Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:10 [Music]
00:39 Who are you?
00:41 Why are you here?
00:43 Get out of my room!
00:45 [Music]
01:10 I will kill you!
01:12 [Music]
01:20 [Screaming]
01:22 [Music]
01:51 [Music]
01:54 [Music]
02:00 Before I die, I want to ask you to tell me about your identity.
02:08 I don't have parents.
02:12 [Music]
02:18 I was adopted by my grandmother.
02:21 When I came to the city, I was looking for my grandmother.
02:24 [Music]
02:28 Now I understand why my grandmother told me that no matter what, I shouldn't go back.
02:35 [Music]
02:49 Grandma!
02:50 Stop!
02:51 [Music]
02:53 Don't be sad anymore!
02:55 [Music]
02:57 Although I can't do anything right now, I will be with you.
03:00 [Music]
03:01 Whenever you need.
03:03 [Music]
03:05 I will make it up to you.
03:07 [Music]
03:08 Ha Tinh!
03:09 [Music]
03:10 Ha Tinh!
03:11 Why did you ask me to come out?
03:13 [Music]
03:18 Stop!
03:19 [Music]
03:27 Ha Tinh!
03:28 Why did you ask me to come out?
03:30 [Music]
03:48 The warm wolf man, my only best friend, has gone to the other side of the world.
03:53 Bring the best things he has.
03:56 [Music]
04:02 Not long after, my grandfather passed away.
04:05 [Music]
04:08 My sisters also passed away.
04:11 [Music]
04:16 After losing you, I grew up, thought more.
04:22 I treasure the love I have for you in this life.
04:25 Because I don't know when I will be able to cry.
04:29 And naturally, my grandfather was still the same.
04:33 There is only one thing he rarely teased me and worried about me.
04:38 [Music]
04:45 Almost 4 years have passed.
04:47 The time is terrible.
04:48 It is the cause of everything starting.
04:50 And it is the cause of everything ending quickly.
04:54 [Music]
05:04 It also means that I, Ha Sinh, have enough years and freedom to go on my own path.
05:10 And it also means that I will leave this house.
05:14 Because of being chased, or because I chose it, or for any other reason.
05:22 It turns out that I have been in this house for 4 years.
05:27 Enough to keep me a lot of beautiful memories.
05:32 [Birds chirping]
05:36 [Door closing]
05:37 Boss, the apple shop you and Mr. Duyen Truc like to eat.
05:47 Where is Duyen Truc?
05:50 Duyen Truc went to play with Ha Sinh.
05:53 Ha Sinh?
05:54 Yes.
05:55 Ha Sinh is ...
05:56 Ah, it's the boy on the mountain.
06:00 Ha Trong Pi's grandson.
06:01 Ah.
06:02 How?
06:04 How does he live here?
06:06 Yes, the boy is very good, boss.
06:08 Really?
06:09 Then did you have any quarrels with Duyen Truc?
06:12 At first, there was.
06:14 Just like water and fire.
06:18 Really?
06:19 I have been with Duyen Truc since then.
06:21 But now it's different, boss.
06:23 You two are very close.
06:25 Wherever you go, you always have a partner.
06:28 I know that in this neighborhood, people are always arguing with you.
06:32 Yes, it's a coincidence.
06:34 What?
06:36 They are very close.
06:39 I know Duyen Truc, she is uncomfortable, always in the room.
06:44 Since Ha Sinh came here, her life has been less boring.
06:48 Once, he thanked you for giving him a friend.
06:53 Because I'm too busy with work.
07:01 I go back and forth all the time, but I don't have time to visit him.
07:05 Maybe he's very angry with me, but I don't know what to do.
07:09 Hello.
07:10 Hello, I'm listening.
07:18 I'll go to America and talk to you.
07:23 OK.
07:25 - Chef. - Yes.
07:28 Cook something delicious for them.
07:31 Boss, tomorrow is Ha Sinh's birthday.
07:34 Maybe you two will celebrate your birthday.
07:37 I'll tell the boss to come and visit.
07:40 Maybe the chef will be very happy.
07:42 Let me visit him.
07:44 Let Duyen Truc not be surprised.
07:46 Yes.
07:47 Why do you give me so many flowers?
07:57 Because I know you like flowers.
08:05 You always understand me.
08:08 I'm just saying.
08:10 Let me tell you, it's your birthday.
08:12 I'll take you to the restaurant.
08:14 Or invite Trieu Khiet and Lo Anh Hung to play.
08:16 So you don't like it.
08:17 I don't have a birthday.
08:19 I don't know when I'll be born.
08:22 Maybe today is the day my grandfather invited me to come home.
08:26 I don't want to bother anyone.
08:31 So today is my birthday.
08:35 I'll always be with you.
08:37 Whenever you need.
08:39 You're so kind.
08:41 For so many years, you've always been with me.
08:44 Do you know why?
08:45 Why?
08:47 Because...
08:49 I love you.
08:52 I love you too.
08:54 Really?
08:55 Yes.
08:56 Now I'm a university student.
08:59 So why didn't you tell me earlier?
09:01 Because...
09:03 I like to tease you.
09:05 Tease me?
09:07 Tease me?
09:09 [Music]
09:34 Thank you.
09:37 What are you doing?
09:39 Happy birthday.
09:41 Happy birthday.
09:43 Thank you.
09:45 This is your gift.
09:49 Thank you.
09:51 Happy birthday.
09:53 Come in.
09:55 [Music]
09:57 [Music]
10:25 [Music]
10:53 [Music]
11:21 [Music]
11:31 I don't like boys.
11:33 [Music]
11:53 [Music]
12:09 Why did you ask me to come here?
12:11 What?
12:13 [Music]
12:41 [Music]
12:51 [Music]
13:01 [Music]
13:15 Who told you I'm a man?
13:17 [Music]
13:41 [Music]
14:01 There's a new boy.
14:03 He's so cute.
14:05 [Music]
14:33 [Music]