ATLETICO.MINEIRO - FRANCE - 1977 - 4E -
Match Amical -
Juillet 1977 -
Comm FRA
Juillet 1977 -
Comm FRA
Category
🥇
SportTranscription
00:00 - En faute. - Ah oui, là, oui.
00:02 - Oui, quand même. - Oui, oui.
00:04 - Pas content, Reynaldo, mais enfin, tout de même,
00:06 là, c'était difficile de ne pas siffler.
00:09 29e minute.
00:12 Encore 16 minutes avant la fin de cette partie
00:15 et toujours un but partout.
00:19 Trésor du pied ayant répondu à la tête de Reynaldo.
00:22 Le tour en deuxième mi-temps.
00:25 Sanoun.
00:27 Oh, et la main! - La main!
00:29 - Ah, la main!
00:31 - Ah, il a pas vu l'arbitre. - C'est incroyable!
00:34 - Il a pas vu l'arbitre. - Énorme!
00:37 - Il a pas vu l'arbitre.
00:39 - Forcément, il est dans le rond central.
00:41 - Ah là là là! - On risque pas de voir
00:43 ce qui se passe au cimetre.
00:45 Il y a une main extraordinaire d'un Brésilien.
00:47 Ha! ha! ha!
00:49 - Six est allé le lui dire, du reste...
00:51 - Ah, c'est pas vrai, ça.
00:53 - Ah, il y a une main, alors, flagrante,
00:56 du reste, vous avez pu la voir,
00:58 car nous l'avons dit au moment même où elle se déroulait.
01:01 L'arbitre a fait signe que non.
01:04 Remarquez, c'est un match amical,
01:09 ça n'a pas grand-importance, mais c'est du vol manifeste.
01:12 - Remarquez, ici, la Yougoslavie s'est faite voler,
01:14 comme au coin du bois, par le Brésil.
01:16 Ils avaient marqué également un but, eux,
01:18 ils n'en ont pas encaissé.
01:20 Après, ils avaient marqué un but et ça fait 0-0 à l'arrivée.
01:23 L'arbitre a tout refusé.
01:25 - Batnay, donc, les Français ayant engagé à nouveau.
01:29 2-1.
01:31 Six.
01:38 Platini.
01:46 Ah, il y a beaucoup de monde, eux-mêmes.
01:50 Hilton.
01:56 On voit qu'il s'est reposé 6 mois, 13 heures,
01:59 enfin, reposé, c'est un bien grand mot.
02:01 Il n'a pas joué pendant 6 mois, car il est plein de jus,
02:05 comme l'on dit.
02:07 - Il reste un quart d'heure à jouer.
02:10 Et la sélection française est menée 2-1
02:14 sur un but totalement irrégulier,
02:16 cela dit, sans aucun chauvinisme,
02:19 car entaché d'une gigantesque faute de main.
02:22 - Baron Kelly, donné à Michel.
02:25 Baron Kelly face à Marchio.
02:28 Six.
02:30 Aïe, aïe, aïe!
02:32 Platini en pleine course.
02:34 Ils en veulent, les Français, ça les a énervés,
02:40 cette histoire de but de marquer de la main.
02:43 - Il y a un peu de temps pour les Français.
02:51 - Contre de Marigno.
02:53 Face à Sanoune.
02:55 Reynaldo.
03:10 Sanoune.
03:12 Michel.
03:14 Aïe, aïe, aïe!
03:16 - C'est un peu trop tard pour les Français.
03:19 - Et en plus, sur les hors-jeu, ce n'est pas du tout évident.
03:23 Encore une fois, par la position assez incroyable
03:26 des juges de touche.
03:28 Il faut dire qu'il y a un juge de touche,
03:31 celui qui s'occupe de l'attaque française,
03:34 qui n'a pas l'air d'être tout neuf, tout neuf,
03:37 alors il ne se déplace pas beaucoup.
03:40 Il campe au 18 m, c'est bien.
03:44 - Il est à l'arrière de la table.
03:46 - Il est à l'arrière de la table.
03:49 - Il est à l'arrière du 18 m, c'est bien.
03:51 - Reynaldo.
03:58 Margino.
04:00 - Ah, celui-là, il est beau.
04:02 - Oui, celui-là ne doit rien à personne.
04:05 - Il est beau et il ne doit rien à personne, effectivement.
04:09 Je préfère ça, car ça aurait été ennuyeux
04:12 de rester sur ce deuxième but,
04:16 qui a été lâché d'une faute de main.
04:18 But magnifique de Danilo.
04:20 Sur un contre de Reynaldo,
04:23 il faut dire que la défense française était assez dégarnie.
04:27 Les Français ayant été vexés par ce but
04:30 encaissé sur la faute de main, je parle du deuxième,
04:34 s'étant jeté à l'attaque.
04:36 Et là, sur le contre de Reynaldo,
04:38 la défense française était, disons, très dégarnie.
04:41 Et avec les Brésiliens, cela n'a pas pardonné.
04:44 - Un joli but du numéro 5, donc, Eleno.
04:48 Marqué sur une très, très bonne action,
04:51 Reynaldo Margino.
04:54 Platini.
04:59 Lacombe.
05:04 L'angle était très fermé pour lui.
05:08 - Ah oui, et ce modesto est très grand, là.
05:12 - Il reste 11 minutes.
05:13 - Petit Lacombe ne voyait pas grand-chose derrière lui.
05:16 Tel qu'on connaît les journalistes brésiliens,
05:26 ils vont titrer demain, ben, voilà l'équipe du Brésil.
05:29 C'est celle de l'Atlético de Bélorizonte.
05:32 - Reynaldo.
05:40 - Corner.
05:41 Indique le juge de touche.
05:44 Corner joué rapidement.
05:58 Oui!
06:00 Il fallait sauter, Dominique Baratelli,
06:03 car il y avait la menace de Margino juste derrière.
06:06 Nouveau corner.
06:08 - C'est un bon coup.
06:10 - C'est un bon coup.
06:12 - C'est un bon coup.
06:14 - C'est un bon coup.
06:16 - C'est un bon coup.
06:18 - C'est un bon coup.
06:20 - C'est un bon coup.
06:22 - C'est un bon coup.
06:24 - C'est un bon coup.
06:26 - C'est un bon coup.
06:28 - C'est un bon coup.
06:30 - C'est un bon coup.
06:32 - C'est un bon coup.
06:34 - C'est un bon coup.
06:36 - C'est un bon coup.
06:38 - C'est un bon coup.
06:40 - C'est un bon coup.
06:42 - C'est un bon coup.
06:44 - C'est un bon coup.
06:46 - C'est un bon coup.
06:48 - C'est un bon coup.
06:50 - C'est un bon coup.
06:52 - C'est un bon coup.
06:54 - C'est un bon coup.
06:56 - C'est un bon coup.
06:58 - C'est un bon coup.
07:00 - C'est un bon coup.
07:02 - C'est un bon coup.
07:04 - C'est un bon coup.
07:06 - C'est un bon coup.
07:08 - C'est un bon coup.
07:10 - C'est un bon coup.
07:12 - C'est un bon coup.
07:14 - C'est un bon coup.
07:16 - C'est un bon coup.
07:18 - C'est un bon coup.
07:20 - C'est un bon coup.
07:22 - C'est un bon coup.
07:24 - C'est un bon coup.
07:26 - C'est un bon coup.
07:28 - C'est un bon coup.
07:30 - C'est un bon coup.
07:32 - C'est un bon coup.
07:34 - C'est un bon coup.
07:36 - C'est un bon coup.
07:38 - Et Lenno.
07:40 Alfredo.
07:42 Platini.
07:47 Batnay.
07:49 Six.
07:52 - Oh, Platini.
07:54 - Batnay balancé.
07:56 - Ah oui.
07:58 - Il est allé se faire justice lui-même.
08:00 - Car il avait pas aimé Batnay depuis le début de la partie.
08:04 - Ça n'excuse pas le fait qu'il aille se faire justice lui-même,
08:08 mais il faut comprendre son énervement face à un arbitrage
08:11 que l'on qualifiera d'incohérent et c'est un doux euphémisme.
08:15 - Oui, depuis le début de la partie,
08:18 le reste de l'arbitrage énerve constamment Batnay.
08:21 Il faut comprendre ces joueurs parce que vraiment,
08:25 un arbitrage comme ça, ça, c'est curieux, mais enfin...
08:29 Et comme les Brésiliens sont de bons truqueurs,
08:32 c'est-à-dire que ce sont des footballeurs confirmés,
08:35 mais ils ont des trucs...
08:37 Et si l'arbitrage ne fait pas attention à cela,
08:40 eh bien, mon Dieu, ça donne le résultat qu'on voit.
08:43 - Danilo. - Cela dit,
08:45 le fait que Bell Horizonte mène à la marque 3 à 1
08:48 n'est pas du tout volé.
08:50 - Alfredo.
08:52 Au-dessus.
08:57 Encore 7 minutes.
09:06 - Ça va être difficile d'égaliser.
09:08 - Oui, là, ça va être du rail parce que ça se termine.
09:12 Mais enfin, ça ne retire en rien le mérite
09:15 de cette jeune équipe de France
09:17 et de ses 2 bons résultats obtenus à Benozer et à Rio de Janeiro.
09:22 - Oui, il est certain qu'il valait mieux
09:25 faire match nul à Benozer et à Rio qu'ici.
09:29 Choisir Manfa, on aurait bien aimé que cette tournée
09:32 se termine par une victoire.
09:34 - Sanun, Batnay, Sanun, Batnay.
09:41 Six.
09:44 Il a fallu qu'Ortiz se couche sur ce ballon.
09:52 C'est dommage, il était un mètre trop tôt en avant pour Six.
09:56 - Et Six a poussé un peu trop sa balle.
09:59 - Danilo.
10:02 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:04 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:06 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:08 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:10 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:12 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:14 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:16 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:18 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:20 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:22 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:24 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:26 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:28 - C'est un peu trop tôt pour lui.
10:30 - Platini.
10:32 Platini, Reynaldo.
10:38 Plus Marigno.
10:42 Et Reynaldo, finalement, qui passe.
10:44 Attention, il va pouvoir centrer.
10:46 Marigno.
10:50 Tête Trésor. Alfredo.
10:53 Et finalement, Sanoun.
10:56 - Heureusement que Trésor était revenu.
10:58 - Six.
11:00 Platini.
11:02 Michel.
11:04 Barranquelli.
11:08 Lacombe.
11:13 Six.
11:18 Heleno.
11:31 Michel.
11:33 Platini.
11:39 Horjeux.
11:42 - Il a donné un peu trop tard, Henri Michel, le ballon.
11:47 Et au départ, je crois bien que Platini était horjeux, en effet.
11:50 - Heleno.
11:52 Hilton-Brunis.
11:58 Danilo.
12:00 Margino.
12:07 Sanoun.
12:13 Et un beau tir de Heleno et un bon arrêt de Baratelli.
12:18 Encore cinq minutes.
12:23 Platini.
12:25 Marigno.
12:28 Battiston.
12:29 Six.
12:31 Battonnet.
12:39 Battonnet.
12:46 Battonnet.
12:49 Ah, dommage. Un de trop.
12:54 - Il y a les spectateurs de Belo Horizonte qui scandent quelque chose sur l'air d'Elorgnon.
12:57 - Reynaldo. Je crois bien que c'est Reynaldo.
12:59 - Moi, je comprends une chanson, une chanson, mais ça doit pas être ça.
13:02 - Oui, Sanoun, bien.
13:07 - Je crois bien que c'est Reynaldo, là, vraiment l'idole de Belo Horizonte.
13:12 - Platini.
13:14 - Compte tenu, encore une fois, que Marcelo, Paolo Isidoro et Cérezon ne sont pas là.
13:21 - Vous avez, Bernard, des connaissances en portugais qu'hélas, je n'ai pas.
13:24 - Oui. - Lacombe.
13:26 - Platini, bien joué pour Six.
13:28 Six.
13:31 Tire à rapeter. Ah, dommage.
13:33 Dedans, c'était pareil. Il était battu Ortiz, là.
13:36 - On peut peut-être tenter le 1-2 avec Platini, quand même. Ils sont à 2 contre 1.
13:40 - Juste à côté.
13:49 - Un changement dans l'équipe de l'Atletico.
13:52 Le numéro 15, Luis Carlos, rentre pour les 3 dernières minutes.
13:56 À la place du numéro 9, l'avancante Marcinho.
14:06 - Je crois qu'il faudra bien vite oublier ce match contre Belo Horizonte
14:17 et ne garder en souvenir que les 2 matchs remarquables
14:20 que les Français ont fait à Benozer et à Rio.
14:23 - Hilton Brunis.
14:27 Marchio.
14:30 Modesto.
14:34 Heleno.
14:40 - Batnay, Sanoune.
14:43 Lacombe.
14:47 Michel.
14:50 Barranquelli, Batistan. Faute de main, là.
14:53 Mais bien joué de la part de Hilton Brunis parce qu'il l'a faite.
14:57 La main collée au corps. L'arbitre pouvait pas le voir.
15:00 - C'est un match de 2 à 2.
15:02 - C'est un match de 2 à 2.
15:04 - C'est un match de 2 à 2.
15:06 - C'est un match de 2 à 2.
15:08 - L'arbitre pouvait pas le voir. Marigno.
15:11 Janvion.
15:14 Batnay, Platini.
15:19 Sanoune. - Ah non, c'est pas évident, ça.
15:24 - Oh non, c'est pas évident du tout parce qu'il vient de bien loin.
15:27 - Oui. Oui, oui, oui, oui. Il venait de derrière.
15:31 Et forcément, le juge de touche a levé son drapeau au moment où Sanoune récupérait le ballon,
15:37 mais c'est au départ du ballon qu'on voit si un garçon est hors jeu ou pas.
15:41 - C'est exact. C'est exact.
15:44 - Marqué. Heureusement que ce n'est pas cette triplette-là qui a arbitré à Maracana jeudi dernier.
15:50 - Non, mais l'arbitre du centre, M. Hilton Vieira de Moraes, n'est pas un arbitre international.
15:58 - Ça, on le comprend, remarqué.
16:00 - Il n'a pas la chemisette de la FIFA.
16:04 - Et le moins qu'on puisse dire, c'est que ça se voit. Et étant donné son âge avancé, je doute qu'il le devienne un jour.
16:13 Hilton.
16:16 On joue les dernières secondes de cette tournée sud-américaine.
16:24 - Ça aurait quand même pu mettre en arbitre international pour arbitrer l'équipe de France de football.
16:30 Les Brésiliens, non, vous croyez pas ?
16:32 - Peut-être étaient-ils tous pris aujourd'hui, Bernard, car les matchs se jouent aux quatre coins du pays aujourd'hui.
16:38 Et pour ce match amical, eh bien, ma foi, ils ont pris ce qu'ils avaient.
16:44 Mais enfin, c'est pas terrible, terrible. Renaldo, Batnay.
16:50 - Autant que l'équipe de France n'avait pas besoin de ça.
16:52 - Lacombe. - Une grande équipe de France aujourd'hui.
16:56 - Marchio.
17:00 - Moune.
17:04 - Barranquelli.
17:07 - Oh, il était temps qu'il revienne le monsieur, là.
17:09 - Car le gardien était battu. Lacombe.
17:14 Danilo.
17:22 - Et l'arbitre siffle la fin de la partie, qui se termine donc par la victoire de l'Atletico de Belo Horizonte par 3 buts à 1.
17:32 A l'issue d'un match que nous qualifierons de moyen, hein, Bernard, parce qu'on est gentil.
17:36 Mais qui ne doit pas faire oublier une tournée qui aura d'abord été très utile à un an de la phase finale de la Coupe du Monde.
17:43 Et surtout, les deux bons résultats obtenus par l'équipe de France à Buenos Aires et à Rio.
17:48 On a gagné cette rencontre contre Belo Horizonte, qui venait encore une fois après les deux rencontres de Buenos Aires et de Rio.
17:55 On avait raison de la craindre. Si ce match était venu en premier, les Français auraient été très certainement plus concentrés.
18:01 Là, après leur succès, enfin, leur demi-succès de Maracana, ils étaient un peu déconcentrés.
18:07 Les dirigeants, Michel Hidalgo, ont eu du mal quand même à les remotiver pour ce match.
18:11 Ça s'est senti tout au long de la rencontre. Et comme en plus, l'arbitrage a été quelque peu défectueux.
18:17 N'oublions cette rencontre. Les Français doivent être quand même déçus de revenir en France avec une défaite.
18:22 Mais quand même bien contents de rester avec ce match nul de Maracana et de Buenos Aires.
18:26 Voilà, c'est une tournée qui se termine. Répétons-le, elle aura été très utile.
18:31 J'espère que vous aurez pris plaisir à regarder avec nous ces deux parties.
18:35 Nous vous souhaitons une bonne fin de soirée. A bientôt pour d'autres matchs de football.
18:40 La saison prochaine qui sera, vous le savez, la saison de la Coupe du Monde.
18:44 Ici Béla Horizonte, le stade Mineirao. A vous Paris !