Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...trying to make sense of it.
00:36So, you came home from New York.
00:39My life here is starting to fall into place.
00:42Some things are just meant to be left in the past.
00:45Quinn, it's not your job to put his heart back in one piece.
00:48He's my friend, Ellie.
00:49And don't give me that look.
00:53You stay away from that Brussels boy.
00:56Reed, he's a good kid.
01:00Can I trust you, Nancy Gray?
01:04X-Rise for you.
01:11That's how you do it.
01:14What really happened that night?
01:17Something like this?
01:19Tear this whole town apart.
01:22These ranches are our legacy.
01:24You can't force me out, James.
01:28I will find a way.
01:30It is war.
01:33There was this moment where you turned and you looked at me.
01:38And I felt it.
01:43It's not too late for us.
01:44Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas, Texas