Quartier de Pigalle. Anita y est serveuse dans un bar. Elle aime Willy, une brute au cœur tendre. Lorsqu'elle apprend que la police recherche des dealers, elle tente de prévenir Bobby, qui trafique dans le quartier. Mais il est trop tard : pour que sa femme soit libérée de prison, Bruno, un chauffeur de taxi, l'a déjà dénoncé. Une course s'engage dans ce monde de la nuit et des trafics en tous genres. Bobby est finalement abattu par la police. Sa disparition frappe d'effroi les drogués du quartier, et en particulier Betty, un travesti qui ressent le manque de façon douloureuse. Anita, bonne fille, essaie de lui trouver sa drogue...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Blanc et vide, comme mon regard fixé sur ce monde que j'ai élevé et qui continue à me filer entre les doigts.
00:07 Bobby, arrête !
00:10 Le plat.
00:18 Pour combien alors ?
00:23 J'vais te faire boxer Bobby, fais gaffe.
00:26 Mais retourne à ton café.
00:27 De toute façon, y'a Dieu qui me protège.
00:29 Le problème, c'est qu'il veut pas se rendre compte.
00:31 C'est qu'un môme.
00:32 Un dealer n'est plus un môme, Anita.
00:34 En bagage, c'est...
00:40 La population.
00:42 Vous êtes marrantes, tous les deux.
00:43 C'est comme dans un film avec deux Saint-Bernard.
00:45 Pour les personnes intéressées, Nadej Muriel vous attend dans l'intérieur de l'établissement.
00:52 Allons-y, prenez vos places.
00:54 Dis Anita, tu connais vraiment personne pour la cam ?
00:58 Allons-y, allons-y.
00:59 Le 2.
01:00 Joco, t'as pas de chance aujourd'hui.
01:02 Je te parle, s'il te plaît.
01:06 Ton petit copain.
01:07 Bobby.
01:09 T'es au courant de quelque chose pour les clés ?
01:12 Ça a pas l'air de t'arranger tes histoires.
01:16 Non.
01:18 Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
01:21 Et c'est pas toi ?
01:26 Et c'est pas toi ?
01:27 T'es bien genèse.
01:29 C'est à vous de le dire.
01:31 Why, why, why, why ?
01:34 ♪ ♪ ♪
01:36 [Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org]