Bob et Polly Devor se sont construit un petit empire immobilier dans leur ville de Siloam Springs et mènent une vie confortable. Ce bonheur apparent vire au cauchemar le 15 juin 2007, quand Bob, de retour d'un voyage d'affaires, découvre que la maison a été saccagée. Une forte somme d'argent a disparu et Polly est introuvable.
Category
📺
TVTranscription
00:00 Personne ne peut taire un secret à jamais.
00:07 Paulie et Bob DeVore sont des figures phares dans leur communauté.
00:12 Ils avaient de l'argent et menaient une vie confortable.
00:15 Mais un événement inattendu arrive et leur univers s'écroule.
00:20 Plusieurs choses entraient en ligne de compte.
00:23 Le jeu, le rug, le sexe et de nombreux secrets.
00:29 Les pires coups sont portés quand l'amour et le désir minent la loyauté.
00:36 Les secrets qu'ils essayaient de cacher aux autres ont été dévoilés d'une manière ou d'une autre.
00:43 Tôt ou tard, tous les terribles secrets seront dévoilés.
00:49 [Bruit de moteur]
00:55 En 2007, à Asylum Springs en Arkansas, Bob et Paulie DeVore filent le parfait bonheur.
01:07 Ils semblaient mener une belle vie. Ils avaient l'air de s'aimer. Ils s'entendaient bien avec tout le monde.
01:13 Les DeVore se sont construits un empire immobilier en achetant plusieurs immeubles locatifs dans la ville.
01:19 Ils avaient de l'argent et menaient une vie confortable.
01:22 Paulie et Bob DeVore faisaient l'envie de leurs concitoyens en Arkansas.
01:28 Ils formaient un couple très influent.
01:31 Ils s'étaient mariés en seconde noce.
01:35 De son côté, Bob avait traversé un divorce difficile et Paulie était veuve.
01:41 Mais les deux tourtereaux avaient noué une solide relation amoureuse au cours des vingt dernières années.
01:47 Bob et Paulie avaient une relation conjugale heureuse. Ils s'aimaient beaucoup.
01:53 Tout se passait bien. Leur entreprise était prospère et la vie leur souriait.
01:58 Les DeVore menaient une vie merveilleuse.
02:02 Une vie à la fois sereine, tranquille et simple, tout en étant très à l'aise financièrement.
02:09 L'avenir s'annonce prometteur en vue de la retraite confortable des deux amoureux.
02:16 Mais le 15 juin 2007, leur bonheur digne d'envie se transforme en véritable cauchemar.
02:25 De retour d'un voyage d'affaires, Bob est sous le choc.
02:38 La maison a été saccagée.
02:41 Bob DeVore est rentré chez lui en cette soirée de juin et il a trouvé la maison dans un désordre épouvantable.
02:48 Près de 10 000 dollars comptant se sont envolés.
02:52 Des revenus de location et des pochettes de dépôts liées à leur entreprise avaient été dérobés.
02:59 Mais il y a pire encore. Paulie est introuvable.
03:05 Affolé, Bob appelle le 911.
03:09 Les enquêteurs fouillent la maison de Fontencomble à la recherche d'indices.
03:19 On cherchait des signes d'altercation ou de bataille, des traces de sang et des indices qui auraient été en lien avec ce type de crime qualifié.
03:29 On essayait d'être perspicace pour comprendre ce qui s'était passé.
03:37 À première vue, la scène est déroutante.
03:44 La maison a été saccagée et Paulie a disparu.
03:48 Mais il n'y a aucun signe d'altercation.
03:51 Sur la scène du crime, rien n'indiquait qu'une personne avait été blessée ou avait reçu une balle.
03:58 Mais ce n'est pas tout. Il n'y a aucune trace d'effraction.
04:02 Si c'était un cambrioleur, comment était-il entré ?
04:06 La maison était verrouillée et il n'y avait aucune trace d'effraction. C'était suspect.
04:11 Mais une question essentielle demeure. Qu'est-il arrivé à Paulie ?
04:17 Personne ne savait où était passée Paulie. Est-ce qu'on l'avait kidnappée ? Où était-elle ?
04:24 Cette figure importante de la communauté avait disparu sans laisser de trace. Elle s'était évaporée.
04:31 Les enquêteurs veulent savoir si Bob soupçonne quelqu'un capable de le voler ou de faire du mal à sa femme.
04:43 Mais Bob ne pense à personne en particulier.
04:49 Bob a été surpris. Il ne savait absolument rien qui aurait pu indiquer que Paulie pouvait être en danger
04:56 ou que quelqu'un voulait s'en prendre à lui ou à sa femme.
05:00 Toutefois, Bob avoue à la police que Paulie avait attiré l'attention des concitoyens ces derniers temps.
05:17 On apprend que Paulie serait une adepte du jeu et qu'elle aurait eu beaucoup de chance au casino.
05:24 À quatre ou cinq reprises, elle est rentrée chez elle avec plus de 5 000 dollars en poche.
05:32 Et elle en était très fière. Elle avait beaucoup de chance.
05:42 Bob croit que quelqu'un aurait pu être témoin des gains de sa femme.
05:47 Bob a d'abord cru qu'on avait suivi Paulie jusqu'à la maison après l'avoir vue gagner au casino.
05:54 Quelqu'un l'aurait peut-être enlevée pour lui voler l'argent qu'elle avait gagné au casino.
06:00 Si un voleur avait suivi Paulie jusque chez elle, il aurait touché le gros lot en mettant la main sur l'argent des loyers.
06:08 Quoi qu'il en soit, les policiers n'ont aucun indice pouvant les mener au suspect et cette théorie n'explique pas la mystérieuse disparition de Paulie.
06:22 Deux jours plus tard, la nouvelle se répand dans la ville et un voisin des DeVore contacte les enquêteurs pour leur faire part d'un témoignage étrange.
06:34 Il explique à la police que la fille du premier lit de Paulie, Dolores Eggert, habite le pavillon des visiteurs sur la propriété de sa mère.
06:43 La jeune femme est venue le voir pour lui faire une demande inhabituelle le lendemain du soi-disant cambriolage.
06:49 Dolores s'est présentée chez lui avec des carabines et des fusils de chasse pour lui demander de les garder.
07:03 Sa mère était disparue et elle ne voulait pas que Bob ait des ennuis à cause des armes.
07:08 Elle lui dit qu'aucune arme ne doit se trouver chez Bob puisqu'il a déjà été accusé de possession illégale d'armes à feu.
07:15 Cette histoire est étrange. Si Dolores sait que sa mère est disparue, pourquoi n'a-t-elle pas appelé la police ou du moins son beau-père?
07:31 Les enquêteurs veulent interroger la fille de Paulie, mais elle est introuvable.
07:37 On ignorait où elle se trouvait. Elle n'était pas chez elle ou nulle part ailleurs.
07:44 Elle ne répondait pas à nos appels téléphoniques.
07:50 Bob affirme qu'il ne sait pas où se trouve sa belle-fille et qu'il n'a pas réussi à la joindre non plus.
07:58 Paulie était portée disparue, alors ça nous semblait bizarre que sa fille quitte la ville pendant les recherches.
08:04 Les policiers ignorent ce qui est arrivé à Paulie DeVore, mais ils sont convaincus que sa fille savait qu'elle était disparue.
08:14 Dolores pourrait-elle être impliquée dans le cambriolage et la disparition de sa propre mère?
08:20 Ou est-elle aussi une victime?
08:27 Les enquêteurs émettent un avis de recherche et informent les policiers municipaux de la disparition des deux femmes.
08:33 Deux femmes avaient disparu et on ignorait en quoi ces disparitions étaient liées.
08:39 On se posait beaucoup de questions au sujet de cette famille. C'était bizarre.
08:44 Les recherches pour retrouver Paulie et sa fille Dolores entraînent les enquêteurs dans un dédale de secrets inattendus.
08:56 Il se passait des choses étranges dans les coulisses. Ils gardaient beaucoup de secrets.
09:00 Paulie DeVore a disparu de sa maison en Arkansas dans des circonstances douteuses.
09:09 Chose étrange, Dolores, la fille de Paulie, est également introuvable.
09:18 Elle avait dit à un voisin que sa mère manquait à l'appel, mais apparemment, elle aurait ensuite quitté la ville.
09:26 Pour les enquêteurs, il était clair qu'il y avait un lien entre la disparition de Paulie et celle de sa fille Dolores.
09:33 Les deux femmes avaient-elles fui ensemble ou avaient-elles été victimes d'un acte criminel?
09:39 Différents scénarios étaient possibles et la police devait les examiner un à un.
09:44 Paulie et Dolores avaient-elles fui ensemble? Avaient-elles été victimes d'un crime?
09:51 Ou encore, est-ce que Dolores était impliquée dans la disparition de Paulie?
09:55 En raison des rapports entre les deux femmes, les enquêteurs croient que Dolores a pu jouer un rôle dans cette histoire.
10:04 Dolores et ma mère avaient souvent des prises de bec. Elles avaient des conflits et elles se disputaient parfois, violemment.
10:16 Je ne crois pas qu'on pourrait décrire leur rapport comme étant harmonieux. Ils étaient tendus.
10:27 Comme la situation était explosive durant l'adolescence de Dolores, Paulie l'avait envoyée vivre chez son père au Texas.
10:42 Pendant son séjour là-bas, elle avait succombé à la drogue.
10:46 Dolores Hagert avait un passé sombre. Durant sa jeunesse, elle avait consommé de la méthamphétamine et des stupéfiants.
10:57 Elle a vécu des moments difficiles et elle a essuyé des revers.
11:04 Quand on échoue, on doit se retirer pour se ressaisir. Alors elle s'est sans doute retirée pour revenir à la charge.
11:12 Les policiers se demandent si Dolores aurait pu voler et kidnapper sa mère pour s'acheter de la drogue.
11:25 Bob déclare aux enquêteurs qu'après plusieurs années d'éloignement, Paulie avait repris sa fille sous son aile pour l'aider à remettre sa vie sur les rails.
11:34 Selon Bob, Dolores était reconnaissante à Paulie pour cette seconde chance.
11:42 Elle avait travaillé pour ma mère dans l'entreprise de location et elle l'avait aussi aidée sur sa propriété.
11:51 Ma mère lui versait un salaire. C'est ainsi que Dolores subvenait à ses besoins.
11:57 Bob affirme que Dolores ne ferait de mal à personne et encore moins à sa mère.
12:04 Bob maintenait catégoriquement que Dolores n'avait rien à voir avec la disparition de sa femme. C'est ce qu'il a affirmé à la police.
12:13 Selon lui, les rapports entre la mère et la fille s'étaient améliorés et Dolores n'était pas impliquée dans la disparition de Paulie.
12:21 Est-ce que la mère et la fille auraient pu s'enfuir ensemble ?
12:28 Les enquêteurs ne peuvent écarter cette piste, mais ils doivent aussi envisager d'autres scénarios.
12:35 Bob aurait-il pu tuer sa femme ?
12:41 Chaque fois qu'une personne disparaît, les enquêteurs s'intéressent tout d'abord aux conjoints de cette dernière.
12:48 Le conjoint aurait-il un intérêt ou un motif pour se débarrasser de l'autre conjoint ?
12:54 Bob déclare qu'il était en voyage au moment de la disparition de Paulie.
12:59 La police examine les reçus et les relevés de voyage de Bob à la recherche d'indices qui pourraient infirmer son témoignage.
13:09 Mais son alibi est solide.
13:12 On a pu retracer les déplacements de Bob lors des trois jours précédents, alors il était facile de savoir à quel endroit il se trouvait chaque jour, peu importe l'heure.
13:22 La police cherche à savoir si quelqu'un avait des motifs suffisants de s'en prendre à Paulie et même à Dolores.
13:33 Les enquêteurs examinent les transactions effectuées par les DeVore et ils découvrent que Paulie avait la réputation d'être une femme d'affaires impitoyable.
13:44 On disait qu'elle était intraitable. Après tout, elle était propriétaire.
13:59 Paulie était une femme dure, reconnue pour son intransigeance. Elle exigeait que les choses se passent à sa manière, quoi qu'il advienne.
14:08 Plusieurs logements des DeVore se trouvent dans des quartiers moins sûrs, mais Paulie insiste pour passer prendre le loyer elle-même.
14:25 Elle s'attend à être payée sur le champ, en argent comptant, sans faire de compromis ni d'arrangements.
14:32 Paulie se déplaçait avec des sommes d'argent considérables parce que les loyers étaient payés comptant. Elle avait toujours des pochettes d'argent et des reçus avec elle.
14:44 La police sait que les disputes entre propriétaires et locataires peuvent rapidement dégénérer.
14:49 Peut-être que l'intraitable propriétaire est allé trop loin.
14:55 Pendant la colèque des loyers, il est possible que Paulie soit payée par un autre propriétaire.
15:06 Est-ce que l'un d'eux l'aurait suivie chez elle pour la voler?
15:08 Comme elle recueillait souvent de l'argent, elle aurait été une proie facile pour un individu qui savait comment il procédait.
15:16 Elle aurait facilement pu être victime d'un vol, ou encore, on aurait pu la faire voler.
15:22 Les logements de DeVore sont encore à l'origine de la victime.
15:29 Quand les enquêteurs commencent à interroger les locataires, ils découvrent un tout autre côté de Paulie.
15:36 Elle n'était pas du genre à se laisser faire, ou à se faire dégager.
15:42 Elle était une femme de très bonnes habitudes.
15:46 Elle était une femme de très bons habitudes.
15:52 Elle était une femme de très bons habitudes.
15:54 Elle n'était pas du genre à se laisser faire, ou à se laisser intimider.
15:59 Mais j'ai parlé à plusieurs de ses concitoyens qui disaient qu'elle s'était montrée plutôt indulgente au fil des années.
16:06 Elle avait essayé d'aider les gens de la collectivité.
16:09 Finalement, il semble que les gens aimaient bien Paulie.
16:21 S'il y avait un problème, ou si un locataire avait des ennuis, elle était sévère.
16:26 Mais elle faisait preuve de compréhension pour les aider à trouver une solution, ou les aider à s'en sortir.
16:32 Mais certains locataires disent à la police que Paulie semblait préoccupée ces derniers temps.
16:42 Selon eux, après avoir recueilli le loyer mensuel, elle n'allait pas à la banque.
16:46 Elle se dirigeait plutôt vers le casino.
16:49 On a appris qu'à plusieurs reprises, après avoir collecté ses revenus de location au début du mois,
16:58 elle s'était arrêtée au casino pour des raisons de la mort.
17:02 Elle avait été arrêtée pour des raisons de la mort.
17:06 Après avoir collecté ses revenus de location au début du mois, elle s'était arrêtée au casino pour jouer.
17:13 Le secret de Paulie était sans doute bien gardé.
17:19 Elle n'était pas seulement passionnée par le jeu, elle devenait une joueuse compulsive.
17:25 Paulie gaspillait son temps et son argent au casino.
17:30 C'était problématique.
17:35 Le jeu menaçait les finances familiales.
17:37 Paulie gaspillait une grande partie des revenus de location en jouant au casino.
17:43 Apparemment, Paulie dépensait les revenus de location avant même que le mois ne se termine.
17:50 Ce qui risquait de compromettre la sécurité financière du couple pour le simple plaisir de tenter sa chance au jeu.
18:02 Le jeu semblait avoir beaucoup d'attrait pour elle.
18:05 Et ça nous préoccupait.
18:08 On savait qu'on risquait de la trouver au casino à toute heure du jour.
18:14 Ils étaient inquiets, parce que Paulie dépensait l'argent qui appartenait au couple.
18:26 Combien de maris resterait sans rien faire pendant que leurs femmes dilapident l'argent amassé pour leur avenir ?
18:32 Bob aurait-il pris des mesures radicales pour protéger son compte en banque ?
18:44 Je dirais que Paulie commençait à avoir des problèmes de jeu,
18:47 et que Bob en est venu à considérer ces problèmes comme une menace à son mode de vie.
18:52 Le monnaie que nous avons sauvé pour notre avenir, vous avez gâché la monnaie !
18:56 C'est notre avenir !
18:57 Bob et Paulie avaient un certain âge.
19:01 Ils ne pouvaient pas se permettre de perdre leur piqure à ce stade de leur vie.
19:05 Est-ce que le jeu compulsif menaçait l'argent de Bob, de sorte qu'il décide d'y mettre un terme ?
19:17 Une dépendance secrète révélera bientôt une obsession indescriptible.
19:22 Plusieurs choses entraient en ligne de compte.
19:24 Le jeu, la drogue, le sexe, et de nombreux secrets.
19:28 Je crois que même leurs voisins les plus proches ignoraient ce qui se passait.
19:32 Les agents chargés de l'enquête sur la disparition de Paulie DeVore et de sa fille Dolores Eggert
19:43 ont fait une découverte qui marque un tournant dans cette affaire.
19:47 Malgré une aisance financière de façade, un terrible secret menace la fortune de la famille.
19:53 Selon les apparences, ils menaient une vie confortable.
20:02 Mais quand on a regardé leur situation de plus près,
20:05 on a constaté que l'argent qu'ils avaient accumulé au fil des années
20:09 diminuait en raison des problèmes de jeu de Paulie.
20:13 Les immeubles de DeVore, tout comme leur maison et leur fond de retraite, ne tiennent plus qu'à un fil.
20:19 La plupart de leurs immeubles, et une grande partie de leurs avoirs, étaient fortement hypothéqués.
20:27 Ils avaient de sérieuses difficultés financières.
20:31 De toutes façons, on ne peut pas se faire de la merde.
20:39 Le monde est en train de sortir et on est en train de rentrer.
20:42 De toute évidence, Bob sait que la dépendance de sa femme menace leur avenir.
20:47 Je vais gagner ça.
20:49 Seulement le casino gagne ça.
20:50 Tous les types de dépendance affectent la famille.
20:54 Les joueurs compulsifs gaspillent l'argent qu'ils trouvent dans l'espoir de gagner le gros lot.
21:00 Au début, Paulie arrivait à cacher ses problèmes de jeu
21:05 parce qu'elle réussissait à payer ses dettes avec les revenus de location.
21:09 Mais au fil du temps, elle n'arrivait plus à dissimuler l'énormité de ses dettes de jeu.
21:15 On n'a pas réussi à évaluer avec précision la somme d'argent que Paulie DeVore avait dilapidée au jeu.
21:23 Mais elle ne fréquentait pas le casino seulement de manière occasionnelle.
21:29 Elle avait une dépendance.
21:34 Qu'est-ce qu'on doit faire ?
21:35 On est en mort, on est derrière !
21:36 Le ressentiment de Bob aurait-il dégénéré en accès de rage ?
21:41 Si Paulie disparaissait ou si elle était assassinée,
21:47 Bob pourrait reprendre ses finances en main.
21:50 Il ne perdrait plus d'argent au profit du casino et mettrait en frein au gaspillage de son pécule.
22:00 Même si Bob était en voyage au moment de la disparition de sa femme,
22:04 la police croit qu'il a un motif évident pour vouloir se débarrasser d'elle.
22:08 Mais lors de l'examen du testament de Paulie, les enquêteurs font une curieuse découverte.
22:15 Il était préférable pour Bob que sa femme reste en vie.
22:20 Si quelque chose arrivait à Paulie, Bob perdrait théoriquement les avoirs qu'ils possédaient ensemble.
22:28 Selon le testament, l'héritage de Bob serait minime à la mort de sa femme.
22:32 Les biens immobiliers du couple étaient détenus en fidéicomie,
22:38 instituée par le premier mari de Paulie.
22:41 Au décès de Paulie, les immeubles locatifs seraient légués aux membres de sa famille,
22:48 mais Bob ne compte pas parmi les légataires.
22:52 Il ne gagnait rien à se débarrasser de Paulie, puisque la maison n'était pas à lui.
22:58 Elle appartenait à Paulie, et à son décès, il a dû partir.
23:03 Bob n'est pas le seul à ne pouvoir prétendre à la succession.
23:07 Dolores, la fille de Paulie, se trouve dans la même situation.
23:12 Bob et Dolores n'avaient aucun avantage financier à tuer Paulie.
23:16 À son décès, ils ne pouvaient pas réclamer leur part d'héritage.
23:25 L'enquête est dans une impasse.
23:27 Sans mobile apparent, la police ne peut déterminer si Paulie et Dolores sont mortes,
23:33 ou si elles ont simplement disparu.
23:36 On éprouvait beaucoup de frustration et d'inquiétude,
23:39 parce qu'on attendait qu'un événement se produise pour nous permettre d'aller de l'avant.
23:43 L'enquête n'avançait pas.
23:45 C'était très frustrant d'attendre qu'un nouvel élément apparaisse.
23:50 C'est terrible, et très difficile pour la famille.
23:55 La police s'efforce de relancer l'enquête.
23:57 Comme Dolores a déclaré à un voisin que sa mère avait disparu
24:03 et que la maison avait été cambriolée,
24:06 les enquêteurs croient qu'elle en sait peut-être davantage sur cette affaire.
24:10 Pour eux, Dolores n'est plus seulement considérée comme une personne disparue.
24:16 On a lancé un mandat de remise en question.
24:21 On a lancé un mandat d'arrêt contre Dolores Eggert.
24:24 Lorsqu'on ne la considérait plus comme une simple personne d'intérêt,
24:28 on est plutôt comme une suspecte qui aurait pu jouer un rôle dans cette affaire.
24:33 Elle savait peut-être ce qui s'était passé.
24:36 Dolores était une personne digne d'intérêt.
24:44 La police voulait l'interroger pour découvrir ce qu'elle savait.
24:47 C'était très évident.
24:50 C'était très étrange que sa mère manque à l'appel
24:52 et qu'elle disparaisse à son tour quelques jours plus tard
24:55 sans dire à personne où elle avait l'intention d'aller.
24:58 Plus d'une semaine après le départ de Dolores Eggert,
25:06 la police finit par la retrouver,
25:08 saine et sauve, 800 kilomètres plus loin, au Mississippi.
25:17 Elle travaillait dans l'État du Mississippi depuis une semaine
25:20 quand les policiers l'ont interpellée,
25:22 avant de la ramener en Arkansas pour qu'elle soit interrogée.
25:26 Pendant l'interrogatoire,
25:31 Dolores semble étonnée que son absence ait éveillé les soupçons de la police.
25:36 Dolores a déclaré aux enquêteurs qu'elle avait travaillé au Mississippi
25:45 en faisant des travaux d'entretien
25:47 et qu'elle avait simplement oublié de laisser le numéro ou la joindre.
25:50 Elle affirme qu'elle n'était pas avec sa mère
25:54 et qu'elle n'aurait jamais pu s'imaginer que Pauly puisse avoir été kidnappé.
25:59 Dolores croyait que sa mère s'était absentée quelques jours pour s'adonner au jeu.
26:08 Dolores n'était pas au courant.
26:11 Elle était étonnée d'apprendre que Pauly avait disparu.
26:15 Elle était inquiète, mais elle n'avait aucune idée de ce qui aurait pu se passer.
26:19 Les enquêteurs ont des soupçons, mais après vérification,
26:30 son histoire semble vraie.
26:34 Ça semblait étrange,
26:36 mais ça pouvait expliquer pourquoi il était parti après la disparition de sa mère.
26:42 Dolores avait réponse à tout.
26:44 L'alibi de Dolores était solide,
26:47 alors plusieurs détails restaient inexpliqués.
26:50 L'enquête est de nouveau au point mort,
26:54 mais les enquêteurs apprennent que des rumeurs courent au sujet d'une allégation surprenante,
27:00 une affirmation qui forcera la police à revoir l'enquête sous un autre angle.
27:06 Dans toutes les enquêtes,
27:09 chaque crime est toujours motivé par un secret que quelqu'un essaie de dissimuler
27:13 ou tente d'empêcher qu'il soit dévoilé.
27:16 Selon l'entourage de Dolores, le secret qu'elle garde est terrible.
27:21 On n'avait aucune piste,
27:23 à part certaines rumeurs concernant des comportements bizarres et d'autres éléments douteux.
27:29 Les rumeurs qui courent pourraient-elles être fondées ?
27:35 Les membres de la famille gardaient chacun pour eux leurs secrets respectifs,
27:39 et la famille cachait des secrets à la communauté.
27:42 Leurs relations étaient choquantes, mais avec ces gens, il fallait s'attendre à tout.
27:48 La police est toujours à la recherche de Pauly DeVore,
27:55 mais certaines rumeurs pourraient bouleverser le cours de l'enquête.
28:01 Si les bruits qui courent sont véridiques,
28:03 la fille de Pauly, Dolores, avait une liaison avec un homme marié,
28:08 mais pas avec n'importe lequel, avec son beau-père, Bob.
28:14 C'était extrêmement troublant de penser que Dolores et Bob
28:19 avaient une relation amoureuse sous le nez de Pauly.
28:22 Personne ne pouvait se faire croire que Dolores avait un amour.
28:29 Personne ne pouvait se faire à l'idée que Bob
28:31 puisse avoir une liaison avec la fille de sa femme.
28:34 Ces rumeurs choquantes sont-elles fondées ?
28:39 Un ancien ami de Dolores affirme à la police qu'il a été témoin d'une scène malgré lui,
28:52 en se rendant chez les DeVore.
28:56 Il les a vus s'embrasser.
28:58 La révélation de tels secrets nous permettait de confirmer qu'il ne s'agissait pas d'une rumeur.
29:06 Cet homme avait une liaison avec sa belle-fille.
29:13 Selon l'ami de Dolores, ils entretenaient cette liaison à l'insu de tous depuis au moins un an.
29:25 Au début de leur relation, Bob et Dolores étaient très discrets.
29:29 Ils bravaient une foule de tabous qu'on ne brise jamais.
29:32 C'était une histoire de trahison entre la fille et la mère
29:35 et la transgression d'un interdit entre une figure paternelle et sa belle-fille.
29:42 Ce n'était pas nécessairement un acte illégal, mais assurément c'était un acte immoral.
29:52 Malgré la discrétion de Bob et de Dolores, ils ne peuvent taire leurs secrets très longtemps.
29:57 Polly a-t-elle découvert leur liaison ?
30:05 A-t-elle questionné son mari et sa fille au sujet de cette trahison suprême ?
30:09 Je dirais que Polly avait de sérieux doutes
30:20 au sujet de la relation amoureuse qu'entretenait son mari, Bob DeVore et sa fille, Dolores Eckert.
30:26 Polly n'était au courant, sans doute comme plusieurs de ses concitoyens.
30:36 Évidemment, une liaison entre une fille et son beau-père, c'est tabou.
30:48 Ce n'est pas accepté par la société, ni par les membres de la famille.
30:51 C'était préoccupant pour la police.
30:56 Les enquêteurs doivent considérer que cette liaison constitue un motif suffisant pour que Dolores veuille se débarrasser de sa mère.
31:07 À la mort de Polly, Dolores pourrait littéralement prendre la place qu'occupait sa mère.
31:17 De retour en Arkansas, c'est exactement ce que Dolores a l'intention de faire.
31:22 Remplacer sa mère à la maison, en affaires et dans la chambre.
31:28 Elle voulait tout ce que sa mère avait.
31:34 Elle voulait son mari, ainsi que tous les avantages que cette situation lui rapporterait.
31:46 Deux semaines après la disparition de Polly DeVore, les enquêteurs ignorent toujours où elle se trouve.
31:53 Ils doivent envisager la possibilité que cette femme disparue puisse être morte.
31:59 Si tel est le cas, sa fille Dolores Eckert se présente comme le suspect idéal.
32:08 Mais comment le prouver ?
32:11 Cette affaire était problématique, puisqu'on n'avait pas trouvé le corps.
32:16 C'est difficile d'accuser quelqu'un de meurtre si on ne peut pas prouver qu'un meurtre a été commis.
32:20 Malgré les soupçons persistants, les enquêteurs n'arrivent pas à trouver le moindre indice qui pourrait suggérer que Dolores, ou quelqu'un d'autre, aurait tué Polly.
32:32 Dolores est résolue à ne trahir aucun de ses secrets.
32:37 Elle est parvenue à garder jalousement tous ses secrets.
32:43 Les enquêteurs arrivaient difficilement à comprendre ce qui s'était passé, de façon à pouvoir mener une enquête approfondie sur ce crime.
32:50 C'était très frustrant d'attendre que la police découvre un nouvel élément.
32:55 Et cette attente était particulièrement terrible.
33:00 L'enquête semblait interminable.
33:03 Au moment où les enquêteurs perdent espoir, la chance leur sourit enfin.
33:12 Ils apprennent que Dolores cachait un autre terrible secret.
33:16 On a appris que Dolores s'était retombée dans ses vieilles habitudes en consommant de la méthamphétamine.
33:23 Elle avait recommencé à se droguer.
33:26 Dolores déclare mener une vie rangée, mais les vieilles habitudes ont la vie dure.
33:36 Elle faisait son possible pour garder le secret, mais dans une petite ville, c'était presque impossible.
33:42 Les gens racontaient qu'elle achetait et consommait de la drogue.
33:46 Dolores tombait de plus en plus bas.
33:51 Les enquêteurs espèrent que les toxicomanes que fréquente Dolores leur fourniront des renseignements.
33:58 Au moment où ils arrêtent une certaine Monica pour contrefaçon, l'affaire prend un nouveau tournant.
34:06 Dolores et Monica étaient de grandes amies. Elles travaillaient et se droguaient ensemble.
34:12 Elles se fréquentaient et se connaissaient depuis dix ans.
34:16 La police interroge Monica au sujet de la disparition de Paulie DeVore.
34:24 Elle affirme qu'elle n'est pas au courant.
34:33 Dolores était une amie de Monica. Elles avaient fait beaucoup de choses ensemble.
34:38 Monica avait peut-être été témoin ou complice de quelque chose.
34:42 Les enquêteurs n'étaient pas tout à fait sûrs, mais ils croyaient que Monica savait quelque chose.
34:47 La police emploie la manière forte.
35:00 Le chantage est efficace.
35:02 Elle accepte de parler, seulement si on lui accorde l'immunité.
35:08 Pourquoi veut-elle l'immunité?
35:15 Parce qu'elle est absolument certaine que Paulie DeVore est morte.
35:20 Monica a fini par accepter de parler.
35:25 Seulement après que le procureur lui ait accordé l'immunité totale.
35:29 C'est comme signer un pacte avec le diable.
35:33 Parfois, nous n'avons pas le choix.
35:37 La confession de Monica va lever le voile sur les terribles secrets entourant la mort de Paulie DeVore.
35:49 Il y avait beaucoup de secrets dans cette affaire, et certaines personnes étaient prêtes à tuer pour les cacher.
35:55 Les enquêteurs croient enfin détenir le chenon manquant reliant Dolores Eggert au meurtre de sa mère, Paulie DeVore.
36:07 Le corps n'a pas été retrouvé, mais la police a fait un effort pour le trouver.
36:17 Le corps n'a pas été retrouvé, mais la meilleure amie de Dolores, Monica, déclare aux enquêteurs qu'elle sait que Paulie DeVore est morte.
36:25 Elle affirme le savoir parce qu'elle a vu Dolores tuer sa propre mère.
36:35 Et elle l'a aidée à brûler le corps.
36:42 C'est l'élément qui a permis de faire la lumière sur cette affaire.
36:45 La confession de Monica a permis aux enquêteurs non seulement de corroborer leurs soupçons ou leurs certitudes,
36:52 mais aussi d'apprendre de nouvelles choses qu'ils ignorent.
36:56 Dolores plante un plan.
37:05 Maintenant.
37:06 Dolores plante tout.
37:12 Monica déclare que Dolores l'avait convaincue que Paulie voulait les faire arrêter parce qu'elles avaient volé de l'argent pour s'acheter de la drogue.
37:20 Qu'allons-nous faire ?
37:22 On ne va pas aller en prison.
37:23 Dolores a dit à Monica qu'elle n'avait pas l'intention d'aller en prison. Il fallait régler le problème.
37:29 Les deux femmes entraînent Paulie dans un endroit isolé de la propriété.
37:34 Hey, are you okay ?
37:36 Monica a dit à Paulie que sa fille était blessée et qu'elle avait besoin d'aide.
37:40 Dolores, what's wrong ?
37:42 Dolores pointe un pistolet vers Paulie et tire.
37:47 Elles ont brûlé le corps pour le faire disparaître.
37:52 Elle a dépassé la mesure.
37:55 Elle a piégé sa mère avant de la battre et de brûler le corps.
38:01 Après le meurtre, Dolores revient à la maison pour brouiller les pistes.
38:07 Dolores est revenue saccager la maison pour faire croire à la police qu'il s'agissait d'un cambriolage.
38:14 Est-ce que Dolores aurait tué et volé pour de la drogue ? Les enquêteurs n'en sont pas si sûrs.
38:26 We know you know more.
38:30 Ils demandent à Monica pourquoi Dolores a tué sa mère.
38:34 Était-ce un crime passionnel pour se rapprocher de Bob ? Ou y avait-il autre chose ?
38:40 I think you're immature, I think you're lazy. I will not tolerate this anymore. Got it ?
38:45 Put your life together and grow up.
38:47 I cannot believe that you have gone to this level.
38:52 Selon Monica, le mobile de Dolores remonte à des dizaines d'années.
38:57 Dolores devait éprouver beaucoup de ressentiment pour aller jusqu'à tuer sa mère.
39:02 You're controlling and you're manipulative. I can't take it anymore.
39:06 I think it's maybe because we had entrusted her to her parents during her childhood.
39:11 She never forgot it.
39:13 Leave this house.
39:15 Monica affirme ensuite que Dolores détestait secrètement sa mère.
39:21 I've hated you my entire life.
39:24 Don't do this !
39:26 Elle ajoute que Dolores s'efforçait d'être la fille parfaitement rétablie
39:34 dans l'intention de gagner la confiance de sa mère et de mettre son plan à exécution.
39:40 Dolores savait qu'en ayant des rapports sexuels avec son beau-père, elle pourrait blesser sa mère.
39:46 I'm going to take everything that's important to you.
39:49 Avec tout le ressentiment et l'angoisse que Dolores avait éprouvée à cause de sa mère,
39:54 elle voulait prendre la place de celle-ci.
39:56 Elle voulait la remplacer.
39:58 En la tuant, Dolores a pu se mettre dans la peau de sa mère,
40:02 vivre dans sa maison et coucher avec son mari.
40:05 I'm your mother ! Shut up !
40:07 Ce crime a fait ressortir toute la haine que Dolores ressentait pour sa mère.
40:12 Non seulement elle l'a tuée,
40:14 mais elle a brûlé son corps pour effacer toute trace de Pauly.
40:19 Malgré tout, il reste suffisamment de traces pour identifier la victime.
40:27 Monica nous a indiqué où les restes de la victime se trouvaient
40:34 et on a pu identifier le cadavre de Pauly DeVore grâce aux fiches dentaires.
40:40 Il s'agit d'une preuve irréfutable contre Dolores Eggert.
40:45 À la suite du témoignage de Monica,
40:50 Dolores plaide coupable et reçoit une peine d'emprisonnement de 30 ans pour meurtre au premier degré.
40:56 Elle a tué sa mère et elle avait une liaison avec son mari.
41:04 De tels actes dépassent totalement les comportements socialement acceptables,
41:09 à tel point que la plupart d'entre nous n'arrivons pas à comprendre
41:12 quel genre d'individu serait capable d'une telle chose.
41:16 Toutefois, une question reste en suspens.
41:21 Bob était-il au courant du meurtre de sa femme ?
41:25 On n'a jamais pu prouver que Bob avait comploté pour tuer Pauly.
41:29 Ce qui était clair, c'est qu'il n'avait pas le cœur brisé à son décès.
41:33 Malgré tout, le procureur réussit à poursuivre Bob pour des accusations moins graves.
41:39 Le mari de Pauly est reconnu coupable d'entrave à la justice
41:45 et reçoit une peine d'emprisonnement de 10 ans.
41:48 L'ironie dans cette affaire, selon les enquêteurs,
41:54 c'est que Bob DeVore croyait que Dolores était amoureuse de lui.
41:58 Si on se penche attentivement sur les rapports qui unissaient Bob et Dolores,
42:04 il semble que Bob était plus amoureux de Dolores et plus attaché à elle
42:09 que celle-ci pouvait l'être à l'égard de Bob.
42:12 Je crois que Bob était amoureux, contrairement à Dolores.
42:17 Dolores s'est rapprochée de Bob pour une raison plus sinistre.
42:24 La relation amoureuse entre Bob et Dolores permettait à Dolores de mieux manipuler son beau-père.
42:30 Elle entretenut cette relation illicite dans le seul but de faire du mal à sa mère.
42:37 En apparence, Dolores Eggert semblait être une fille loyale et affectueuse qui tentait de rebâtir sa vie.
42:49 Mais sa haine secrète et sa soif de vengeance ont transgressé tous les interdits de la société
42:55 et détruit une famille entière.
43:01 Une famille qui s'efforce de recoller les morceaux encore aujourd'hui.
43:06 Ces événements sont extrêmement difficiles à accepter.
43:12 On aimerait qu'ils n'en soient rien, mais les faits sont là.
43:18 Il faut les accepter et aller de l'avant.
43:21 Ça ne doit pas gâcher notre vie.
43:23 Il y a beaucoup trop de gens qui ont besoin de nous.
43:26 Alors on doit continuer et prier pour que la situation s'améliore, prier pour un monde meilleur.
43:34 Dolores avait beaucoup de secrets.
43:41 Mais le secret le plus dangereux et le plus profond, c'était la haine qu'elle ressentait pour sa mère.
43:48 Ce secret a coûté la vie à Pauly et a envoyé Dolores en prison.
43:56 Sous-titrage Société Radio-Canada
44:01 [Musique]