• l’année dernière
Clair Hamilton, consultante militaire, revient d'un conflit au Moyen Orient à la mort de son père. Alors que la jeune femme est sur le point d'hériter d'une importante somme d'argent, Charlie, son fils de 13 ans, est enlevé. Suivant les instructions des kidnappeurs, Clair accepte un rendez-vous, munie d'une importante somme d'argent. Mais elle est trahie par un des truands...
Transcription
00:00 [Musique de suspense]
00:02 [Musique de suspense]
00:04 [Musique de suspense]
00:06 [Musique de suspense]
00:08 Charlie ?
00:09 Charlie ?
00:10 [Musique de suspense]
00:12 [Bruit de téléphone]
00:13 Claire Hamilton, on a votre fils.
00:15 Maman !
00:16 [Musique de suspense]
00:18 Ramenez-le au campement.
00:20 On part immédiatement au chalet.
00:22 [Musique de suspense]
00:24 [Musique de suspense]
00:26 [Musique de suspense]
00:28 Isabelle Frick ?
00:29 Où est mon fils ?
00:30 Votre gamin est en vie, pour le moment.
00:32 [Musique de suspense]
00:34 Fais-le, tout de suite.
00:36 [Bruit de cliquetis]
00:38 Non !
00:39 Vite, vite, vite, vite !
00:41 T'allais la tuer ?
00:42 Ouais, c'était le plan.
00:43 [Musique de suspense]
00:52 Où est mon fils ?
00:54 Si elle avait payé la rançon,
00:56 il serait déjà là, l'heure qu'il est.
00:58 C'est toi qui me l'as enlevé.
01:00 Alors tu vas m'aider à le récupérer.
01:02 [Musique de suspense]
01:04 Parait que t'étais dans l'armée.
01:06 Est-ce que tu t'es habituée au fait de devoir tuer des gens ?
01:09 Je savais dans quoi je m'engageais.
01:11 Claire Hamilton !
01:13 Tu es venue pour tous nous tuer.
01:15 [Musique de suspense]
01:20 Je me souviens plus trop de l'époque
01:23 où je n'étais pas emporté par toute cette rage.
01:26 [Musique de suspense]
01:30 Où est mon fils ?
01:34 [Musique de suspense]
01:37 [Musique de suspense]
01:43 [Cris de l'animal]
01:45 [Musique de suspense]
01:47 [Musique de suspense]