• l’année dernière
Fan de musique punk et d'Elvis Presley, Cindy Barnes, alias CB, 16 ans, s'ennuie. Don, son père, est en prison depuis cinq ans pour avoir provoqué une terrible accident : ivre au volant de son poids lourd, il a foncé dans un bus scolaire, tuant la plupart des enfants qui s'y trouvaient. Kathy, la mère de CB, est serveuse dans un restaurant. Un soir, CB la surprend en train de se piquer à l'héroïne. Elle s'enfuit. Ce n'est que lorsque son père est libéré qu'elle retourne à la maison...
Transcription
00:00 *musique*
00:12 *musique*
00:28 *musique*
00:32 *musique*
00:43 *musique*
00:53 *musique*
01:01 *musique*
01:05 *musique*
01:13 *musique*
01:21 *musique*
01:25 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org