• last year
Transcript
00:00 [music]
00:02 [music]
00:04 [music]
00:06 [music]
00:08 Hong Kwan.
00:10 Hong Kwan.
00:12 We haven't finished talking.
00:14 I have nothing to talk to you.
00:16 If you want noodles, order it.
00:18 If you don't want it, leave.
00:20 You know why I'm here.
00:22 Hong Kwan.
00:24 Hong Kwan told me
00:26 that she wants to talk to you.
00:28 Don't you understand?
00:30 Are you messing with me?
00:32 I'm talking to Hong Kwan.
00:34 I'm not talking to you.
00:36 What right do you have?
00:38 Stop it.
00:40 You two.
00:42 I'm talking to you, Hong Kwan.
00:48 I think you should be quiet.
00:50 A public official like you
00:52 should take time to take care of
00:54 many people.
00:56 But not Hong Kwan.
00:58 What are you talking about?
01:02 What public official?
01:04 Hong Kwan.
01:06 What is this?
01:08 Did I do something wrong?
01:10 I told you
01:12 I have nothing to talk to you.
01:14 Hong Kwan.
01:16 Where are you going?
01:18 Leave me alone.
01:20 Wait.
01:22 What are you doing?
01:24 You two.
01:26 If you keep fighting like this,
01:28 I'll call the police.
01:30 We're adults.
01:33 I'm sorry, dad.
01:35 I'm sorry.
01:38 Hong Kwan.
01:40 Hong Kwan.
01:42 Hong Kwan.
01:44 Hong Kwan.
01:46 [EngSub by JayBL]
01:48 [EngSub by JayBL]
01:50 [EngSub by JayBL]
01:52 [EngSub by JayBL]
01:54 [EngSub by JayBL]
01:56 [EngSub by JayBL]
01:58 [EngSub by JayBL]
02:00 [EngSub by JayBL]
02:02 [EngSub by JayBL]
02:04 [EngSub by JayBL]
02:06 [EngSub by JayBL]
02:08 [EngSub by JayBL]
02:10 [EngSub by JayBL]
02:12 [EngSub by JayBL]
02:14 [EngSub by JayBL]
02:16 [EngSub by JayBL]
02:18 [EngSub by JayBL]
02:20 [EngSub by JayBL]
02:22 [EngSub by JayBL]
02:24 [EngSub by JayBL]
02:26 [EngSub by JayBL]
02:28 [EngSub by JayBL]
02:30 [EngSub by JayBL]
02:32 [EngSub by JayBL]
02:34 [EngSub by JayBL]
02:36 [EngSub by JayBL]
02:38 [EngSub by JayBL]
02:40 [EngSub by JayBL]
02:42 [EngSub by JayBL]
02:44 I'll see you tiny little die before you turn right and left.
02:53 [Music]
03:13 [Music]
03:27 [Music]
03:35 [Music]
03:51 [Music]
04:15 [Music]
04:29 [Music]
04:49 [Music]
05:03 [Music]
05:21 [Music]
05:27 [Music]
05:37 [Music]
05:47 [Music]
05:57 [Music]
06:07 [Music]
06:17 [Music]
06:27 [Music]
06:37 [Music]
06:47 [Music]
06:57 [Music]
07:07 [Music]
07:17 [Music]
07:27 [Music]
07:37 [Music]
07:47 [Music]
07:57 [Music]
08:07 [Music]
08:17 [Music]
08:27 [Music]
08:37 [Music]
08:47 [Music]
08:57 [Music]
09:07 [Music]
09:17 [Music]
09:27 [Music]
09:37 [Music]
09:47 [Music]
09:57 [Music]
10:07 [Music]
10:17 [Music]
10:27 [Music]
10:37 [Music]
10:47 [Music]
10:57 [Music]
11:07 [Music]
11:17 [Music]
11:27 [Music]
11:37 [Music]
11:47 [Music]
11:57 [Music]
12:07 [Music]
12:17 [Music]
12:27 [Music]
12:37 [Music]
12:47 [Music]
12:57 [Music]
13:07 [Music]
13:17 [Music]
13:27 [Music]
13:37 [Music]
13:47 [Music]
13:57 [Music]
14:07 [Music]
14:17 [Music]
14:27 [Music]
14:37 [Music]
14:47 [Music]
14:51 [Music]
14:59 [Music]
15:07 [Music]
15:15 [Music]
15:21 [Music]
15:27 [Music]
15:33 [Music]
15:39 [Music]
15:45 [Music]
15:49 [Music]
15:55 [Music]
16:01 [Music]
16:07 [Music]
16:13 [Music]
16:19 [Music]
16:25 [Music]
16:31 [Music]
16:37 [Music]
16:43 [Music]
16:49 [Music]
16:55 [Music]
17:01 [Music]
17:07 [Music]
17:13 [Music]
17:19 [Music]
17:25 [Music]
17:31 [Music]
17:37 [Music]
17:43 [Music]
17:49 [Music]
17:55 [Music]
18:01 [Music]
18:07 [Music]
18:13 [Music]
18:19 [Music]
18:25 [Music]
18:31 [Music]
18:37 [Music]
18:41 [Music]
18:45 [Music]
18:51 [Music]
18:57 [Music]
19:03 [Music]
19:09 [Music]
19:15 [Music]
19:21 [Music]
19:27 [Music]
19:33 [Music]
19:39 [Music]
19:45 [Music]
19:51 [Music]
19:57 [Music]
20:03 [Music]
20:09 [Music]
20:15 [Music]
20:21 [Music]
20:27 [Music]
20:33 [Music]
20:39 [Music]
20:45 [Music]
20:51 [Music]
20:57 [Music]
21:03 [Music]
21:09 [Music]
21:15 [Music]
21:21 [Music]
21:27 [Music]
21:33 [Music]
21:39 [Music]
21:45 [Music]
21:51 [Music]
21:57 [Music]
22:03 [Music]
22:09 [Music]
22:15 [Music]
22:21 [Music]
22:27 [Music]
22:33 [Music]
22:39 [Music]
22:45 [Music]
22:51 [Music]
22:57 [Music]
23:03 [Music]
23:09 [Music]
23:15 [Music]
23:21 [Applause]
23:27 [Music]
23:33 [Music]
23:39 [Music]
23:45 [Music]
23:51 [Music]
23:57 [Music]
24:03 [Music]
24:09 [Music]
24:15 [Music]
24:21 [Music]
24:27 [Music]
24:33 [Music]
24:39 [Music]
24:45 [Music]
24:51 [Music]
24:57 [Music]
25:03 [Music]
25:09 [Music]
25:15 [Music]
25:21 [Music]
25:27 [Music]
25:33 [Music]
25:39 [Music]
25:45 [Music]
25:51 [Music]
25:57 [Music]
26:03 [Music]
26:09 [Music]
26:15 [Music]
26:21 [Music]
26:27 [Music]
26:33 [Music]
26:39 [Music]
26:45 [Music]
26:51 [Music]
26:57 [Music]
27:03 [Music]
27:09 [Music]
27:15 [Music]
27:21 [Music]
27:27 [Music]
27:33 [Music]
27:39 [Music]
27:45 [Music]
27:51 [Music]
27:57 [Music]
28:03 [Music]
28:09 [Music]
28:15 [Music]
28:21 [Music]
28:27 [Music]
28:33 [Music]
28:39 [Music]
28:45 [Music]
28:51 [Music]
28:57 [Music]
29:03 [Music]
29:09 [Music]
29:15 [Music]
29:21 [Music]
29:27 [Music]
29:33 [Music]
29:39 [Music]
29:45 [Music]
29:51 [Music]
29:57 [Music]
30:03 [Music]
30:09 [Music]
30:15 [Music]
30:21 [Music]
30:27 [Music]
30:33 [Music]
30:39 [Music]
30:45 [Music]
30:51 [Music]
30:57 [Music]
31:03 [Music]
31:09 [Music]
31:15 [Music]
31:21 [Music]
31:27 [Music]
31:33 [Music]
31:39 [Music]
31:45 [Music]
31:51 [Music]
31:57 [Music]
32:03 [Music]
32:09 [Music]
32:15 [Music]
32:21 [Music]
32:27 [Music]
32:33 [Music]
32:39 [Music]
32:45 [Music]
32:51 [Music]
32:57 [Music]
33:03 [Music]
33:09 [Music]
33:15 [Music]
33:21 [Music]
33:27 [Music]
33:33 [Music]
33:39 [Music]
33:45 [Music]
33:51 [Music]
33:57 [Music]
34:03 [Music]
34:09 [Music]
34:15 [Music]
34:21 [Music]
34:27 [Music]
34:33 [Music]
34:39 [Music]
34:45 [Music]
34:51 [Music]
34:57 [Music]
35:03 [Music]
35:09 [Music]
35:15 [Music]
35:21 [Music]
35:27 [Music]
35:33 [Music]
35:39 [Music]
35:45 [Music]
35:51 [Music]
35:57 [Music]
36:03 [Music]
36:09 [Music]
36:15 [Music]
36:21 [Music]
36:27 [Music]
36:33 [Music]
36:39 [Music]
36:45 [Music]
36:51 [Music]
36:57 [Music]
37:03 [Music]
37:09 [Music]
37:15 [Music]
37:21 [Music]
37:27 [Music]
37:33 [Music]
37:39 [Music]
37:45 [Music]
37:51 [Music]
37:57 [Music]
38:03 [Music]
38:09 [Music]
38:15 [Music]
38:21 [Music]
38:27 [Music]
38:33 [Music]
38:39 [Music]
38:43 [Music]
38:47 [Music]
38:51 [Music]
38:57 [Music]
39:03 [Music]
39:09 [Music]
39:15 [Music]
39:21 [Applause]
39:27 [Music]
39:33 [Music]
39:39 [Music]
39:45 [Music]
39:51 [Music]
39:57 [Music]
40:03 [Music]
40:09 [Music]
40:15 [Music]
40:21 [Music]
40:27 [Music]
40:33 [Music]
40:39 [Music]
40:45 [Music]
40:51 [Music]
40:57 [Music]
41:03 [Music]
41:09 [Music]
41:15 [Music]
41:21 [Music]
41:27 [Music]
41:33 [Music]
41:39 [Music]
41:45 [Music]
41:51 [Music]
41:57 [Music]
42:03 [Music]
42:09 [Music]
42:15 [Music]
42:21 [Music]
42:27 [Music]
42:33 [Music]
42:39 [Music]
42:45 [Music]
42:51 [Music]
42:57 [Music]
43:03 [Music]
43:09 [Music]
43:15 [Music]
43:21 [Music]
43:27 [Music]
43:33 [Music]
43:39 [Music]
43:45 [Music]
43:51 [Music]
43:57 [Music]
44:03 [Music]
44:09 [Music]
44:15 [Music]
44:21 [Music]
44:27 [Music]
44:33 [Music]
44:39 [Music]
44:45 [Music]
44:51 [Music]
44:57 [Music]
45:03 [Music]
45:09 [Music]
45:15 [Music]
45:21 [Music]
45:27 [Music]
45:31 [Music]
45:37 [Music]
45:43 [Music]
45:49 [Music]
45:55 [Music]
46:01 [Music]
46:07 [Music]
46:13 [Music]
46:19 [Music]
46:25 [Music]
46:31 [Music]
46:37 [Music]
46:43 [Music]
46:49 [Music]
46:55 [Music]
47:01 [Music]
47:07 [Music]
47:13 [Music]
47:19 [Music]
47:25 [Music]
47:31 [Music]
47:37 [Music]
47:43 [Music]
47:49 [Music]
47:55 [Music]
48:01 [Music]
48:07 [Music]
48:13 [Music]
48:19 [Music]
48:25 [Music]
48:31 [Music]
48:37 [Music]
48:43 [Music]
48:49 [Music]
48:55 [Music]
49:01 [Music]
49:07 [Music]
49:13 [Music]
49:19 [Music]
49:25 [Music]
49:31 [Music]
49:37 [Music]
49:43 [Music]
49:49 [Music]
49:55 [Music]
50:01 [Music]
50:07 [Music]
50:13 [Music]
50:19 [Music]
50:25 [Music]
50:31 [Music]
50:37 [Music]
50:43 [Music]
50:49 [Music]
50:55 [Music]
51:01 [Music]
51:07 [Music]
51:13 [Music]
51:19 [Music]
51:25 [Music]
51:31 [Music]
51:37 [Music]
51:43 [Music]
51:49 [Music]
51:55 [Music]
52:01 [Music]
52:07 [Music]
52:13 [Music]
52:19 [Music]
52:25 [Music]
52:31 [Music]
52:37 [Music]
52:43 [Music]
52:49 [Music]
52:55 [Music]
53:01 [Music]
53:07 [Music]
53:13 [Music]
53:19 [Music]
53:25 [Music]
53:31 [Music]
53:37 [Music]
53:43 [Music]
53:49 [Music]
53:55 [Music]
54:01 [Music]
54:07 [Music]
54:13 [Music]
54:19 [Music]
54:25 [Music]
54:31 [Music]
54:37 [Music]
54:43 [Music]
54:49 [Music]
54:55 [Music]
55:01 [Music]
55:07 [Music]
55:13 [Music]
55:19 [Music]
55:25 [Music]
55:31 [Music]