C'est à la fin du XIXème siècle, dans une province arménienne de l'Empire Ottoman, que vit Rose, jeune femme éprise de théâtre et de liberté. Alors qu'elle touche son rêve du doigt, le sultan lance une grande campagne de persécution contre la communauté arménienne. Rose entre en résistance.
Corinne Zarzavatdjian sera vendredi 20 octobre 2023 à 18h30 à la librairie Ecriture de Chabeuil puis à 20h30 à la MJC de Bourg-lès-Valence avec l'association culturelle Arménia.
Corinne Zarzavatdjian sera vendredi 20 octobre 2023 à 18h30 à la librairie Ecriture de Chabeuil puis à 20h30 à la MJC de Bourg-lès-Valence avec l'association culturelle Arménia.
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00 Votre livre du jour résonne fortement dans l'actualité.
00:03 - Oui, Rose de Diyarbakir de Corinne Zarzavadjan.
00:06 Corinne Zarzavadjan, elle est comédienne et autrice d'origine arménienne.
00:10 Elle signe ici un premier roman à la fois passionnant et, vous allez le voir, poignant.
00:15 C'est une grande fresque historique qui nous plonge à la fin du 19e siècle à Diyarbakir,
00:20 qui est une province arménienne de l'Empire ottoman, où vit Rose,
00:25 une jeune femme éprise de théâtre, décidée à devenir une grande comédienne.
00:29 Elle est libre, elle est décidée, elle force son destin,
00:32 elle part à la rencontre de la grande Sarah Bernard, qui est entournée dans l'Empire.
00:37 Elle se fait remarquer, elle commence à toucher comme ça son rêve du doigt,
00:41 quand l'histoire avec un grand H, ça bat sur sa communauté.
00:45 Corinne Zarzavadjan nous plonge en effet dans une période peu connue,
00:50 pour nous en tout cas en France, mais connue,
00:52 une vague de persécutions et d'exactions contre le peuple arménien qui a eu lieu à cette époque.
00:59 Quand on parle des Arméniens, tristement, on dit "ah oui, le génocide de 1915".
01:04 Moi, j'ai voulu en fait raconter ce qui a été le prélude,
01:08 ce processus génocidaire qui avait déjà commencé en 1895,
01:14 qui s'appelait les massacres amédiens, du nom du dernier sultan ottoman,
01:18 qui s'appelait le sultan Abdullahmi II,
01:20 et qui administrait l'Empire ottoman de façon tyrannique.
01:24 Moi, j'ai perdu beaucoup de ma famille à cette époque.
01:27 Vous savez, ça commence toujours de la même façon,
01:30 et aujourd'hui, c'en est la preuve vivante.
01:32 C'est-à-dire qu'on désigne des boucs émissaires,
01:35 on exploite l'ignorance des gens,
01:38 on monte les uns contre les autres,
01:40 on déshumanise, on massacre, on décapite, on tue,
01:44 et voilà, ça commence comme ça.
01:46 Ce livre, "Rose de Dierbeeker", c'est aussi une histoire française.
01:50 On découvre aussi tous ces arménophiles,
01:52 toutes ces voix qui se sont élevées
01:55 pour porter la voix des Arméniens qu'on n'entendait pas.
01:57 Jean Jaurès, en son temps,
01:59 parlait déjà de guerre d'extermination en 1895.
02:02 Et dans ce contexte, la forte personnalité de Rose va s'exprimer,
02:07 elle va entrer en résistance et faire preuve d'un courage absolument inouï.
02:11 Ce personnage, c'est un peu toutes les femmes
02:14 qui se battent dans l'ombre que Corine Zarzavadjan a voulu incarner
02:18 à travers une seule, à travers une jeune fille
02:21 dont elle observait le portrait jaunie quand elle était enfant.
02:24 C'était une petite cousine qui avait soif de liberté,
02:28 mais qui était passionnée de théâtre.
02:30 Elle est morte pendant les massacres arméniens,
02:32 et moi, j'ai voulu redonner vie à cette personne.
02:36 Mais au-delà de ça, j'ai voulu raconter aussi
02:38 le courage de toutes ces femmes dont on parle très peu.
02:41 Pour moi, c'était important de redonner vie
02:43 à ces personnages inspirants et à ces femmes.
02:46 Et puis c'est aussi pour moi de parler du théâtre
02:48 à travers cette relation entre Rose et Sarah Bernhardt.
02:53 La culture, le théâtre, c'est aussi le don de faire naître des émotions
02:58 et d'unir les peuples.
03:00 La vie, ça devrait être ça.
03:02 Une salle de théâtre où on est tous assis les uns contre les autres
03:05 et on est émus, on rit, on pleure,
03:08 on partage des émotions, ça devrait être ça la vie.
03:11 Et c'est un livre qui fait naître beaucoup d'émotions,
03:14 d'autant qu'il résonne, on le disait avec les événements
03:16 en cours au Haut-Karabakh.
03:18 "Rose" de Dierbekir de Corine Zarzavadjan,
03:20 paru aux presses de la Cité, l'auteur sera,
03:22 ce vendredi à 18h30, à la librairie Écriture de Chabeuy.
03:26 Et elle enchaîne ensuite à 20h30 à la MJC de Bourg-les-Valences
03:29 avec l'association culturelle Arménia.
03:31 C'est fabuleux les rencontres qu'on fait grâce à vous, Héloïse,
03:34 et puis des auteurs qui passent dans la région en plus.
03:36 Et les livres, on vous les offre également,
03:37 c'est quand même la moindre des choses.
03:39 04, 75, 40, 10, 10 à plus tard, Héloïse,
03:43 et à tout de suite en direct de Joyeuse,
03:45 après la petite chorale du matin,
03:47 dans le 6/9, France Bleu, Drama Ardèche,
03:48 oui, ils sont trois, mais c'est déjà pas si mal,
03:49 Amadou, Mariam et Christophe Malin !