Papá en Apuros Capítulo 29 Completo HD
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 I'm not going to let her.
00:02 I warned her and told her that if she was with her, I would take care of her.
00:05 Matias, I have nothing with Julio. Not anymore.
00:10 You're going to leave that house, understood?
00:14 And how did you know that...
00:16 That you're going to have a child with Miss Natalia.
00:24 It's time to wait, my love. The world always turns to the same side.
00:30 I don't know, maybe you could give that affection to someone else.
00:47 Someone closer. Someone who understands you.
00:50 Someone who records your classes so you don't lag behind in the academy.
00:53 I... No. No, Pedro. No.
00:55 Listen to me. I don't want you to get confused.
00:58 You're my friend, my best friend.
01:00 Yes, we're best friends. But I like you. I like you a lot.
01:03 And I don't know, you could give me a chance.
01:05 Start to see what happens.
01:07 Don't tell me anything.
01:09 I'm just asking you to think about it.
01:12 Fortunately, Ramon knew about these things.
01:15 So he took out some cables, changed the fuses in the shower and...
01:19 Hot water again.
01:21 Oh, look. What a teacher, Ramon.
01:23 - Yes. - You're a genius.
01:25 And I guess you weren't in the shower when he fixed it.
01:27 Hey, crazy. What's wrong with you?
01:29 Of course not. I was already with my robe.
01:31 If the commander wanted something with you, they would already have something serious, right?
01:36 That's what I thought.
01:38 Mati...
01:43 is going to have a child.
01:50 Mrs. Natalia is pregnant.
01:53 Luna, I feel so good with this uniform, I swear.
01:58 I feel like a thug. I feel like I belong to this world.
02:01 Do you think I should wear a skirt to make it look more stylized?
02:04 What do you think?
02:06 Luna, are you listening to me?
02:09 Sorry, friend. The thing is that...
02:12 - Jonathan didn't invite me to his birthday. - He didn't invite you?
02:15 I need you to be here.
02:16 Did something happen?
02:18 I'm going to tell the family something and it's important that we're all together.
02:21 You know that for me the family is the most important thing, right?
02:24 And I would never do anything, anything, that I don't think is the best for you.
02:29 What are you talking about, dad?
02:31 I think it would be good for us to form a bigger family.
02:36 With Barbara and Natalia.
02:38 Oh! The best! I love it!
02:41 And well, children.
02:44 Natalia and I are getting married.
02:47 [Music]
03:06 Getting married? It can't be!
03:09 I can't believe it, dad.
03:11 You never had much delicacy or tino to say things.
03:14 But this? This goes beyond all limits.
03:18 Well, if that's what you want, congratulations.
03:22 Congratulations? You're a traitor.
03:25 Does that mean they're going to have to come and live here with us?
03:29 Well, once we get married, it could be that at some point, maybe, Natalia and I...
03:34 I don't want to see you, dad. Never again. Never!
03:38 Daughter, daughter, where are you going?
03:40 I already said everything I thought.
03:43 Repeating it would be obvious, right?
03:45 Dad, dad, calm down. You have every right in the world to redo your life.
03:50 So I understand you.
03:51 The point, my love, is that your life is directly related to ours.
03:56 Excuse me.
03:58 Oh, well, I'm very happy for you. Congratulations, mom. Congratulations.
04:03 I am very, very happy.
04:05 Dad, you're a selfish. You don't care what we feel, do you?
04:09 No, I don't care, Luna. Please.
04:11 You know what? I think my mom should never have married you.
04:15 I think you didn't take it very well.
04:21 Oh, but I do. I'm so happy that you're together.
04:25 And now we're going to form a family, including the fights and the screams, but a family.
04:30 Thank you for coming.
04:35 No, thank you for inviting me.
04:36 Did I ruin your plans?
04:38 Not at all. I was free.
04:39 A Friday without plans? I don't believe you.
04:41 No, but seriously, thank you. I didn't want to be alone.
04:43 With this birthday thing and Cristobal coming.
04:46 And maybe Barbara.
04:47 No, but you don't need to. I'll be with you.
04:50 You're always supporting me. You're the best friend.
04:52 A friend who could be something else.
04:54 Did you think about what I told you?
04:57 Yes.
04:58 And? Because I don't know if you've noticed, but we've been together for several weeks.
05:03 Seeing each other all day, having a good time, laughing.
05:07 I think we look in love.
05:09 And we could be.
05:12 If you want.
05:14 Tefi.
05:16 Do you want to be my girlfriend?
05:19 Do you need anything for Jonathan's birthday?
05:31 No, no, thank you.
05:32 Hey, come, come, come.
05:34 Since you're here, I want to talk to you about something.
05:37 Yeah, tell me.
05:39 I've known you since you were a little girl.
05:53 And I know something's wrong with you.
05:56 No, nothing. Everything is fine.
06:00 Julita, I've changed your diapers, daughter.
06:02 So you're not going to make a fool of me, huh?
06:05 Now tell me.
06:06 What's wrong, honey? Why?
06:09 Why that sad face?
06:11 Stupid illusions, nothing else.
06:16 Well, you know what?
06:19 It happens.
06:21 It happens. Look, sometimes one gets excited for nothing.
06:25 But the important thing is that you realize what it's worth.
06:28 Who really loves you.
06:30 I was stupid, Vicky. I was stupid.
06:34 Yeah, but look, the good thing is that you realize.
06:37 As I told you, sometimes one gets excited.
06:40 And ends up hurting the people who love one the most.
06:45 I was terrible to Matias.
06:48 Yes.
06:50 Yes.
06:52 You lost the best man in the world.
06:55 And I'm not saying this because he's my son.
06:58 It's just that there's no Matias Julieta. He doesn't exist.
07:01 Matias loves you, Julieta.
07:07 And if you want me to help you get him back, I will.
07:12 Tell me.
07:14 It's been a while since you've told me you like me.
07:20 Yes, but I just finished Cristobal's.
07:24 Yeah, but that doesn't matter.
07:26 I want to know if you want to be with me.
07:28 Well, it's true that I like spending time with you.
07:32 And that if it hadn't been for you, I would have died of shame this week.
07:36 Well, then you can do the first test.
07:38 But I don't know if I'm ready to start something now.
07:41 That one nail, I take out another nail, I don't think it's a good idea.
07:44 Do you still like Cristobal?
07:47 Maybe I like the Cristobal I met.
07:52 But that's not the real one.
07:54 Just like it is now, I don't like it.
07:56 Well, on the other hand, I like you as I am now and as I was before.
08:00 Remember how you looked at me at school.
08:02 Yes, but that was a long time ago.
08:04 Give me a chance.
08:06 I'm completely sure we're going to have a good time.
08:08 And you're going to end up forgetting Cristobal.
08:10 In fact, we've known each other for a long time.
08:13 You know I wouldn't fail you.
08:15 It's true.
08:16 Well, maybe we can go out together.
08:21 But as friends.
08:23 Okay, okay, as friends.
08:25 The important thing is to have fun.
08:27 And that you are like that, happy.
08:29 Julieta, if you are willing to get Matias back, I'll help you.
08:44 Yes, I'll help you with pleasure.
08:46 But if you're not sure and you feel that he's not the man you need for your life,
08:50 then I ask you, please, let him go.
08:54 I love him, Vicky.
08:56 I love him very much, but ...
08:58 Love has no buts.
09:02 It has no buts.
09:04 Forgive me.
09:05 There is nothing to forgive, dear.
09:09 There is nothing to forgive.
09:12 Look, you're a girl, a wonderful, beautiful girl.
09:15 And Matias ...
09:16 And Matias is a good man.
09:19 He's a good man, he's cute, he's wonderful, he's ...
09:23 He's ... He's ... He's dedicated, honest.
09:25 It would be like winning the lottery for any woman.
09:28 I know, I know.
09:29 Matias said he would wait for me, but it doesn't seem fair to me.
09:33 No.
09:34 I'm going to tell you something I've learned over the years.
09:39 One thought that no matter how much you pull and pull, the rope will never break.
09:46 But you know what? It's a lie.
09:49 It breaks.
09:51 And you know what's worse?
09:54 It ends up breaking into pieces.
09:57 The love of a person is the most important, the most delicate.
10:02 So I ask you, please, Julieta, don't play with Matias.
10:07 He doesn't deserve it.
10:10 I know.
10:11 I'm not going to do it.
10:13 I promise you.
10:15 [Music]
10:27 And how do you want me to support you?
10:29 If you got lost, your position is indefensible.
10:32 You could have helped me with my children.
10:34 What? What do I have to do with it?
10:36 If it was your decision to marry.
10:38 Well, I could have not congratulated you, given a sign of support or joy.
10:43 Joy? What more support than to be silent?
10:47 When I was little, I was taught that when you have nothing good to say, you better shut up.
10:52 Besides, having to see the joy that comes out of this woman's pores while her daughters die of shame.
10:58 It was terrifying.
11:00 And that has not yet come the worst part.
11:03 Well, I'm going to talk to my kids.
11:08 Give me a minute and I'll drop you off at home.
11:11 [Music]
11:15 You will be happy.
11:17 Mrs. Emilia, I know that no woman will be able to take her daughter's place.
11:23 But I assure you that I love my children and Martin very much.
11:27 And I'm going to make them very, very happy.
11:30 [Music]
11:43 I told you I didn't want to see you. Get out!
11:46 Marina, daughter, we have to talk.
11:49 Talk about what, dad?
11:51 If you're going to get married anyway, why are we going to talk?
11:53 Well, so you understand.
11:55 And maybe you realize that all Natalia needs is an opportunity to get to know each other better.
12:00 No, I don't need to get to know her better.
12:02 I don't like her. She's not a woman for you.
12:05 And she's not going to be my mom and period.
12:08 Natalia will never replace your mom.
12:10 Dad, I know that.
12:12 But why do you want to get married?
12:14 I mean, they can stay as eternal lovers.
12:17 Tell me, why do you want to marry her?
12:19 Well, because we love each other.
12:21 She is kind, she is nice, she loves them.
12:24 She doesn't love us. She loves you, but not us.
12:28 And I don't love her.
12:30 Well, maybe you can learn to love her.
12:32 A little bit.
12:34 No, I like Barbara.
12:36 But Natalia seems super faked to me.
12:38 Nothing to do with her son.
12:40 I remember that before, Barbara didn't like you.
12:42 And look now.
12:43 You know what? Do whatever you want.
12:46 But don't get us involved.
12:47 I have to involve them because we are a family.
12:50 No, we are two families.
12:53 Hers and ours.
12:55 And I don't want a stepmother.
12:57 Don't be like that.
12:58 And how do you want it to be, dad?
12:59 You get married when you are young and want something with someone.
13:02 But you already have everything.
13:03 You have a family, you have your children, you have a house.
13:06 You have a life, dad.
13:08 So what is this? I don't understand.
13:10 I have the right to make a new life.
13:12 I also sometimes feel alone.
13:14 Perfect.
13:16 Go ahead then.
13:17 You can go.
13:19 I want to be alone.
13:22 I'm going to talk to my mom.
13:24 I have nothing else to say.
13:29 I'm going out with Barbara.
13:31 Look, mom.
13:38 The veil has to be super long and you have to be skinny like the girl you married.
13:41 Prince Harry.
13:42 Well, later we'll talk.
13:44 How did it go with my brothers?
13:45 Bad, bad.
13:46 They don't listen to reasons.
13:47 Well, I want to go out with Luna. I'm leaving.
13:49 And I'm going to the bathroom to touch up.
13:52 Come on, son.
13:57 Cheer up.
13:58 If you made these decisions for something, it's because you love her.
14:01 Oh, son.
14:03 I wish things were that simple.
14:05 But they are.
14:06 Look.
14:07 You love her.
14:08 She loves you.
14:09 And if you really see her for the rest of your life, then don't worry.
14:12 Things will turn out well.
14:14 Yes.
14:15 You're right.
14:16 Thank you for your support.
14:18 Anytime.
14:19 That's why I'm here.
14:20 Just in case, I'll say hi to Jonathan for his birthday later.
14:23 Are you going to leave the house now?
14:25 But your brothers aren't well.
14:27 Yes, dad.
14:28 I know.
14:29 But I already gave you my support.
14:30 I don't know what else you want me to do.
14:32 Okay.
14:33 Okay.
14:34 Don't worry.
14:35 Don't worry.
14:36 Hey.
14:37 Cheer up, okay?
14:38 Don't let my brothers' jealousy get you down.
14:40 And it's logical that they won't accept a woman.
14:42 But you have every right in the world to marry whoever.
14:46 Whoever.
14:48 Even if they don't like it.
14:49 Thank you.
14:50 Are we leaving?
14:51 Vicky is still upstairs.
14:58 I want to make it clear, Ramón.
15:00 I've always been very polite, very considerate.
15:04 But everything has its limit.
15:06 And if Vicky is valued for something out there,
15:10 for example, the shower, then I'll fix it.
15:13 I come and fix those things.
15:15 You don't.
15:16 But if I'm already here, it doesn't cost me anything.
15:18 Let's see, Ramón.
15:20 Why do you have such a big head if you don't understand?
15:23 Or are you stupid?
15:24 Did you call me stupid?
15:25 Did you call me stupid?
15:26 What did you think, huh?
15:27 Poppeye of Batea?
15:28 Ramón, your jokes are boring.
15:30 Touch me.
15:31 Really, touch me.
15:32 That's just a fake.
15:33 Pure fake.
15:34 You're sure you're getting anabolic, right?
15:35 You're sure you're getting anabolic.
15:37 You're a prepotent who abuses young cadets.
15:40 Let's see, get with an older one.
15:41 Get with an older one.
15:42 Get with mine.
15:43 Do you think I'm afraid of you?
15:44 Listen to me, Ramón.
15:45 I can give you two blocks of advantage so you can run.
15:48 Because with one, I bathe you in blood.
15:50 Don't count it.
15:51 Look, Jorge, look, I'm going to tell you with a lot of education.
15:54 You could let me go.
15:56 No, I'm not going to let you go.
15:57 I'm going to give you one so you can test my medicine.
15:59 Yes.
16:00 Ramón, help me, help me.
16:02 But I'm not a doctor.
16:03 What can I do?
16:04 Look, I'm stuck.
16:05 Where, where, where?
16:06 I'm stuck.
16:07 Stuck?
16:08 Ramón, what happened?
16:09 No, I threw my jacket.
16:10 Let me go.
16:11 Let me go.
16:12 Let me, let me.
16:13 Oh, no, no, no, no, no, no.
16:15 Okay, okay, okay.
16:16 So, look, look, help me finish preparing the things for Jonathan's birthday.
16:19 Can you help us, Ramón?
16:20 Yes.
16:21 Come on.
16:22 Oh, Vicky, no, not like that.
16:24 Oh, sorry.
16:25 With more calm.
16:26 I have a poop, a shot, but with your massage.
16:29 Oh, I'm going to relax.
16:31 Oh, good, good.
16:32 That's it, what soft hands.
16:33 That's it, Vicky, that's it.
16:35 Let go.
16:36 Oh, let go.
16:37 That's it, a little more, a little more.
16:38 Yes, yes, over here, over here.
16:40 That's it, I like it there.
16:42 That's it, squeeze, squeeze, squeeze, squeeze.
16:44 That's it.
16:45 Oh, Luna, don't get like that.
16:47 We're going to be sisters.
16:48 Suddenly it's not so terrible that our parents get married.
16:51 It won't be so terrible for you, but for me, yes.
16:53 I want another mom.
16:54 No, it's another mom.
16:55 You're going to have a stepmother, as you tell them.
16:58 Oh, that sounds much worse than another mom.
17:00 Oh, Luna, look, call me whatever you want, but the important thing here is that we are going to be much closer than before.
17:06 Besides, we don't have to let the problems of our parents harm the beautiful relationship we have.
17:11 I finally have the friend I never had.
17:13 Who?
17:14 Oh, you, Luna.
17:16 You are pretty, kind, affectionate, faithful.
17:21 You are the best friend in the world.
17:22 Hey, what are you going to wear for Jonathan's party?
17:25 Oh no, Barbara, I don't want to go to that party.
17:27 I told my dad about the whole problem and I'm very sad and Jonathan hasn't even invited me.
17:31 Oh, Luna, you're not listening to me when I'm talking to you.
17:33 You're going to show up at this party with a tremendous churro so you can make Jonathan jealous.
17:38 But who, if I don't know anyone?
17:40 Leave that to me.
17:42 Ignacio?
17:49 It really was a very beautiful night.
17:56 It's hard for me to think that all this is true.
18:00 And I know it's hard for the kids, but I'm sure they'll end up understanding.
18:05 I don't know if it's so easy for them to accept that you're also pregnant.
18:08 Well, but we don't have to tell them.
18:11 We go step by step, as we said.
18:14 Look, I don't want you to feel pressured.
18:17 Suddenly we are going very fast and you are not prepared for all this.
18:22 Let's see, Natalia, here the important thing is that we are going to be parents.
18:26 That our families are going to unite and that we are going to be our own family.
18:30 And I'm going to take care of everything.
18:32 You calm down.
18:33 Do you love me?
18:34 What kind of question is that?
18:36 It's a very simple one.
18:37 Because if you don't really love me, well, our son will still have his brothers and his father.
18:42 Only he won't live with you.
18:45 I don't want you to feel forced.
18:48 I want you to do what you do with your heart, with freedom.
18:51 Let's see, none of this is out of obligation.
18:55 Don't worry, everything will be fine.
18:58 Already.
18:59 Martin.
19:02 Do you marry me because you are in love or because you feel forced?
19:10 I marry you because I love you and because it is the right thing.
19:18 And because I know you're going to be a wonderful mom.
19:21 You've been a wonderful mom with Barbara, you're going to be in this case too.
19:25 That face?
19:47 There's a party at home, there's people, huh?
19:49 No, no, don't listen to me, it's going to happen to me.
19:52 But that's not going to happen alone, you don't have to do something about it.
19:55 And do you have any idea, doctor?
19:58 Of course I do, you have to say, "Help me Matías" and I'll go into action.
20:03 Oh, Martin, what happened to me was not easy.
20:08 You don't deserve to help me with my sorrow.
20:11 Hey, Julieta, that happened to both of us.
20:14 And if we help each other, we can be friends again, suddenly.
20:17 Not now, but soon, right?
20:19 We're going to turn the page, you'll see.
20:21 I mean, it's going to cost a little, but we're going to make it.
20:24 Because you are so cute with me.
20:29 You always know how to cheer me up.
20:32 And of course, Julieta.
20:33 If I know you like the palm of my hand, and I love you so much.
20:37 I want to be radical and honest.
20:39 I don't like life without you.
20:41 I love you, Julieta, and you know it.
20:44 With a love that goes beyond anger, beyond sorrow.
20:47 We're going to turn the page together.
20:50 What do you think?
20:51 Can I come in?
21:04 Of course, come in, Emilia, but please, I don't want to fight anymore.
21:09 No, I don't want to fight either.
21:11 I just want us to talk.
21:13 No problem.
21:14 They've told you everything, so I don't think you need any more problems.
21:18 Sometimes you have to make a stop to fight to reach a consensus in search of a greater good.
21:25 In this case, my grandchildren.
21:27 The truth, I don't know what to do.
21:33 Well, you can start by telling them the truth is a good option.
21:38 The truth?
21:41 Did you hear that, Martin?
21:43 They don't understand anything.
21:45 They don't know how to react, what to think.
21:48 I still can't tell them that Natalia is pregnant.
21:51 If you don't tell them, they won't understand what's going on.
21:55 It's very sudden, getting married overnight.
21:59 They might think it's a whim of yours.
22:01 But if you tell them the truth, they can understand you.
22:05 What's the solution then?
22:07 Marry her? Marry a woman you don't love?
22:11 Let's be honest, Martin.
22:14 If Natalia wasn't pregnant, would you marry her?
22:17 At this point in life, you can't get married for duty.
22:23 It has to be out of love.
22:26 Zahira, that child is going to have a father, a mother and a family.
22:33 Because that's what's right.
22:35 I'm sorry.
22:36 I'd rather not be here. I feel uncomfortable.
22:51 If you want, we can leave. I came here for you.
22:53 No, it's my brother's birthday. He's mad at me.
22:55 Imagine if I leave.
22:57 Excuse me.
23:00 You two, please stand here.
23:02 Otherwise, the place will be marked.
23:04 A little more.
23:05 There you go.
23:06 Excuse me.
23:08 Excuse me.
23:09 Excuse me.
23:10 Put it there.
23:11 If you put it there, the place will be marked.
23:13 It'll be horrible.
23:14 There's a circle there.
23:15 Put it there.
23:16 So it won't be missing.
23:17 Excuse me.
23:19 Jonathan, happy birthday.
23:28 Thank you.
23:29 I owe you the present.
23:30 No, don't worry.
23:31 Is Cristobal here?
23:32 Yes, he's over there.
23:33 Oh, how nice.
23:34 Hey, no, no.
23:35 Don't close the door.
23:36 I have a couple of guests.
23:37 Guys, don't be shy.
23:38 Hi, Jonathan.
23:39 I'm sorry for showing up like this.
23:43 Because you didn't invite me.
23:45 But happy birthday.
23:46 He's Ignacio.
23:48 Hi, how are you? I'm Ignacio.
23:49 Happy birthday.
23:50 You two are cute together.
23:51 Well, let's go.
23:53 We're going to have an incredible time.
23:55 Let's go.
23:56 [Music]
24:03 I can't believe I'm not dating another guy.
24:06 Well, kid.
24:08 In love and in the grip, you lose.
24:10 Why don't you look for a chick around here who's pretty?
24:13 What was it?
24:14 Miss, good evening.
24:17 @elfaitxetangoa for you from the Peru's Navy.
24:21 May I have a debate with you?
24:23 [Music]
24:28 Hi.
24:43 Hi.
24:46 How's everything with Pedro?
24:48 Fine, everything's cool.
24:49 I'm glad, I'm glad.
24:51 I'm glad.
24:52 Stefi, I wanted to say ...
24:54 Saul, don't start, please.
24:56 But I haven't said anything.
24:57 But you were about to do it and ...
24:59 We both know that you and I don't ...
25:01 It doesn't work.
25:02 Sure.
25:04 With Pedro, yes.
25:05 Don't bother.
25:06 Whether I have it or not with Pedro, you don't have to care.
25:09 What's more, there's a lot going on out there.
25:11 I just ask you that if you're going to kiss, don't be at my house, please.
25:14 Stefi, we're going to count birthdays.
25:16 Shall we?
25:17 Let's go.
25:20 Oh, Cristobal.
25:21 You haven't talked to me all night.
25:23 Just in case our parents get married, it doesn't mean anything.
25:26 We can be sisters if we're together, right?
25:29 Oh Barbie, you and your ideas.
25:31 Barbie, what a coincidence to find you here.
25:37 Why are you so alone?
25:38 And why so serious, baby?
25:40 Oh, what do you have there?
25:41 What is that?
25:42 What?
25:43 It's a smile.
25:44 Let's see, show me.
25:45 Ah, something else, baby, so pretty too.
25:50 [Music]
25:53 No, no, no.
25:54 Don't be a baby, please.
25:56 Vicky, the gifts.
25:58 It's after the cake, baby.
25:59 Vicky, you know what?
26:00 I bought a beautiful gift for Jonathan.
26:02 I'm sure you'll like it too.
26:04 Oh, how cute.
26:05 Thank you.
26:06 And you bought him something more chiquitín.
26:08 Yes, I had brought him something, but coming here they robbed me.
26:11 That's why I'm with the bear like this.
26:12 How is it going to be?
26:13 What happened?
26:14 I had bought them two tickets and I went back to Máncora.
26:17 A paradise, Vicky.
26:18 Well, that's how I saw it.
26:19 The criminal was getting worse every day.
26:21 Oh, but now, so much lost money.
26:22 No, no, no, don't worry, Vicky, don't worry.
26:24 I'll take care of it, I'll take care of it.
26:25 Mom, mom, help me.
26:26 I'm going, I'm going, I'm going.
26:27 Let's see, as I'm going to take care of it, I'm going to ask you some questions.
26:29 Come, Jorge, yes?
26:31 In what agency did you buy the tickets?
26:33 No Tours.
26:34 Airline?
26:35 Subway, Subway, yes.
26:36 Ticket or invoice?
26:38 Vicky, Vicky, do you have any more dinner?
26:41 [Music]
26:44 Can I ask you a question?
26:46 What happened?
26:47 Where did that guy come from?
26:49 He is Ignacio, a friend of Barbara, he brought us.
26:51 Not a week has passed and you are in another, Lola.
26:53 No, Jonathan, I'm not in another, look, I'm ...
26:56 No, clearly you are in another.
26:58 And, okay, it's fine, it's fine.
27:01 But from here, that you bring it to my birthday?
27:04 Sorry to tell you, but I think you got lost.
27:07 Jonathan, look, let me explain ...
27:08 Vicko, Vicko, Vicko, Happy Birthday, let's sing!
27:10 Vicko, Happy Birthday, come on!
27:12 [Music]
27:31 [Singing]
27:42 [Music]
27:51 Bring me the lights, bring me the lights, boys, the lights.
27:55 [Music]
27:58 Thank you for everything, thank you for everything, thank you.
28:01 [Applause]
28:06 Happy Birthday, Jonathan, for me, damn it.
28:09 [Applause]
28:15 Listen to me, I have to explain this to you, look, no ...
28:18 No, no, no, no, no, you don't have to explain anything to me.
28:21 I already realized that I was wrong about you.
28:23 And my wish was to forget you.
28:25 [Music]
28:47 And how was the party last night?
28:49 Vasco, pass me the jam, please.
28:52 Thank you.
28:53 [Music]
28:55 Good, good, it was very good.
28:57 [Music]
28:59 Marina, do you want us to look for a movie that you like and see it together?
29:02 No, look at it yourself.
29:05 [Music]
29:06 I'm going to have breakfast in my room.
29:08 Me too.
29:09 Hey, wait for me.
29:10 [Music]
29:28 You're going to have to tell them the truth, Martin.
29:30 So they understand you.
29:32 Don't look at me like that, because it's true.
29:35 It will be the only way for your children to talk to you again.
29:38 Tell them the truth.
29:40 [Music]
29:44 You see that we are a good couple?
29:45 Even cleaning the two together, we are better than one.
29:47 Or not?
29:48 Oh, don't be heavy.
29:50 [Laughs]
29:52 Oh, my cell phone.
29:54 [Music]
29:58 Hello my little girl, how are you?
30:00 Something happened?
30:02 Hello Julieta.
30:03 I have to tell you something very bad that happened.
30:07 My dad is going to marry Natalia.
30:10 My love, but that's not a bad thing.
30:13 It's horrible.
30:14 I don't want her to be my new mom.
30:17 I don't want everyone to forget my mom.
30:20 No one is going to forget your mom.
30:22 Yes, Julieta.
30:23 A person cannot be in love with two people at the same time.
30:27 He will have to forget her.
30:30 And maybe he won't forget us either.
30:33 My love, your dad will never forget you.
30:35 Don't say that.
30:37 All I want is for you to come and give me a hug, please.
30:42 Little girl, listen to me.
30:44 I can't right now.
30:45 You said you were going to love me.
30:48 You fail me, don't fail me too, please.
30:51 Julieta.
30:53 [Music]
31:12 Come in, Julieta, please.
31:14 Sorry for coming without warning, Commander.
31:17 No, no, no, you don't need to warn.
31:19 On the contrary, you can come whenever you want.
31:21 Did you come to talk to me?
31:23 No, I came to see Marina.
31:25 [Music]
31:27 Julieta.
31:30 My love.
31:33 Julieta, I want to go live with you and Ramón.
31:36 Let's see, calm down, my love.
31:38 What happened?
31:40 My dad is going to marry a witch.
31:43 She is not a witch, my daughter, please.
31:45 Let's see, little girl, listen to me.
31:47 Natalia is not a witch.
31:49 She loves them very much and will take care of them.
31:52 And you will be able to buy dresses with her,
31:55 eat ice cream, even make up, that you like so much.
31:58 I don't want to play with her.
32:00 I want to play with you, Julieta.
32:02 I know.
32:03 I don't like her.
32:04 I know, my love, but I will always come to play with you.
32:07 It's true, it's true, little girl.
32:10 Julieta can come whenever she wants.
32:11 And they can play together.
32:14 Julieta, you have to come back, please.
32:16 Don't leave us alone now.
32:19 What is that so important that you had to tell me?
32:29 Jonathan, I wanted to apologize to you.
32:32 Why?
32:33 Ah, for coming to my party without inviting you?
32:36 Or for coming with someone I don't know?
32:38 No, Jonathan, I wanted to apologize to you for lying to you.
32:42 Yes, I was with Ignacio,
32:45 but all that happened was not real.
32:48 I just wanted to make you jealous.
32:50 Luna, why did you do that?
32:52 Don't you realize, Jonathan?
32:53 Because I want you to look at me.
32:55 Because I want you to see me,
32:57 that you are behind me,
32:59 to call your attention,
33:00 and that you write me all those messages again like before.
33:03 Because, because, Jonathan, I miss you a lot.
33:07 Luna, I miss you a lot too,
33:08 but you didn't have to do that.
33:10 Besides, I'm not dating anyone.
33:12 Oh, I saw some pictures with some cadets that...
33:15 Well, no, no, it doesn't matter.
33:18 So, does all this mean that you are not upset with me?
33:22 No.
33:23 I can't get very angry with you.
33:25 I get angry at several things, but I get over it.
33:28 So that means that you and I can go back and be together again?
33:34 Luna, no.
33:37 Our relationship doesn't allow us to be in love.
33:41 I don't want to have that relationship with you, Luna.
33:44 You look so good when you snore.
34:00 You look even prettier.
34:02 You look awful when you act all cool.
34:04 Do I look awful when I act all cool?
34:06 Yes, awful.
34:07 Awful?
34:08 Awful.
34:10 Awful.
34:11 Is this for me?
34:26 Hi, Cristobal.
34:31 Hi.
34:32 I'm glad we met.
34:34 Because I wanted to apologize for the birthday thing.
34:38 Really?
34:39 Yes, yes.
34:40 I was pretty rude and...
34:42 Hey, do you remember the first time we came here?
34:46 We were sitting here.
34:48 Yes.
34:49 I can't forget how rude you were.
34:52 Stephanie, I wanted to tell you that...
34:55 Hi, Tefi.
34:56 Sorry for the delay.
34:58 Cristobal.
34:59 Everything okay?
35:00 Yes, everything's fine.
35:01 We met, but I was leaving.
35:04 Why don't you stay?
35:05 No, no, no.
35:06 I have a family lunch.
35:08 Bye, Stephanie.
35:09 Bye.
35:10 It was nice seeing you.
35:14 Thank you for coming, Julieta.
35:26 Really, thank you.
35:28 You don't have to thank me.
35:29 I'm here for Marina, that's all.
35:31 Yes, I know.
35:32 I just wanted to talk to you about what's going on.
35:35 No, no, there's nothing to talk about.
35:37 Well, at least let me explain a little.
35:38 No, I haven't asked for any explanation.
35:40 You're a captain, Marino.
35:43 It makes sense that you're with Mrs. Natalia.
35:45 You'll be very happy.
35:47 If things were different...
35:48 But they aren't.
35:49 We're not going to think about what would have been.
35:52 You're going to have a baby and your children have to...
35:55 My children.
35:56 My children.
35:58 My children have no idea that Natalia is pregnant.
36:03 I've told them we're getting married.
36:05 Because, well, it's what's right.
36:07 But you can imagine how they took it, right?
36:09 Not good.
36:10 Well, over time they'll understand.
36:13 You have to be honest.
36:15 And don't worry because I'm going to help you in everything I can.
36:20 I love your children, I really do.
36:22 Julieta, at least talk to me.
36:25 No, don't get it wrong.
36:26 If I'm here, it's because your children matter to me.
36:30 But you...
36:33 You never come near me again.
36:35 Well?
37:00 No one has anything to say about their day?
37:03 Something they want to share?
37:05 Well, mine has been pretty boring.
37:07 I have nothing to say.
37:09 Marina, do you feel calmer now that Julieta is here?
37:14 Let's see.
37:18 Enough. Son, please.
37:19 You can't keep punishing me for my decisions, right?
37:22 We're a family, right?
37:23 Yes, I agree with Dad, guys.
37:25 This ice law is not going to take us anywhere.
37:28 Okay, yes, we're a family.
37:30 But that's why we have to make decisions together, Dad.
37:33 Not all of them.
37:34 My love life is personal. It's private.
37:36 No, because it affects us too.
37:38 We were talking.
37:40 About what?
37:41 About Natalia, Barbara and the marriage.
37:43 I see. And what do they think?
37:46 That Dad, you don't have to get married.
37:48 Why? For what? Who's pushing you?
37:51 You can still be in love.
37:53 And then, come on.
37:54 Making all that wedding show is absurd.
37:56 It's even going to cost him.
37:57 Natalia and I have to get married.
37:58 But why do they have to get married, Dad? Why?
38:00 Luna, please.
38:01 Dad, I want a good reason.
38:02 Yes, a reason.
38:03 To understand you.
38:04 That way it's going to be easier.
38:05 Dad, we all want to understand you.
38:07 Mom wants you to tell us.
38:09 Dad, I want to know.
38:10 Me too.
38:11 It's the least we can do.
38:12 Dad, because if not, I swear that all this wedding
38:14 seems like a whim.
38:15 Dad, please.
38:16 Don't hide things from us.
38:18 We're not kids.
38:20 Because Natalia is pregnant.
38:22 That's why.
38:24 Kids are going to have a brother.
38:52 You can't go back to that house, friend.
38:55 What did you want me to do if the kids called?
38:57 Marina needed me.
38:58 No, Judith. She doesn't need you.
39:00 She needs her dad and her new mom.
39:03 Not you.
39:04 Look, all I wanted was for Jorge to fulfill his promise once.
39:10 But he's a liar.
39:13 I'm going to tell you what I think of you, buddy.
39:15 That you're a flower boy, a fake, abusive, a user.
39:19 You don't value my mom.
39:20 I don't believe you or what you eat.
39:21 You can't be trusted.
39:22 Get out.
39:24 I'm tired. I'm bored.
39:26 I've put up with a lot of things, but this was too much.
39:29 No, please.
39:30 No, please, nothing.
39:31 We're done.
39:33 I can't be with a liar, shameless, like you.
39:36 How did my favorite businesswoman wake up?
39:41 Very good, Mr. Luis. Thank you.
39:43 That's not what it looks like.
39:46 Look, those beautiful eyes don't lie.
39:48 They say something else.
39:49 They say something else.
39:50 Guys.
39:56 This love we have for each other is also our strength.
40:00 Let's go.
40:02 Let's go.
40:03 We'll land here.
40:04 Hello.
40:07 Hello.
40:08 I'm so angry to be in love.
40:14 I would like to have a hard heart so I don't feel anything again.
40:17 What?
40:18 I told you I was going to be with you in the most difficult moments.
40:21 And here I am, keeping my word.
40:24 Look, this baby is not to blame for anything.
40:28 And I'm sure it's going to bring us a lot of joy and love.
40:31 One does not stop feeling what one feels at night and in the morning.
40:36 But I made a decision and I'm going to turn the page.
40:41 He's going to get married, he's going to have a child.
40:44 And I have to continue with my life.
40:47 Congratulations, Mrs. Natalia.
40:49 Oh, you already found out?
40:51 Yes, it is a blessing from heaven, right, my love?
40:54 Yes.
40:56 [Spanish]
40:59 [Spanish]
41:02 Think about what you're saying, Iskander.
41:05 Chichek heard a conversation and Gunes said he saw his father at school.
41:11 Now you blindly believe what a girl says, but you don't believe your own mother.
41:16 And if it weren't enough, you're insinuating that I'm lying.
41:19 I heard something and now I'm asking.
41:22 Don't take my doubts wrong, this is not an interrogation.