Apple, 16 ans, vit une jeunesse très difficile, élevée par sa mère prostituée et droguée, June, un personnage violent. Un jour, elle décide de s'enfuir pour retrouver son père, Tom, qu'elle n'a jamais connu. Celui-ci, courtier en bourse, l'accueille un moment. C'est alors qu'elle constate qu'elle est enceinte d'un jeune homme qu'elle a à peine connu. Quand son père apprend qu'elle veut garder l'enfant, il lui demande de partir. Apple se retrouve alors sous la protection du père Frank MacCarthy...
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 Ça va aller.
00:02 J'ai pas peur.
00:04 Ça va aller.
00:06 Je peux le faire.
00:08 J'ai pas peur.
00:10 Tu me le dois bien !
00:20 Écartez-vous du taxi, Madame !
00:22 J'ai ri ! Maman t'aime !
00:24 Tu le sais !
00:26 Tu as mis un drapide !
00:28 T'as besoin de moi !
00:30 Quand j'avais 8 ans, on m'a enlevée à ma mère
00:38 parce qu'elle était défoncée et ils l'ont arrêtée.
00:40 Quand j'ai eu 12 ans,
00:42 j'en étais à ma 10e famille d'accueil.
00:44 Tu rentres tous dans 7 lettres.
00:48 C'est la seule chose que tu m'aies jamais donnée.
00:50 Il me faut un endroit où cracher quelque temps.
00:56 C'est clair que tu n'es pas prête à assumer
00:58 les responsabilités liées à la maternité.
01:00 N'oblige pas ton enfant à souffrir parce que tu souffres aussi.
01:18 Il était où Dieu quand je me faisais maltraiter ?
01:20 Et toutes ces années quand j'ai souffert ?
01:22 Vous me connaissez pas du tout !
01:24 Il y a 20 ans de cela,
01:26 j'ai transformé ma maison en un refuge.
01:28 Bonsoir tout le monde !
01:32 Je vous présente Ambre.
01:34 Ta mère refuse de donner son consentement pour que tu vives ici.
01:36 Elle me laissera jamais tranquille !
01:38 Non ! Non !
01:40 T'as aucune idée de ce que je voulais faire de ma vie.
01:44 Regarde-toi !
01:46 Je mérite une deuxième chance.
01:52 Je veux me faire un cadeau,
01:54 de passer ma vie à être un numéro de dossier.
01:56 Je veux me sortir du système !
01:58 Cette fois c'est fini, je te lâche pas.
02:02 C'est vraiment fou ce que c'est facile
02:08 de vivre avec des inconnus,
02:10 de faire vraiment partie de leur famille.
02:12 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:15 "La vie est une aventure"
02:19 "La vie est une aventure"
02:22 Merci à tous !
02:24 [SILENCE]