La vie de Quan bascule quand sa fille adolescente meurt dans l'explosion d'un restaurant. Tout accuse l'IRA, l'armée républicaine irlandaise. Désespéré, le modeste restaurateur de Chinatown propose une grosse somme d'argent aux autorités britanniques pour qu'elles retrouvent rapidement les auteurs de l'attentat. Constatant leur inaction, il prend rendez-vous avec le politicien Liam Hennessy, un Irlandais qui a fait partie de l'organisation. Hennessy assure ne rien savoir. Quan sait qu'il ment. Ancien soldat d'élite pendant la guerre du Viêtnam, il va utiliser son savoir-faire pour mettre la main sur les coupables et faire justice lui-même...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 "Fan, fais attention en traversant."
00:03 "Je compte sur vous pour me dire qui a tué ma fille."
00:05 "Je n'en sais rien."
00:06 "Vous changerez d'avis."
00:07 "Vous êtes venu de vos îles, bombe !"
00:09 "Est-ce que vous avez changé d'avis ?"
00:11 "Vous êtes complètement abruti ou quoi ?"
00:12 "Le suspect est d'un homme d'origine asiatique, il a suivi l'entraînement des forces spéciales US."
00:16 "Seigneur."
00:17 "Pourquoi on gagne pas, il a toujours une longueur d'avance sur nous."
00:20 "Qui a tué ma fille ?"
00:23 "Je suis désolé."
00:24 "Dégagez le bazar !"
00:29 Avec Pierce Brosnan
00:30 Jackie Chan et 2 forayeurs
00:32 Lundi à 20h05
00:34 ♪ ♪ ♪