• last year
Tozluyaka Episode 61 (English Subtitle)

Even luck wouldn't come to Tozluyaka without going astray, but it just dived among those who chose each other as brothers...The journey of hope has begun this time... It made them touch cruelty, injustice, every street they crossed, every person whose name they called, those who were hungry for love… It was everyone's story. They were just the lucky ones among us.

Cast: Emre Kinay, Dolunay Soysert, Tayanc Ayaydın, Nur Yazar, Nebil Sayin, Kadim Yasar, Kaan Mirac Sezen, Ecem Calhan, Ulvi Kahyaoglu, Serra Pirinc, Çagla Simsek, Can Bartu Arslan, Durukan Celikkaya, Oğulcan Arman Uslu, Ozgur Foster, Ahmet Haktan Zavlak, Duygu Ozsen, Doga Lara Akkaya

CREDITS
PRODUCERS: FATIH AKSOY & MEHMET YIGIT ALP
DIRECTOR: SEMIH BAGCI
SCREENPLAY: YEKTA TORUN
GENERAL COORDINATOR: EMEL KURT
EXECUTIVE PRODUCER: SEYHAN KAYA
MUSIC: BERKAY SENOL & TUNA VELIBASOGLU
DIRECTOR OF CINEMATOGRAPHY: MUAMMER ULAKCI
GENRES: YOUTH DRAMA

#Tozluyaka

Category

📺
TV
Transcript
00:00 I know, it's a sudden situation, you're in shock, but when you're on the brink of death,
00:04 you think you shouldn't delay things anymore.
00:07 I mean, we're here today, we're not tomorrow, kids.
00:11 This is an advice from me.
00:13 Life is one day, and that's today.
00:17 If you want to do something, don't delay it, do it.
00:22 If you want something, ask for it.
00:24 If you love someone, tell them something.
00:27 Derya, I love you.
00:30 Can you give me the chance I lost years ago?
00:40 Will you marry me and the father of your child?
00:44 You...
00:52 What the hell are you talking about?
00:53 Calm down, you don't have to say anything.
00:56 I'll answer now.
00:58 Since we're doing a show, I'll answer.
01:01 You said it before.
01:03 We may not have tomorrow.
01:06 So, I recommend you, kids.
01:09 If you don't want anything, say no now.
01:12 Say no, even shout, so the other person can understand.
01:17 I'm applying, are you looking good?
01:19 No, Kenan.
01:20 No, I won't marry you.
01:23 Even if I'm the last man in the world, I won't marry you again.
01:26 No!
01:27 Enough!
01:30 He's sad about the past, so he's reacting.
01:35 I'll go get your heart.
01:36 Dad, I don't want to interfere, but...
01:44 ...don't I have to do something?
01:48 I'm trying to calm myself down right now.
01:54 Because I don't want a sick man to be in my hands.
01:57 Because...
01:59 ...I'm against violence.
02:03 Violence is a bad thing.
02:06 Tell me, do you want something cold?
02:11 Bring me water.
02:13 -Derya! -Oh my God!
02:17 -Let me go, please! -Please, Derya!
02:19 -No, let me go! -Derya, kids, wait a minute.
02:20 Let me go! I'll call the police.
02:23 -Let me explain. Listen to me. -What will you explain?
02:25 -What will you explain? -Can you come in?
02:27 What are you doing? Get out of there!
02:29 -Open the door. -Listen to me.
02:30 -Get out! What will you listen to? -Listen to me.
02:33 -What will you listen to? -The example you gave me was compatible with me.
02:37 And 100%. It's a miracle, you know?
02:39 What should I do? Get out of here!
02:42 Derya, we have to get married for the money.
02:44 Of course, that's for sure.
02:46 -Will you let me go? -Derya, please, listen to me.
02:48 What are you doing?
02:50 I'm trying to stay alive.
02:51 You'll stay alive. Don't worry.
02:53 You'll stay alive with these games and these bad things.
02:56 Unfortunately, nothing happens to the bad guys in the world.
02:59 -Get out of here. -Derya!
03:00 -What? -Life is in your hands.
03:03 If you don't get out of here now, I'll kill you.
03:05 I'll drown you right now. Get out of here.
03:20 Derya.
03:21 Are you okay?
03:24 I'm fine.
03:26 -Ondar, I really... -I wasn't expecting this either.
03:30 I'm telling you, I wasn't expecting this either.
03:32 Even when Kenan is involved, this is too much.
03:35 I mean, every time I wonder if he's going to surprise me.
03:40 He's good at it. He's good at adding something to it every time.
03:43 Because he doesn't have a temper.
03:45 He's one of those who don't know the limit.
03:46 No, he doesn't know. What are you going to do?
03:48 I'm sorry, but please don't look at me like that.
03:50 You're exposed to these because of me.
03:52 I'm getting angry all the time.
03:54 Yes, you are.
03:55 You're angry, yes. That's right.
03:57 But I'm not against you. Don't get me wrong.
03:59 I... I should be angry with Kenan, too.
04:02 After all, he's Kenan. He's doing his thing.
04:04 I'm actually angry with myself.
04:06 I'm angry with myself because I allowed it.
04:08 Derya!
04:11 Derya, can we go, please?
04:16 Because I'm so afraid I can't control myself for the first time.
04:20 Please.
04:21 I'm waiting, Musat. Come on.
04:23 Hello? Ali?
04:32 Where are you, son?
04:33 Where are you, mom? I'm looking for you everywhere.
04:35 We're going home.
04:36 Ali?
04:37 Yes, Mr. Kenan.
04:41 Son.
04:43 Please listen to me first.
04:47 I'm sorry.
04:48 Welcome to our home.
04:54 Are you comfortable?
04:57 You don't have to be.
04:59 Didn't the coffee cook?
05:02 What are you doing? You're hungry.
05:04 You're going to make people suffer until the end.
05:06 Mom, okay. You can make your neighbors sweet.
05:09 I have to go. I'm really late.
05:11 No way.
05:12 They came to welcome you. It would be a shame to the neighbors.
05:14 Mom, it's a shame for Ege.
05:16 The boy is freezing.
05:17 What is Ege doing here?
05:20 Merve?
05:21 Mom, Merve was going to leave me.
05:24 She'll leave when I'm done.
05:26 Now make the coffee and bring it to the service.
05:27 Mom.
05:28 Come here.
05:29 What are these?
05:49 Whose shoes are these?
05:52 My shoes.
05:53 My favorite shoes are especially those with rubber.
05:56 How?
05:58 Ege, what's going to happen? There are guests at home.
06:00 Come on.
06:01 Don't wait in the cold. Wait in my room.
06:03 I like the crowd.
06:05 Hello.
06:06 What are you doing?
06:09 What are you doing? Be quiet.
06:10 Why?
06:12 Because you're a man.
06:14 So what?
06:15 I'll tell you the rules of the neighbors later.
06:18 I have to make coffee now.
06:20 Okay? Come on.
06:21 Come on.
06:23 Come.
06:26 Come.
06:27 Come.
06:31 Go wash your shoes.
06:36 Sorry.
06:37 Ege.
06:42 Yes?
06:43 Can you leave it like that?
06:45 Women will see. Take it from here.
06:47 We said beautiful girl, but I think your hand is a little heavy.
06:50 Where is our neighbor?
06:52 Hazal.
06:53 Mom, I'm here.
06:55 Hazal.
06:56 What?
06:57 I want it too.
06:58 What?
06:59 Coffee.
07:00 With sugar.
07:01 Like you.
07:02 Hazal.
07:04 Mom.
07:05 What are you doing?
07:06 I don't know what I'm doing.
07:09 Okay.
07:11 Okay, you go inside, mom.
07:13 Don't wait for the guests.
07:15 It's a shame.
07:16 He said I'm sick.
07:19 He said I'm dying.
07:20 What did I do?
07:21 I was with him.
07:22 Of course you will.
07:23 But look what he's doing.
07:25 He's turning everything into an opportunity.
07:27 Can a person turn his illness into an opportunity?
07:29 He will.
07:30 He will.
07:31 It's like he doesn't know.
07:32 Did he make a statement?
07:35 Did he make any statement about his nonsense?
07:38 Tell me that.
07:39 No, Önder.
07:40 No.
07:41 What statement will he make?
07:42 He says the same thing.
07:43 No, I'm sick.
07:44 If I don't marry you, I'll die.
07:45 My life depends on you.
07:46 Not because there's something.
07:47 I mean, I don't believe it at all.
07:50 Really.
07:51 The purpose is to disturb peace.
07:53 That's it.
07:54 That's right.
07:55 But what's going on?
07:56 We left Meydan alone, of course.
07:59 When he didn't see the move from us, what did he do?
08:03 I told Cagri what had to be told.
08:07 I explained everything to her.
08:08 I took care of it.
08:10 You're right.
08:11 I couldn't do what I had to do.
08:13 No, I misunderstood.
08:15 I'm not asking why you didn't do it.
08:17 No, Önder, you're right.
08:19 You're right.
08:20 I didn't do what I had to do because I'm afraid.
08:24 I'm very afraid about this.
08:26 I wanted the kids to wait and understand me.
08:29 But look at the man.
08:31 He didn't even care.
08:32 He said what he felt.
08:34 He asked me.
08:35 He does what he wants to do.
08:37 But I'm going to do the same.
08:38 Really.
08:39 I'm making a mistake I've been waiting for.
08:40 I'm doing something very meaningless.
08:41 I'm going to go to Ali and say it directly.
08:44 Because it's very meaningless.
08:45 I'll say, "Son, look, Önder will marry me."
08:49 I accepted the proposal.
08:51 I made my decision.
08:53 It's over.
08:54 Of course.
08:55 It's over.
08:57 It's a shame for us, too.
08:59 Derya, when you look at it.
09:00 Of course it's a shame.
09:02 You're not doing it because you're angry with Kenan.
09:06 There must be another reason.
09:08 No, of course not.
09:09 I love you.
09:10 That's why.
09:11 I love you.
09:13 Me too.
09:17 What?
09:19 I love you, too.
09:20 You said I love you.
09:22 I love you, too.
09:23 Ekrem, change in one day.
09:29 One day, a broken one.
09:32 Don't let your father down.
09:34 One day.
09:35 Yes.
09:39 Hello, Berk.
09:40 Yes, it's me.
09:42 I can't help you, but I'll do whatever I can.
09:50 We're coming to talk at home.
09:52 When you say we're coming?
09:53 We're coming with Ali.
09:56 With Ali.
10:00 Okay, I got it.
10:04 Let me guess.
10:06 His texture is good.
10:08 The transfer will be from him.
10:10 Because no one else can.
10:13 Because he's your hero.
10:16 And he won't let you down.
10:18 We're sorry, dad.
10:22 We're sorry.
10:23 Get yourself together.
10:25 We're almost there.
10:27 Come on, get yourself together.
10:28 We're coming.
10:29 Mr. Kenan, will you make a statement?
10:39 Was this normal for you?
10:41 Not now.
10:43 What do you mean?
10:44 Didn't you tell me to do whatever I wanted?
10:47 Didn't you tell me to speak now?
10:49 I want to talk to you about the issue now.
10:51 Not now.
10:53 You were doing the show as my mother said.
10:56 It's good.
10:58 I'm the last person you'll know to do a show.
11:02 Okay?
11:03 Okay.
11:04 Let's not turn this into a show.
11:12 I'm wondering if you want to talk to me alone.
11:16 No.
11:18 I can talk to you in front of you.
11:21 No problem.
11:22 When you tell Ali for the first time, he can react.
11:26 If I witness this, I don't have a problem.
11:30 I think it's a problem.
11:32 You can be upset for Aytolun.
11:34 I don't want you to be upset.
11:36 I'm not doing anything to be ashamed of.
11:39 Especially not from my son.
11:41 I'll talk to you.
11:43 We're doing the right thing, aren't we?
11:45 Of course.
11:46 You're the biggest truth in my life.
11:53 Come on, let's get together.
12:00 Where is Bek?
12:02 Bilal.
12:04 I sent it to the grocery store. It'll be here soon.
12:06 Don't be ridiculous. Look at this.
12:08 There's no child.
12:10 I hope nothing happened to him.
12:12 Run to the rooms.
12:14 Where?
12:15 Go inside.
12:17 How can I go inside?
12:18 Why are you pushing people?
12:20 I'm scared.
12:22 No, my love.
12:24 Okay.
12:26 Bilal, run back.
12:28 Come on.
12:30 What happened?
12:31 Come here.
12:32 It's here. I was excited.
12:36 Kader.
12:37 I was excited.
12:39 Why are you pushing people?
12:41 I thought he was gone.
12:43 I've been thinking about him for days.
12:47 Okay, my love.
12:49 Okay.
12:50 Welcome, hero.
13:01 What hero?
13:02 Super hero.
13:04 I'm already bored.
13:09 I'm tired.
13:10 Why are you bored?
13:12 Don't be afraid.
13:14 They won't hurt you.
13:16 It's okay.
13:17 They'll fall.
13:19 It'll be okay.
13:21 Don't be ridiculous.
13:23 I'm telling you, he's going to die.
13:25 He's going to die.
13:27 I'm telling you, he's going to die.
13:29 I'm telling you, he's going to die.
13:31 Sit down.
13:35 I said sit down.
13:39 He won't use his head.
13:41 He won't.
13:43 He won't.
13:45 Ali.
13:49 Ali, will you sit down?
13:52 If you're not going to explain what happened to me today, I don't want to sit down.
13:56 Mr. Kenan.
13:57 Mr. Kenan.
13:58 Mr. Kenan.
13:59 Is he back?
14:01 What happened?
14:02 You were talking to him.
14:03 What happened?
14:04 How did Mr. Kenan come back?
14:05 Mr.
14:06 Enough.
14:07 Cut it out.
14:08 Ali.
14:09 Sit down.
14:10 Please.
14:11 He didn't sleep.
14:12 He's bleeding.
14:13 He didn't sleep.
14:14 I understand.
14:15 Because if he slept, he wouldn't scream like that.
14:17 He didn't sleep.
14:18 Can I ask him if he's okay?
14:20 What's the matter?
14:21 Mr. Kenan.
14:22 He offered my mother to marry.
14:24 I'll be right back.
14:31 Where?
14:32 Maybe.
14:33 I said I'd get some stuff.
14:35 Because it's obvious that he's not going to come back.
14:37 I'm going to get my stuff.
14:39 I said I'd get my stuff.
14:40 Because it's obvious that you and Ms. Rea and Ali will have a happy life here.
14:46 You'll pack me up and throw me out.
14:48 I'll live.
14:49 Maybe you don't have to leave this house because I'm not going to enter this house.
14:52 So you're taking my father and going to you.
14:54 Okay, I'll do that.
14:57 Yes.
15:02 I found a suitable donor.
15:05 Dad, that's great news.
15:08 I think...
15:09 Who is it, Mr. Kenan?
15:11 The only person who can keep me alive.
15:16 Who?
15:18 Derya.
15:25 My mother.
15:27 Derya.
15:36 Derya.
15:37 Her mother.
15:39 The whole world is over.
15:46 Did she come across?
15:49 But it's good news.
15:51 Dad, that's great news.
15:52 It's really good news.
15:54 After all, she's the mother of my son.
15:57 We met.
15:59 If she thinks it's appropriate, I don't think there's a reason not to.
16:03 It's great news.
16:05 Legally, for the transfer to take place,
16:07 the relationship is binding.
16:10 Condition.
16:11 That's why you...
16:14 He proposed to marry.
16:16 And because she's the only woman I love.
16:19 But...
16:22 He rejected.
16:24 He rejected.
16:25 We won!
16:41 Sahi.
16:46 How did you come to the competition?
16:48 How did you get along?
16:53 Look, baby.
16:54 Zeyno is our most precious.
16:56 I noticed that. Thanks.
16:58 That's why.
16:59 I hope we can explain.
17:00 Look, Çağrı.
17:02 We don't look at your eyebrows.
17:03 Do you really love me?
17:06 Don't you upset your lover?
17:08 We're looking at him.
17:09 You're like Zeyno's brother to us.
17:12 Okay?
17:13 So behave accordingly.
17:15 Look, Zeyno is our most precious.
17:17 I got it.
17:18 You got it, but what did you get?
17:21 Oh my God.
17:22 Give me a hint.
17:24 Give me a hint.
17:25 Give me a hint.
17:26 So I can understand.
17:27 Why are you making me look like a cat?
17:29 Oh my God.
17:30 You can't sell this.
17:33 I can't beat you.
17:36 It's a cute thing.
17:38 I won't upset Zeyno.
17:40 I won't upset Zeyno.
17:41 Ali, what's wrong?
17:42 I hope you get a spank.
17:43 You can beat me.
17:45 Look, I don't love you anymore.
17:46 Get out of my life.
17:47 I'll leave if you don't want me.
17:49 Okay.
17:50 I'm not playing games.
17:51 No, no.
17:52 Let's talk about this.
17:53 Now, my brother.
17:54 My brother.
17:57 Your words.
18:00 Your words?
18:01 I mean, I...
18:02 I said your words.
18:05 It's not easy for us.
18:06 It's been years.
18:08 How many years?
18:10 How many years?
18:11 Years.
18:12 We didn't count it.
18:13 So that the blessing doesn't go away.
18:14 Don't do that.
18:15 Let's go back to ten.
18:18 Look.
18:19 Our topic is this.
18:20 You spend me.
18:21 I understand this.
18:23 You did it for your friend.
18:24 I'll take it from the bottom.
18:25 Thank you.
18:26 No problem.
18:27 Okay.
18:28 But.
18:29 But it's very important.
18:30 If Zeyno spends me,
18:33 I'll spend you.
18:34 Do you understand?
18:36 You are good friends.
18:38 Thank you.
18:39 We are good friends, but we are bad friends.
18:42 Okay.
18:43 Okay.
18:44 Okay.
18:45 Okay.
18:46 Okay, nice.
18:47 Nice.
18:48 If you understand.
18:49 Okay.
18:50 If you understand.
18:54 Welcome.
18:56 Where?
18:58 Between us.
19:00 Tell me, Çağrı.
19:07 Let's say we took care of both.
19:09 Then.
19:13 Now that all this is over.
19:17 What should we do with your name?
19:18 Now your name.
19:19 I can't speak.
19:21 Let's put your name.
19:22 Then.
19:32 I say.
19:33 One.
19:35 Two.
19:36 My dear.
19:37 No.
19:42 Don't open.
19:44 I swear I won't open.
19:45 I can't open my mouth.
19:47 It's a secret.
19:48 I'm not going to tell anyone.
19:49 I'm not going to tell anyone.
19:50 I'm not going to tell anyone.
19:51 I'm not going to tell anyone.
19:52 I'm not going to tell anyone.
19:53 I'm not going to tell anyone.
19:54 I'm not going to tell anyone.
19:55 I'm not going to tell anyone.
19:56 I'm not going to tell anyone.
19:57 I'm not going to tell anyone.
19:58 I'm not going to tell anyone.
19:59 I'm not going to tell anyone.
20:00 I'm not going to tell anyone.
20:01 I'm not going to tell anyone.
20:02 I'm not going to tell anyone.
20:03 I'm not going to tell anyone.
20:04 I'm not going to tell anyone.
20:05 I'm not going to tell anyone.
20:06 I'm not going to tell anyone.
20:07 I'm not going to tell anyone.
20:08 I'm not going to tell anyone.
20:09 I'm not going to tell anyone.
20:10 I'm not going to tell anyone.
20:11 I'm not going to tell anyone.
20:12 I'm not going to tell anyone.
20:13 I'm not going to tell anyone.
20:14 I'm not going to tell anyone.
20:15 I'm not going to tell anyone.
20:16 I'm not going to tell anyone.
20:17 I'm not going to tell anyone.
20:18 I'm not going to tell anyone.
20:19 I'm not going to tell anyone.
20:20 I'm not going to tell anyone.
20:21 I'm not going to tell anyone.
20:22 I'm not going to tell anyone.
20:23 I'm not going to tell anyone.
20:24 I'm not going to tell anyone.
20:25 I'm not going to tell anyone.
20:26 I'm not going to tell anyone.
20:27 I'm not going to tell anyone.
20:28 I'm not going to tell anyone.
20:29 I'm not going to tell anyone.
20:30 I'm not going to tell anyone.
20:31 I'm not going to tell anyone.
20:32 I'm not going to tell anyone.
20:33 I'm not going to tell anyone.
20:34 I'm not going to tell anyone.
20:35 I'm not going to tell anyone.
20:36 I'm not going to tell anyone.
20:37 I'm not going to tell anyone.
20:38 I'm not going to tell anyone.
20:39 I'm not going to tell anyone.
20:40 I'm not going to tell anyone.
20:41 I'm not going to tell anyone.
20:42 I'm not going to tell anyone.
20:43 I'm not going to tell anyone.
20:44 I'm not going to tell anyone.
20:45 I'm not going to tell anyone.
20:46 I'm not going to tell anyone.
20:47 I'm not going to tell anyone.
20:48 I'm not going to tell anyone.
20:49 I'm not going to tell anyone.
20:50 I'm not going to tell anyone.
20:51 I'm not going to tell anyone.
20:52 I'm not going to tell anyone.
20:53 I'm not going to tell anyone.
20:54 I'm not going to tell anyone.
20:55 I'm not going to tell anyone.
20:56 I'm not going to tell anyone.
20:57 I'm not going to tell anyone.
20:58 I'm not going to tell anyone.
20:59 I'm not going to tell anyone.
21:00 I'm not going to tell anyone.
21:01 I'm not going to tell anyone.
21:02 I'm not going to tell anyone.
21:03 I'm not going to tell anyone.
21:04 I'm not going to tell anyone.
21:05 I'm not going to tell anyone.
21:06 I'm not going to tell anyone.
21:07 I'm not going to tell anyone.
21:08 I'm not going to tell anyone.
21:09 I'm not going to tell anyone.
21:10 I'm not going to tell anyone.
21:11 I'm not going to tell anyone.
21:12 I'm not going to tell anyone.
21:13 I'm not going to tell anyone.
21:14 I'm not going to tell anyone.
21:15 I'm not going to tell anyone.
21:16 I'm not going to tell anyone.
21:17 I'm not going to tell anyone.
21:18 I'm not going to tell anyone.
21:19 I'm not going to tell anyone.
21:20 I'm not going to tell anyone.
21:21 I'm not going to tell anyone.
21:22 I'm not going to tell anyone.
21:23 I'm not going to tell anyone.
21:24 I'm not going to tell anyone.
21:25 I'm not going to tell anyone.
21:26 I'm not going to tell anyone.
21:27 I'm not going to tell anyone.
21:28 I'm not going to tell anyone.
21:29 I'm not going to tell anyone.
21:30 I'm not going to tell anyone.
21:31 I'm not going to tell anyone.
21:32 I'm not going to tell anyone.
21:33 I'm not going to tell anyone.
21:34 I'm not going to tell anyone.
21:35 I'm not going to tell anyone.
21:36 I'm not going to tell anyone.
21:37 I'm not going to tell anyone.
21:38 I'm not going to tell anyone.
21:39 I'm not going to tell anyone.
21:40 I'm not going to tell anyone.
21:41 I'm not going to tell anyone.
21:42 I'm not going to tell anyone.
21:43 I'm not going to tell anyone.
21:44 I'm not going to tell anyone.
21:45 I'm not going to tell anyone.
21:46 I'm not going to tell anyone.
21:47 I'm not going to tell anyone.
21:48 I'm not going to tell anyone.
21:49 I'm not going to tell anyone.
21:50 I'm not going to tell anyone.
21:51 I'm not going to tell anyone.
21:52 I'm not going to tell anyone.
21:53 I'm not going to tell anyone.
21:54 I'm not going to tell anyone.
21:55 I'm not going to tell anyone.
21:56 I'm not going to tell anyone.
21:57 I'm not going to tell anyone.
21:58 I'm not going to tell anyone.
21:59 I'm not going to tell anyone.
22:00 I'm not going to tell anyone.
22:01 I'm not going to tell anyone.
22:02 I'm not going to tell anyone.
22:03 I'm not going to tell anyone.
22:04 I'm not going to tell anyone.
22:05 I'm not going to tell anyone.
22:06 I'm not going to tell anyone.
22:07 I'm not going to tell anyone.
22:08 I'm not going to tell anyone.
22:09 I'm not going to tell anyone.
22:10 I'm not going to tell anyone.
22:11 I'm not going to tell anyone.
22:12 I'm not going to tell anyone.
22:13 I'm not going to tell anyone.
22:14 I'm not going to tell anyone.
22:15 I'm not going to tell anyone.
22:16 I'm not going to tell anyone.
22:17 I'm not going to tell anyone.
22:18 I'm not going to tell anyone.
22:19 I'm not going to tell anyone.
22:20 I'm not going to tell anyone.
22:21 I'm coming.
22:22 Okay, bye.
22:23 I have to go to my grandmother.
22:24 She had a doctor's checkup.
22:25 You owe me coffee.
22:26 I got you whatever you wanted.
22:27 Okay.
22:28 I'll leave you, brother.
22:29 No, I'll get on the bus right away.
22:30 You'll let me know, okay?
22:31 Okay, bye.
22:32 What do we do?
22:33 Come on, let's go.
22:34 Look, we broke the ropes.
22:35 I'm going to get on the bus.
22:36 I'm going to get on the bus.
22:37 I'm going to get on the bus.
22:38 I'm going to get on the bus.
22:39 I'm going to get on the bus.
22:40 I'm going to get on the bus.
22:41 I'm going to get on the bus.
22:42 I'm going to get on the bus.
22:43 I'm going to get on the bus.
22:44 I'm going to get on the bus.
22:51 I'm going to get on the bus.
23:00 I'm going to get on the bus.
23:07 I'm going to get on the bus.
23:13 I'm going to get on the bus.
23:14 I'm going to get on the bus.
23:15 I'm going to get on the bus.
23:16 I'm going to get on the bus.
23:17 I'm going to get on the bus.
23:18 I'm going to get on the bus.
23:19 I'm going to get on the bus.
23:20 I'm going to get on the bus.
23:21 I'm going to get on the bus.
23:22 I'm going to get on the bus.
23:23 I'm going to get on the bus.
23:24 I'm going to get on the bus.
23:25 I'm going to get on the bus.
23:26 I'm going to get on the bus.
23:27 I'm going to get on the bus.
23:28 I'm going to get on the bus.
23:29 I'm going to get on the bus.
23:30 I'm going to get on the bus.
23:31 I'm going to get on the bus.
23:32 I'm going to get on the bus.
23:33 I'm going to get on the bus.
23:34 I'm going to get on the bus.
23:35 I'm going to get on the bus.
23:36 I'm going to get on the bus.
23:37 I'm going to get on the bus.
23:38 I'm going to get on the bus.
23:39 I'm going to get on the bus.
23:40 I'm going to get on the bus.
23:41 I'm going to get on the bus.
23:42 I'm going to get on the bus.
23:43 I'm going to get on the bus.
23:44 I'm going to get on the bus.
23:45 I'm going to get on the bus.
23:46 I'm going to get on the bus.
23:47 I'm going to get on the bus.
23:48 I'm going to get on the bus.
23:49 I'm going to get on the bus.
23:50 I'm going to get on the bus.
23:51 I'm going to get on the bus.
23:52 I'm going to get on the bus.
23:53 I'm going to get on the bus.
23:54 I'm going to get on the bus.
23:55 I'm going to get on the bus.
23:56 I'm going to get on the bus.
23:57 I'm going to get on the bus.
23:58 I'm going to get on the bus.
23:59 I'm going to get on the bus.
24:00 I'm going to get on the bus.
24:01 I'm going to get on the bus.
24:02 I'm going to get on the bus.
24:03 I'm going to get on the bus.
24:04 I'm going to get on the bus.
24:05 I'm going to get on the bus.
24:06 I'm going to get on the bus.
24:07 I'm going to get on the bus.
24:08 I'm going to get on the bus.
24:09 I'm going to get on the bus.
24:10 I'm going to get on the bus.
24:11 I'm going to get on the bus.
24:12 I'm going to get on the bus.
24:14 Excuse me, but who are you taking?
24:17 Where are you going?
24:19 Ege, my son.
24:20 Oh, your son.
24:21 He's his brother.
24:23 My boyfriend.
24:27 He's my boyfriend.
24:28 He loves coffee with sugar.
24:31 Oh, we're in trouble.
24:33 Hazal, let's go.
24:34 What is this?
24:35 Get up.
24:36 Get up.
24:37 Get up.
24:38 Get up.
24:39 You're standing too much.
24:40 I think you should go.
24:41 I'm a high school teacher.
24:42 I have a lot of homework.
24:43 We're going to talk about it.
24:44 They won't be ashamed.
24:45 Ladies, look at this.
24:46 I'm embarrassed.
24:47 You're not ashamed.
24:48 Well done.
24:52 You got used to it quickly.
24:54 Okay, let go of me.
24:55 They're already gone.
24:56 Your mother will get angry.
25:00 Hey.
25:04 Son.
25:10 Ali, if you're going to be like this,
25:11 Ali, if you don't want to, look.
25:13 It's not about not wanting, Mr. Kenan.
25:15 After all, my mother will be stabbed.
25:17 Right.
25:18 So, the only thing you need to ask is your marriage proposal.
25:21 We'll ask if she'll accept the time.
25:24 If she doesn't accept it, it's her right.
25:27 You'll never force her.
25:29 No, there's no pressure.
25:30 She's a very merciful woman.
25:32 She's a good person.
25:33 I think she'll accept it.
25:34 Don't be sure about that.
25:36 After all, getting married to you is different.
25:38 So.
25:40 But that's the formality.
25:42 The main thing is,
25:43 will she be able to get permission?
25:45 Who will get permission from my mother?
25:48 What does it have to do with Mr. Önder?
25:54 What do you mean?
25:57 Are you naive, son?
25:59 Really.
26:00 I mean, aren't you aware?
26:02 Mr. Önder is wandering around your mother.
26:05 What is he doing so often in your house?
26:07 No, it's not like that, Mr. Kenan.
26:09 No, of course not.
26:11 I don't think so.
26:12 They're friends.
26:13 Dusty collar gang.
26:15 Don't do it.
26:17 Don't regret what you said.
26:19 Don't do it.
26:20 Do you see? What kind of a kid is this?
26:22 He never says,
26:23 my mother went through something.
26:25 What is this woman doing?
26:26 Where did she go?
26:27 You know, a person calls.
26:29 Should I call him?
26:31 It's coming.
26:32 I think it's coming.
26:33 It's coming.
26:34 Look, here's the thing.
26:36 I.
26:38 I prepared a speech.
26:39 I mean,
26:40 but there's no entrance to this.
26:41 I can't find the entrance.
26:42 If I could find the entrance,
26:43 I could make it flow very well.
26:44 Because I thought,
26:46 this kid is not called Dandy.
26:48 I need to bring a pedagogical approach.
26:51 But on the other hand,
26:53 I'm saying, don't talk too childishly.
26:54 Because he's grown up now.
26:55 He's a grown up.
26:56 Does it matter?
26:57 Yes.
26:58 Then, for example,
26:59 how do you get inside?
27:00 Should I talk like that?
27:02 I think.
27:03 Yes.
27:04 Look, what came to my mind?
27:06 Ring.
27:07 I'm going to do the ring like this.
27:09 I say, if I wear it on my finger,
27:11 then I would have given this message from bottom to top.
27:13 So, okay.
27:15 I made my decision.
27:16 How?
27:17 Great.
27:18 Do you want me to wear the ring?
27:20 Because I couldn't get enough of wearing the ring to you.
27:22 No, no, no.
27:25 No kneeling like that anymore.
27:26 But it's so nice when you kneel.
27:28 No, no, no.
27:29 I got up.
27:30 Okay, this time it's like that.
27:32 [Music]
27:37 What's up, mom?
27:38 We decided to get married.
27:45 Oh, so straight.
27:49 Okay, that's okay too.
27:51 So, after all, a start.
27:52 Here you go.
27:57 Here you go.
27:59 Take it.
28:00 [Music]
28:06 Which side should we sit?
28:08 This place is good.
28:09 No, no, no.
28:10 Why? It's close to the pool.
28:12 If I say no, no.
28:14 What should we do?
28:19 Let's go over there.
28:20 We'll take a double chair.
28:21 No, that's not possible.
28:22 The pool is on the side.
28:23 How nice to sit there.
28:25 Yeah, exactly.
28:26 We'll sit for an hour.
28:27 As if we're going to get the coffin.
28:28 Oh my God.
28:29 Exactly.
28:30 Then you come this way.
28:32 Sit like this.
28:33 Come on.
28:34 Yes, yes, you sit there, we sit here.
28:36 I'll sit here.
28:37 That side is the opposite of me.
28:39 Is this a bus, girl?
28:40 So, baby, I'm telling you.
28:42 Sit down, you won't turn your head.
28:43 Sit down.
28:44 Now it's clear.
28:47 Now you understand, black trouble?
28:50 Why are you laughing?
28:53 Why are you laughing?
28:54 Why are you laughing?
28:55 Don't talk.
28:56 Let's laugh.
28:57 Come on.
28:58 Sit down.
28:59 Sit down.
29:00 Sit down.
29:01 Come on, sit down.
29:02 Come on, I'll take care of it.
29:03 Sit down.
29:04 Come on.
29:05 You're laughing and you're guilty.
29:06 Come on, come on.
29:07 Drink your coffee.
29:08 I'll drink your coffee.
29:09 Son, Ahmet, sit down.
29:10 Calm down.
29:11 Don't do it.
29:12 Okay, okay.
29:13 Sit down.
29:14 Don't do it.
29:15 Sit down.
29:16 Why do you call me black trouble in the crowd?
29:19 If you say so, of course they laugh like that.
29:21 Okay, why are you laughing?
29:22 You're right to jump when we're there.
29:24 Why is that?
29:25 Because in personal situations,
29:27 women should stay behind men.
29:30 You're physically weaker.
29:34 Oh my God, if you were a woman,
29:36 you would have forgotten all the fights we had.
29:39 We can run if necessary.
29:40 Yes, we can.
29:42 But you said it in a metaphorical sense, didn't you?
29:48 Not like the wars between big countries.
29:53 Not.
29:55 [Music]
30:00 Why are you coming?
30:02 Who called you here?
30:03 Who?
30:04 I brought it.
30:05 What's the occasion?
30:06 Did I allow it?
30:07 Why is he coming?
30:08 Oh my God.
30:09 You're not telling me anything, mom.
30:10 We were waiting for you to come, son.
30:12 Come and let's talk.
30:14 Right?
30:15 We broke your love.
30:18 I'm sorry.
30:19 What love?
30:22 Don't you see?
30:23 Önder and his mother's love.
30:25 I wish you had told him before.
30:30 He was shocked.
30:31 Don't get involved, Mr. Kenan.
30:33 Yes, don't get involved in everything.
30:34 Mom.
30:37 Mom, now.
30:39 With Mr. Önder.
30:42 With my teacher.
30:43 Yes, dear.
30:45 We made a decision,
30:48 but we wanted to be sure of our decision.
30:50 Now we are.
30:51 We were going to tell you, we are.
30:53 Yes.
30:54 After what happened today,
30:57 we wanted to talk to you.
30:59 Okay.
31:02 Thank you.
31:03 Congratulations to you, my mother, my teacher Önder.
31:05 By the way, mom,
31:07 Mr. Kenan will make a request to you.
31:09 Do whatever you want to do about it.
31:11 But know that I'm always behind your decision.
31:14 If we're going to look at other issues,
31:17 I can't do anything.
31:20 Ali.
31:21 Ali.
31:22 God damn you.
31:24 He did, but look, he did.
31:28 What a good man.
31:30 What's your problem, Kenan?
31:32 What's your problem?
31:34 What do you want from Derya?
31:35 I want a small piece of Derya if possible.
31:39 Ali.
31:48 Ali.
31:49 Ali.
31:50 Ali.
31:51 I said Ali.
31:52 What are you doing, mom?
31:58 Bring him.
31:59 No.
32:00 I said bring him.
32:01 Should I walk like this, son?
32:03 Bring that slipper.
32:04 Put it here.
32:08 Put it.
32:10 Don't go anywhere, we'll talk.
32:14 Okay.
32:15 Come here.
32:18 What's going on?
32:19 What's this selfishness?
32:21 What's this selfishness?
32:22 Am I selfish, mom?
32:25 Am I the selfish one?
32:26 Yes, you are.
32:28 You want your mother to be in a corner like a pillow, don't you?
32:32 Let her clean, cook for you, go to work.
32:36 But don't give your heart to anyone.
32:38 Because why?
32:39 Our hearts are our children's treasure.
32:42 Use it.
32:43 And hit, break, nothing happens.
32:46 You look, you hit, you hit, it breaks, then it continues like a stone, doesn't it?
32:51 But it breaks, son.
32:54 Our hearts are broken too.
32:57 But what do we do?
32:59 We get up, we stick it, we continue from where we left off.
33:04 And we do it with love.
33:06 We do it with pleasure.
33:07 Because we are mothers.
33:08 Motherhood is something like this.
33:10 Motherhood is something like madness.
33:11 You have such crazy things.
33:14 Then you grow it inside.
33:16 You are giving birth.
33:18 It's like a goose.
33:21 He gets up, goes to you and asks for an account.
33:23 He never says that.
33:25 My mother has a heart too.
33:28 Mother can feel something other than love.
33:31 Because he's a human too.
33:34 He doesn't say, does he?
33:35 What if it's not selfishness?
33:37 It's not selfishness, mom.
33:38 I got mad at you because you didn't tell me.
33:43 Can I be shocked if I say it like that?
33:46 And you are my mother.
33:50 My mother.
33:51 Can't I take the world for you?
33:54 If we come to the point,
34:01 if it makes you happy,
34:05 if it makes you happy,
34:07 I'll kiss your hand.
34:12 But I don't know, mom.
34:14 I feel something.
34:16 I can't get out of it.
34:17 I don't understand what it is.
34:19 Tell me, mom.
34:23 I'm jealous, bastard.
34:29 Don't take it off. You'll catch a cold.
34:34 I won't.
34:36 I'm sorry.
34:37 These are beautiful.
34:48 Good. We'll see.
34:52 Why don't you trust anyone?
34:56 Is it because I buried my brother?
35:04 Maybe.
35:05 Maybe.
35:07 But it's not like that.
35:09 It doesn't happen like that.
35:10 You have to start somewhere.
35:13 You can start by trusting someone.
35:15 Like me.
35:17 Do I trust you?
35:19 I know you're not going to call Zeyno, but you're going to think about me.
35:25 Okay.
35:27 I'm not there.
35:28 I accept that.
35:30 I called you 50 times.
35:31 Did you answer?
35:34 I was curious.
35:36 I'm jealous.
35:40 I'm jealous.
35:41 I'm jealous of my lover.
35:43 Are we really lovers?
35:46 Exactly.
35:48 Exactly?
35:50 Exactly.
35:52 Like you said.
35:53 You're going to drive me crazy.
35:55 Open your heart.
35:58 Open your heart.
35:59 Duru.
36:07 My heart melts every time I see you.
36:10 I melt like butter.
36:13 When I get close to you,
36:19 I feel like I'm on fire.
36:23 I feel like I'm on fire.
36:27 When you get away, I feel like I'm on fire.
36:32 I'm on fire.
36:34 You don't understand.
36:35 I'm not good at love.
36:40 I don't understand.
36:42 I haven't seen it.
36:43 I'm far away.
36:46 Far away.
36:48 I can't give you what you deserve.
36:54 That's why I can't show you.
36:57 Duru, listen to me.
36:59 Duru, I love you very much.
37:03 If that's the question, I love you very much.
37:06 I swear I love you very much.
37:08 I love you very much, too.
37:13 I love you, too.
37:14 I'm sorry.
37:28 No, I'm sorry.
37:33 I'm sorry.
37:36 I'm sorry.
37:38 Me, too.
37:39 I'm sorry.
37:40 It's weird.
37:46 The circuits are on.
37:51 Why are you laughing?
37:54 Are you kidding me?
37:56 No, I just thought you were kissing for the first time.
38:00 I thought you were sweet.
38:02 Maybe it's the first time.
38:04 Come on.
38:07 What's wrong with that?
38:08 Maybe.
38:09 Maybe it's the first time.
38:10 So you don't kiss everyone.
38:13 How old were you?
38:14 Wait a minute.
38:16 How did you get here?
38:17 What did you understand?
38:23 I understood that you kissed everyone.
38:27 I have a question.
38:29 Was it our first time?
38:32 I mean, for you.
38:37 It was the first and last time.
38:39 But it was the last time with you.
38:41 Okay?
38:42 Maybe there are others.
38:43 Who knows?
38:44 Zeyno.
38:48 That's two.
38:58 I'm so confused.
39:03 I'm so confused.
39:04 What did you do to me?
39:11 You kissed me.
39:12 You kissed me.
39:13 Did you lower my IQ?
39:15 Seven times eight?
39:19 Fifty-six.
39:23 Add sixteen.
39:24 Seventy-two.
39:26 How many is this?
39:28 Twenty-four.
39:30 Okay, now call my love.
39:33 You're like a master.
39:35 Ali.
39:48 Brother.
39:50 I called and came right away.
39:53 Are you okay?
39:55 I'm fine. I just wanted you to be with me.
39:57 Of course, always.
39:58 I have a question.
40:02 Your mother was proposed, right?
40:04 She was too.
40:06 Önder is also there.
40:09 Önder? I don't understand.
40:13 Let's not talk about it.
40:17 Because I'm starting to drown.
40:21 Whatever I do, whatever I say, I start to hurt someone.
40:26 I don't know what I feel.
40:28 Pain, anger, jealousy.
40:31 I don't know.
40:33 I don't know what I felt.
40:36 Okay.
40:38 As you wish.
40:40 I have an idea.
40:42 What if we don't think about anything today, leave everything behind and have a great day?
40:47 Let's call Deyne and Lara.
40:49 They're good for you, too.
40:51 Let's leave everything behind.
40:54 Let's leave everything behind today.
40:56 Okay?
40:58 Okay.
41:01 Shall we go?
41:04 No, let's sit down.
41:07 Let's spend some time.
41:14 Let's spend some time.
41:15 [Music]