Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 Baby Bus
00:00:02 Sound of a Halloween Monster
00:00:06 Little rabbit!
00:00:12 It's a ski!
00:00:16 Hey! I got you!
00:00:18 I'm gonna scare little buffalo!
00:00:28 Buffalo!
00:00:30 BOO!
00:00:34 It's gone!
00:00:38 Come and enjoy the Halloween feast!
00:00:40 Yeah! Feast! Let's go!
00:00:42 What's that sound?
00:00:50 Oh!
00:00:52 It's so scary!
00:01:00 Kids! Don't be afraid!
00:01:02 AHHHHH!
00:01:06 Who is it at this time of the night?
00:01:16 Oh!
00:01:18 It's a ghost!
00:01:24 What's going on?
00:01:34 There's a ghost in the building!
00:01:38 There's no ghost in the world, Toby!
00:01:44 Let's go have a look!
00:01:46 Let's go have a look!
00:01:48 Let's go have a look!
00:01:50 Let's go have a look!
00:01:52 Let's go!
00:02:18 Let's go!
00:02:20 Who's pretending to be a ghost?
00:02:24 Go away!
00:02:28 They're buffaloes!
00:02:34 It was not funny at all!
00:02:36 Sorry! We didn't mean it!
00:02:38 We heard a strange sound!
00:02:40 It was so scary!
00:02:42 Let's go!
00:02:44 That was a sound!
00:02:52 Toby! Let's go!
00:02:54 Here's the buffaloes' house!
00:02:58 Let's get inside!
00:03:00 Let's go!
00:03:02 Over there!
00:03:16 It's coming from here!
00:03:20 And here!
00:03:22 Is this sound?
00:03:26 I found it!
00:03:28 What's that smell?
00:03:30 Sounds like it's coming from the pipes!
00:03:40 I'm Papillon!
00:03:46 Papillon! We need your backup!
00:03:48 Got it!
00:03:52 Papillon always has a way!
00:03:54 Always has a way!
00:03:56 Sheriff Labrador!
00:04:08 How can I help you?
00:04:10 There's something in the pipes!
00:04:12 I need you to search there!
00:04:14 Got it!
00:04:16 Here's my little pastor!
00:04:20 Little pastor isn't afraid of dirty and hard work!
00:04:22 It will be a great help!
00:04:24 There are so many things stuck in the pipes!
00:04:42 Look! Something's moving!
00:04:46 Follow it!
00:04:48 No problem!
00:04:50 Let's go!
00:04:52 I got you!
00:05:06 It's catching up!
00:05:18 It went down into the sewer!
00:05:20 Let's go downstairs!
00:05:22 Right now, little pastor!
00:05:30 It's stuck!
00:05:42 It's stuck!
00:05:44 It's stuck!
00:05:46 It's stuck!
00:05:48 It's stuck!
00:05:58 A fish?
00:06:02 It's my fish!
00:06:04 How did it get here?
00:06:06 I'm sorry! I dropped it in the toilet while playing in the bathroom!
00:06:08 Oh my goodness!
00:06:12 It's stuck!
00:06:14 It's stuck!
00:06:16 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:06:20 Kids, the toilet is not a toy!
00:06:24 Toilets are connected to sewer pipes,
00:06:26 and there are a lot of dirty things in the pipes!
00:06:30 So don't play with water in the toilet,
00:06:32 and don't throw things into it!
00:06:34 It'll clog the toilet and cause a big problem!
00:06:40 Woof!
00:06:44 Don't play with sockets!
00:06:48 Go, dino!
00:06:56 Welcome to Robot Snack House!
00:07:00 How can I help you?
00:07:02 Wow! Ice cream! Ice cream!
00:07:04 I want to get some too!
00:07:06 Here you go!
00:07:08 Here's your ice cream!
00:07:22 Yay!
00:07:24 It's so yummy!
00:07:28 Wow!
00:07:30 One chocolate cake, please!
00:07:32 Okay, please!
00:07:34 Please!
00:07:36 What's going on?
00:07:40 Chocolate! Chocolate!
00:07:42 Help!
00:07:46 Chocolate cake is ready!
00:07:52 Oh no!
00:07:54 The robot turned me into a cake!
00:07:56 Blueberry! Blueberry!
00:07:58 We're not blueberries!
00:08:00 Help!
00:08:02 Let me down!
00:08:04 Blueberry ice cream is ready!
00:08:06 Oh, that's so terrible!
00:08:08 Ouch!
00:08:10 The juice cup needs to be filled with juice!
00:08:14 Yummy juice is ready!
00:08:16 Help! Please help!
00:08:18 What's going on?
00:08:30 Help!
00:08:32 A super donut!
00:08:36 Help!
00:08:44 Miss King Ratsnake! What made you become a donut?
00:08:50 Careful, Labrador!
00:08:52 Something's wrong with the robot at the snack house!
00:08:54 Let's go have a look!
00:08:58 Robot, please!
00:09:00 Oh no! They all became food!
00:09:04 Hot dog! Hot dog!
00:09:06 Stop chasing me!
00:09:10 Dobby, draw the robot's attention!
00:09:12 Help yo! Let's save others!
00:09:14 Hey, robot! Look here!
00:09:18 Come on!
00:09:22 Turn me into a hot dog!
00:09:24 Hot dog! Hot dog!
00:09:26 It's coming!
00:09:28 Come on!
00:09:30 Run!
00:09:32 Help!
00:09:34 Phew! We're safe now!
00:09:42 Oh no! It's so fast!
00:09:46 Sheriff Labrador!
00:09:48 I can't go on!
00:09:50 I have an idea! Let's run circles around the robot!
00:09:52 Strawberry! Mango! Avocado! Fruitcake! Fruitcake!
00:09:54 Finally, it stopped!
00:10:08 What's wrong with the food robot?
00:10:10 Papillon, give it a check!
00:10:12 Its circuits are broken!
00:10:18 No wonder it went out of control!
00:10:20 Let's go check the shop!
00:10:22 Huh? The robot's charging socket is burnt!
00:10:30 Oh no! Something's wrong over there!
00:10:32 The smoke's coming out of my house!
00:10:38 Stay here! We'll go have a look!
00:10:40 Get down!
00:10:46 Oh no!
00:10:48 What's going on?
00:10:54 Look! The robot's hand got stuck in the socket!
00:10:56 That's what made the food robot and other sockets broken!
00:10:58 We need to turn off the power!
00:11:00 Over there!
00:11:04 Let's go!
00:11:06 Leave it to me!
00:11:18 Trash detected!
00:11:22 Go away! I'm not trash!
00:11:24 Watch your back!
00:11:32 Hey! Power off!
00:11:34 That was so scary!
00:11:50 Little bear, you should stay away from sockets, okay?
00:11:52 Uh-huh! I got it!
00:11:54 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:12:00 Kids, sockets are very dangerous and you should never touch them.
00:12:02 If you do, you could get seriously hurt by electric shock.
00:12:04 So if you need to use electricity, ask an adult for help.
00:12:06 Please remember that!
00:12:08 Super Power Candy!
00:12:20 I am Superman!
00:12:24 Zoom, zoom, zoom!
00:12:28 Watch out!
00:12:30 If only we were like Superman!
00:12:42 We could zoom and jump without falling down!
00:12:44 Just eat my Super Power Candy and you can run as fast as lightning!
00:12:56 You'll never fall anymore!
00:12:58 As fast as lightning? No way!
00:13:02 Let me show you!
00:13:06 She disappeared!
00:13:24 I'm here!
00:13:26 So it's true?
00:13:28 I want that Super Power Candy!
00:13:32 I can give you some, but it will cost a lot of money!
00:13:34 I got it!
00:13:38 Is this enough?
00:13:40 No!
00:13:42 Then I'll give you my toy, too!
00:13:46 Is that enough?
00:13:48 Sure! Three candies for you!
00:13:50 Thanks!
00:13:52 Wow!
00:13:54 Daddy!
00:14:06 We must have super powers by now, right?
00:14:08 Sure!
00:14:10 We can go faster than the dragonfly!
00:14:12 Let's go!
00:14:18 What's going on?
00:14:20 Mr. Yak!
00:14:42 Why were you running after the dragonfly?
00:14:44 We just ate some Super Power Candy
00:14:46 and tried to see if we could catch up with the dragonfly!
00:14:48 There's no such thing as Super Power Candy!
00:14:52 But that lady did run super fast after eating the candy!
00:14:54 Yeah! She was as fast as lightning!
00:15:00 Zooming over there and then zooming back here!
00:15:02 Can you show me the candy?
00:15:06 This is just ordinary candy!
00:15:12 It can't be!
00:15:14 If it's fake, I lost a lot of money!
00:15:16 Where did you buy the candy?
00:15:20 Over there!
00:15:22 Mr. Yak!
00:15:26 You should go to the hospital!
00:15:28 We'll go have a look!
00:15:30 Let's pretend to be ordinary people
00:15:34 and see what tricks she's playing!
00:15:36 Look at me!
00:15:40 Do I look handsome?
00:15:42 I'm not handsome!
00:15:44 Ouch!
00:15:52 It hurts!
00:15:54 What's going on?
00:15:58 Just eat my Super Power Candy
00:16:02 and you can run as fast as lightning!
00:16:04 You'll never fall anymore!
00:16:06 Can it really do that?
00:16:10 Of course!
00:16:12 Eat this candy and you can be as fast as lightning!
00:16:14 Here!
00:16:18 And here!
00:16:20 Did I see things right?
00:16:22 It's impossible to have super powers!
00:16:24 You're wrong!
00:16:26 Let me show you again!
00:16:28 She must be tricking us!
00:16:32 Go to the places where she just appeared!
00:16:34 Here!
00:16:38 And here!
00:16:40 Here!
00:16:44 Now do you believe me?
00:16:54 The police!
00:16:58 You're lying again, Antel!
00:17:00 You are not as fast as lightning!
00:17:02 It's just your look-alike sisters
00:17:04 hiding in different places
00:17:06 and showing up one after another!
00:17:08 So you found out!
00:17:12 Do you think there are only three of us?
00:17:14 You'll never catch up to Antel!
00:17:26 Let's go!
00:17:32 Let's go!
00:17:34 See you later!
00:17:48 Bye!
00:17:50 Stop right there!
00:17:52 Stop!
00:17:54 Three, two, one!
00:17:58 [laughing]
00:18:00 [screaming]
00:18:02 Oh, ouch!
00:18:06 You're coming with us!
00:18:08 Sheriff Labrador's Safety Talk
00:18:14 Kids, if someone is selling something
00:18:20 and saying that it's magical,
00:18:22 they might be trying to trick you
00:18:24 and take your money!
00:18:26 Please be careful and don't fall for it!
00:18:28 Can you remember that?
00:18:30 Bluff!
00:18:34 Fake Auditions
00:18:38 Add this
00:18:54 and this
00:18:56 [laughing]
00:19:00 A perfect compound for my clones!
00:19:02 Activate!
00:19:04 [laughing]
00:19:06 Bah!
00:19:14 Bah!
00:19:16 Bah!
00:19:20 [laughing]
00:19:22 Lovely Antels!
00:19:24 Welcome to this world!
00:19:26 Master!
00:19:28 Now follow my commands and do bad things!
00:19:30 Bah!
00:19:32 [laughing]
00:19:34 Your first mission is...
00:19:36 Um...
00:19:38 [laughing]
00:19:40 Mr. Goat!
00:19:42 Mr. Goat!
00:19:44 Thank you for all your support!
00:19:46 And I'll hold a superstar
00:19:48 kids audition!
00:19:50 Line up!
00:19:52 Aha! I have an idea!
00:19:54 You! Dress up like Mr. Goat!
00:19:56 I'm ready!
00:19:58 Huh?
00:20:04 Where is everyone?
00:20:06 Huh?
00:20:10 Mr. Goat is over there! Let's go find out!
00:20:12 [screaming]
00:20:16 [laughing]
00:20:18 Superstar kids audition?
00:20:22 Wow! Mr. Goat!
00:20:24 Let's go have a look!
00:20:28 I want to suck your butt!
00:20:30 Don't push me!
00:20:34 Ouch!
00:20:36 Huh? Where is Mr. Goat?
00:20:38 I'm...
00:20:40 I'm here!
00:20:42 [laughing]
00:20:44 [groaning]
00:20:46 Ouch!
00:20:48 Huh?
00:20:50 He looks a little bit strange.
00:20:54 He might be fake!
00:20:56 What? Fake?
00:21:00 Don't worry everyone!
00:21:04 All kids have a chance!
00:21:06 Yay!
00:21:08 The superstar kids audition starts now!
00:21:10 Wow!
00:21:12 Participants, please follow me!
00:21:14 Why is he pretending to be Mr. Goat?
00:21:16 I'll go catch him!
00:21:20 Wait!
00:21:22 Let's participate in the audition
00:21:24 and see what's going on!
00:21:26 Us?
00:21:28 I'll be the dad!
00:21:30 I'll be the daughter!
00:21:32 I'll be the...
00:21:34 the mom!
00:21:36 Let's go!
00:21:40 [music]
00:21:42 [music]
00:21:44 [music]
00:21:46 Pass!
00:21:48 Yay!
00:21:50 Next!
00:21:52 One, two!
00:21:54 One, two!
00:21:56 Let's begin!
00:21:58 [music]
00:22:00 [music]
00:22:02 Wow!
00:22:04 [music]
00:22:06 [music]
00:22:08 Wow!
00:22:10 Ouch!
00:22:12 Pass!
00:22:14 We did it!
00:22:16 Next!
00:22:18 [music]
00:22:20 [music]
00:22:22 [music]
00:22:24 [music]
00:22:26 Be careful!
00:22:28 [music]
00:22:30 [music]
00:22:32 [music]
00:22:34 Pass!
00:22:36 [music]
00:22:38 Is that okay?
00:22:40 [laughter]
00:22:42 Congratulations, everyone!
00:22:44 Now, the second round will begin!
00:22:46 Parents, please wait here!
00:22:48 Wow! That's great!
00:22:50 Kids, please follow me to the studio!
00:22:52 [laughter]
00:22:54 You can do it, honey!
00:22:56 Papillon, keep the camera on
00:22:58 and stay in touch!
00:23:00 Got it!
00:23:02 [music]
00:23:04 Got it!
00:23:06 The studio is over there!
00:23:08 Please follow me!
00:23:10 Okay!
00:23:12 [music]
00:23:14 [music]
00:23:16 [music]
00:23:18 Sheriff Labrador,
00:23:20 he's taking us into a dark hallway,
00:23:22 but I don't know where it goes!
00:23:24 Looks like you're going to the back of the building!
00:23:26 [music]
00:23:28 Toby, let's go around to the back!
00:23:30 [music]
00:23:32 [music]
00:23:34 We're almost there!
00:23:36 It's so dark!
00:23:38 I don't want to go!
00:23:40 [laughter]
00:23:42 You have to go, because I'm going to
00:23:44 take all of you!
00:23:46 Stop! Police!
00:23:48 Police?
00:23:50 I gotta go!
00:23:52 Stop right there!
00:23:54 Take my smoke bomb!
00:23:56 Watch out!
00:23:58 [explosion]
00:24:00 [scream]
00:24:02 [music]
00:24:04 Huh?
00:24:06 [music]
00:24:08 Sheriff Labrador, the fake goat ran away!
00:24:10 Don't worry, leave it to us!
00:24:12 [music]
00:24:14 I got away
00:24:16 from the police!
00:24:18 [laughter]
00:24:20 Hey?
00:24:22 Ouch! Where will he come out from?
00:24:24 Oh!
00:24:26 So heavy! Come on!
00:24:28 What's going on?
00:24:30 Ouch!
00:24:32 You're the police too!
00:24:34 Stop!
00:24:36 Stop!
00:24:38 Want to catch me?
00:24:40 It won't be easy!
00:24:42 Smile! Cheese!
00:24:44 [music]
00:24:46 Oh no!
00:24:48 She got away in a car!
00:24:50 Toby!
00:24:52 Super capture!
00:24:54 [music]
00:24:56 Hooked flying Toby!
00:24:58 [scream]
00:25:00 [music]
00:25:02 Old McDonald had a farm!
00:25:04 [music]
00:25:06 E-I-E-I-O!
00:25:08 Stop!
00:25:10 [music]
00:25:12 Oh!
00:25:14 How's my performance?
00:25:16 [music]
00:25:18 [music]
00:25:20 Move!
00:25:22 [laughter]
00:25:24 This is a fake Mr. Goat!
00:25:26 She fooled all of you!
00:25:28 What?
00:25:30 We almost fell for it!
00:25:32 It's horrible!
00:25:34 You're coming with us to the police station!
00:25:36 [music]
00:25:38 [music]
00:25:40 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:25:42 [music]
00:25:44 Kids, be careful of bad people
00:25:46 trying to trick you
00:25:48 by pretending to be someone else!
00:25:50 If you participate in any activity,
00:25:52 always stay close to your parents
00:25:54 for your safety!
00:25:56 Please remember that!
00:25:58 Woof!
00:26:00 Revolving Door Safety!
00:26:02 [music]
00:26:04 [music]
00:26:06 [music]
00:26:08 There have been many thefts in the mall lately.
00:26:10 We need to find the thief!
00:26:12 Okay!
00:26:14 [music]
00:26:16 [music]
00:26:18 My car!
00:26:20 [laughter]
00:26:22 Watch out!
00:26:24 [music]
00:26:26 Be careful when you go through
00:26:28 a revolving door,
00:26:30 or you might get hurt!
00:26:32 Sweetie, how did you end up here
00:26:34 while I wasn't looking?
00:26:36 Mr. Yak, it's very dangerous
00:26:38 for kids to go through a revolving door
00:26:40 alone!
00:26:42 Okay, I'll keep that in mind!
00:26:44 Here, your car!
00:26:46 Thank you!
00:26:48 See you later!
00:26:50 Good thing you didn't get hurt!
00:26:52 It's all my fault! I'll buy you another balloon!
00:26:54 Yay!
00:26:56 Whoa!
00:26:58 Huh?
00:27:00 Where's my wallet?
00:27:02 Oh no!
00:27:04 My wallet is missing!
00:27:06 Balloon! Balloon!
00:27:08 Where's my wallet?
00:27:10 Grandma, I want a balloon!
00:27:12 Quack! My wallet is missing!
00:27:14 Quack!
00:27:16 What happened?
00:27:18 Sheriff Labrador, someone stole
00:27:20 my wallet! Quack!
00:27:22 Mine too!
00:27:24 What? The thief is back!
00:27:26 Let's go find out who did it now!
00:27:28 Got it!
00:27:30 [music]
00:27:32 Huh?
00:27:34 [music]
00:27:36 [grunting]
00:27:38 [grunting]
00:27:40 [grunting]
00:27:42 Huh?
00:27:44 He looks suspicious!
00:27:46 It must be him!
00:27:48 Ha!
00:27:50 Daddy bought something for you!
00:27:52 Whoa! A robot!
00:27:54 [laughing]
00:27:56 [laughing]
00:27:58 Sir,
00:28:00 I didn't see anyone suspicious!
00:28:02 The thief might have already left!
00:28:04 Well, there's something
00:28:06 suspicious about Weasel!
00:28:08 Wow!
00:28:10 [whistling]
00:28:12 [whistling]
00:28:14 [laughing]
00:28:16 Oh!
00:28:18 Oh!
00:28:20 I got it!
00:28:22 Ah! Ah! Ah!
00:28:24 Where's my wallet?
00:28:26 Let's go!
00:28:28 You stole his wallet, didn't you?
00:28:30 Oh, it's the police!
00:28:32 Ah! I can't find
00:28:34 my wallet either!
00:28:36 You stole it, right?
00:28:38 No! It wasn't me!
00:28:40 This is my own wallet!
00:28:42 Huh?
00:28:44 He's right!
00:28:46 This is his wallet!
00:28:48 [panting]
00:28:50 Wait!
00:28:52 Sheriff Labrador,
00:28:54 what's wrong?
00:28:56 Your shoelace.
00:28:58 It's loose.
00:29:00 Ah! Oh.
00:29:02 [laughing] It's my wallet!
00:29:04 Huh? Oh, no!
00:29:06 They got me! It was you, thief!
00:29:08 I gotta run!
00:29:10 Stop right there!
00:29:12 Stop!
00:29:14 You won't catch me!
00:29:16 [whistling]
00:29:18 Ah!
00:29:20 Oh!
00:29:22 It stinks!
00:29:24 [panting]
00:29:26 Bye-bye!
00:29:28 Oh!
00:29:30 Why did I turn back?
00:29:32 You can't run away!
00:29:34 Hurry!
00:29:36 Let's head into the clothing shop!
00:29:38 Over there!
00:29:40 [panting]
00:29:42 Huh?
00:29:44 [laughing]
00:29:46 Huh?
00:29:48 Hmm.
00:29:50 That's strange.
00:29:52 Where did he go?
00:29:54 Let's check the fitting rooms.
00:29:56 No one's here.
00:29:58 Ah!
00:30:00 Shh!
00:30:02 [music]
00:30:04 [music]
00:30:06 Ah!
00:30:08 [humming]
00:30:10 Huh?
00:30:12 Ah!
00:30:14 Sir, what did I do?
00:30:16 I'm sorry. We've got the wrong person.
00:30:18 [panting]
00:30:20 The last room.
00:30:22 He must be in here.
00:30:24 Ah! What are you doing here?
00:30:26 You scared me! I'm sorry.
00:30:28 Where's Weasel?
00:30:30 Hmm.
00:30:32 [music]
00:30:34 Oh, no! These are Weasel's clothes!
00:30:36 What? Then that lady was--
00:30:38 Weasel in disguise!
00:30:40 Let's get him!
00:30:42 [panting]
00:30:44 Oh!
00:30:46 [panting]
00:30:48 [panting]
00:30:50 Ah! There he is!
00:30:52 They found me!
00:30:54 [panting]
00:30:56 Hurry!
00:30:58 Hurry!
00:31:00 Stop! It's dangerous to do that!
00:31:02 I'm not listening to you!
00:31:04 Ah!
00:31:06 Uh-oh.
00:31:08 [grunting]
00:31:10 Ah!
00:31:12 Ow!
00:31:14 [grunting]
00:31:16 My tail!
00:31:18 It hurts so much!
00:31:20 [grunting]
00:31:22 [grunting]
00:31:24 Oh! That was so scary!
00:31:26 You shouldn't steal things.
00:31:28 You're coming with us.
00:31:30 [music]
00:31:32 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:31:34 Kids, you need to stay close to your parents when going through revolving doors.
00:31:36 Keep the direction the door is turning,
00:31:38 don't push or try to squeeze in,
00:31:40 and don't play around,
00:31:42 or you might get hurt.
00:31:44 In the case of an emergency,
00:31:46 press the emergency button to stop the door.
00:31:48 Please remember these tips.
00:31:50 Woof!
00:31:52 Don't use makeup for adults.
00:31:54 [music]
00:31:56 Roar! Roar!
00:31:58 I'm going to the costume party!
00:32:00 Huh? Huh?
00:32:02 [panting]
00:32:04 Wow!
00:32:06 [music]
00:32:08 [laughing]
00:32:10 Makeup time!
00:32:12 Ooh!
00:32:14 [music]
00:32:16 [music]
00:32:18 [music]
00:32:20 Makeup time! Ooh!
00:32:22 Huh? Ah!
00:32:24 [sneezing]
00:32:26 [music]
00:32:28 [music]
00:32:30 [music]
00:32:32 [music]
00:32:34 [music]
00:32:36 [music]
00:32:38 [laughing]
00:32:40 I'm going to show my friends how stunning I look!
00:32:42 [music]
00:32:44 Oh!
00:32:46 Oh! Why am I so itchy?
00:32:48 Oh!
00:32:50 [laughing]
00:32:52 [laughing]
00:32:54 [laughing]
00:32:56 Where's Little Rabbit?
00:32:58 Over there!
00:33:00 Little Rabbit!
00:33:02 Little Rabbit!
00:33:04 Little Rabbit!
00:33:06 Huh?
00:33:08 Hi, guys!
00:33:10 Whoa!
00:33:12 Oh!
00:33:14 It's a monster! Run!
00:33:16 Do I look like a real monster?
00:33:18 Hey! Wait for me!
00:33:20 [music]
00:33:22 [music]
00:33:24 Ooh!
00:33:26 Yummy cake!
00:33:28 [screaming]
00:33:30 [screaming]
00:33:32 Huh?
00:33:34 Huh?
00:33:36 [music]
00:33:38 What's going on?
00:33:40 Sheriff Labrador! While waiting for Little Rabbit,
00:33:42 we saw a red-faced monster!
00:33:44 The monster didn't take Little Rabbit, right?
00:33:46 It's so scary!
00:33:48 What?
00:33:50 Dobby, let's go take a look!
00:33:52 [music]
00:33:54 [music]
00:33:56 I'm so itchy!
00:33:58 [music]
00:34:00 Ow!
00:34:02 My glasses!
00:34:04 My glasses!
00:34:06 Oh, my!
00:34:08 It's a monster!
00:34:10 Huh?
00:34:12 Huh? Do I look that much like a real monster?
00:34:14 Huh? Do I look that much like a real monster?
00:34:16 [screaming]
00:34:18 Monster!
00:34:20 Huh?
00:34:22 Huh?
00:34:24 Huh?
00:34:26 Oh!
00:34:28 What happened to me?
00:34:30 [screaming]
00:34:32 Over there! Let's go!
00:34:34 [panting]
00:34:36 [screaming]
00:34:38 Ouch!
00:34:40 Huh?
00:34:42 A lipstick?
00:34:44 A makeup palette?
00:34:46 This way!
00:34:48 Why am I so itchy?
00:34:50 Why am I so itchy?
00:34:52 And it hurts!
00:34:54 [screaming]
00:34:56 Little cat!
00:34:58 Little cat!
00:35:00 Little rhino!
00:35:02 Little rhino!
00:35:04 Huh?
00:35:06 [screaming]
00:35:08 [laughing]
00:35:10 [laughing]
00:35:12 [screaming]
00:35:14 [screaming]
00:35:16 [screaming]
00:35:18 Don't go!
00:35:20 I'm Little Rabbit!
00:35:22 [screaming]
00:35:24 [screaming]
00:35:26 Help!
00:35:28 Sheriff Labrador, there's a monster!
00:35:30 Right there!
00:35:32 [groaning]
00:35:34 It's coming!
00:35:36 Let's go!
00:35:38 [groaning]
00:35:40 [groaning]
00:35:42 Long ears,
00:35:44 red lips,
00:35:46 the lipstick and the makeup palette.
00:35:48 I got it!
00:35:50 That's Little Rabbit!
00:35:52 She must have got allergic to makeup!
00:35:54 [groaning]
00:35:56 [screaming]
00:35:58 Huh?
00:36:00 [screaming]
00:36:02 [screaming]
00:36:04 [screaming]
00:36:06 Watch out!
00:36:08 [groaning]
00:36:10 Watch...
00:36:12 Watch...
00:36:14 out!
00:36:16 [groaning]
00:36:18 [groaning]
00:36:20 [groaning]
00:36:22 Little Rabbit!
00:36:24 Toby, get in!
00:36:26 [screaming]
00:36:28 [screaming]
00:36:30 [screaming]
00:36:32 [groaning]
00:36:34 Little Rabbit!
00:36:36 [splashing]
00:36:38 [screaming]
00:36:40 [screaming]
00:36:42 [groaning]
00:36:44 [groaning]
00:36:46 [groaning]
00:36:48 Little Rabbit!
00:36:50 Help me!
00:36:52 [groaning]
00:36:54 To the hospital!
00:36:56 [music playing]
00:36:58 Sheriff Labrador's
00:37:00 Safety Talk!
00:37:02 Kids,
00:37:06 makeup for adults has many ingredients
00:37:08 that are not suitable for kids.
00:37:10 If you use it, your skin
00:37:12 might get red, puffy or itchy.
00:37:14 And if you eat it by mistake,
00:37:16 you might get a stomach ache
00:37:18 or get poisoned.
00:37:20 So you should never use makeup
00:37:22 made for adults. And if you want
00:37:24 to wear makeup, please use products
00:37:26 for kids. Please remember that!
00:37:28 [bark]
00:37:30 Safety
00:37:32 in swimming pools!
00:37:34 [bark]
00:37:36 Stop right there!
00:37:38 You'll never catch me! [bark]
00:37:40 [music playing]
00:37:42 [bark]
00:37:44 [barking]
00:37:46 [bark]
00:37:48 My donuts!
00:37:50 [siren]
00:37:52 [barking]
00:37:54 [barking]
00:37:56 [music playing]
00:37:58 [barking]
00:38:00 Oh no!
00:38:02 [barking]
00:38:04 [barking]
00:38:06 I need to hide!
00:38:08 [barking]
00:38:10 Little ducks under the
00:38:12 bridge, come along
00:38:14 and count with me!
00:38:16 One, two, three, four, five!
00:38:18 [bark]
00:38:20 That's it!
00:38:22 [bark]
00:38:24 [bark]
00:38:26 [music playing]
00:38:28 [barking]
00:38:30 [barking]
00:38:32 [barking]
00:38:34 [barking]
00:38:36 He got away again!
00:38:38 Hi, officers!
00:38:40 Hi!
00:38:42 [music playing]
00:38:44 Huh? Is that...
00:38:46 Thief Chicken's
00:38:48 prison uniform!
00:38:50 Oh no! Looks like he's hiding
00:38:52 among the ducks! Let's go now!
00:38:54 [music playing]
00:38:56 [music playing]
00:38:58 Huh?
00:39:00 Huh? They all look alike.
00:39:02 Huh!
00:39:04 I gotta go find him!
00:39:06 Wait! If you surprise him,
00:39:08 he might hurt the ducks around
00:39:10 him. Hmm...
00:39:12 I have an idea.
00:39:14 [laughing]
00:39:16 Huh?
00:39:18 We're the new
00:39:20 swimming coaches! Let's start
00:39:22 the lesson now!
00:39:24 Huh? Okay!
00:39:26 Let's do it, Quack!
00:39:28 Do you think we can find him if we disguise
00:39:30 as swimming coaches?
00:39:32 Chickens can't swim,
00:39:34 so we'll be able to find him if we watch
00:39:36 carefully.
00:39:38 [panting]
00:39:40 [screaming]
00:39:42 Ouch!
00:39:44 That's dangerous, Quack!
00:39:46 That hurts.
00:39:48 This is the first lesson we're gonna learn
00:39:50 today. You shouldn't throw things
00:39:52 around near the pool. You might slip
00:39:54 and fall. Put your gear
00:39:56 on this shelf. Yes, sir!
00:39:58 Quack! And
00:40:00 remember, you must warm up before
00:40:02 going into the pool.
00:40:04 Otherwise, you might get muscle cramps.
00:40:06 Everyone, follow me!
00:40:08 Let's warm up! Okay!
00:40:10 One, two, three, four!
00:40:12 The police are gone,
00:40:14 so no need to hide anymore.
00:40:16 I gotta go.
00:40:18 One, two, three, four!
00:40:20 One, two, three, four!
00:40:22 Ah!
00:40:24 Oh, no! It's the police!
00:40:26 [panting]
00:40:28 One, two, three, four!
00:40:30 Huh?
00:40:32 What should I do?
00:40:34 Did they notice me?
00:40:36 [whistle blows]
00:40:38 The warm-up is done.
00:40:40 Now put on your safety gear
00:40:42 and get ready to swim! Okay!
00:40:44 Quack, quack, quack! Let's go swimming!
00:40:46 Quack!
00:40:48 [whimpering]
00:40:52 Uh-oh! I don't know how to swim.
00:40:54 They're gonna find me right away!
00:40:56 [whimpering]
00:40:58 What should I do? What should I do?
00:41:00 Huh?
00:41:02 Kids, let's get into the pool!
00:41:04 Yes, sir! Quack, quack!
00:41:06 Line up and one by one.
00:41:08 Splish, splash in the
00:41:10 water! One, two, three, four, five!
00:41:12 Quack, quack, quack!
00:41:14 Wait! Huh?
00:41:16 You didn't wear
00:41:18 the swim tube correctly.
00:41:20 That's not safe.
00:41:22 I got it!
00:41:24 Let me help you.
00:41:26 It's okay. I'll do it myself.
00:41:28 [grunting]
00:41:30 Huh?
00:41:32 Your foot?
00:41:34 [laughing]
00:41:36 Your head?
00:41:40 [laughing]
00:41:42 It's just...
00:41:44 Your thief chicken!
00:41:46 Ah! You found me!
00:41:48 [laughing]
00:41:50 [grunting]
00:41:52 You can't run away!
00:41:54 [grunting]
00:41:56 Be careful around the pool.
00:41:58 It's slippery.
00:42:00 [laughing]
00:42:02 [screaming]
00:42:04 [screaming]
00:42:06 [screaming]
00:42:08 [screaming]
00:42:10 [gasping]
00:42:12 Help!
00:42:14 I'm stuck in the swim tube!
00:42:16 [grunting]
00:42:18 Please!
00:42:20 Help me!
00:42:22 [screaming]
00:42:24 [crying]
00:42:26 That was so scary!
00:42:28 [crying]
00:42:30 Huh?
00:42:32 So he's Thief Chicken?
00:42:34 Thief Chicken, you're under arrest.
00:42:36 You're coming with us.
00:42:38 See?
00:42:40 You shouldn't act like him.
00:42:42 Follow the safety rules in the swimming pool.
00:42:44 We got it!
00:42:46 Kids, the floor around the pool can be slippery.
00:42:56 So if you run or throw things around near the pool,
00:42:59 you might slip and get hurt.
00:43:03 Before swimming, you need to warm up and wear proper safety gear.
00:43:07 And it's dangerous to play in the deep water area,
00:43:10 so play in the kids' area only.
00:43:12 Left!
00:43:14 Little Chick was taken by ants.
00:43:19 [snoring]
00:43:23 [laughing]
00:43:25 I'm so hungry!
00:43:27 Ah! Why is the donut moving?
00:43:31 Hey!
00:43:33 Ah!
00:43:37 Why is everything moving?
00:43:39 Ah! Wake up, brother!
00:43:44 Ouch!
00:43:46 Brother!
00:43:48 I still want to sleep.
00:43:51 Ouch! It hurts!
00:43:55 Brother, what's wrong?
00:43:57 My arm, it hurts!
00:44:00 Woof! Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:44:03 Sheriff Labrador, please help us!
00:44:05 My brother got bitten by a picnic mat!
00:44:08 What? Bitten by a picnic mat? We'll be right there!
00:44:11 All the toys and snacks just moved by themselves.
00:44:26 And then my brother got bitten by the picnic mat!
00:44:29 Little Chick, where did you get hurt?
00:44:32 Here. It hurts so much.
00:44:34 So it's true!
00:44:36 Picnic mat can run and bite people?
00:44:39 Stop!
00:44:44 Huh? It's just a normal picnic mat.
00:44:55 Watch out for the ant!
00:44:57 Looks like Little Chick got bitten by an ant like this.
00:45:07 It looks venomous.
00:45:09 We need to take him to the hospital.
00:45:11 Don't bite me, ant!
00:45:17 Brother Chick!
00:45:23 Help!
00:45:25 Phew! It went away.
00:45:31 So many ant hills!
00:45:35 And here too!
00:45:37 So many ants!
00:45:40 Oh no! Run!
00:45:44 They're coming!
00:45:51 Stop chasing us!
00:45:53 Go up!
00:45:58 You can't catch us now!
00:46:02 They're still following us!
00:46:06 Hurry!
00:46:09 Come on!
00:46:18 I'm not going to let you go!
00:46:20 You can't catch us now!
00:46:23 Seriously? I can't believe it!
00:46:29 They're here! Run!
00:46:34 Daring Labrador! What do we do now?
00:46:44 I'm calling Papillon for support!
00:46:47 Huh? What's this?
00:46:49 Ew! It stinks!
00:46:52 Papillon! We're being chased by ants!
00:46:57 We need your help!
00:46:59 Ants? Oh, I know what to do!
00:47:01 I'll be right there!
00:47:03 There!
00:47:05 This way!
00:47:23 Now you can't get us!
00:47:27 We're getting shorter!
00:47:29 Oh no! They're all around us!
00:47:31 It's trying to bite my bottom!
00:47:35 We, Papillon, always have a way!
00:47:47 Stay close!
00:47:49 I'm not going to let you go!
00:47:51 I'm not going to let you go!
00:47:53 I'm not going to let you go!
00:47:55 Hey! Stink bomb!
00:47:57 Aren't those my socks?
00:48:11 It stinks!
00:48:14 Phew! We're finally safe!
00:48:22 Papillon, to the hospital!
00:48:24 Little Chick needs to be treated!
00:48:26 Got it!
00:48:28 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:48:39 Kids, you shouldn't touch ants or get too close to their heels.
00:48:46 Some ants are venomous and if you get bitten by them,
00:48:49 it can swell up and even endanger your life!
00:48:53 Please remember that!
00:48:55 Woof!
00:48:57 Phone call from a stranger!
00:49:00 Sweetie, I'm going to the market.
00:49:04 Don't open the door to anyone and don't answer the phone if you don't know the number.
00:49:09 Uh-huh.
00:49:10 Bye!
00:49:12 Huh? Who's calling?
00:49:17 I don't know this number. I shouldn't answer it.
00:49:23 What if it's an emergency?
00:49:25 Hello? This is Little Sheep.
00:49:30 Huh? It's a kid.
00:49:32 Hello, Little Sheep. Are your parents home?
00:49:35 They went out.
00:49:37 They are not at home? That's great!
00:49:41 Who is this?
00:49:42 I'm Uncle Bear, a friend of your mom and dad.
00:49:45 Don't you remember me?
00:49:47 Uncle Bear?
00:49:49 That's right. I bought a cake for you.
00:49:51 Wow! Cake!
00:49:53 Can you wait outside? I'll be there soon.
00:49:56 Okay. I'm coming.
00:49:59 Uncle Bear!
00:50:02 Huh?
00:50:03 There you are. Come with me.
00:50:06 Sweetie, where are you?
00:50:12 Sweetie!
00:50:14 Woof! Hi, I'm Sheriff Labrador.
00:50:18 Sheriff Labrador! My child Little Sheep is missing! Please help me!
00:50:23 What? We'll be right there!
00:50:25 Sheriff Labrador! My daughter was playing with clay right here!
00:50:39 But she disappeared when I got back!
00:50:42 Don't worry. Leave it to us.
00:50:46 The windows are locked from the inside.
00:50:49 And the room looks alright, too.
00:50:53 There's clay on the phone!
00:50:57 Looks like Little Sheep answered the phone!
00:51:00 Papillon, check this number!
00:51:02 Got it!
00:51:03 Hey!
00:51:05 Oh no! It's a fraud call!
00:51:10 Maybe Little Sheep was tricked by the phone call!
00:51:13 Where's the location of this number?
00:51:15 Right here! Rainbow Apartment!
00:51:20 Let's go!
00:51:21 Where is the bad person hiding?
00:51:30 Hello! Your pizza is arriving soon!
00:51:35 Pizza delivery? I have a good idea!
00:51:38 So hungry!
00:51:42 What is it?
00:51:43 Congratulations! You've won a free pizza coupon!
00:51:46 A free pizza?
00:51:47 This is your last chance!
00:51:52 If you don't want it, this delicious pizza will go to the next lucky person!
00:51:57 I'll take it!
00:52:00 Room 602 at Rainbow Apartment! Hurry, please!
00:52:03 Papillon, are you ready?
00:52:05 I'm ready!
00:52:06 The super sticky pizza!
00:52:08 He'll be stuck right away!
00:52:11 Wow!
00:52:12 Right here!
00:52:23 Pizza delivery!
00:52:25 It's here!
00:52:26 Wow! My pizza!
00:52:29 I'm coming!
00:52:35 It's my pizza!
00:52:39 It's mine!
00:52:41 Hands off! It's mine!
00:52:42 It's mine!
00:52:43 Give it to me!
00:52:46 Stop!
00:52:51 Police! I gotta run!
00:53:04 Stop! Hey!
00:53:06 Hey!
00:53:07 Stop!
00:53:13 What's that?
00:53:18 Stop!
00:53:19 Stop right there!
00:53:28 Hey!
00:53:32 Move!
00:53:35 Dobie!
00:53:36 Stop!
00:53:39 You can't catch me!
00:53:43 Hey!
00:53:45 You can't jump, huh? Bye then!
00:53:48 Stop right there!
00:53:50 Dobie! Papillon! Use super capture!
00:53:53 Huh? Hi!
00:53:55 Super capture!
00:53:58 Move one!
00:54:01 Hey!
00:54:03 Hi-ya!
00:54:04 Flying Dobie goes!
00:54:08 You haven't eaten your pizza yet!
00:54:15 Nobody can run away from me!
00:54:27 Little sheep, you're safe now. We got the bad guy.
00:54:32 I'll never answer calls from strangers again!
00:54:36 [GIGGLES]
00:54:38 [BURPS]
00:54:39 Sheriff Labrador's Safety Talk!
00:54:44 Kids, if you get a phone call from a stranger, don't answer it. Just tell your parents.
00:54:51 If you happen to answer a call from a stranger, never tell them you're alone and don't say anything about you.
00:54:57 Or bad people might trick you. Please remember that!
00:55:01 Woof!
00:55:02 Fake Child!
00:55:07 Mmm!
00:55:08 Ha-ha! It looks so yummy!
00:55:10 [SCREAMS]
00:55:14 Hey, kids! Are you okay?
00:55:17 Watch where you're going!
00:55:19 Police?
00:55:21 They don't know. They don't know.
00:55:23 No, no! Little Fox! My child!
00:55:29 Marie's been looking for you! Why are you here by yourself?
00:55:32 Thank you, police officer. Bye!
00:55:36 [GRUNTING]
00:55:37 They're acting weird. Isn't it strange?
00:55:41 There might be something going on. Let's follow them. Watch out!
00:55:45 [GRUNTING]
00:55:46 [CHATTERING]
00:55:49 They're gone!
00:55:50 Oh, no! Where did they go?
00:55:52 Let's go that way!
00:55:54 [GRUNTING]
00:55:55 Huh?
00:55:57 [GROWLS]
00:55:58 Hey! We almost got caught by the police!
00:56:01 Stop nagging! We need to find a child to kidnap today!
00:56:04 [GROANING]
00:56:05 Two donuts, please!
00:56:07 Sorry. They were just sold out.
00:56:09 Oh! Mommy! Mommy! I want a donut!
00:56:14 My chance!
00:56:16 Uh-huh!
00:56:17 Oh!
00:56:18 [LAUGHING]
00:56:19 Watch me!
00:56:21 Mmm! It smells yummy!
00:56:24 [SCREAMS]
00:56:26 Where's my donut?
00:56:28 Ha-ha! I got it! Now it's time to move!
00:56:32 Let's go!
00:56:34 Mommy! I want a donut!
00:56:36 Wow! It's so yummy!
00:56:39 Yum!
00:56:40 Whoa!
00:56:41 Sweetie, give one to Little Rabbit!
00:56:44 Here you are!
00:56:46 Wow! Thanks!
00:56:48 [YUMMING]
00:56:50 Thank you so much! Little Fox, you're so sweet!
00:56:54 [LAUGHING]
00:56:56 Ah! My hat!
00:56:58 Huh? You have such big ears!
00:57:01 [YUMMING]
00:57:02 And you're wearing such big shoes!
00:57:06 Uh-huh!
00:57:07 Uh-huh!
00:57:08 [LAUGHING]
00:57:09 Oh, no! She's suspecting us!
00:57:12 [GRUNTING]
00:57:13 [LAUGHING]
00:57:14 [COUGHING]
00:57:16 Sweetie, why don't you and Little Rabbit go play with this car?
00:57:22 [LAUGHING]
00:57:23 Little Rabbit, let's play together!
00:57:27 [LAUGHING]
00:57:29 Little Rabbit, let's play together!
00:57:31 Okay!
00:57:32 [LAUGHING]
00:57:34 Where's the button?
00:57:36 Huh?
00:57:37 Ah! There it is!
00:57:38 [LAUGHING]
00:57:40 Be careful! Don't go too far!
00:57:46 Oh, Miss Rabbit, your dress is really beautiful!
00:57:50 Thanks! Your shoes are beautiful, too!
00:57:52 [LAUGHING]
00:57:53 Yay!
00:57:56 [LAUGHING]
00:57:57 Let's go shopping later on!
00:57:59 Huh? Where are they?
00:58:00 Little Rabbit!
00:58:01 Little Fox!
00:58:03 Little Rabbit!
00:58:04 Little Rabbit!
00:58:05 Little Rabbit!
00:58:06 Where are you?
00:58:07 [LAUGHING]
00:58:08 See you!
00:58:09 [LAUGHING]
00:58:10 Little Rabbit!
00:58:11 Where are you?
00:58:12 Miss Rabbit, what's going on?
00:58:15 Sheriff Labrador, my child is missing!
00:58:18 Please help me find her!
00:58:20 [PANTING]
00:58:21 Where did you last see her?
00:58:24 In front of the donut shop!
00:58:26 She went with Little Fox to play with the toy car,
00:58:28 and I was chatting with Miss Fox.
00:58:30 Huh? Where's Miss Fox?
00:58:32 Huh?
00:58:33 Miss Fox is missing, too!
00:58:34 Could it be the weird Fox mom and son we met?
00:58:37 Oh, no! I think they kidnapped Little Rabbit!
00:58:40 Hmm...
00:58:41 Huh?
00:58:42 The tire marks of the toy car!
00:58:45 Let's go!
00:58:49 [LAUGHING]
00:58:53 Little Fox, where are we now?
00:58:56 I want to go back!
00:58:58 Nobody's here!
00:59:00 You can't go back!
00:59:02 Little Fox?
00:59:03 I'm not Little Fox!
00:59:06 I'm Mr. Fox!
00:59:07 You're disguised as a boy!
00:59:10 Stop!
00:59:12 Ouch!
00:59:13 Guess what?
00:59:18 I was in disguise, too!
00:59:21 Stop!
00:59:22 Leave her alone!
00:59:24 Oh, no! It's the police! Run!
00:59:27 Help me!
00:59:29 Hey, don't worry! You're safe now!
00:59:32 Sweetie!
00:59:34 Oh, Mommy!
00:59:37 Stop right there!
00:59:40 Watch out!
00:59:47 See you later!
00:59:50 Ha-ha!
00:59:51 Oh, no!
00:59:59 You can't get away!
01:00:04 Throw them off the track!
01:00:06 Turn right!
01:00:07 You'd better stop!
01:00:16 They're gonna catch us!
01:00:18 I'll drive!
01:00:19 I'll drive!
01:00:20 Listen to me! This way!
01:00:21 No, that way!
01:00:22 Oh, no!
01:00:25 Watch me!
01:00:28 Help!
01:00:35 Nobody can run away from me!
01:00:42 [music plays]
01:00:44 Sheriff Labrador's Safety Talk!
01:00:48 Kids, you should beware of strangers.
01:00:51 Even if it's a kid, you should always be careful of who you meet.
01:00:56 Never take anything they give you and never go with them.
01:01:01 Because they could be with other kidnappers.
01:01:05 Please remember that!
01:01:07 Woof!
01:01:08 Don't play in construction sites!
01:01:12 Stop right there!
01:01:16 Stop right there!
01:01:17 Don't even think about it!
01:01:19 You will never catch me!
01:01:27 Ha-ha!
01:01:33 We got you!
01:01:34 Yay! We did it!
01:01:37 I'll never steal again!
01:01:41 You're going to the police station with me!
01:01:45 Good job, Papillon!
01:01:46 Papillon always has a way!
01:01:49 Wow! There are so many construction vehicles in here!
01:01:52 Let's go in!
01:01:53 Oh, no! Little wild geese went into the construction site!
01:01:58 It's dangerous in there! We need to get them out!
01:02:01 This is a concrete mixer truck!
01:02:14 Wow!
01:02:15 Look! It's an escalator!
01:02:21 Wow! It's a loader! It's my favorite!
01:02:25 Ah!
01:02:33 Watch out!
01:02:35 Thanks!
01:02:41 Construction sites are very dangerous!
01:02:44 You should never play here, okay?
01:02:46 Okay!
01:02:47 Everybody, line up and count off!
01:02:52 One, two, three, four!
01:02:57 Six!
01:03:00 Five is missing!
01:03:02 We need to find him right now!
01:03:07 Wow!
01:03:11 Wow!
01:03:12 Wow!
01:03:15 It's so dirty!
01:03:18 Oh, no!
01:03:27 It hurts!
01:03:38 What's going on?
01:03:40 Help!
01:03:41 Little wild goose!
01:03:48 Wow!
01:03:50 Little wild goose! Where are you?
01:03:54 Watch out!
01:04:05 It's so dangerous here and it will be hard to find him!
01:04:08 We need to use search equipment!
01:04:12 Got it!
01:04:13 Ta-da! The awesome searching robot Little Wonton!
01:04:19 He'll help us find what we're looking for!
01:04:21 Little Wonton, help us find Little Wild Goose!
01:04:26 Ton, ton, ton, ton, little wild goose, little wild goose!
01:04:30 Ton, ton, ton!
01:04:33 Ton, ton, ton, ton, ton, ton!
01:04:40 It has got Little Wild Goose with him!
01:04:43 Sorry, he's not perfect just yet!
01:04:51 Ton, ton!
01:04:54 It must be Little Wild Goose!
01:04:56 I am a little duck!
01:05:00 Hold on!
01:05:06 Popcorn? Where did you find this?
01:05:12 Little Wonton, lead the way now!
01:05:17 Ton, ton!
01:05:19 I am so dizzy!
01:05:32 It's so high!
01:05:34 [straining]
01:05:37 [screaming]
01:05:51 Help me!
01:05:56 Someone's calling for help!
01:06:00 Over there!
01:06:03 Help me! Please!
01:06:06 He's in danger! Hurry, let's go!
01:06:09 Okay!
01:06:10 [screaming]
01:06:14 Sheriff Labrador!
01:06:23 Ton, ton!
01:06:24 Ton, ton!
01:06:31 We're alright! Thanks, Little Wonton!
01:06:33 Ton, ton!
01:06:34 That was so scary! I'll never play in construction sites again!
01:06:39 Construction sites are very dangerous!
01:06:48 They are full of steels and cement!
01:06:50 Construction vehicles often move around!
01:06:53 You might get hit and even get hurt!
01:06:55 Cranes lift materials up in the air!
01:06:58 They might fall and hurt people!
01:07:00 There are also big and deep holes!
01:07:02 If you get close to one, you might fall in!
01:07:05 Kids, please remember these and never play in construction sites!
01:07:09 What?