Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:10 [Music]
00:39 Who are you?
00:41 Why are you here?
00:43 Get out of my room!
00:45 [Music]
01:10 I will kill you, don't say anything!
01:12 [Music]
01:20 [Screaming]
01:22 [Music]
01:51 [Music]
01:54 [Music]
02:00 I told you, do you feel anything when I'm next to you?
02:03 Of course I do!
02:05 What does it have to do with you that you interrogate me?
02:09 I'm going to sleep, I'm off this morning.
02:13 Stop!
02:14 What did you do last night that you're still sleepy?
02:18 Crazy!
02:19 [Music]
02:29 [Music]
02:39 [Music]
03:08 [Music]
03:22 Today I will teach you how to pronounce English words of English people,
03:26 and how to pronounce English words of Americans.
03:29 Do you understand?
03:30 For example, in the word "city", right?
03:35 English people pronounce it as "ta",
03:38 but Americans pronounce it as "da".
03:40 So we pronounce it as "see-dee".
03:42 Do you understand?
03:43 Let's read it again.
03:44 See-dee.
03:45 See-dee.
03:46 See-dee.
03:47 See-dee.
03:48 Right.
03:49 See-dee.
03:50 See-dee.
03:51 Right.
03:52 Another word is ...
03:54 [Horn]
04:03 What is the paper in Ha Sinh's pocket?
04:08 Go to the cinema again.
04:10 Oh,
04:12 maybe the boy has a girlfriend?
04:14 No wonder he's so good.
04:17 Haizzzz.
04:22 What's wrong with you?
04:24 Nothing.
04:25 You're so noisy, how can I read a book?
04:28 I'm sorry.
04:29 Keep reading.
04:43 Vien Tran.
04:47 Vien Tran.
04:48 Oh, you're here.
04:50 Yes.
04:51 Let's go to the bar tonight.
04:53 I'm not going.
04:54 Come on, my prince.
04:56 I have something to do in two weeks.
04:58 I'll go home after school.
05:00 I'm craving for a bar.
05:01 I'll ask Ha Sinh to go with me.
05:05 I'm going out.
05:06 I'm not at home.
05:08 I'm going out.
05:10 Why are you so surprised?
05:12 No.
05:13 I see you're a man of your word.
05:16 You follow me everywhere.
05:18 Now you're here.
05:20 Times have changed.
05:22 People have been here for a long time.
05:24 It's not like the new day.
05:27 You're not like the old you.
05:30 You've changed a lot since Ha Sinh came here.
05:36 I haven't changed.
05:37 What are you talking about?
05:39 You've changed a lot since Quan Ky left.
05:43 You don't talk to anyone.
05:46 You're happy since Ha Sinh came here.
05:49 Maybe you don't love Quan Ky anymore.
05:52 Don't mention Quan Ky.
05:55 He still loves you.
05:58 Drink this.
05:59 I'll make you some noodles.
06:05 Come in.
06:06 Drink some water.
06:11 What are you afraid of?
06:12 A wolf is a friend of a rabbit.
06:15 Why are you afraid?
06:17 Are you afraid of the end?
06:20 Don't be afraid.
06:22 I won't fight with you.
06:27 You're so powerful.
06:29 Come in.
06:31 Hey, Chieu Khiet, Duyen Truc.
06:38 You're back.
06:42 You're so happy.
06:44 You said he's a wolf.
06:48 Do you have any power?
06:50 I just told my friend.
06:55 Is it wrong?
06:57 Or do you want me to tell everyone about your secret?
07:02 Yes.
07:04 So...
07:05 Let's play.
07:07 We go to the room.
07:10 There's nothing in my room.
07:12 There's something.
07:14 If there's nothing, we can play together.
07:17 What are you talking about?
07:21 I mean we go to the room.
07:24 If there's nothing, we can watch a movie, listen to music, eat some fruits.
07:28 I mean we can play anything.
07:31 Let's go to the room.
07:34 No, we go to the room.
07:36 I'll go home.
07:38 It's 8 o'clock.
07:40 It's still early.
07:42 Let's play.
07:44 Chieu Khiet.
07:46 Yes.
07:48 Sit down.
07:50 Are you a wolf?
08:04 Are you tired?
08:07 I'm tired.
08:09 So annoying.
08:20 Why are you playing with each other?
08:24 You two are so mischievous.
08:28 I'm just kidding.
08:30 I'm happy that I can play with you.
08:33 I'm sad that I can't play with you.
08:36 This house...
08:41 I don't know why it's so cold.
08:46 It's full of men.
08:48 Okay.
08:50 This house is for old women.
08:54 I'm a bit bored.
08:59 Let me turn on the fan.
09:03 I'm leaving. I have to go to school early tomorrow.
09:08 I'm leaving too. I'll take you home.
09:11 No.
09:13 Wolves can go home alone.
09:16 You can't play with these two.
09:18 You'll be beaten.
09:20 Let's go.
09:22 I'm leaving.
09:26 I'm leaving too.
09:28 I'm leaving too.
09:30 I'm leaving too.
09:32 I'm leaving too.
09:34 Chieu Khiet.
09:36 I have something to ask you.
09:38 What?
09:40 Can you follow Ha Sinh for me?
09:45 Is it okay?
09:46 Of course. I'll pay you.
09:49 I think it's weird.
09:52 It's not weird.
09:54 I just follow him and care about him.
09:58 I hope so.
10:02 You're so weird.
10:07 [Music]
10:12 [Music]
10:16 [Music]
10:19 [Music]
10:25 [Music]
10:31 [Music]
10:37 [Music]
10:45 [Music]
10:48 [Music]
10:53 [Music]
11:01 Hello.
11:02 You did a good job.
11:04 I didn't expect that you would do it.
11:08 I have an advice.
11:10 You should tell the secret guy to be careful.
11:14 You should ride a motorbike.
11:16 I don't understand what you're saying.
11:19 I think you did a good job.
11:24 You're my friend.
11:26 You should tell the secret guy to be careful.
11:30 You'll get a reward.
11:32 What reward?
11:34 I told you to tell the secret guy to follow Ha Sinh.
11:41 I remember.
11:43 I want to meet him.
11:45 But I haven't met him yet.
11:47 What did you say?
11:49 Don't worry.
11:50 He's in my area.
11:51 He listens to me.
11:53 He'll do everything.
11:55 I saw someone following Ha Sinh.
11:58 It's not you.
11:59 Who is it?
12:00 Someone is following Ha Sinh.
12:03 I saw someone following Ha Sinh.
12:06 Ha Sinh is in danger.
12:08 Oh my god.
12:09 You should follow me.
12:11 [Music]
12:27 [Music]
12:54 I met Tung.
12:57 [Music]
13:01 [Music]
13:05 [Music]
13:09 [Music]
13:13 [Music]
13:16 [Music]
13:22 [Music]
13:27 [Music]
13:34 [Music]
13:41 [Music]
13:44 [Music]
13:50 [Music]
13:55 [Music]
14:01 [Music]
14:08 [Music]
14:11 [Music]
14:18 [Music]
14:23 [Music]
14:30 [Music]
14:36 [Music]
14:39 [Music]
14:45 [Music]
14:50 [Music]
14:56 [Music]
15:04 [Music]
15:07 [Music]
15:13 [Music]
15:18 [Music]
15:24 [Music]
15:31 [Music]
15:34 [Music]
15:40 [Music]
15:46 [Music]
15:52 [Music]
15:59 [Music]
16:02 [Music]
16:08 [Music]
16:13 [Music]
16:20 [Music]
16:26 [Music]
16:29 [Music]
16:35 [Music]
16:41 [Music]
16:47 [Music]