La chercheuse Marcela Iacub, à propos de la loi sur l'immigration dans les visiteurs du soir : «C'est ridicule, c'est très difficile d'apprendre une langue quand on n'est pas encore dans le pays».
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 très, très... J'ai mal, toujours mal, mais c'était bien pire que maintenant.
00:04 Mais moi, je trouve que c'est absurde de me poser cette condition
00:08 parce qu'il y a beaucoup de personnes qui sont illettrées à l'origine
00:14 et qui ont le plus grand mal à apprendre.
00:19 Et voilà, par exemple, moi, je n'ai jamais appris.
00:21 Je me débrouille. Enfin, je sais pas. Je pense que c'est
00:24 très...
00:27 - Enfin, on sait que, au moment des grandes vagues d'immigration,
00:30 je crois que vos grands-parents sont arrivés en Argentine, en Russie.
00:33 À l'époque des grandes vagues d'immigration,
00:35 on arrivait dans des pays dont on ne parlait pas la langue.
00:37 Aujourd'hui, c'est vrai que tout communique
00:39 et on s'attend à ce que les gens aient déjà appris avant d'arriver.
00:44 - Oui, mais c'est ridicule.
00:46 Je trouve que c'est très difficile d'apprendre une langue
00:49 quand on n'est pas encore dans les pays, en fait.
00:51 Moi, j'avais fait plein d'efforts pour apprendre.
00:55 Quand je suis arrivée, j'avais fini mes cours, tout ça, la langue française.
00:58 Et quand je suis arrivée, je comprenais absolument rien.
01:02 Et ça m'a pris à peu près...
01:05 Je me rappelle, trois ans, quand j'ai pu lire "Les Canards enchaînaient",
01:09 j'ai dit "j'ai appris la langue".
01:12 C'était un test parce que même les journaux, c'était au début,
01:14 c'était très compliqué.
01:15 Même une personne qui avait fait beaucoup d'études comme moi,
01:17 c'était vraiment...
01:18 C'est compliqué de parler de la langue.
01:20 - Oui.
01:21 [Musique]
01:24 [SILENCE]