please!
00:37:33 Help us, please!
00:37:35 [screaming]
00:37:37 Oh, no! They all became food!
00:37:39 Hot dog! Hot dog!
00:37:41 [screaming]
00:37:43 Ah! Stop chasing me!
00:37:45 Dobby, draw the robot's attention!
00:37:47 Help yo! Let's save others!
00:37:49 [panting]
00:37:51 Hey, robot!
00:37:53 Look here!
00:37:55 Blah, blah, blah, blah, blah!
00:37:57 Come on! Turn me into a hot dog!
00:37:59 Hot dog! Hot dog!
00:38:01 Huh? It's coming!
00:38:03 Come on!
00:38:05 Oh, run!
00:38:07 Help!
00:38:09 [music]
00:38:11 [music]
00:38:13 [music]
00:38:15 Phew! We're safe now!
00:38:17 Huh? Oh, no!
00:38:19 It's so fast!
00:38:21 Sheriff Labrador!
00:38:23 I can't go on!
00:38:25 I have an idea! Let's run circles around the robot!
00:38:27 [panting]
00:38:29 [panting]
00:38:31 Strawberry, mango, avocado,
00:38:33 fruitcake, fruitcake,
00:38:35 [panting]
00:38:37 Uh...
00:38:39 Huh?
00:38:41 Finally, it stopped!
00:38:43 What's wrong with the food robot?
00:38:45 Papillon, give it a check!
00:38:47 [music]
00:38:49 [music]
00:38:51 Its circuits are broken!
00:38:53 No wonder it went out of control!
00:38:55 Hmm...
00:38:57 Let's go check the shop!
00:38:59 [panting]
00:39:01 Huh?
00:39:03 The robot's charging socket is burnt!
00:39:05 Huh?
00:39:07 Oh, no! Something's wrong over there!
00:39:09 [panting]
00:39:11 The smoke's coming out of my house!
00:39:13 Stay here! We'll go have a look!
00:39:15 [panting]
00:39:17 Huh?
00:39:19 Huh? Get down!
00:39:21 [panting]
00:39:23 Huh?
00:39:25 Oh, my! What's going on?
00:39:27 Look!
00:39:29 The dino robot's hand got stuck in the socket!
00:39:31 That's what made the food robot
00:39:33 and other sockets broken!
00:39:35 We need to turn off the power!
00:39:37 Over there!
00:39:39 [panting]
00:39:41 [panting]
00:39:43 Huh?
00:39:45 [panting]
00:39:47 [panting]
00:39:49 Leave it to me!
00:39:51 Hey!
00:39:53 Huh?
00:39:55 Trash detected!
00:39:57 Go away! I'm not trash!
00:39:59 [panting]
00:40:01 Huh?
00:40:03 Watch your back!
00:40:05 [panting]
00:40:07 [panting]
00:40:09 [panting]
00:40:11 Hey!
00:40:13 Power off!
00:40:15 [panting]
00:40:17 [music]
00:40:19 [music]
00:40:21 Oh!
00:40:23 That was so scary!
00:40:25 Little Bear, you should stay away
00:40:27 from sockets, okay?
00:40:29 Uh-huh! I got it!
00:40:31 [music]
00:40:33 Sheriff Labrador's
00:40:35 Safety Talk!
00:40:37 Kids, sockets
00:40:39 are very dangerous, and you should never
00:40:41 touch them. If you do, you could
00:40:43 get seriously hurt by electric shock.
00:40:45 So, if you need to
00:40:47 use electricity, ask an adult for
00:40:49 help. Please remember that.
00:40:51 Be careful
00:40:53 of AI face
00:40:55 swapping!
00:40:57 [laughing]
00:40:59 [phone ringing]
00:41:01 Hi!
00:41:03 Hey, Little Rhino!
00:41:05 Little Robin, let's go play
00:41:07 in the park! Okay!
00:41:09 I'll be right there! Mommy,
00:41:11 Little Rhino and I will be playing in the
00:41:13 park! Don't be too late!
00:41:15 [music]
00:41:17 [music]
00:41:19 I'm here!
00:41:21 Huh?
00:41:23 [music]
00:41:25 Huh?
00:41:27 Little Rhino,
00:41:29 where are you?
00:41:31 I'm here!
00:41:33 Huh?
00:41:35 Hi, Little Rabbit!
00:41:37 Huh?
00:41:39 You're not
00:41:41 Little Rhino!
00:41:43 [laughing]
00:41:45 I am Little Rhino!
00:41:47 Who are you, really?
00:41:49 [laughing]
00:41:51 I can be whoever I want!
00:41:53 I can even become you!
00:41:55 [laughing]
00:41:57 You're a bad person!
00:41:59 [laughing] Come with me!
00:42:01 [music]
00:42:03 Little Rhino?
00:42:05 Hi, Miss Rabbit. Is Little Rabbit home?
00:42:07 Didn't you ask her on the
00:42:09 video call to go outside and play?
00:42:11 Huh? I didn't even call her!
00:42:13 [gasp]
00:42:15 What?!
00:42:17 [siren]
00:42:19 [siren]
00:42:21 [siren]
00:42:23 [music]
00:42:25 [music]
00:42:27 Ugh! Sheriff Labrador!
00:42:29 Someone on the video call disguised
00:42:31 as Little Rhino tricked my daughter
00:42:33 into going to the park!
00:42:35 [crying] A bad person must
00:42:37 have taken her!
00:42:39 Hmm. Looks like another
00:42:41 case of AI face-swapping fraud.
00:42:43 Little Rabbit's in danger! Let's go
00:42:45 to the park!
00:42:47 [music]
00:42:49 [music]
00:42:51 [music]
00:42:53 Let's split up here!
00:42:55 Okay!
00:42:57 Excuse me.
00:42:59 Have you seen Little Rabbit around?
00:43:01 Mm-mm. Thank you.
00:43:03 Huh? Oh, no!
00:43:05 The police is here!
00:43:07 I want to go home!
00:43:09 I don't see anything!
00:43:11 Mm-mm.
00:43:13 [panting]
00:43:15 Little Rabbit!
00:43:17 Huh?
00:43:19 [panting]
00:43:21 [panting]
00:43:23 Little Rabbit!
00:43:25 Where are you?
00:43:27 You can't see me! You can't see me!
00:43:29 [panting]
00:43:31 A rabbit ear?
00:43:33 Stop!
00:43:35 Hey!
00:43:37 Huh?
00:43:39 Little Rabbit!
00:43:41 Whoa! Sheriff
00:43:43 Labrador!
00:43:45 [panting]
00:43:47 Mommy!
00:43:49 Mommy was so worried!
00:43:51 I almost succeeded!
00:43:53 Stop right there!
00:43:55 Huh?
00:43:57 Ha! You'll
00:43:59 never catch Dr. Axe-El!
00:44:01 Huh?
00:44:03 Ah!
00:44:05 It's a smoke bomb!
00:44:07 [coughing]
00:44:13 [coughing]
00:44:15 Where did she go?
00:44:17 Into the supermarket!
00:44:19 Let's go!
00:44:21 [panting]
00:44:23 Huh?
00:44:25 Huh?
00:44:27 How do we find her?
00:44:29 Dobby, guard the door.
00:44:31 Papillon, use your equipment
00:44:33 to find her.
00:44:35 Got it! It's time to use my new invention,
00:44:37 Super Flying Eye!
00:44:39 Oh!
00:44:41 All in position!
00:44:47 Good!
00:44:49 Now wait for Entel to show up.
00:44:51 [panting]
00:44:53 Oh no!
00:44:55 A flying eye!
00:44:57 Ah! I gotta hide!
00:45:01 [laughing]
00:45:03 [whistling]
00:45:05 [whistling]
00:45:07 Ah!
00:45:09 Another one!
00:45:11 Ah! Ow!
00:45:13 [whimpering]
00:45:15 [whimpering]
00:45:17 [thud]
00:45:19 That hurts so much!
00:45:21 Huh?
00:45:23 Found you!
00:45:25 Stop right there!
00:45:27 [panting]
00:45:29 Ah!
00:45:31 [panting]
00:45:33 [grunting]
00:45:35 [panting]
00:45:37 [panting]
00:45:39 Huh?
00:45:41 Why are there two Dobbys?
00:45:43 Zoom in the screen.
00:45:45 [beeping]
00:45:47 No.
00:45:49 This Dobby is fake.
00:45:51 It's Entel disguised as Dobby
00:45:53 with AI face swapping. Let's go!
00:45:55 [beeping]
00:45:57 [panting]
00:45:59 Ah!
00:46:01 Stop!
00:46:03 Hey!
00:46:05 Huh?
00:46:07 Where did she go?
00:46:09 Watch me!
00:46:11 Ah!
00:46:19 I can't see anything!
00:46:21 Oh!
00:46:23 Oh!
00:46:25 Oh!
00:46:27 Ouch!
00:46:29 You can't run away!
00:46:31 Huh! Disguised as me?
00:46:33 You're coming with us!
00:46:35 Oh!
00:46:37 Mission failed!
00:46:39 The police are smarter than I thought!
00:46:41 Hm!
00:46:43 Hm?
00:46:51 Now it's your turn!
00:46:53 Yes!
00:46:56 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:46:59 Kids, on video calls,
00:47:03 bad people can use AI to trick you
00:47:06 by making faces of your friends and family members.
00:47:09 It's good to have a secret code
00:47:12 with our family and friends
00:47:14 so that we can recognize each other.
00:47:16 Please be careful of your calls.
00:47:24 Dangerous elevator!
00:47:26 Stop!
00:47:30 [grunting]
00:47:34 Ouch!
00:47:36 [grunting]
00:47:38 Ouch!
00:47:40 [panting]
00:47:42 Let's go!
00:47:44 Ha! An elevator!
00:47:48 I have an idea!
00:47:50 My goodness!
00:47:52 Such a naughty boy!
00:47:54 [screaming]
00:47:56 Oh!
00:48:00 Wait!
00:48:02 Move aside!
00:48:06 To the top floor!
00:48:08 Stop right there!
00:48:10 Please close!
00:48:12 Take the stairs!
00:48:16 Phew!
00:48:20 [panting]
00:48:22 Keep going!
00:48:24 [panting]
00:48:26 [whistling]
00:48:30 [laughing]
00:48:34 Huh?
00:48:36 Why is the door opening?
00:48:38 Wolf! He's over there!
00:48:40 Close! Close! Close!
00:48:42 [panting]
00:48:44 [screaming]
00:48:46 [panting]
00:48:48 [grunting]
00:48:50 Phew!
00:48:52 I'm going to undo them!
00:48:54 [laughing]
00:48:56 What do you think you are doing?
00:48:58 Don't you think it's fun?
00:49:00 What are you doing? Get off me!
00:49:02 Hey!
00:49:04 Stop!
00:49:06 Oh no!
00:49:08 Close! Close now!
00:49:10 Hey!
00:49:12 Close! Close now!
00:49:14 Stop pressing the buttons!
00:49:16 Hey! Don't even think about it!
00:49:18 [laughing]
00:49:20 Yahoo!
00:49:22 [panting]
00:49:24 [panting]
00:49:26 Close! Close!
00:49:28 Stop!
00:49:32 Close! Close now!
00:49:34 [laughing]
00:49:36 Stop doing it!
00:49:38 Finally!
00:49:40 What a day!
00:49:42 I better not see you again!
00:49:44 Bye-bye!
00:49:46 I need to run!
00:49:48 Huh?
00:49:50 That's it!
00:49:52 [panting]
00:49:54 [screaming]
00:49:56 [panting]
00:49:58 Phew!
00:50:00 It's too high!
00:50:02 [panting]
00:50:04 Hurry!
00:50:06 We're almost there!
00:50:08 [panting]
00:50:10 Wolf!
00:50:12 Wolf!
00:50:14 [panting]
00:50:16 [panting]
00:50:18 [panting]
00:50:20 [panting]
00:50:22 [panting]
00:50:24 [panting]
00:50:26 [panting]
00:50:28 Take this!
00:50:30 Huh?
00:50:32 [panting]
00:50:34 [panting]
00:50:36 [panting]
00:50:38 [panting]
00:50:40 [panting]
00:50:42 [screaming]
00:50:44 [panting]
00:50:46 [panting]
00:50:48 [panting]
00:50:50 [panting]
00:50:52 Let's go!
00:50:54 [panting]
00:50:56 Hey! Huh?
00:50:58 [laughing]
00:51:00 [laughing]
00:51:02 [laughing]
00:51:04 You again!
00:51:06 Now I'm gonna teach you a lesson!
00:51:08 [grunting]
00:51:10 Huh?
00:51:12 [laughing]
00:51:14 [laughing]
00:51:16 [laughing]
00:51:18 Huh?
00:51:20 [screaming]
00:51:22 [screaming]
00:51:24 [screaming]
00:51:26 [panting]
00:51:28 It's not safe here!
00:51:30 I need to get out of here!
00:51:32 Open! Open now! Huh?
00:51:34 Huh?
00:51:36 [panting]
00:51:38 [panting]
00:51:40 [panting]
00:51:42 Hey!
00:51:44 [screaming]
00:51:46 What's going on?
00:51:48 He's over there! Hurry!
00:51:50 [panting]
00:51:52 [panting]
00:51:54 [panting]
00:51:56 [screaming]
00:51:58 [panting]
00:52:00 My treasure!
00:52:02 My treasure!
00:52:04 Whoa! Stop right there!
00:52:06 Ouch!
00:52:08 Nobody can run away from me!
00:52:10 [screaming]
00:52:12 Help me!
00:52:14 [screaming]
00:52:16 [screaming]
00:52:18 Oh no! Someone's in there!
00:52:20 Let's go!
00:52:22 [screaming]
00:52:24 [screaming]
00:52:26 Help!
00:52:28 [screaming]
00:52:30 [screaming]
00:52:32 [panting]
00:52:34 [panting]
00:52:36 Don't worry!
00:52:38 You're safe now!
00:52:40 [panting]
00:52:42 I'll never play in elevators again!
00:52:44 I'll never play in elevators again!
00:52:46 I'll never play in elevators again!
00:52:48 Sheriff Labrador's Safety Talk
00:52:50 Sheriff Labrador's Safety Talk
00:52:52 Kids, you should follow the safety rules when you take an elevator.
00:52:54 Always ride the elevator with your parents.
00:52:56 Always ride the elevator with your parents.
00:52:58 Always ride the elevator with your parents.
00:53:00 Always ride the elevator with your parents.
00:53:02 Always ride the elevator with your parents.
00:53:04 And never play with the buttons.
00:53:06 Jumping or playing around is dangerous too.
00:53:08 And that might cause an accident.
00:53:10 And that might cause an accident.
00:53:12 Please remember that!
00:53:14 Please remember that!
00:53:16 The Dangerous Manhole Cover
00:53:18 The Dangerous Manhole Cover
00:53:20 [laughing]
00:53:22 [laughing]
00:53:24 Three little children
00:53:26 Three little children
00:53:28 One having fun
00:53:30 Hello, hello! Where are you now?
00:53:32 I, I, I, I'm
00:53:34 I, I, I, I'm
00:53:36 [screaming]
00:53:38 Huh?
00:53:40 Little rabbit!
00:53:42 Little rabbit! Where are you?
00:53:44 Little rabbit! Where are you?
00:53:46 [whimpering]
00:53:48 Ow!
00:53:50 Ow!
00:53:52 It hurts!
00:53:54 [whimpering]
00:53:56 [whimpering]
00:53:58 [screaming]
00:54:00 [screaming]
00:54:02 [screaming]
00:54:04 [phone ringing]
00:54:06 Woof! Hi!
00:54:08 I'm Sheriff Labrador!
00:54:10 Sheriff Labrador! Little rabbit is missing!
00:54:12 We can't find her anywhere!
00:54:14 Please come help us!
00:54:16 [whimpering]
00:54:18 Don't worry, kids!
00:54:20 We'll be right there!
00:54:22 [siren]
00:54:24 [siren]
00:54:26 [siren]
00:54:28 [siren]
00:54:30 [siren]
00:54:32 Sheriff Labrador! We were playing with
00:54:34 little rabbit here and suddenly she
00:54:36 disappeared! I'm so
00:54:38 scared!
00:54:40 Don't worry! We'll
00:54:42 find little rabbit!
00:54:44 Right! There's no
00:54:46 case that I can't solve!
00:54:48 [siren]
00:54:50 [groaning]
00:54:52 [groaning]
00:54:54 [groaning]
00:54:56 Hmm...
00:54:58 The footprints are only on
00:55:00 the manhole covers! Hey, kids!
00:55:02 What game were you playing just now?
00:55:04 Jumping on the manhole covers!
00:55:06 Jumping on the manhole covers!
00:55:08 It's so much fun!
00:55:10 It's so much fun!
00:55:12 Stop!
00:55:14 Jumping on manhole covers
00:55:16 can be very dangerous!
00:55:18 Watch out!
00:55:20 [screaming]
00:55:22 [screaming]
00:55:24 [screaming]
00:55:26 [groaning]
00:55:28 Toby!
00:55:30 [groaning]
00:55:32 [groaning]
00:55:34 [coughing]
00:55:36 [gurgling]
00:55:38 It stinks!
00:55:40 Huh?
00:55:42 Look at this!
00:55:44 Look at this!
00:55:46 It's little rabbit's ribbon!
00:55:48 Don't get close
00:55:50 to the manhole! I'm going down
00:55:52 to help Officer Toby find little rabbit!
00:55:54 [groaning]
00:55:56 [coughing]
00:55:58 It stinks down here!
00:56:00 This way's blocked!
00:56:02 This way's blocked!
00:56:04 Little rabbit would've gone
00:56:06 this way!
00:56:08 [coughing]
00:56:10 [laughing]
00:56:12 [laughing]
00:56:14 [laughing]
00:56:16 Somebody help me, please!
00:56:19 The tunnel splits here. Which way should we go?
00:56:28 Let me listen.
00:56:29 [music]
00:56:48 That way!
00:56:49 No! Stay away from me!
00:56:53 Little Rabbit!
00:56:54 [music]
00:57:00 Go away! Go away!
00:57:02 Sheriff Labrador!
00:57:06 [crying]
00:57:08 Don't worry, Little Rabbit. We'll get you out of here.
00:57:12 [music]
00:57:20 Oh no! The wastewater is coming this way!
00:57:23 [music]
00:57:25 Let's run!
00:57:26 [music]
00:57:29 It's moving so fast!
00:57:32 [music]
00:57:36 Toby, use those boards!
00:57:38 [music]
00:57:48 [screaming]
00:57:53 [music]
00:57:56 [screaming]
00:57:59 [music]
00:58:06 Kids, remember, never jump on manhole covers again. It can be very dangerous.
00:58:12 It was so scary down there!
00:58:15 We'll never do that again!
00:58:18 [music]
00:58:21 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:58:24 Kids, don't step on manhole covers on the street and keep away from them when you walk.
00:58:31 You might fall down and get hurt if you step on a broken or worn manhole cover.
00:58:36 Also, the complicated sewer pipes, harmful gases, wastewater, cockroaches,
00:58:42 and mice under the manhole cover will make it hard for you to climb back out.
00:58:47 Woof!
00:58:48 Little Rhino was taken by an alien!
00:58:52 [music]
00:58:56 Come on, Little Rhino! Let's fly a kite!
00:59:00 My kite is going to be so cool! Wait and see!
00:59:04 [music]
00:59:15 Aliens!
00:59:18 Help! Help me!
00:59:22 Little Rhino! Little Rhino!
00:59:25 [ringing]
00:59:27 Woof! Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:59:31 Sheriff Labrador, Little Rhino was taken by an alien! Please save him!
00:59:36 What? An alien?
00:59:38 [groaning]
00:59:40 Look over there! It can't be an alien!
00:59:43 Something's not right. Let's follow it!
00:59:46 [music]
00:59:54 No one can run away from me! Not even an alien!
00:59:58 [music]
01:00:04 Balloons! Balloons!
01:00:08 [coughing]
01:00:10 Huh? A shoe?
01:00:12 [screaming]
01:00:14 Alien! It's an alien! It's an alien!
01:00:18 [screaming]
01:00:24 [music]
01:00:35 It's over there! Let's go!
01:00:38 [music]
01:00:50 Let's go of Little Rhino right now!
01:00:54 [music]
01:00:56 It's gone!
01:00:58 Oh man, it got away!
01:01:00 [music]
01:01:12 Huh? A kite spool?
01:01:15 Could it be a kite?
01:01:18 Not an alien!
01:01:21 That's why it was flying with the wind!
01:01:24 [music]
01:01:27 Oh my goodness! That must be it!
01:01:30 We need to catch the kite and save Little Rhino!
01:01:33 [music]
01:01:35 Woof! This is Papillon!
01:01:38 Hey, Papillon! We need your support!
01:01:40 Copy that!
01:01:42 It's Papillon's show time! Let's go!
01:01:46 [music]
01:02:01 Come on up, guys!
01:02:05 Flying in the direction of the wind! Let's go!
01:02:08 No problem! Leave it to me!
01:02:10 [screaming]
01:02:12 Spin! Spin!
01:02:14 Up into the sky!
01:02:18 [music]
01:02:23 There it is!
01:02:26 Huh?
01:02:28 It really is a kite!
01:02:31 Help me, please!
01:02:37 Hang in there, Little Rhino! We're coming to get you!
01:02:43 [music]
01:03:04 Watch out!
01:03:06 [music]
01:03:26 Sheriff Labrador!
01:03:32 We're on fire!
01:03:36 [screaming]
01:03:40 I'm so scared of big kites!
01:03:45 [music]
01:03:47 Sheriff Labrador's Safety Talk!
01:03:52 Kids, kites are very strong when they're flying,
01:03:56 which is why you should only fly them with your parents.
01:03:59 Never do it alone!
01:04:01 Also, always be careful when you're flying kites,
01:04:05 and not to get tangled by the string or trip over it.
01:04:09 Lastly, the string of a kite is very thin,
01:04:12 so make sure to wear gloves to protect your hands.
01:04:15 Please remember that!
01:04:17 [BLANK_AUDIO]