Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 And you can tell me how things are going to change.
00:05 As I told you, Martin and I are now dating.
00:08 And I will be more present in his life and in his children's.
00:11 So I'm going to come pick you up at my refrigerator.
00:14 I only have one question.
00:16 Have you talked about this with Mr. Martin?
00:18 Because I don't have any problem as long as he tells me.
00:21 No, yes, I told him it was going to be a surprise.
00:24 But come on. I'll take you home.
00:27 No, no, no, I'm not going anywhere.
00:28 I'm going to pick up the boys and I'm going with the boys.
00:31 It's a commitment that I'm going to assume.
00:32 I'm telling you that I want to spend more time with the family.
00:35 I want you to go with Marina and Luna.
00:37 Make them feel that they can count on me.
00:39 You're not so present all the time.
00:42 Can you do it?
00:43 But ma'am, I don't have any problem.
00:45 Spend all the time you want with them.
00:47 What I'm telling you is that until my boss authorizes me,
00:50 I'm not going without the kids.
00:51 I'm telling you.
00:52 Forgive me, ma'am.
00:54 But you are not my boss or the mother of these children.
00:57 Because the time passes and the boys go to the dock without Mr. Martin knowing
00:59 and he doesn't know what he's up to.
01:01 So he's going to excuse me, but as long as my boss doesn't tell me otherwise,
01:05 I'm leaving.
01:06 Excuse me.
01:07 Hello!
01:08 Hello!
01:09 Hello, Vasco!
01:10 Hello!
01:11 Luna!
01:12 Hello guys!
01:13 Hello!
01:14 Hello!
01:15 Natalia, what are you doing here?
01:16 I've come to take them home.
01:18 You? But if we don't go with Julieta.
01:20 Yes, but...
01:21 What is this lady talking about?
01:22 Today, today they are going to go with me and we can go to have some juices,
01:25 eat ice cream, talk.
01:27 I want to go with Julieta.
01:29 Another time, guys, you're going to go with Aunt Natalia.
01:32 Today we are going, yes?
01:34 And the last one to arrive goes with Aunt Natalia.
01:37 [Screams]
01:38 [Music]
01:43 Don't forget that you have to respect the old age, cadete.
01:46 Understood?
01:47 Understood, sir!
01:48 Understood, cadete Quiroz?
01:50 Understood, sir!
01:51 Understood, sir!
01:52 Where is the cadete Seminario?
01:56 Where is Cristobal?
01:59 And the prophet?
02:01 And the prophet?
02:02 Cadete Quiroz, it seems that you do not understand that here the one who commands is me, right?
02:05 Fifty abdominals to the ground!
02:07 Understood, sir!
02:09 Cadete Tangoa, do you know anything about cadete Seminario?
02:14 Yes, sir!
02:15 Cadete Seminario is in the gym training for an important physical test tomorrow, sir!
02:20 Very well.
02:21 Go get him and bring him to me immediately, cadete Tangoa, understood?
02:25 Understood, sir!
02:26 How many more, cadete Quiroz?
02:32 Eight, sir!
02:33 Make it two thousand five hundred.
02:35 The rest, row of three and proceed.
02:38 Go, alive, alive, alive!
02:41 One, one.
02:43 One, two.
02:45 One, two, three.
02:48 One, four.
02:50 One, five.
02:52 What's up, Elvis?
02:55 Did they notice?
02:56 The instructor's backpack sent me to look for you.
02:58 Where are you?
02:59 I'm with Stephanie, but I'm going.
03:00 Could you come up with something in the meantime?
03:02 Come up with something, you had to be.
03:04 Hurry up, Cristobal, because if they don't cover us, we'll both die and you owe me one, huh?
03:08 Yeah, yeah, you're the best, brother. The best.
03:10 Are they going to punish you?
03:12 If they punish me, what matters? What matters is that I'm here with you.
03:15 Well, then go. Maybe I can save you every day.
03:18 Yeah, yeah, I'm going, I'm going.
03:20 The most fake!
03:41 Girls, I'm coming to pick you up.
03:44 Oh, don't wait for us.
03:46 I'm coming.
03:47 That's it, that's it, that's it.
03:49 The best was when he screamed from the other side of the street and his face turned red.
03:54 It was great.
03:55 Mom, mom, I'm going to get married.
03:58 Good afternoon.
04:00 Natalia went to the office and told me what happened.
04:03 If she wanted to be kind to you, the least you could do was treat her with respect.
04:08 Oh, no, she's going to forgive me, but no one disrespected her.
04:10 Disrespect would have been that she had not followed her rules and that she let the children go with the lady.
04:15 Or not?
04:16 Children, you can go up to your rooms, please.
04:20 I want to talk to Juliet alone.
04:21 Thank you.
04:22 Go quickly, guys.
04:23 Can you tell me what the problem is to motivate my children to treat Natalia badly?
04:37 Well, excuse me.
04:38 I was doing my job.
04:40 Don't expect me to give the boys to anyone who comes to the school door.
04:42 Yes, but you know she's not just anyone.
04:44 Well, you're going to excuse me, but no one told me.
04:46 If you had called me and told me, "Mrs. Natalia is going to pick up the boys," I have no problem with them going with her.
04:51 But I'm not a fortune teller, I don't have a crystal ball to know everything.
04:54 Okay, okay, you're right.
04:56 But from now on, help me, please.
04:58 Natalia is a good person.
04:59 I want my children to accept her.
05:00 If you'll excuse me, you're doing things wrong.
05:03 Sorry?
05:04 Affection is not imposed.
05:06 No one comes and says, "One, two, three, you have to love me."
05:09 The rules can be in your school, but in the heart, in the heart they are not sent.
05:14 Excuse me, I'm going to see the kids.
05:18 Ah, one last thing.
05:24 I'm going to help you, but let it be known that I'm doing this for them.
05:30 [Music]
05:37 Do you know where Cristobal went?
05:39 Listen to him.
05:41 Elvis, where is Cristobal?
05:43 Ah, I don't know, he didn't tell me.
05:44 He didn't tell you?
05:45 No.
05:46 It has to be something very important because leaving school is forbidden.
05:49 Calm down, calm down.
05:51 Shh.
05:52 Okay.
05:53 Listen to me, we have ...
05:54 Good afternoon, sir.
05:58 Cadete Tangoa.
06:00 You told me that the cadete Seminario was training.
06:03 And he's not training.
06:05 What's up? Do you lie to your superior?
06:08 Negative, sir.
06:10 Because I don't like lies.
06:12 They bother me.
06:14 And if the cadete Seminario is not there, then it's very serious.
06:19 And if it's serious, you're accomplices.
06:23 And if they are accomplices, they will be punished for three weekends at school.
06:28 Permission to speak, sir.
06:30 Negative, cadete.
06:32 Were you looking for me, sir?
06:36 This time they were saved.
06:43 They were saved.
06:45 But here I have them.
06:47 Here.
06:48 Here.
06:49 [Music]
06:54 Do you think I'm stupid?
06:56 Come with me.
06:58 [Music]
07:02 She is definitely the woman of my dreams, mom.
07:13 How does your face change when you talk about Julieta?
07:16 I'm going to get her back, you'll see.
07:18 Good, right?
07:20 Son, I need to ask you a favor.
07:25 Yes, of course.
07:27 Tell me.
07:28 You are the eldest and your brothers listen to you.
07:31 I know it's difficult, but I need you to support me with Jorge's matter.
07:36 How am I not going to fall in love again, son?
07:39 Don't I deserve it?
07:41 Of course you deserve it.
07:43 You deserve many things in life, mom.
07:45 But with that man I can't help you.
07:47 You know what I think of him.
07:49 If you told me about someone else, I don't know, someone worth it.
07:51 Name me one.
07:52 Let's see, tell me one man who hasn't kicked this kick if you see him with me.
07:56 -Ramón. -One.
07:57 Oh, well.
07:58 I know you see him as a friend, mom, but ...
08:00 No, a friend than a brother.
08:02 Well, but he's a great guy, isn't he?
08:04 Yes.
08:05 Mom.
08:06 I don't want you to break your heart again.
08:09 I don't want to see you suffer.
08:11 Yeah, but that's what you want.
08:13 I've told you what I want.
08:15 Son, it's better to love and suffer in life than never to have loved.
08:19 And seriously, believe me.
08:21 Jorge is a good man.
08:23 Good, calm, understanding.
08:28 Believe me.
08:30 Believe me.
08:32 Fifty sittings, cadet!
08:34 Until he remembers where he went and why he withdrew!
08:36 It's complicated, sir.
08:37 Nothing is complicated for your superior, cadet!
08:40 What's wrong with you?
08:42 Are you going to hit a girl?
08:43 Yes, sir!
08:45 Well, stop that.
08:47 Stop that, cadet.
08:48 A minute of confidence.
08:50 Why didn't you tell me before, Cristobal?
08:52 I haven't talked to his family yet.
08:54 It's Stephanie, the sister of Cadet Quiroz.
08:57 And he still doesn't know.
08:59 Ah, well.
09:01 At least you have good taste.
09:02 That family is incredible.
09:04 With the mother they have.
09:05 Of course, full of values.
09:07 Beautiful.
09:08 A woman who is worth gold.
09:10 She's a Peru.
09:11 She cooks.
09:12 Incredible.
09:13 Do you like Jonathan's mother?
09:15 What's wrong with you, cadet?
09:17 You don't know how to respect your superiors?
09:19 Twenty laps around the yard, knee to the chest, come on!
09:21 Alive! Alive!
09:26 I also respect you, this one.
09:27 I like the mother.
09:29 I'm the sacrifice.
09:35 For you.
09:36 Oh, how delicious, my little girl, you see.
09:41 Oh, Stephanie.
09:42 You've been silent for an hour without talking.
09:44 What are you going to tell me?
09:46 Okay.
09:47 Barbie, do you remember when you told me that you liked Cristobal?
09:51 No.
09:52 And then I told you that I liked him too.
09:54 And then you said that, um, that anything you could do for a side?
10:00 Stephanie, I have no amnesia.
10:01 Of course I remember.
10:02 Yes?
10:03 I mean, what happens is that with Cristobal it seems that we are in something.
10:12 Oh, Barbie, I wanted to tell you because I wanted you to be the first to know.
10:14 I know the subject is complicated, I don't know how to tell you, but it is that ...
10:18 Oh, Barbara, tell me something.
10:21 Stephanie, I'm happy for you.
10:23 Come on, yes?
10:24 You are a queen.
10:25 Being in love is the most beautiful thing in life.
10:27 Give me a hug.
10:28 Oh, how good.
10:32 [Music]
10:44 Tell me, tell me.
10:45 Where did you go?
10:47 I went to Stephanie's academy.
10:49 And there is no case, I love your sister and the best of all is that I also like her.
10:52 Let's see, let's see, let's see.
10:53 Define this "I love your sister."
10:55 They call each other, they send messages, are they in love or what, Cristobal?
10:59 I don't know, I don't know, but I'm happy, I'm happy.
11:01 Okay, okay, you don't know.
11:03 Let's define it right now.
11:05 How many hours a day do you think about her?
11:07 Oh no, I get up and I go to bed thinking about her.
11:09 One hour in the morning, one hour at night, that gives you the right to see her 15 minutes a week.
11:14 What? Hey, where do you get that calculation from?
11:16 From here, from here, from here I get the calculation, 15 minutes a week, you know.
11:20 Isn't it a lot?
11:21 Do you know everything that can be done alone in 15 minutes?
11:24 [Music]
11:30 Excuse me.
11:31 What are you looking at?
11:33 Baby, here's everything you asked me about Natalia.
11:35 Let's see.
11:36 Look, I hacked all her applications.
11:38 This woman is incredible.
11:40 You won't believe it.
11:42 Is it true?
11:43 Yes.
11:45 Look, baby.
11:46 No.
11:47 It's terrible.
11:49 I can't believe it.
11:50 [Music]
11:56 I want to make a toast to such a nice meal and how well we are having it.
12:01 Isn't it true, Barbarita?
12:03 It's great.
12:04 I ate three dishes, we know.
12:06 Vasco.
12:07 Dad, are you going to come here to eat every day?
12:12 Marinita, you can't bother the guests like that, daughter.
12:17 Thank you for bringing the wine I asked you.
12:21 I know it's a little expensive for you, so thank you very much.
12:24 And with all the debts you have, I imagine it must have been very difficult to be in Infocorp.
12:29 Sorry.
12:31 Mother-in-law, I don't understand.
12:33 Oh, well, it's just that...
12:35 Excuse me, it's really very unpleasant to talk about money issues at the table, especially.
12:40 But most Peruvians have it, right?
12:42 That of being in the financial risk center is a serious thing.
12:47 Sorry, are we talking about Natalia?
12:50 Yes, yes, yes.
12:52 Natalia has been spending and bursting her credit card, right Natalia?
12:58 And well, she has stopped paying and has been indebted.
13:01 So that's why.
13:03 Oh, and you know that she usually changes the labels of the dresses in the most important stores.
13:11 Yes, yes, she changes the labels of the expensive for something cheap.
13:15 Well, she takes the expensive for little money.
13:18 Oh, what a shame.
13:19 Children, children.
13:20 Sorry, sorry.
13:21 I don't understand why you're saying that.
13:23 What a shame, right?
13:24 Oh, Natalia.
13:25 Well, I didn't want to find out either.
13:27 No, no, no.
13:28 I didn't want to find out.
13:29 But like everything, everything is in the internet, right guys?
13:31 Everything is seen, everything is found out.
13:32 One finds out everything.
13:33 Oh no, what a barbarity.
13:35 Children, enough.
13:37 If Mr. Martin continues with Mrs. Natalia, I will finish dressing up in uniform and you in suits and the children in sailor clothes.
13:47 The best thing that could have happened to Mr. Martin is to have a woman in his house.
13:51 So many years alone.
13:53 And those children are complicated.
13:55 I'm sorry, dad, but I think you could have looked for a better candidate.
13:58 For me, the position is big for him.
13:59 Besides, that lady looks at everything as if it were her.
14:02 I don't know what happens to Martin to look at someone like her.
14:04 Besides, she's not pretty.
14:06 Martin?
14:08 Anyone would say that you are jealous.
14:11 Jealous me?
14:13 Dad, please.
14:14 Look, look, Julieta, I've been working in that house for years.
14:17 And one falls in love, but does not get involved.
14:20 Their life is theirs.
14:22 Is it clear?
14:23 For me, children are not a job.
14:25 But they pay you, and if they pay you, it's work.
14:27 And if the commander chose Miss Natalia as a partner, you have to respect her, you can't get involved.
14:32 Much less go around giving opinions or criticizing.
14:36 Did you understand?
14:38 Strong, clear, sir.
14:39 Quiet.
14:40 [Music]
14:48 What a shame, really, what a shame.
14:51 I can't believe there are people so malicious.
14:54 I don't say it for his mother-in-law, but for those who published that on the Internet.
14:58 Yes, yes, I understand you.
14:59 It was probably my ex who wants to hurt me.
15:02 Well, you have to talk to him once.
15:04 He can't be doing these things.
15:05 Sorry.
15:08 Excuse the interruption.
15:10 Marina needs you, Martin.
15:12 Sorry, Natalia, I'll be back in a minute.
15:15 No, no, no.
15:16 I have to go, seriously.
15:18 Barbarita must be very tired.
15:20 Don't worry, I'll take care of clarifying everything that comes out on the Internet.
15:25 I can't let them damage my image that way.
15:28 Mr. Emilia, thank you very much.
15:30 Because if it hadn't been for you, I would never have found out about these slanders.
15:34 See you later.
15:36 I'll go with you.
15:37 Thank you.
15:38 That damn woman!
15:55 I can't believe she humiliated me that way.
15:57 Mom, I told you not to go.
15:59 What a shame.
16:00 She's a cynical, lying, harpy woman.
16:03 That's what she is.
16:04 But still, everything she said was true.
16:06 I still hate her.
16:07 Well, I just want to shower and get all this humiliation out of me.
16:10 And go to bed.
16:11 I'm going to see exactly what the Internet says.
16:15 Please, report me for two exaggerated dresses.
16:19 Maybe they were going to know about the report in the end anyway.
16:23 Mom, what happened?
16:27 I guess they must not have cut the light.
16:30 And they cut the water too, Mom.
16:32 I'm tired.
16:33 I can't be like this without taking a shower.
16:35 I want to go back to the beach.
16:37 Well, wait until Friday.
16:39 I'll pay and fix all this.
16:41 Finally Friday.
16:58 We're leaving Franco.
17:00 I want to rest from the butcher and the sapa of Lieutenant Rarte.
17:03 I want just some water, some guambras, a little bailongo.
17:08 The lieutenant is unbearable, but I like being here.
17:12 I don't feel locked up, I don't have time to think about nonsense.
17:15 And I can concentrate on my career.
17:17 When you like someone and you really want to kiss him,
17:20 that's when you'll understand my desire to want to go out.
17:22 What?
17:23 The one you want to kiss is my sister?
17:32 Friend, I have to tell you.
17:34 I'll call you in a while.
17:37 Hey, man!
17:42 I saw you!
17:43 An online adventurer.
17:45 What? What is he saying?
17:47 Please.
17:48 If I were in love, I wouldn't send messages with her.
17:51 Last year, 28 million couples broke up because of WhatsApp.
17:54 At the end, cadetes!
17:57 Good morning, sir!
17:59 I count to three and I don't see it!
18:01 One!
18:02 Two!
18:03 Excuse me, sir.
18:07 Jonathan.
18:11 Rice and beetroot or more love and chancaca?
18:14 I don't understand, sir.
18:16 For your mother.
18:17 I mean, Camotillo or Rafañote, what do you like?
18:19 I don't understand, sir. I don't understand.
18:21 What dessert does your mother like?
18:22 My mother likes the cheesecake with red fruits, sir.
18:25 No, no, no, but don't be a consumerist.
18:27 How are you going to do it?
18:28 You have to appreciate our food, Peru's food, and get used to eating little.
18:32 Well, if you're going to give her something, at least it's something she likes, sir.
18:35 I haven't asked for her opinion.
18:36 But you just asked me, sir.
18:38 Silence, cadetes!
18:39 For plates, a two!
18:41 Three, four!
18:43 One!
18:44 Two!
18:45 Three!
18:46 Four!
18:47 Louder!
18:48 Five!
18:49 Six!
18:50 Don't worry, I'll do it.
18:52 Yes.
18:53 Okay.
18:54 See you later.
18:55 Hello.
18:56 Oh, sorry, Mati.
18:58 The commander's girlfriend is sick.
19:01 Oh, the commander's girlfriend?
19:03 Ah, look how good.
19:05 Juli.
19:06 What?
19:07 Close your eyes.
19:08 For what?
19:09 Close them!
19:10 No.
19:11 Close them!
19:12 Don't scare me.
19:13 Trust me.
19:14 Okay.
19:15 Give me your hand.
19:16 No.
19:17 Give me your hand.
19:18 Let go!
19:19 You're heavy.
19:20 What is this?
19:23 I know the Huayco ruined a lot of things in your house.
19:27 But I didn't want to ruin any memories.
19:30 Remember?
19:31 Look, we were having fun.
19:33 At the beach, at the park.
19:35 How can I forget?
19:38 Hey, would you like to go have lunch?
19:40 So we can see the photos?
19:43 Listen, I'd love to.
19:45 But Mrs. Natalia told me to buy a lot of things.
19:48 And then I have to go pick up the fun and get on the bus.
19:51 They're really down.
19:53 They can't stand it.
19:54 Hey, thanks.
19:59 That's very nice.
20:01 You're welcome.
20:03 Bye.
20:04 Bye.
20:06 [Music]
20:21 Hi, Ramon.
20:22 Hi, Ramon.
20:23 And you?
20:24 I was getting worried.
20:25 Where were you?
20:26 Oh, I'm sorry, Dad.
20:27 Mrs. Natalia told me to buy a lot of vegetables and I don't know how many more things.
20:31 I don't know where she got the cauliflower from.
20:33 Me neither.
20:34 You shouldn't have to buy all the time.
20:36 It's not in your function.
20:37 It's been from here to there and from there to here all week.
20:40 She's in love with my dad, not your mom.
20:42 My mom and I don't love her.
20:44 But who's ringing that way?
20:46 Matias, what are you doing here?
20:55 Look, Julieta.
20:56 Who's the little guy who's ringing the bell like that?
20:58 Chan.
21:00 Matias, what are you doing here?
21:01 You told me the kids were depressed.
21:03 I brought you a squid chowder.
21:05 Anyone will be happy.
21:06 Thank you.
21:08 Well, that was all, really.
21:09 I just wanted to stop by.
21:11 See you later.
21:12 Yes, let's go.
21:13 I'll go with you.
21:14 Bye.
21:15 Bye.
21:16 Take care.
21:17 Enjoy it.
21:18 Thank you.
21:19 Julieta.
21:23 He's in love, isn't he?
21:26 Something like that.
21:27 Can I tell you something?
21:32 If you weren't in love, I wish you were my dad's girlfriend.
21:37 Why do you do those things, Matias?
21:48 Sweetie, you know I'm in love with Julieta like the first day.
21:52 I think Julieta would be happy with me and I don't lose hope.
21:55 If I have to fall in love day after day, I will.
21:58 You're right.
21:59 You have to win a woman's love every day.
22:02 I see.
22:03 Let's go see.
22:06 Good afternoon.
22:16 Hi.
22:17 Hey, boss.
22:19 How are you?
22:21 I wanted to congratulate you because I heard you're in love.
22:24 Thank you.
22:26 You know what makes me happy? Now that you have your own wife,
22:29 you won't look at other people's wives.
22:31 Good for everyone.
22:32 Take care.
22:34 And you?
22:41 I live here and he came to talk to you.
22:43 Estefani, I already found out everything and not just for you.
22:47 If this individual wants to hurt you or hurt you,
22:50 I'll be there to protect your honor.
22:52 Thank you.
22:54 And what? Are you going to stay here?
22:56 Yes, why not? It's my house too.
22:58 Oh, I forgot to tell you.
23:00 I think there's a drop in your room and your favorite smokes are getting wet.
23:03 No.
23:04 Run, yes, hurry up.
23:05 Cristobal, you have 15 minutes.
23:08 Only 15 minutes.
23:09 What a shame you couldn't come.
23:12 We left school and all I thought was that I had to see you.
23:16 You're the best thing about my weekend, that's why I'm here.
23:18 Do you want to go out tonight? I have a plan with some friends.
23:22 No, no, better not.
23:24 Last time it didn't work out very well.
23:26 But what do you think if you come and we eat something delicious?
23:29 Here in your house?
23:30 Yes, I can cook.
23:31 I love it, I love the idea.
23:33 Already.
23:34 Calm down, comrades, calm down.
23:36 They are already on good terms.
23:38 Cristobal, are you still here?
23:41 Hurry up, you have 14 minutes left.
23:43 Let's take advantage of these 14 minutes without talking.
23:51 Don't move so much, you look like a dust.
23:54 You move more than my boat.
23:55 Let's see.
23:57 Beautiful, I'm going to answer.
23:59 Hello.
24:06 Hi Julieta, look, I need you to go get the food for the night.
24:10 As you know, we have a family dinner, taking advantage of the fact that Cristobal arrives today.
24:15 Let's see, Mrs. Natalia, I don't have to go pick up any food.
24:18 Miss, I already got divorced.
24:20 Okay, look, I'm here to take care of the boys, not to be the boss.
24:23 And I think I've done enough.
24:25 Yes, I know, but please, there is no one who can look for him.
24:30 And I'm not going to get there, seriously.
24:33 Look, I'm not asking you for a favor for me.
24:37 I'm asking you for Martin and for the kids.
24:40 And also, if you have any problems with Martin, please talk to him.
24:43 But I still think you should start listening to me.
24:46 Anyway, I'm going to be the lady of the house soon.
24:50 Marina, go play for a while, huh?
24:55 Oh Ramon, I bet you're going to see big things.
24:59 Has the commander arrived?
25:06 Yes, he is with Luna from the office.
25:08 Daughter, if you want, I can go pick up the food.
25:10 I do it quickly, before the Friday meeting with the neighborhood boys.
25:14 No, don't worry, dad. I'll take care of it later.
25:17 Thank you.
25:19 Forget it.
25:22 But dad, I want to be a cadet.
25:24 In addition, women have already had their place in school for a while.
25:27 Let's see, my princess. You have to study and be at home.
25:30 Don't think about that.
25:32 I don't want you to have a crisis like when your mother died.
25:35 This training is very hard.
25:37 In every sense. I know what I'm telling you.
25:40 You're ashamed that I gave the exams and I didn't stay, right?
25:43 No, no. It has nothing to do with that.
25:45 Please, don't turn the subject anymore.
25:47 You can study whatever you want.
25:49 Something calmer. It can be medicine, administration, engineering.
25:52 Whatever you want.
25:53 But dad, when Cristobal told you that he wanted to be Marina, you got super happy.
25:57 On the other hand, I, of course, the little woman, right?
26:00 I'm not going to have strength, I'm not going to be able to.
26:02 What's more, I'm going to be ridiculous in front of everyone, right?
26:04 No, Luna. It's not that.
26:05 Understand me. You are my girl.
26:07 No, dad.
26:08 What happens is that you don't want to realize that I stopped being a girl a while ago.
26:12 [Music]
26:28 [Music]
26:32 How? Do you want to enter the Naval School?
26:35 [Laughs]
26:37 Hey, don't make fun of me anymore. I have to talk to you.
26:39 Can you come to my house now?
26:41 [Music]
26:42 Well.
26:43 [Music]
26:44 Let's see. Don't you like spying, little brother?
26:46 Don't you like to check what others are doing?
26:48 Stephanie, give me my cell phone.
26:49 [Music]
26:50 I have nothing to hide. Give it to me. Give it to me.
26:52 Let me check.
26:53 They are my things, Stephanie.
26:54 Give me my cell phone.
26:55 Let's see. I also want to check.
26:56 Give it to me. Hey, give it to me.
26:57 Hey, you're a little bastard.
26:59 Mom, she doesn't want to give me my cell phone.
27:01 [Music]
27:02 No, Stephanie. Please return your brother's cell phone.
27:05 [Music]
27:07 I'm fed up, mom.
27:09 I'm stuck all day and he doesn't leave me alone with Cristobal for a minute.
27:12 Ah. Why do you want to be with Cristobal?
27:14 You're super heavy. What's wrong with you?
27:16 You're a heavyweight. You can't be so immature.
27:19 He starts. He doesn't respect anything and does what he wants.
27:21 And when you check his cell phone, he gets upset.
27:23 He surely has something to hide. That's why he doesn't let me see it.
27:25 Lie. Lie. Lie.
27:26 Let's see. Let's see.
27:27 We are going to the restaurant and I don't want another fight in this house.
27:31 Okay?
27:32 Let's see. Daughter, please.
27:34 Your brother is very little time at home. So make an effort.
27:37 And you. I know you want the best for her, but please.
27:40 There are ways. There are ways.
27:42 There are ways.
27:45 Enough, dog. Enough.
27:47 [Music]
27:53 Don't come near me. I'm going out.
27:55 Come on. If I don't take your cell phone, I won't ...
27:58 Don't bully. Don't bully. Don't bully.
28:00 [Music]
28:04 Excuse me. I heard your voice around here.
28:07 Oh, thank you for bringing the food I asked you. You are a sun.
28:11 There is everything.
28:12 Oh yes. Thank you very much.
28:13 And you can go now because this is a family meal.
28:16 And the dessert?
28:21 What dessert?
28:23 The one I asked you. The most important. The lemon delight.
28:26 Oh no. Go get it.
28:28 But you told me that the restaurant closed at eight.
28:30 Well, I don't know. Call them.
28:32 Invent something. Prepare it.
28:34 We can't have a meal without dessert.
28:36 I mean, what a horror.
28:38 [Music]
28:41 This woman is crazy.
28:43 [Music]
28:48 [Music]
28:50 It's for you.
28:51 Thank you. How nice.
28:53 Come in.
28:55 My mom and Matias are in the restaurant.
28:59 So this time we are alone.
29:02 Well, for a while. Jonathan's pesado came out, but at any time it bothers again.
29:06 Well, then, as you say,
29:10 I want to take advantage of Jonathan's pesado
29:14 not to ask you something.
29:18 Yes, tell me.
29:19 Would you like to be my girlfriend?
29:24 [Music]
29:30 So don't you mind if I go out with Jorge?
29:32 I don't love the idea either, mom.
29:34 But I'm going to accept it, but with one condition.
29:37 That the relationship is a door out.
29:39 That trust is won first. Is that okay or not?
29:42 Yeah, it's fine. I accept. Thank you, honey.
29:47 I hope that Gil behaves well with you.
29:50 If not, he's going to see me.
29:51 You know how I get when I mess with the family.
29:53 No, calm down, son, calm down. I'm sure I can trust him.
29:56 In fact, look, I could put my hands on fire for Jorge.
30:00 He is a faithful, loyal man.
30:03 And I'm sure he'll never cheat on me. Never.
30:07 Well, did it cost you to get here?
30:09 Oh yes, a little bit.
30:11 You're here, that's the most important thing.
30:13 Let's see, a little walk.
30:15 The most beautiful of the place as always.
30:17 Oh, you're always so gallant.
30:19 Do you really like it?
30:21 It's beautiful.
30:23 Men like you are no longer.
30:26 They always tell me that, I don't know why.
30:28 I swear, Jorge.
30:35 It's beautiful.
30:36 Yes?
30:37 Pure gold.
30:40 I swear I can't believe my dad has turned his back on me right now.
30:46 He must have his reasons, Luna.
30:48 His reasons?
30:49 Jonathan, you also think he's right.
30:51 Luna is right.
30:53 You don't want to suffer.
30:54 Cadet life is not easy.
30:56 Oh no, you're all sexists.
30:58 I'm sorry, but I'm excited.
31:00 I already saw myself at school, in my uniform.
31:04 And seeing us every day.
31:06 Luna, I'm going to ask you a question and I need you to be totally honest with me.
31:11 Do you want to enter Naval School because you want to be a real cadet?
31:15 Or because you like me?
31:21 Steffi, I asked you a question.
31:23 You know that no one asks that anymore, right?
31:27 Well, I still keep some classic things.
31:32 I don't know.
31:36 You don't know?
31:37 Sorry, it's just that you left me a little cold.
31:40 Cold for good or bad or how?
31:44 Only cold, silly.
31:48 Steffi, I really love you.
31:51 And I would believe that you also like me a little bit, even if it is.
31:56 And between a yes or a no, if you ask me, I lean more for the yes.
32:04 And what appears there is a smile?
32:07 A smile of "Yes, I want to be your girlfriend"?
32:09 Oh, never so much.
32:11 But why turn it around?
32:16 Yes, Cristobal.
32:17 Yes, I want to be your girlfriend.
32:20 I need us to be clear.
32:33 Good relationships are based on a frontal and sincere communication.
32:36 I am frontal and sincere with you, Jonathan.
32:38 That's why I told you that I wanted to enter Naval School.
32:40 Okay, it's just that, as you were telling me about Naval School,
32:43 I thought I had a direct relationship with the possibility of seeing us often.
32:46 That's why I thought you liked it and those things.
32:49 Do you think I live thinking about you, Jonathan?
32:51 Do you think I will choose my future, my profession, just for you?
32:54 I'm glad, I'm glad it wasn't that way.
32:57 Because choosing a career for a boy you like is a huge mistake.
33:01 Almost as excessive as the choice of K-pop and Harry Potter fans.
33:04 Jonathan, don't worry, I don't like you.
33:06 I only see you as a friend.
33:08 Sorry, that's what I understood from what you said.
33:13 Again with the same thing. You get everything wrong.
33:16 Jonathan, friends are supposed to like going out together,
33:19 they like spending time together.
33:21 Everyone except you.
33:23 Jonathan, tell me something.
33:26 Were you thinking that I stopped chasing you?
33:30 No.
33:32 Yes, a little.
33:35 No, no, no, I'm not chasing you, Jonathan.
33:37 You're just my friend, you just like me.
33:41 I like you.
33:42 The flocaditos are delicious.
33:51 Marinita, do you want the roast?
33:53 No, thank you, Natalia.
33:55 Don't worry, Natalia.
33:56 When I'm hungry, I'll eat.
33:58 Thank you.
33:59 I guess we're going to wait for Luna and Cristobal, right?
34:02 Luna is in the living room with a friend,
34:04 but as soon as we eat, I'll let her know.
34:07 And well, Cristobal told me he was going out.
34:09 Wow, so many attributes you're taking, Natalia.
34:13 And everything is ready for dinner.
34:15 Well, only the dessert is missing, which I asked Julieta,
34:18 but she forgot.
34:19 Maybe because you asked her too many things today.
34:22 Here's the dessert, ma'am.
34:23 Mr. Martin, can I talk to you a little while before I go?
34:28 Julieta, Martin is enjoying his children.
34:32 If you want to talk about something, you can ask me.
34:34 I would like to talk to him, it's something private.
34:37 If it's private, we can talk it between women.
34:39 Let's go to the kitchen, I'll take care of you.
34:40 Okay, you know what, ma'am? I'm tired.
34:42 Look, Mr. Martin, I came here to help you
34:47 because there was no woman who would give you a hand.
34:49 But you and the boys knew perfectly well
34:51 that my place is my boat and the sea.
34:53 But since you already have it from her,
34:55 I think you don't need me anymore.
34:56 And I'm overdoing it.
34:58 So I already made a decision and I give up.
35:01 [Music]
35:08 Ramoncito, don't tell Vicky that I live here.
35:19 I don't want to know about her privacy.
35:22 Instructor.
35:23 - Coquito, let's go? - Yes, yes, let's go.
35:29 Excuse me.
35:31 Matías gave me permission, well, permission to go out with Jorge.
35:35 Oh, you don't know, life has given me a new opportunity, friend.
35:38 And I'm going to take advantage of it with everything.
35:40 Hi, Luna.
35:41 We divide the work of collection and transfer by 50% each.
35:45 No, thanks.
35:47 Okay, I'm 60% and you're 40%. What do you say?
35:51 Pass.
35:52 Okay, you're 30%. It's my last offer.
35:55 You're being pretty generous.
35:56 Jonathan, I don't want you to be close to me.
35:59 Because otherwise you think I'm obsessed with you.
36:01 So you stay 100% away from me.
36:03 I'm very in love with Martin.
36:07 And you know what my dream is?
36:09 No.
36:10 That we form a beautiful family together.
36:14 Well, if you want, we go to the booking school and do something else very fun, yes?
36:19 Now I ask for the ice cream, a ball, yes?
36:23 Yes, miss. Yolita, please give me a ball with four teaspoons.
36:28 They're not here?
36:29 No.
36:30 Paco.
36:31 Natalia, wait.
36:32 I lost them.
36:34 How did you lose them? You had to be with them.
36:37 Julieta, I told you to live here.
36:39 Of course, you said that with the ice cream house.
36:41 And what are you doing here?
36:42 We came to talk.
36:43 The three of you alone?
36:44 Julieta, they are with me.
36:45 [MUSIC PLAYING]