En 1979, la révolution fait rage en Iran. Le 4 novembre, une horde de militants envahit l'ambassade américaine et prend en otages 52 Américains. Six d'entre eux parviennent à s'échapper et à se réfugier au domicile de l'ambassadeur canadien. Au Département d'Etat, à Washington, et à la CIA, c'est le branle-bas le combat. Jack O'Donnell réveille le meilleur spécialiste de l'exfiltration de la CIA, Tony Mendez, un peu désarticulé par sa séparation d'avec sa femme et l'éloignement de son fils. Mendez finit par imposer une stratégie très risquée : se faire passer pour un cinéaste en repérages à Téhéran et ramener avec lui, par un vol long courrier, les six évadés rapidement formés à se prétendre techniciens de cinéma...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Les événements en Iran ont choqué le monde civilisé.
00:06 Allons-y, allons-y, allons-y !
00:08 Détruisez tout !
00:09 Notre ambassade a été envahie.
00:11 Et plus de 60 citoyens américains sont toujours retenus en otage.
00:15 Si on doit partir, c'est maintenant.
00:17 Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:23 Six otages se sont échappés par une sortie de secours.
00:25 Ils sont où ?
00:26 Chez l'ambassadeur du Canada.
00:28 Il y a des gardiens de la révolution qui font du porte-à-porte.
00:30 Si ces gens la meurent, ils mourront massacrés.
00:33 Que dit le président ?
00:34 Il veut faire sortir les six otages.
00:36 Ce qu'on voudrait pour faire ça, c'est des vélos.
00:39 Donnez-leur les six vélos, fournissez-leur des plans.
00:41 Ou bien envoyez-leur des stabilisateurs et retrouvez-les à la frontière avec du Gatorade.
00:45 Il va falloir un miracle pour les faire sortir de là.
00:47 Alors bonhomme, qu'est-ce que tu regardes ?
00:52 J'ai une idée.
00:54 On sera une équipe de tournage canadienne pour un film de science-fiction.
00:56 Je m'envole pour Téhéran, on y va comme si on était une équipe de tournage.
00:59 Je veux que vous m'aidiez à tourner un film bidon.
01:01 Alors vous voulez débarquer à Hollywood et jouer les nababs sans faire quoi que ce soit ?
01:05 Ouais.
01:06 Vous serez parfait.
01:07 Il vous faut un script.
01:09 Argo, aventure de science-fantasy, paysage lunaire, Mars désert.
01:12 Ils veulent tourner dans des extérieurs exotiques.
01:14 Il vous faut un producteur.
01:15 Si je produis un film bidon, ce sera un triomphe bidon.
01:18 Vous n'avez pas une meilleure mauvaise idée que celle-ci ?
01:20 C'est la meilleure mauvaise idée que nous ayons, monsieur.
01:22 Et de loin.
01:25 Vous avez 72 heures pour les libérer.
01:27 Vous avez un visiteur.
01:30 Vous avez déjà libéré des otages comme ça ?
01:33 Non.
01:34 Vous nous demandez de vous confier nos vies.
01:37 Oui, c'est ce que je fais et je n'ai jamais abandonné qui que ce soit.
01:39 Ils savent qui ils sont, ils savent qui ils cachent.
01:43 C'est terminé, Tony.
01:44 S'ils restent ici, ils seront pris.
01:47 Et certainement pas vivants.
01:49 Nous sommes restés ici.
01:52 Nous sommes responsables de ces gens.
01:55 J'en suis responsable.
01:57 Vous croyez vraiment que votre petit scénario changera quelque chose
02:09 quand j'aurai une arme pointée sur la tête ?
02:11 Mon petit scénario est la seule chose entre vous et une arme pointée sur votre tête.
02:14 L'ARME POINTÉE SUR VOTRE TÊTE
02:19 [Bruit de clavier]