Category
📺
TVTranscript
00:00:00 [Music]
00:00:07 [Scream]
00:00:09 [Laughter]
00:00:14 Do you know why I'm like this?
00:00:17 What I know now is that I'm nervous.
00:00:27 My forehead is not hot.
00:00:30 My nose is hot.
00:00:32 [Sigh]
00:00:35 I'll tell you again.
00:00:37 I think I know why Caca is like this.
00:00:41 Since when are you like this?
00:00:46 Since Ivan saw Caca.
00:00:50 [Scream]
00:00:52 This is red.
00:00:55 [Scream]
00:00:57 [Laughter]
00:01:07 Why do I miss you so much?
00:01:11 The more I think about it, the more I miss you.
00:01:17 What should I do?
00:01:24 [Laughter]
00:01:39 It's impossible.
00:01:42 It's impossible.
00:01:44 It's impossible.
00:01:52 Sai.
00:01:54 He's mad.
00:01:58 You're the one who left it on purpose.
00:02:04 No.
00:02:09 It's impossible.
00:02:11 It's impossible.
00:02:14 [Laughter]
00:02:17 Ah.
00:02:20 Ah.
00:02:21 Ah.
00:02:24 [Sigh]
00:02:27 Tini.
00:02:29 [Laughter]
00:02:34 Tini.
00:02:35 [Laughter]
00:02:39 Dust.
00:02:41 Huh? Dust?
00:02:43 Calm down, sir.
00:02:44 Tini is here.
00:02:45 The dust is gone.
00:02:46 [Laughter]
00:02:47 There's no problem, right?
00:02:49 It's clean, right, sir?
00:02:50 Tini.
00:02:51 The problem is huge.
00:02:53 Huge?
00:02:55 What's the problem?
00:02:56 What's this?
00:02:57 A doll.
00:02:58 [Laughter]
00:03:00 A doll.
00:03:01 This.
00:03:02 That.
00:03:03 Oh.
00:03:04 Glass.
00:03:05 Glass, Tini.
00:03:09 There's a broom.
00:03:11 There's a broom.
00:03:13 It was here.
00:03:14 Now it's gone.
00:03:17 Gone.
00:03:18 [Laughter]
00:03:21 Do you remember?
00:03:23 Glass.
00:03:25 What is this?
00:03:28 Oh, yes.
00:03:29 I remember, sir.
00:03:30 The dirty glass that was on the edge of the toilet.
00:03:33 You're the one who's dirty.
00:03:36 That glass is a history.
00:03:39 I named that glass "Glass of Love" from my love.
00:03:43 I kept it there.
00:03:44 I gave it to Etta Lasse on purpose.
00:03:47 Where did that glass go, Tini?
00:03:50 [Laughter]
00:03:52 Do you understand?
00:03:54 No.
00:03:55 The point is, find that glass until you get it.
00:03:58 Put it back in Etta Lasse's.
00:04:00 Do you understand?
00:04:01 Yes, sir.
00:04:03 I threw the glass into the trash can, sir.
00:04:06 [Laughter]
00:04:07 I threw it into the trash can.
00:04:09 The point is, you find it until you get the glass.
00:04:12 Put it back in Etta Lasse's.
00:04:14 If not, I'll call my mom and tell her to kick you out.
00:04:17 You can't eat here.
00:04:18 You don't have money.
00:04:20 Give it to her.
00:04:21 Do you understand?
00:04:23 [Laughter]
00:04:24 [Music]
00:04:28 [Vacuum]
00:04:30 [Vacuum]
00:04:31 [Vacuum]
00:04:34 It's still long.
00:04:35 [Vacuum]
00:04:36 [Laughter]
00:04:37 If you're late, you'll be scolded by your parents.
00:04:40 No, I'm not.
00:04:42 They're doing their job.
00:04:45 Take your time.
00:04:47 I'm doing my job for you.
00:04:50 Where are you going?
00:04:54 I'm going to get a book.
00:04:59 A group report.
00:05:02 Don't be late.
00:05:04 Don't be disrespected.
00:05:06 [Laughter]
00:05:08 [Laughter]
00:05:15 [Music]
00:05:16 [Vacuum]
00:05:17 [Laughter]
00:05:35 Finally, you're back.
00:05:40 If it's based on love,
00:05:44 it won't go anywhere.
00:05:46 [Laughter]
00:05:48 Even though Tini is a bit shy,
00:05:50 she has empathy.
00:05:53 If it's an inis glass...
00:05:55 [Laughter]
00:06:01 [Laughter]
00:06:05 [Laughter]
00:06:11 [Laughter]
00:06:15 Tini!
00:06:16 [Laughter]
00:06:18 Tini!
00:06:20 [Laughter]
00:06:26 What?
00:06:27 What?
00:06:28 What?
00:06:29 What?
00:06:30 Why?
00:06:31 What's going on?
00:06:32 It's gone.
00:06:33 [Laughter]
00:06:36 Where's the inis glass?
00:06:38 There's no inis glass.
00:06:40 There's a glass.
00:06:41 That's your glass.
00:06:43 No.
00:06:44 Here it is.
00:06:49 [Laughter]
00:06:53 This is my glass, Tini.
00:06:56 But in this glass,
00:06:59 it's not this one.
00:07:01 There's an isolative in it.
00:07:04 The glass is broken.
00:07:06 Oh, it must be broken.
00:07:08 It's a sign.
00:07:10 [Glass breaks]
00:07:11 [Screams]
00:07:13 [Laughter]
00:07:18 So, you'll often work with Caca?
00:07:21 If Caca wants to.
00:07:24 I don't want to.
00:07:26 Of course you want to, Caca.
00:07:28 You're smart.
00:07:30 [Laughter]
00:07:31 You're the same age.
00:07:32 Are you sure you'll only work in a group?
00:07:35 Huh?
00:07:36 Yes, you'll work in a group.
00:07:37 You'll work in a group until noon tomorrow.
00:07:40 So, we can watch a movie together.
00:07:43 [Laughter]
00:07:44 Can I?
00:07:45 Yes.
00:07:46 Why do you eat out?
00:07:48 Just eat at home.
00:07:50 Yes, Caca.
00:07:53 Are you sure Caca is the only one in the group?
00:07:57 Caca is smart.
00:07:59 Yes, she's smart and beautiful.
00:08:02 Like her brother.
00:08:04 [Laughter]
00:08:07 It's okay to have a beautiful friend.
00:08:11 Yes, it's okay.
00:08:13 Caca has a brother.
00:08:15 And his brother is strict with the house rules.
00:08:17 [Laughter]
00:08:21 I'm confused.
00:08:24 Are you sure you'll only work in a group?
00:08:28 If you're not sure, you know where the exit is.
00:08:32 [Laughter]
00:08:38 I want to quit.
00:08:41 I want to quit my job.
00:08:44 [Laughter]
00:08:47 Why?
00:08:49 I think I made a mistake with the house rules.
00:08:54 Why did I realize it now?
00:08:56 [Laughter]
00:09:00 Is there anything I can do to make you feel better?
00:09:03 Yes, there is.
00:09:05 But...
00:09:07 But just forget it.
00:09:10 [Laughter]
00:09:13 Come here.
00:09:15 [Laughter]
00:09:24 Hi, Evan.
00:09:26 We made this report together.
00:09:29 No, you can do it yourself.
00:09:32 I'll do it.
00:09:34 [Laughter]
00:09:45 [Music]
00:09:52 Hello.
00:09:53 We meet again in Savannah.
00:09:56 Safari with Irfan Hakim.
00:09:58 Are you ready to get good information about our animals?
00:10:02 Today is going to be fun.
00:10:04 Because Irfan is in the Indonesian Safari Park.
00:10:07 Accompanied by two handsome and beautiful guests.
00:10:11 Alshad Ahmad and Sahila Hisham.
00:10:14 They will interact with the cute penguins and cute Komodo.
00:10:19 Let's go.
00:10:21 [Music]
00:10:35 Savannah.
00:10:37 [Music]
00:10:41 Hi, with Irfan Hakim.
00:10:43 This time with Alshad.
00:10:44 This is Savannah Safari with Irfan.
00:10:47 [Cheering]
00:10:50 Is it cold?
00:10:51 It's so cold.
00:10:52 It's raining.
00:10:53 It's raining.
00:10:54 And it's highland.
00:10:56 It's cold.
00:10:57 Sahila.
00:10:58 Come here.
00:11:00 Sahila is here.
00:11:01 We're shooting here.
00:11:03 In the Indonesian Safari Park.
00:11:05 Sahila.
00:11:07 Irfan.
00:11:09 I want to move my hair.
00:11:11 It's cool, right?
00:11:12 Sahila is here.
00:11:13 Alshad is there.
00:11:14 It's cold.
00:11:16 [Laughter]
00:11:20 No.
00:11:21 I'm a stupid person.
00:11:23 So, it's true.
00:11:24 Why suddenly I'm not?
00:11:26 I'm just talking.
00:11:27 There's Alshad.
00:11:29 There's Sahila.
00:11:30 It's cold.
00:11:31 Suddenly, I'm not.
00:11:32 I'm not talking anything.
00:11:33 [Laughter]
00:11:36 Let's check.
00:11:37 What?
00:11:38 Let's check.
00:11:40 Where does the penguin come from?
00:11:41 Antarctica.
00:11:43 Antarctica.
00:11:44 The answer is the same.
00:11:45 [Cheering]
00:11:57 [Laughter]
00:12:01 Does the penguin live on land or water?
00:12:04 Both.
00:12:05 It's wrong.
00:12:06 [Laughter]
00:12:09 Both.
00:12:10 It wants to be on water.
00:12:11 What if it wants to be on water?
00:12:12 It's okay.
00:12:13 Let's go to the water.
00:12:14 [Cheering]
00:12:15 But, it can't be on land, right?
00:12:17 It can.
00:12:18 Instead of arguing, we're going to check who's right.
00:12:21 Let's see it closer.
00:12:22 The penguin.
00:12:23 [Music]
00:12:27 Penguin.
00:12:28 Hey.
00:12:29 Come here.
00:12:30 Come here.
00:12:31 Come here.
00:12:32 Come here.
00:12:33 Come here.
00:12:34 Come here.
00:12:35 Come here.
00:12:36 Come here.
00:12:37 Come here.
00:12:38 Come here.
00:12:39 Come here.
00:12:40 Come here.
00:12:41 Come here.
00:12:42 Come here.
00:12:43 Come here.
00:12:44 Come here.
00:12:45 Come here.
00:12:46 Come here.
00:12:47 Come here.
00:12:48 It's already in line.
00:12:49 See?
00:12:50 See?
00:12:51 It's a duck.
00:12:52 [Laughter]
00:12:53 But, that's right.
00:12:54 It's on land, too.
00:12:55 It'll climb up, right?
00:12:56 That's right.
00:12:57 It's a fish.
00:12:58 If there's no fish, it can't eat.
00:12:59 [Laughter]
00:13:00 [Music]
00:13:01 Bird.
00:13:02 Birds don't live in the water.
00:13:03 [Music]
00:13:04 [Music]
00:13:05 [Music]
00:13:06 Do you mean the bird category or the fish category?
00:13:09 No, no.
00:13:10 Oh, no?
00:13:11 The bird, right?
00:13:12 Is that so?
00:13:13 Yes.
00:13:14 We'll check everything, okay?
00:13:15 [Laughter]
00:13:16 Their knowledge is also okay.
00:13:17 They must have watched the savanna.
00:13:18 [Laughter]
00:13:19 Let's go.
00:13:20 [Music]
00:13:30 Instead of talking, let's just go in and ask the keeper.
00:13:37 Where do you think this is from?
00:13:40 Alshad and Saira said it's from Antarctica.
00:13:43 No, this is a type of Humble Penguin.
00:13:46 It's originally from South America.
00:13:48 But, there's also one in Antarctica.
00:13:49 Antarctica only has different species.
00:13:51 Different species.
00:13:52 Okay, okay.
00:13:53 So, there are so many challenges.
00:13:54 Why is it shaking like that?
00:13:55 [Laughter]
00:13:57 This is a bird category.
00:13:59 [Laughter]
00:14:00 This is correct, right?
00:14:02 The bird that flies, besides the camel bird.
00:14:04 Yes, correct.
00:14:06 It can be caught.
00:14:08 [Laughter]
00:14:10 Here, here.
00:14:12 Yes, yes, yes.
00:14:13 Maybe it wants the fish from the savanna.
00:14:16 [Laughter]
00:14:17 Oh, I think it wants the fish from the savanna.
00:14:19 I think so.
00:14:20 Let's try to catch it.
00:14:22 [Laughter]
00:14:24 Have you ever done this before?
00:14:26 What?
00:14:27 This is your first experience.
00:14:28 This is the first time I feed a penguin.
00:14:30 Usually, it only looks like this.
00:14:32 Try to hold it.
00:14:34 So, it can help you.
00:14:36 Try it.
00:14:37 Hold it like this.
00:14:38 [Laughter]
00:14:41 Oh, Irfan is so noisy.
00:14:44 Make Alshad and Sahira noisy.
00:14:47 [Laughter]
00:14:49 Is it true?
00:14:50 Yes, it is.
00:14:51 Irfan, it's true.
00:14:52 [Laughter]
00:14:54 It's so noisy.
00:14:55 [Laughter]
00:14:57 I want to ask.
00:14:58 Is it true that penguins are loyal animals?
00:15:01 Yes, it is.
00:15:02 So, penguins only have one partner in their life.
00:15:05 Every time it lays eggs,
00:15:07 it will take turns to look after the eggs.
00:15:10 For example, the female is looking for eggs.
00:15:12 The male will look for food for the female.
00:15:15 But, the partner will be in trouble?
00:15:18 Yes, it will be in trouble.
00:15:19 What if one of them dies?
00:15:21 Usually, the other partner won't get married
00:15:24 and will be in trouble.
00:15:26 Oh, my God.
00:15:28 How old is a penguin?
00:15:30 It can live up to 2 years.
00:15:32 What?
00:15:33 It's old.
00:15:34 We are so clever.
00:15:36 [Screaming]
00:15:38 Do you want to try?
00:15:40 [Screaming]
00:15:43 [Laughter]
00:15:44 Why?
00:15:45 [Laughter]
00:15:48 What do penguins attack?
00:15:50 Their beaks?
00:15:51 Their beaks?
00:15:52 Their main target is their beaks?
00:15:54 They always group together.
00:15:56 They always group together.
00:15:57 There's a leader.
00:15:58 [Screaming]
00:15:59 There's a leader.
00:16:00 There's an alpha, right?
00:16:01 Yes, there is.
00:16:02 It's almost extinct out there.
00:16:06 But, there are so many penguins here.
00:16:08 So, the majority of penguins here are...
00:16:11 They are all males.
00:16:13 Okay, all males.
00:16:14 So, there are...
00:16:15 How many?
00:16:16 There are many.
00:16:17 How many eggs does a female have?
00:16:21 There are 1 to 2 eggs.
00:16:23 Only 1 to 2?
00:16:24 Oh, 2.
00:16:25 So, there are only 1 to 2.
00:16:27 What about the male penguins?
00:16:29 There are males and females.
00:16:31 Oh, there are males and females.
00:16:33 Sometimes, there are males and females.
00:16:35 When there's a female, she will eat the male.
00:16:38 How old is the female?
00:16:40 1 month.
00:16:41 After it hatched?
00:16:42 After it hatched, it's still being fed by the male.
00:16:45 It can be 2 to 3 months.
00:16:47 So, it's being fed for 1 month.
00:16:50 After it hatched, it's being fed for 2 months.
00:16:52 Then, it's released.
00:16:53 So, it means that it's a living animal.
00:16:56 In the water, or on the ground, or between water and ground.
00:17:01 This is the answer for you.
00:17:03 I'm the water.
00:17:04 The answer is...
00:17:05 The water and the ground.
00:17:07 Still in Savannah.
00:17:13 Auuu...
00:17:15 Now, we're going to see Irfan, Alshad, and Sahila.
00:17:19 Who will be the winner of this penguin competition?
00:17:24 Hey, can I ask you something?
00:17:25 Are penguins really good listeners?
00:17:28 Yes, they are.
00:17:29 So, penguins are usually calling each other.
00:17:33 Calling each other?
00:17:34 But, they're listening, not ultrasonic.
00:17:37 Oh, they're listening.
00:17:38 Let's try.
00:17:40 We'll each bring one.
00:17:42 Who will be the winner?
00:17:46 The winner?
00:17:47 That's the winner.
00:17:48 Okay.
00:17:49 And the winner will get what?
00:17:50 A girlfriend!
00:17:51 Okay, ready?
00:17:58 Alshad!
00:17:59 Hey, sing a song.
00:18:01 Alshad, be quiet.
00:18:02 Alshad!
00:18:03 Alshad!
00:18:04 Alshad!
00:18:05 Why are you like that, penguin?
00:18:15 Why are you like that?
00:18:16 You're so arcostic.
00:18:17 Don't be like that.
00:18:18 Alshad, wait up.
00:18:19 Hey, you, Bena.
00:18:21 This is Padang sauce.
00:18:23 I'm so nervous.
00:18:24 I'm nervous.
00:18:29 Not yet, Alshad.
00:18:32 Let's do it twice.
00:18:33 It's okay.
00:18:35 Here.
00:18:40 Here.
00:18:41 I don't know.
00:18:42 This is a cake.
00:18:43 No, no.
00:18:44 This is a cake.
00:18:45 This fish is better.
00:18:46 This is alive.
00:18:48 [The winner is...]
00:18:50 [The winner is...]
00:18:52 Hey, hey.
00:18:54 That's a flip.
00:18:55 It's broken.
00:18:56 It's okay.
00:18:57 It's okay.
00:18:58 But it's obvious.
00:18:59 Because this is a gift from a girlfriend.
00:19:01 It's obvious that Alshad wants to go back to her girlfriend.
00:19:04 [The winner is...]
00:19:06 [The winner is...]
00:19:08 Yay!
00:19:23 It's different when the one who's married is so good.
00:19:27 After having fun with penguins,
00:19:32 we're going to see the indigenous animals of Indonesia.
00:19:36 Especially, if it's not Komodo.
00:19:38 What are the facts about Komodo?
00:19:41 Please.
00:19:42 I thought it was a goat.
00:19:45 It's like a mosquito.
00:19:46 So, we talked to each other.
00:19:49 Really?
00:19:50 I wasn't invited to talk to you.
00:19:52 I'm busy with animals, Alshad.
00:19:55 He wants to know.
00:19:57 He wants to know what you're talking about.
00:19:58 He's like a zoo educator.
00:20:00 Ask the right person.
00:20:02 Watch the right show.
00:20:04 Komodo animals in the savannah.
00:20:06 The name is Irham.
00:20:09 What's the word?
00:20:10 Awa.
00:20:12 Do you still remember Sikomo?
00:20:14 Oh, yes.
00:20:24 Sikomo.
00:20:25 When there's a traffic jam.
00:20:27 That's Sikomodo.
00:20:30 (I'm sorry, I don't know what you're talking about.)
00:20:32 The one who caused the traffic jam is this?
00:20:34 No.
00:20:35 This is the pride of Indonesia.
00:20:38 Because Komodo is the only animal...
00:20:42 that's left...
00:20:45 that's a kind of a rare animal.
00:20:47 This is from the ancient times.
00:20:49 It's only found in Komodo Island.
00:20:51 In Indonesia.
00:20:52 This is Komodo baby.
00:20:54 It's born on 10th February, 2019.
00:20:56 It's one year old.
00:20:57 It's half.
00:20:59 And here...
00:21:00 It's that big?
00:21:01 It's one year old.
00:21:02 It's so big.
00:21:03 Yes.
00:21:04 It's as big as Salvatore.
00:21:06 Yes.
00:21:07 Where is Komodo from?
00:21:09 From Komodo.
00:21:11 Where is Komodo Island?
00:21:12 NTT.
00:21:14 East NTT.
00:21:15 Komodo is carnivorous or herbivorous?
00:21:18 Carnivorous.
00:21:20 Komodo is born or lay eggs?
00:21:26 Lay eggs.
00:21:27 Why?
00:21:28 Because it's laid eggs from there.
00:21:30 That's right.
00:21:35 It's usually laid eggs.
00:21:36 Don't answer like that.
00:21:37 Just remember the name.
00:21:39 So, the question is why Komodo is laid eggs?
00:21:44 Komodo is not a mammal.
00:21:46 Reptiles are laid eggs.
00:21:47 They don't lay eggs on the ear.
00:21:49 That's right.
00:21:50 So, one of the signs is...
00:21:52 This is an easy sign.
00:21:53 The reptiles with ears are laid eggs.
00:21:56 The reptiles without ears are laid eggs.
00:21:59 That's the general sign.
00:22:00 But there are some that are not.
00:22:01 I just know that.
00:22:02 You just know that, right?
00:22:03 So, Komodo, lizard, snake...
00:22:06 Fish is laid eggs.
00:22:13 And you?
00:22:14 It's laid eggs.
00:22:15 Smart.
00:22:16 I thought it's laid eggs.
00:22:19 I thought it's laid eggs.
00:22:20 Chicken.
00:22:21 It's laid eggs.
00:22:22 So, it's...
00:22:23 It's laid eggs.
00:22:24 That's the sign.
00:22:26 And here.
00:22:27 Come here, Kang.
00:22:28 Kang, what's your name?
00:22:32 Kang Ilham.
00:22:33 Kang Ilham.
00:22:34 We're talking about Komodo.
00:22:36 Komodo is from Komodo Island.
00:22:38 East of the South.
00:22:40 That's right.
00:22:41 That's right.
00:22:42 Komodo is laid eggs.
00:22:44 How many eggs are laid at once?
00:22:46 It can be from 20 to 24.
00:22:49 That's a lot.
00:22:51 And it's...
00:22:52 What is it?
00:22:53 It digs the ground.
00:22:54 Digs the ground.
00:22:55 Digs the ground.
00:22:56 And it lays eggs there.
00:22:58 And it's buried there.
00:22:59 And it's only around there.
00:23:03 Oh, it's watching.
00:23:04 But Komodo is fierce.
00:23:06 Is Komodo venomous?
00:23:08 Venomous?
00:23:09 No.
00:23:11 Oh, I didn't know that.
00:23:12 It's venomous.
00:23:13 What's the difference between venomous and venomous?
00:23:18 The difference between venomous and venomous is...
00:23:20 If it's venomous, it bites.
00:23:22 We're dead.
00:23:23 If it's venomous, we bite.
00:23:25 We're dead.
00:23:26 Venomous.
00:23:27 We're dead.
00:23:28 We're dead.
00:23:29 Venomous.
00:23:30 It's venomous.
00:23:31 It's venomous.
00:23:32 It's venomous because...
00:23:34 inside Komodo's saliva...
00:23:36 it contains bacteria that can make...
00:23:39 But it's not called venomous.
00:23:41 But the bacteria...
00:23:43 the bacteria in Komodo's saliva...
00:23:46 can make our organs rot.
00:23:49 It's venomous.
00:23:50 Okay, after the egg is buried again...
00:23:55 how long does it take to hatch?
00:23:57 Around 6 months to 7 months.
00:23:59 Oh, that's quite long.
00:24:00 After the babies hatch, they'll go up to the tree.
00:24:04 Who?
00:24:05 The Komodo babies.
00:24:06 So, they won't be around their mother anymore.
00:24:08 They won't know who they are.
00:24:09 But their mother is watching when they have their eggs.
00:24:12 When they hatch and go up to the tree, they're left alone.
00:24:16 They're left alone.
00:24:17 What do the Komodo babies usually eat?
00:24:20 In the nature, they're usually the predators.
00:24:22 Sometimes, they're also the small fish that are near the water.
00:24:27 The predator of Komodo babies is...
00:24:29 -The Komodo babies? -Yes.
00:24:31 -What does it mean? -Hannibal.
00:24:33 Because the big Komodo babies are Hannibal.
00:24:35 That's why the Komodo babies go up to the tree.
00:24:41 Because the big ones are not strong enough to go up to the tree.
00:24:44 Hannibal.
00:24:46 (The Komodo babies are not strong enough to go up to the tree)
00:24:48 We're still in Savannah.
00:24:50 So, do you think Alshad and Sahila are brave enough to feed the Komodo babies?
00:24:56 Let's see.
00:24:58 Guys, now we're going to try to go to the baby zoo with Alshad and Sahila.
00:25:06 I mean, the baby Komodo.
00:25:08 But we have to wear safety first.
00:25:12 One of them is the shoes. The shoes must be high.
00:25:15 And there's also a rubber or a boot.
00:25:17 So that if you're bitten...
00:25:21 -You won't get through. -You won't get through.
00:25:23 And Alshad is a person who's afraid of reptiles.
00:25:28 But you're playing with a tiger.
00:25:31 And like me. I've met a lot of king cobra.
00:25:35 I'm afraid of them.
00:25:37 But I'm afraid of everything.
00:25:40 (I'm afraid of everything)
00:25:42 We're going to wear safety equipment.
00:25:48 So, when you go in, there's a special smell from the reptiles.
00:26:07 What kind of meat is this?
00:26:09 The meat we're preparing is goat meat.
00:26:12 Goat.
00:26:13 Who's going first?
00:26:15 -She's going first. -Ladies first.
00:26:17 -Do we use the teeth or the teeth? -Just the teeth.
00:26:21 Oh, just the teeth.
00:26:23 This is...
00:26:28 How many times do you feed them a week?
00:26:34 We feed them 3 times a week.
00:26:38 So, because they're reptiles, they don't eat everyday.
00:26:41 Like snakes, they're also eating once a week.
00:26:43 But this one, they eat 3 times a week.
00:26:45 Is it time to eat or what?
00:26:48 It's time. But yesterday, we feed them partially.
00:26:52 Oh, I see. Try it.
00:26:54 -It's just a little bit. -No.
00:26:57 Try it.
00:27:03 It's not bad.
00:27:05 -Sir. -Let's go.
00:27:13 Why is it not...
00:27:15 It's not doing well, right?
00:27:17 Yeah.
00:27:18 Sir.
00:27:24 You're confused. You don't want to do it.
00:27:26 You don't want to do it.
00:27:27 And guys, this.
00:27:28 The Komodo is actually very sharp.
00:27:32 It can go up to 2 kilometers.
00:27:34 So, in the wild, it's very aggressive.
00:27:37 But, here, it's...
00:27:41 It's a baby.
00:27:42 It's already used to hand feeding.
00:27:44 So, it's not as aggressive as in the wild.
00:27:48 But still, if it bites us, the danger is the same.
00:27:53 And Alshad is trying to feed it.
00:27:57 Come on, sir.
00:27:58 It's hard.
00:28:00 Okay, try it.
00:28:01 One of the facts about Komodo is that...
00:28:06 in the wild,
00:28:08 Guys, it's getting closer.
00:28:10 It can run very fast.
00:28:16 And it can be fast but straight.
00:28:19 Straight to one destination.
00:28:21 It's not going around.
00:28:22 So, the tip is when you're chasing Komodo, don't go straight.
00:28:24 Just go around.
00:28:27 Come here.
00:28:28 Eat here.
00:28:29 Good.
00:28:34 One more.
00:28:37 Good.
00:28:38 Good.
00:28:44 Good.
00:28:45 [Music]
00:28:49 [Music]
00:28:52 [Music]
00:28:57 [Music]
00:29:07 [Music]
00:29:18 [Music]
00:29:21 [Music]
00:29:27 [Music]
00:29:32 [Music]
00:29:38 [Music]
00:29:45 [Music]
00:29:48 [Music]
00:29:54 [Music]
00:30:00 [Music]
00:30:06 [Music]
00:30:14 [Music]
00:30:17 [Music]
00:30:23 [Music]
00:30:30 [Music]
00:30:42 My name is Bunga.
00:30:43 Maybe...
00:30:45 because I love Bunga so much.
00:30:47 For me,
00:30:49 Bunga has become a part of my life.
00:30:52 Bunga always succeeds in making people happy.
00:30:57 That's why...
00:30:59 I love Bunga more.
00:31:01 [Music]
00:31:10 [Music]
00:31:13 The more I dance, the more beautiful I look.
00:31:18 My friend.
00:31:20 I'll go first.
00:31:24 Hey!
00:31:29 If you want to race, don't leave the crowd.
00:31:31 Now, I can.
00:31:38 [Music]
00:31:41 What are you doing?
00:31:42 What are you looking at?
00:31:46 Do you want to race?
00:31:47 Hey!
00:31:53 How can you race?
00:31:54 Your motorbike is in the museum,
00:31:56 and you haven't been accepted.
00:31:57 How can you race with my motorbike?
00:31:59 Wow! You're not a good driver.
00:32:01 You don't know who I am.
00:32:02 Get off!
00:32:03 Get off!
00:32:04 I'm Jago Silat.
00:32:05 Let's race.
00:32:06 I'll get off.
00:32:07 You get on.
00:32:09 Wow!
00:32:12 You're so slow.
00:32:13 Watch out.
00:32:14 Go, Gur.
00:32:15 Go, Gur.
00:32:16 Hey!
00:32:21 Do you want to race?
00:32:25 Let's go.
00:32:26 Huh?
00:32:27 How dare you?
00:32:28 Let's go, Gur.
00:32:29 [Music]
00:32:33 [Music]
00:33:01 Hey!
00:33:02 If you stop, you'll be in trouble.
00:33:04 Why are you so slow?
00:33:06 I'm a beast.
00:33:07 Yes, wait a minute.
00:33:08 [Scream]
00:33:12 Hey!
00:33:14 Stop!
00:33:15 What are you doing?
00:33:16 Stop!
00:33:17 So,
00:33:24 our company...
00:33:27 has been famous for a long time.
00:33:28 You must know that.
00:33:30 So, the point is, Rio,
00:33:32 you'll be responsible...
00:33:34 for catering,
00:33:36 flowers,
00:33:38 and everything else.
00:33:39 Do you understand?
00:33:40 I understand.
00:33:42 It's only been a day.
00:33:50 You're already going to have a girlfriend.
00:33:52 They want you.
00:33:54 Look at you.
00:33:56 You don't trust me, do you?
00:33:59 No.
00:34:00 I don't trust you.
00:34:01 You can be cool in Jakarta.
00:34:03 But here, I doubt it.
00:34:04 The girls here...
00:34:06 are beautiful.
00:34:08 I like it when I'm challenged like this.
00:34:11 How about this?
00:34:14 Here.
00:34:15 Look.
00:34:16 Whoever passes by that door,
00:34:19 I'll make her my girlfriend.
00:34:22 What if you fail?
00:34:24 I'll give you 15 million.
00:34:27 Okay.
00:34:29 You're so confident.
00:34:31 Deal?
00:34:32 Deal.
00:34:33 15 million?
00:34:34 Yes.
00:34:35 Okay.
00:34:36 Here's the receipt for you.
00:34:46 I didn't expect an online hijacker like you.
00:34:48 I need to go to the toilet.
00:34:55 "I'm going to the toilet."
00:34:57 Boong.
00:35:14 What's up?
00:35:15 Boong.
00:35:18 What's up?
00:35:19 I'm going to the toilet.
00:35:20 Get out!
00:35:27 Get out!
00:35:28 Get out!
00:35:29 Get out!
00:35:30 Don't come here.
00:35:31 Don't come here.
00:35:32 Get out!
00:35:35 Get out!
00:35:36 Get out!
00:35:37 Get out!
00:35:39 Get out!
00:35:41 "I'm going to the toilet."
00:35:44 "I'm going to the toilet."
00:35:46 Here's the flower delivery.
00:36:12 Oh, really?
00:36:14 I'll take this.
00:36:16 Her name is Boonga.
00:36:18 Listen to me.
00:36:20 She has a brother.
00:36:21 It's okay. Just give up.
00:36:24 I swear.
00:36:25 Boonga.
00:36:33 We'll contact you later.
00:36:40 Okay.
00:36:41 Thank you.
00:36:42 Hi, Kim.
00:36:45 Hi.
00:36:46 Why didn't you wait for Boonga?
00:36:48 Why are you late?
00:36:51 I met a guy this morning.
00:36:55 He's late.
00:36:56 Poor guy.
00:36:58 This is Rio.
00:37:01 Rio is Boonga.
00:37:02 Now, Rio will take care of Boonga.
00:37:05 Hello, Rio.
00:37:07 Boonga.
00:37:08 Boonga.
00:37:09 I'm late.
00:37:17 I'm going to the toilet.
00:37:18 Wait a minute.
00:37:19 I'm going to the toilet.
00:37:28 I'm going to the toilet.
00:37:31 I'm going to the toilet.
00:37:34 It hurts.
00:37:37 What's wrong with you?
00:37:38 What's wrong with you?
00:37:39 It's okay.
00:37:48 Come here.
00:37:51 Come here.
00:37:53 Let me go.
00:37:57 Let me go.
00:37:58 What did you mean by embarrassing me?
00:38:04 Don't you remember what you did to me this morning?
00:38:08 You're the one who's wrong.
00:38:19 You're the one who's embarrassing me.
00:38:21 So, you're the one who's wrong.
00:38:22 You're the one who's wrong.
00:38:25 You're being sarcastic again.
00:38:27 If someone is wrong, you should apologize.
00:38:30 Then, you can do it again.
00:38:32 It's easy, right?
00:38:33 If I apologize, I'll say you're wrong.
00:38:36 You're wrong.
00:38:37 You're wrong.
00:38:38 You're wrong.
00:38:39 You're wrong.
00:38:40 Hello.
00:38:49 Boonga.
00:38:52 Hello.
00:38:56 What's wrong with you?
00:39:01 You're being sarcastic again.
00:39:03 Yes.
00:39:04 You're so pretty.
00:39:16 Wait here.
00:39:18 Hi.
00:39:21 I'm giving you food so that you'll grow up faster.
00:39:26 There.
00:39:29 Eat a lot.
00:39:31 What?
00:39:32 Andi.
00:39:38 What are you doing?
00:39:40 You're disturbing me.
00:39:42 I'm not Andi.
00:39:44 I'm a monster.
00:39:47 I'm the monster.
00:39:50 Let's go.
00:39:53 Let's go.
00:39:54 I'm so tired.
00:39:55 Let Andi go.
00:39:57 What are you doing?
00:39:59 You know Andi is my friend since we were kids.
00:40:02 Why are you doing this?
00:40:03 Stop it.
00:40:05 Don't be so rude.
00:40:10 But, it's not like that.
00:40:12 What?
00:40:13 You're so rude.
00:40:15 You're so annoying.
00:40:17 You should give me a ride.
00:40:19 Why are you smiling?
00:40:25 No, I'm not.
00:40:26 I'm going to ride my bike.
00:40:28 You're so annoying.
00:40:30 I'm going to ride my bike.
00:40:32 Let's go.
00:40:33 Let's go.
00:40:36 Let's go.
00:40:37 You're so annoying.
00:40:41 You're so annoying.
00:40:50 (I'm so tired.)
00:40:52 Hey.
00:40:59 What if I tell Pandu...
00:41:03 to stop me from being with you?
00:41:06 What?
00:41:08 What do you mean?
00:41:09 So, we won't be single anymore.
00:41:13 What?
00:41:16 (I'm so tired.)
00:41:18 Ouch.
00:41:21 It's a flower.
00:41:24 Are you okay?
00:41:27 The flower is okay, right?
00:41:29 I'm okay.
00:41:30 Wait.
00:41:31 The corn fell.
00:41:33 Wait.
00:41:35 Get up.
00:41:40 You're so stubborn.
00:41:44 He's just a friend.
00:41:47 He's not going to stop you from being with him.
00:41:49 He's not going to be single.
00:41:51 Let's go.
00:41:53 Okay.
00:41:54 Let's go.
00:41:55 Let's go.
00:41:56 I'm so tired.
00:41:58 Let's go.
00:42:13 I'm so stupid.
00:42:17 Let's go.
00:42:18 (I'm so tired.)
00:42:46 Can I help you?
00:42:48 My car is broken.
00:42:51 Can I check it?
00:42:52 Okay.
00:42:54 It's not easy.
00:43:12 So, you can do it.
00:43:15 Try to start the engine.
00:43:17 Okay.
00:43:18 Yes, the car is working.
00:43:30 Thank you.
00:43:36 If it wasn't for you, I'm so sorry.
00:43:39 Maybe it's fate.
00:43:41 It's hot.
00:43:44 Don't call me that.
00:43:46 Call me Ken.
00:43:48 Kenji.
00:43:50 What?
00:43:51 Kenji.
00:43:52 Kenji.
00:43:55 I'm Mika.
00:43:57 My car is working.
00:44:01 I'll go first.
00:44:02 Be careful.
00:44:04 Thank you.
00:44:05 Okay.
00:44:06 What should I do?
00:44:28 What if he scolds me again?
00:44:30 Yes.
00:44:33 I'm so tired.
00:44:35 I'm so tired.
00:44:37 What's wrong with you?
00:44:39 One, two, three.
00:44:42 Come on.
00:44:46 One, two, three.
00:44:49 Why isn't it working?
00:44:52 What's wrong with this car?
00:45:00 Why isn't it working?
00:45:03 Ken.
00:45:04 Why are you so weak?
00:45:08 Come here.
00:45:09 What?
00:45:11 Do you think I forgot about you?
00:45:13 You're challenging me?
00:45:14 How dare you?
00:45:16 I dare you.
00:45:17 Come here.
00:45:19 Stop.
00:45:20 What are you doing?
00:45:23 You better leave now.
00:45:26 Instead of making a scene.
00:45:28 Bunga, instead of getting mad, you better do this.
00:45:31 You better follow me.
00:45:33 Don't touch me.
00:45:35 I'd rather ride a motorcycle.
00:45:37 Instead of riding a good motorcycle, I'd rather be a coward like you.
00:45:39 I'm so tired.
00:45:41 What's wrong with you?
00:45:48 Why are you still here?
00:45:51 Go away.
00:45:52 Go away.
00:45:56 Come on.
00:45:59 Come on.
00:46:00 It's hard to teach him.
00:46:01 Get off.
00:46:02 Come on.
00:46:03 Let's go, Jagur.
00:46:04 You've been causing a lot of trouble since you started working.
00:46:12 You're late.
00:46:15 Bunga is late, too.
00:46:16 How can you be late?
00:46:18 Bunga is so slow.
00:46:22 I'm the one who's late.
00:46:24 I'm talking to you.
00:46:29 Don't just come from Jakarta.
00:46:33 You can do whatever you want.
00:46:36 Here, you have to follow the rules.
00:46:41 Do you understand?
00:46:44 Yes, I'm sorry.
00:46:47 You're sorry again.
00:46:49 You're not the only one who's sorry.
00:46:51 Clean up the mess.
00:46:53 Bunga is waiting for his client.
00:46:56 Don't be late.
00:46:58 I'm sorry.
00:47:01 Don't be late.
00:47:03 Do you think you can do whatever you want?
00:47:19 What's wrong with you?
00:47:21 You're so rude.
00:47:23 Do you know what time it is?
00:47:25 I should've presented this to the client for sample.
00:47:28 You should've known what happened to Bunga.
00:47:31 I have no excuse.
00:47:33 Listen, if you're late again,
00:47:35 I'll find another supplier.
00:47:38 Stop it.
00:47:40 Don't argue with a jerk like him.
00:47:43 You're wasting my energy.
00:47:45 And you.
00:47:47 I know I was wrong today.
00:47:50 And I promise I won't do it again.
00:47:54 But,
00:47:55 I'm not afraid of your threat.
00:47:58 Why does your agency want me to be their supplier?
00:48:02 Because they won't find a girl as good as me.
00:48:06 You're so confident.
00:48:09 I'm serious.
00:48:10 Look for another supplier.
00:48:11 Is there a girl as good as me?
00:48:13 No, there isn't.
00:48:14 I want to know.
00:48:15 Here.
00:48:16 This.
00:48:18 Come on.
00:48:22 What's this?
00:48:23 A straw?
00:48:25 You're so annoying.
00:48:31 Okay.
00:48:32 We'll see.
00:48:34 I promise.
00:48:36 I'll make you kneel down in front of me.
00:48:39 (Ria's phone)
00:48:41 Ria?
00:48:57 Ria?
00:49:02 Ria?
00:49:07 Where is he?
00:49:35 Let me go.
00:49:37 Wait.
00:49:38 Why are you here?
00:49:40 You want to make trouble again?
00:49:42 I'm angry.
00:49:44 I want to apologize.
00:49:46 You want to apologize to me?
00:49:48 Are you serious?
00:49:50 Yes, I am.
00:49:51 Like you said,
00:49:54 If someone makes a mistake, you should apologize.
00:49:57 And you promise you won't do it again.
00:49:59 I know I was too harsh to you.
00:50:04 That's why I'm here to apologize.
00:50:06 What should I do?
00:50:12 Should I apologize?
00:50:14 I'll think about it.
00:50:19 Bye.
00:50:20 Should I apologize?
00:50:23 She's so arrogant.
00:50:27 I've never been bullied by a girl.
00:50:30 (Ria's phone)
00:50:33 (Ria's phone)
00:50:36 (Ria's phone)
00:50:39 (Ria's phone)
00:51:07 Finally, you picked up my call.
00:51:10 Where are you?
00:51:11 I'm on my way.
00:51:12 Why?
00:51:13 I'm in Bandung.
00:51:15 Right in front of your contract.
00:51:18 What are you doing?
00:51:20 I miss you.
00:51:22 Don't you miss me?
00:51:24 A little.
00:51:26 I'm in a hurry.
00:51:29 I'm tired.
00:51:31 You're so annoying.
00:51:33 I'm going.
00:51:34 Hello, how can I help you?
00:51:51 Everything's ready.
00:51:55 Just need to deliver it.
00:51:56 Okay.
00:51:58 Done.
00:51:59 Thank you.
00:52:01 Assalamualaikum.
00:52:03 Money.
00:52:05 I'm going.
00:52:08 Don't forget.
00:52:09 There's a lot of things.
00:52:10 There's a marabak.
00:52:11 Telephone.
00:52:12 P-A-N-D-U.
00:52:14 Nice.
00:52:15 Bye.
00:52:17 (Ria's phone)
00:52:20 (Ria's phone)
00:52:23 (Ria's phone)
00:52:26 (Ria's phone)
00:52:29 (Ria's phone)
00:52:31 (Ria's phone)
00:52:33 (Ria's phone)
00:52:36 (Ria's phone)
00:52:38 Why are you here?
00:53:01 I won't stop chasing you...
00:53:04 ...before you forgive me.
00:53:05 You're not healthy.
00:53:08 Go there.
00:53:10 I won't give up before you forgive me.
00:53:18 Everything I say to you...
00:53:25 ...is from my heart.
00:53:29 Everything I do to you...
00:53:37 ...is from my heart.
00:53:44 (Ria's phone)
00:53:46 (Ria's phone)
00:53:48 (Ria's phone)
00:53:50 (Ria's phone)
00:53:52 (Ria's phone)
00:53:54 (Ria's phone)
00:53:56 (Ria's phone)
00:53:58 (Ria's phone)
00:54:00 (Ria's phone)
00:54:02 (Ria's phone)
00:54:04 (Ria's phone)
00:54:06 Everything I say to you...
00:54:11 Everything I do to you...
00:54:18 ...is from my heart.
00:54:23 Everything I do to you...
00:54:30 ...is from my heart.
00:54:37 (Ria's phone)
00:54:39 (Ria's phone)
00:54:41 Everything I do to you...
00:54:46 ...is from my heart.
00:54:53 Everything I do to you...
00:55:02 ...is from my heart.
00:55:30 Why are you here?
00:55:32 I want to see Bunga.
00:55:34 You're such a coward.
00:55:36 You shouldn't have met Bunga.
00:55:38 You think Bunga wants to meet you?
00:55:40 You're so stupid.
00:55:42 No, I don't want to see him.
00:55:44 I don't want to.
00:55:46 Bunga.
00:55:49 I don't want to.
00:55:50 I don't want to.
00:55:52 Bunga.
00:55:53 I don't want to.
00:55:54 Hey.
00:55:56 (Ria's phone)
00:55:58 (Ria's phone)
00:56:00 (Ria's phone)
00:56:02 (Ria's phone)
00:56:04 You're so cool.
00:56:08 That's why you shouldn't be so cold to my sister.
00:56:12 What are you doing here?
00:56:16 We want to help you.
00:56:25 What are you doing?
00:56:27 You're not helping me.
00:56:28 What are you doing?
00:56:30 Help me.
00:56:31 Come here.
00:56:32 I want to help you.
00:56:33 I didn't mean to.
00:56:45 Come here.
00:56:49 You want to come?
00:56:52 Wait.
00:56:53 What are you doing?
00:56:54 Let me go.
00:56:55 Hey, you.
00:56:57 He's your brother.
00:56:58 Why are you helping him?
00:57:00 Bunga.
00:57:02 Bunga, he's not here.
00:57:04 Please, don't come to my place again.
00:57:20 I told you.
00:57:22 I won't stop haunting you...
00:57:24 ...before you forgive me.
00:57:26 Okay.
00:57:30 I forgive you.
00:57:32 Are you serious?
00:57:37 Are you sincere?
00:57:38 Yes, I am.
00:57:42 If you're sincere,
00:57:46 prove it.
00:57:49 Why?
00:57:50 Prove it.
00:57:52 If you're sincere, forgive me.
00:57:54 But, if you can't prove it,
00:57:56 I'll take it as you haven't forgiven me.
00:57:58 And I'll still haunt you.
00:58:00 Do you want to?
00:58:01 Okay.
00:58:06 What should I do now?
00:58:09 I'm thirsty.
00:58:13 Can I have a drink?
00:58:15 (I'm thirsty.)
00:58:17 What drink is this?
00:58:34 I don't want it.
00:58:42 I got you.
00:58:44 You!
00:58:55 Who threw me?
00:58:57 You!
00:59:00 What's that?
00:59:02 What's that?
00:59:03 That's you.
00:59:04 Why are you chasing me?
00:59:06 Run!
00:59:08 Run!
00:59:09 Where are they?
00:59:36 Where?
00:59:37 Sir.
00:59:42 Did you see a girl and a boy running here?
00:59:45 I think they're over there.
00:59:47 Sir.
00:59:49 I'm angry.
00:59:50 Go back there.
00:59:53 Let's go.
00:59:58 Wait.
00:59:59 What if they're still there?
01:00:01 I don't know.
01:00:02 I'm thirsty.
01:00:03 Are you okay?
01:00:19 I'm okay.
01:00:21 Let me carry you.
01:00:24 I can walk by myself.
01:00:26 I can't go back to this.
01:00:30 I can't be seen by a handsome guy.
01:00:32 You're looking for a chance, right?
01:00:35 What chance?
01:00:37 I just want to save my face...
01:00:39 from your handsome guy.
01:00:41 Do you understand?
01:00:42 Hurry up.
01:00:43 Hurry up?
01:00:45 Take care.
01:00:59 Thank you.
01:01:00 You're welcome.
01:01:03 I can't.
01:01:05 You're so stingy.
01:01:07 I want you to thank me...
01:01:11 by spending a day with me around Bandung.
01:01:14 Because I've never been around Bandung.
01:01:17 Okay.
01:01:18 But, I'll take you there.
01:01:21 Mr. Vin, I don't want to.
01:01:23 You're welcome.
01:01:24 You're embarrassing me.
01:01:26 No.
01:01:27 You're embarrassing me.
01:01:29 You look so embarrassed.
01:01:31 I'm sorry.
01:01:33 Wait.
01:01:34 I know how you feel.
01:01:36 Don't take me to the middle of the mountain.
01:01:38 We still have to ride a motorcycle.
01:01:40 Do you want to ride a motorcycle?
01:01:42 No.
01:01:44 No?
01:01:45 Take a deep breath.
01:01:47 I'm scared.
01:01:52 Slowly.
01:01:53 Slowly.
01:01:54 Slowly.
01:02:04 Slowly.
01:02:05 What's wrong with you?
01:02:15 What's wrong with you?
01:02:17 What's wrong with you?
01:02:18 You're sure?
01:02:20 You're strong.
01:02:21 You're brave to approach Bunga.
01:02:23 Now, you're hurting her.
01:02:25 I'll hit you.
01:02:27 Hey.
01:02:28 He saved me.
01:02:30 He's the one who often orders flowers from our office.
01:02:35 Don't be so childish.
01:02:38 I don't want you to misunderstand me.
01:02:40 Thank you.
01:02:41 It hurts.
01:02:45 Here.
01:02:46 Remember this.
01:02:50 This is our office.
01:02:52 Remember.
01:02:53 Minimum distance.
01:02:54 What?
01:02:55 One meter.
01:02:56 Two meters if needed.
01:02:57 More.
01:02:58 One meter.
01:02:59 If it's two meters, you'll scream.
01:03:00 Thank you.
01:03:01 Take care.
01:03:02 Remember.
01:03:03 Thank you.
01:03:04 One.
01:03:05 Meter.
01:03:07 Take a look.
01:03:10 Thank you.
01:03:11 Why are you looking at me like that?
01:03:16 Do you like Bunga?
01:03:18 Yes, I like her.
01:03:19 What?
01:03:20 Don't come near me.
01:03:21 Remember. One meter.
01:03:22 Help.
01:03:23 Help.
01:03:24 What?
01:03:26 Open the door.
01:03:30 Before everything is too late,
01:03:37 I have to be brave.
01:03:39 Hey.
01:03:47 What are you doing here?
01:03:49 You're so annoying.
01:03:54 Don't be so arrogant.
01:03:56 I'm not brave.
01:03:57 You can move like this.
01:03:59 See?
01:04:00 I'm not afraid.
01:04:02 What?
01:04:04 What are you doing?
01:04:06 Office work.
01:04:09 Office work?
01:04:13 There's no such thing as office work.
01:04:15 Come down.
01:04:16 Don't lie to me.
01:04:18 What are you doing here?
01:04:19 Just an excuse.
01:04:22 It's true.
01:04:23 It's true.
01:04:25 If you don't believe me,
01:04:27 read it yourself.
01:04:29 I'll read it.
01:04:30 It's true, right?
01:04:42 I'm going to meet Bunga.
01:04:46 Hey.
01:04:54 Hi.
01:04:55 What are you doing?
01:04:56 I'm going to pick you up.
01:04:58 Pick me up?
01:04:59 Yes.
01:05:00 Okay.
01:05:02 To be continued...
01:05:05 To be continued...
01:05:10 To be continued...
01:05:15 To be continued...
01:05:21 Hey.
01:05:39 See you later.
01:05:41 Bunga.
01:05:42 Bunga.
01:05:43 Bunga.
01:05:46 Bunga.
01:05:52 Let's go.
01:05:54 Let's go.
01:06:00 Are you going to take Bunga to the office?
01:06:02 No, I'm just going to take Bunga.
01:06:03 You're so arrogant.
01:06:04 This is cool.
01:06:07 It's called business.
01:06:08 Business?
01:06:10 It's not.
01:06:11 It's not.
01:06:12 Can you not be so emotional?
01:06:15 I'm sorry.
01:06:20 I think I'm picked up by Rio today.
01:06:23 I want to go to her office.
01:06:27 So, we can go together.
01:06:28 How come?
01:06:29 Mr. Bin.
01:06:31 Let me tell you.
01:06:32 Starting today, tomorrow,
01:06:34 and the day after tomorrow,
01:06:35 and the day after tomorrow,
01:06:37 and the day after tomorrow,
01:06:38 and the day after tomorrow,
01:06:39 I'm going to take Bunga to the office.
01:06:40 Do you understand?
01:06:41 No.
01:06:42 You should take a shower first.
01:06:43 Your eyes are red.
01:06:44 I'll take you to the office.
01:06:45 And the mushroom.
01:06:46 You're so arrogant.
01:06:47 Take it off.
01:06:48 Why are you looking at me?
01:06:50 What are you doing?
01:06:51 You're so ugly.
01:06:53 Why are you picking him up?
01:06:54 Let's go.
01:06:55 Okay.
01:06:56 What's wrong with you?
01:07:00 I'm so angry.
01:07:01 I'm so angry.
01:07:02 I'm so angry.
01:07:03 I'm so angry.
01:07:04 Be careful.
01:07:05 You too.
01:07:06 You two, be careful.
01:07:08 My brother is a bad guy.
01:07:10 Why are you picking him up?
01:07:11 Let me go.
01:07:12 This is not right.
01:07:13 Let me turn it on.
01:07:16 It's on.
01:07:17 That's good.
01:07:18 It's on.
01:07:19 Why are you picking him up?
01:07:20 Let's go.
01:07:21 Okay.
01:07:22 You're so bad.
01:07:26 Congratulations.
01:07:28 To be continued...
01:07:30 To be continued...
01:07:34 To be continued...
01:07:38 Hello, ex-boyfriend.
01:07:41 Why are you looking for a girlfriend?
01:07:45 Who is this?
01:07:48 Tell me what's on your mind.
01:07:52 I don't know. I don't love you.
01:08:06 To be continued...
01:08:11 To be continued...
01:08:16 To be continued...
01:08:21 To be continued...
01:08:31 You're so bad.
01:08:45 Mika.
01:08:46 I'm Candy.
01:08:54 I helped you when you're drunk.
01:08:56 Do you remember?
01:08:57 Oh, yes.
01:09:01 Candy.
01:09:03 Candy.
01:09:04 You're so cool.
01:09:05 Why did we meet again?
01:09:07 If we meet again, we're a couple.
01:09:11 A couple?
01:09:14 By the way, what are you doing here?
01:09:16 I don't have a friend.
01:09:21 I came here for him.
01:09:25 But he doesn't care about me anymore.
01:09:29 Oh, no.
01:09:30 He has a girlfriend.
01:09:32 But it's okay.
01:09:34 As long as the yellow line is not curved, it's okay.
01:09:38 Do you want me to accompany you?
01:09:42 So, you won't be alone.
01:09:44 Rio must be happy.
01:09:47 Okay.
01:09:50 I'm not happy.
01:09:53 Only Rio can be happy.
01:09:56 Let's go.
01:10:00 Let's go.
01:10:04 To be continued...
01:10:10 To be continued...
01:10:15 Still remembered in my heart
01:10:20 When I first saw you
01:10:26 You made me fall in love
01:10:33 But the reality is
01:10:45 You're mine
01:10:50 You make me helpless
01:10:56 I've been waiting for so long
01:11:07 In my loneliness
01:11:13 Everything I say to you
01:11:20 It's from my heart
01:11:25 Everything I do to you
01:11:32 It's from my heart
01:11:37 I want you to know
01:11:43 But the reality is
01:11:50 You're mine
01:11:56 You make me helpless
01:12:02 Why?
01:12:04 You don't believe me?
01:12:06 I know you like flowers.
01:12:11 Right?
01:12:12 How do you know?
01:12:14 I don't know.
01:12:15 You're just called flower.
01:12:16 I'll tell you.
01:12:20 Flowers can make people happy.
01:12:24 No matter how big the problem is.
01:12:26 Really?
01:12:27 Yes.
01:12:28 I'm the one who said that.
01:12:30 I'm just kidding.
01:12:32 I'm the one who said that.
01:12:33 Everything I do to you
01:12:39 It's from my heart
01:12:45 I...
01:13:01 I like you.
01:13:08 Everything I do to you
01:13:13 It's from my heart
01:13:20 Why did you ask me to come here?
01:13:25 I'm a lover.
01:13:28 That's the girl you told me about.
01:13:32 But she's a man.
01:13:33 Her name is Rio.
01:13:36 You're not her boyfriend, right?
01:13:37 No, I'm not.
01:13:40 You know I'm close to flowers.
01:13:44 Yes, I'm happy.
01:13:51 Happy?
01:13:52 Don't be happy yet.
01:13:54 I'm telling you.
01:13:55 I'm going to be with flowers.
01:14:00 Seriously?
01:14:01 Yes.
01:14:02 I'm going to lose.
01:14:05 My 15 million rupiah.
01:14:06 Seriously?
01:14:12 Why don't you believe me?
01:14:13 Why are you here?
01:14:15 Listen.
01:14:16 Don't give me excuses.
01:14:18 Now, think about how to get 15 million rupiah.
01:14:21 Understand?
01:14:22 Flowers.
01:14:30 What are you doing?
01:14:32 Flowers.
01:14:33 What are you doing here?
01:14:35 This is important.
01:14:36 What is important?
01:14:37 This is important.
01:14:39 Flowers.
01:14:40 Flowers.
01:14:41 Flowers.
01:14:44 Are you really with Rio?
01:14:47 Flowers.
01:14:49 Seriously?
01:14:51 Flowers.
01:14:53 If you're really with her, why?
01:14:55 It's not your business, right?
01:14:57 No, flowers.
01:14:59 She just wants to use you.
01:15:01 She wants to use you as a bait.
01:15:03 I heard it from my own ear.
01:15:06 You don't have to lie.
01:15:10 You're just saying anything.
01:15:12 Seriously, you don't have to lie.
01:15:14 It's true.
01:15:15 I didn't see Rio with her friend.
01:15:18 She's talking about 15 million rupiah as a bait.
01:15:20 If she can be with flowers.
01:15:22 Did you hear that?
01:15:24 Yes.
01:15:25 That's why I'm protecting you.
01:15:27 Don't be a coward.
01:15:28 You can prove it now.
01:15:29 Prove that you're just her bait.
01:15:32 That's not fair.
01:15:34 Enough.
01:15:35 I'll go with you.
01:15:36 What are you doing?
01:15:38 Listen.
01:15:41 Don't ever interfere in my problem.
01:15:44 Don't be a father.
01:15:47 I will never replace you.
01:15:50 Yes, Mom.
01:15:52 I just want to protect you.
01:15:55 Protect?
01:15:57 This is not protecting.
01:15:59 I'm just like a prisoner.
01:16:02 In a prison.
01:16:03 I'm always being watched by you.
01:16:06 And you.
01:16:09 You're my best friend.
01:16:12 You should be supporting me.
01:16:14 Why are you like my brother?
01:16:17 Why?
01:16:18 Because I love you, Bunga.
01:16:20 I don't want to be played like this.
01:16:27 I'm sorry.
01:16:28 I'm sorry, Indi.
01:16:31 I don't love you.
01:16:35 I don't think of you as my best friend.
01:16:41 And I don't need a best friend who doesn't support me.
01:16:47 Okay.
01:16:48 From now on, I won't be your best friend.
01:16:53 And as long as you know...
01:16:55 I'm doing this because I love you, Bunga.
01:16:58 Let me go.
01:17:14 Let go of me.
01:17:15 You're just like Andi.
01:17:18 You never want to see me happy.
01:17:22 Let go.
01:17:24 Let go.
01:17:26 Let go.
01:17:28 Let go.
01:17:30 Let go.
01:17:32 I love you.
01:17:34 I love you.
01:17:36 I love you.
01:17:38 I love you.
01:17:39 [Music]
01:18:08 [Arabic]
01:18:32 [Arabic]
01:18:57 [Arabic]
01:19:24 [Arabic]
01:19:36 [Arabic]
01:19:49 [Arabic]
01:20:15 [Arabic]
01:20:43 [Arabic]
01:21:06 [Music]
01:21:11 Bunga?
01:21:13 Rio.
01:21:15 I love you.
01:21:19 I love you so much.
01:21:23 You're the only person I love and I don't want to see you happy.
01:21:28 Bunga, you...
01:21:33 No.
01:21:34 You're the only one I have.
01:21:37 You're the only one for me.
01:21:41 Don't leave me, Rio.
01:21:43 I love you so much.
01:21:46 I love you.
01:21:48 I love you.
01:21:49 Yes.
01:21:50 Yes.
01:21:51 [Music]
01:22:06 You...
01:22:09 You still don't want to go home?
01:22:11 I don't want to.
01:22:12 Am I bothering you because I asked you to come here?
01:22:17 It's not like that.
01:22:19 I mean...
01:22:22 Your brother must be panicking to find you.
01:22:26 I don't care.
01:22:27 Why is your answer like that?
01:22:29 The Bunga I know is not like that.
01:22:32 Maybe they're asking for you.
01:22:37 No, they're not asking for me.
01:22:39 Your brother and Andi are just worried about you.
01:22:44 They love you.
01:22:46 Okay.
01:22:48 I'm going home.
01:22:51 That's it.
01:22:53 That's what a good boy should do.
01:22:55 [Music]
01:23:06 [Music]
01:23:08 Hey.
01:23:15 Come here.
01:23:16 Where have you been? I called you so many times.
01:23:19 Sorry, bro.
01:23:20 I left my phone at the hospital.
01:23:22 I'm so embarrassed.
01:23:23 I've fallen in love with the real Bunga.
01:23:25 You can't get that kind of gift.
01:23:28 If you need it, I'll give you 15 million.
01:23:31 Okay?
01:23:33 [Music]
01:23:37 [Music]
01:24:02 It's true, Andi.
01:24:06 Bunga, I can explain everything.
01:24:10 This is the past.
01:24:12 I'm not like that anymore.
01:24:13 I even love you now.
01:24:15 Liar.
01:24:18 You don't expect this, do you?
01:24:22 You don't expect this to happen to me.
01:24:24 What did I do wrong to you?
01:24:26 What did I do wrong?
01:24:28 Bunga, listen to Rio's explanation.
01:24:31 We were just kidding.
01:24:33 We were just playing.
01:24:35 We were just kidding.
01:24:37 We were just playing.
01:24:39 You played with my feelings.
01:24:43 You played with my feelings.
01:24:45 You have a heart.
01:24:49 Let me go.
01:24:53 Let me go.
01:24:56 I'm not with that dirty hand of yours anymore.
01:24:59 [Music]
01:25:04 I should have listened to the person who loves me.
01:25:07 Loving you is the biggest mistake in my life.
01:25:12 From now on,
01:25:18 don't ever accompany me again.
01:25:27 And one more thing.
01:25:29 I don't want to be your office's supplier anymore.
01:25:34 Do you understand?
01:25:38 Rio, come in.
01:25:56 Now.
01:25:57 Rio, come in.
01:26:03 I was right.
01:26:12 If Bunga is the shopkeeper,
01:26:15 stop being our supplier.
01:26:17 [Music]
01:26:26 You're really not a good worker, Rio.
01:26:29 I'm tired of being angry.
01:26:32 From now on,
01:26:41 I'll fire you.
01:26:43 [Music]
01:26:53 I'm fired.
01:26:54 You're fired.
01:26:56 [Music]
01:27:11 You're fired.
01:27:14 Enough.
01:27:16 My hope
01:27:22 is to live with you.
01:27:25 There's
01:27:31 one thing that can't be avoided.
01:27:37 Even though
01:27:40 my heart is not willing to win everything,
01:27:46 nothing will last.
01:27:52 You're fired.
01:27:56 Enough.
01:27:58 My hope
01:28:04 is to live with you.
01:28:08 You,
01:28:10 yourself,
01:28:12 and me,
01:28:14 we're one,
01:28:20 never apart.
01:28:24 There's
01:28:31 a promise that we've made.
01:28:36 We've promised
01:28:40 that we won't be apart.
01:28:43 We won't lose everything.
01:28:47 Nothing will last.
01:28:54 [Music]
01:29:09 You're fired.
01:29:12 Enough.
01:29:15 My hope
01:29:21 is to live with you.
01:29:24 You,
01:29:26 yourself,
01:29:28 and me,
01:29:30 we're one,
01:29:36 never apart.
01:29:40 You're fired.
01:29:44 Enough.
01:29:48 My hope
01:29:53 is to live with you.
01:29:56 You,
01:29:58 yourself,
01:30:01 and me,
01:30:04 we're one,
01:30:08 never apart.
01:30:13 [Music]
01:30:18 Pick up the phone.
01:30:20 Where is it?
01:30:24 Why isn't she picking up?
01:30:27 Bocil!
01:30:31 What are you doing?
01:30:37 Shh.
01:30:39 [Crying]
01:30:42 Why are you crying?
01:30:44 It's true, Andy.
01:30:47 Rio made me a bet.
01:30:51 I should've trusted you and Andy.
01:30:56 I'm sorry, Andy.
01:31:06 It's true, Bocil.
01:31:09 It's okay.
01:31:12 Calm down.
01:31:14 You go inside. I'll take care of it.
01:31:17 Go inside.
01:31:19 It's okay.
01:31:21 Andy,
01:31:31 you're not my shop anymore.
01:31:33 Come with me.
01:31:34 No, Andy. I'm serious.
01:31:37 Do you love me?
01:31:38 Prove it.
01:31:40 I want to see Rio.
01:31:42 Rio!
01:31:53 Where are you, Rio?
01:31:54 What's wrong?
01:31:55 Rio got fired because of you.
01:31:57 I told you,
01:32:00 Rio made my sister sick.
01:32:02 Sick!
01:32:04 Boil!
01:32:05 Let go of me.
01:32:07 Let go of me!
01:32:09 Now, tell me.
01:32:14 Where is Rio?
01:32:16 Where is she?
01:32:20 Rio
01:32:22 Boonga!
01:32:35 Boonga!
01:32:39 My new...
01:32:41 Boonga!
01:32:48 I'm sorry, Andy.
01:32:50 You know what?
01:32:55 You're ugly when you cry like this.
01:32:58 What are you talking about?
01:33:03 Boonga,
01:33:10 what's important now is that you know the truth.
01:33:17 And you...
01:33:19 don't need to be sad anymore.
01:33:21 Andy.
01:33:24 Yes.
01:33:25 That's enough for me.
01:33:27 My friend who's single...
01:33:37 is finally having fun.
01:33:39 Andy, you're sick.
01:33:41 Where are you going?
01:33:43 No.
01:33:44 What's this?
01:33:46 (I'm sorry, Andy. I'm not a good friend.)
01:33:48 (I'm sorry, Andy. I'm not a good friend.)
01:33:50 (I'm sorry, Andy. I'm not a good friend.)
01:33:52 (I'm sorry, Andy. I'm not a good friend.)
01:33:54 Rio!
01:33:58 Where are you?
01:34:00 Come out, Rio!
01:34:01 What's wrong with them?
01:34:05 Yes, be patient.
01:34:08 What's wrong?
01:34:14 Wait.
01:34:15 Mika, why are you here?
01:34:20 It's none of your business.
01:34:22 And don't you dare to disturb my life again.
01:34:25 I'm happy without you.
01:34:27 Happy?
01:34:28 Are you dating Rio?
01:34:31 So, besides making my sister a bet,
01:34:39 she's also dating you?
01:34:43 What do you want?
01:34:45 Rio is my sister.
01:34:47 Your sister?
01:34:50 Okay.
01:34:55 I understand now.
01:34:56 Where is she?
01:34:58 Rio!
01:35:00 (I'm sorry, Andy. I'm not a good friend.)
01:35:02 Get up!
01:35:16 You're so bad.
01:35:18 You hurt me, now you hurt my sister.
01:35:21 Isn't that enough?
01:35:22 I'm acting, not a victim.
01:35:25 I know you understand now.
01:35:27 You and your sister hurt my sister's feelings.
01:35:30 You want to take revenge on me, right?
01:35:33 Don't be ridiculous.
01:35:34 My sister never hurt anyone.
01:35:37 Mika, I want to know.
01:35:39 What is it like to be a betrayer?
01:35:43 What is it like? Think about it!
01:35:45 Rio.
01:35:47 He's lying, right?
01:35:54 At first, I was just a betrayer.
01:35:59 But, after I came here, I realized that I really love her.
01:36:04 Listen.
01:36:07 I remember you.
01:36:12 Don't let me see you again.
01:36:22 I thought that you would never change after Mom left.
01:36:25 You would value her more.
01:36:27 But, what happened?
01:36:29 You did that.
01:36:31 I'm so disappointed.
01:36:32 Wait.
01:36:33 Please, help me.
01:36:36 You're the one who caused this. Why should I?
01:36:40 I'm sorry.
01:36:44 I don't know how to explain this.
01:36:49 You just realized that falling in love is painful, right?
01:36:52 That's why you shouldn't play with your feelings.
01:36:56 Rio, earlier, he...
01:37:01 Mika?
01:37:03 Why are you here?
01:37:04 Are you two dating?
01:37:06 Dating?
01:37:08 Rio is my sister.
01:37:10 Why? Can't I be here?
01:37:12 I mean, you're my sister's fiance.
01:37:17 I'm sorry.
01:37:19 I'm sorry.
01:37:21 I'm sorry.
01:37:47 I'm sorry.
01:37:49 I'm sorry.
01:37:51 I'm sorry.
01:37:53 I'm sorry.
01:37:56 I'm sorry.
01:37:58 I'm sorry.
01:38:00 It's you who's at fault.
01:38:22 You're at fault. You're the one at fault.
01:38:24 We broke up.
01:38:26 Break up!
01:38:28 We broke up because of you!
01:38:33 You don't have to be with me anymore.
01:38:35 I'm sorry.
01:38:38 Enough.
01:38:40 My hope...
01:38:45 ...is to live with you.
01:38:49 You and me...
01:38:56 ...we're one.
01:39:01 We're inseparable.
01:39:06 (Mika)
01:39:08 What's wrong with him?
01:39:10 Hello.
01:39:21 Who is this?
01:39:23 I didn't hear your voice.
01:39:25 Yes, this is me.
01:39:28 Pandu.
01:39:31 I love you.
01:39:33 I love you too.
01:39:38 (Mika)
01:39:40 (Mika)
01:40:08 Please, don't kill me.
01:40:10 I want to talk to you.
01:40:12 What do you want to talk about?
01:40:14 We're not in a relationship anymore.
01:40:16 You don't have to be with me anymore.
01:40:18 I know, but...
01:40:20 I realized that misunderstanding is the biggest mistake in the world.
01:40:24 So, I want to explain it to you.
01:40:27 I'm going to bed.
01:40:32 It's late. Bye.
01:40:34 Good night.
01:40:37 (Mika)
01:40:39 (Mika)
01:40:41 (Mika)
01:41:07 Peace be upon you.
01:41:09 Peace be upon you too.
01:41:11 Bro.
01:41:13 You don't have to say anything.
01:41:15 I admit that I lost.
01:41:16 You won this bet.
01:41:18 Here.
01:41:19 Take my credit card.
01:41:21 You can use it to buy anything you want.
01:41:23 Come on, bro.
01:41:25 You don't even know me.
01:41:28 I'm kidding.
01:41:29 You didn't lose.
01:41:31 You won.
01:41:32 You won because you can get love here.
01:41:36 But...
01:41:37 It's all for nothing.
01:41:39 Because I hurt the person who asked me to love.
01:41:42 You should be grateful...
01:41:44 to have a friend who is as smart as me.
01:41:46 I will help you prove to Bunga...
01:41:49 that you really love him.
01:41:51 Thanks for coming to see me.
01:42:05 (Mika)
01:42:07 I want to explain...
01:42:19 why I left you.
01:42:21 Because of that girl?
01:42:23 That girl is Bunga.
01:42:26 My sister...
01:42:27 who made Rio fall in love?
01:42:33 Actually...
01:42:35 I left Jakarta.
01:42:38 Because Bunga was sick in Jakarta.
01:42:42 I miss my parents.
01:42:45 So, I moved to Bandung.
01:42:48 I did everything for Bunga's future.
01:42:53 But why didn't you tell me?
01:42:57 You broke up with me.
01:43:00 Yes.
01:43:01 I know I was wrong.
01:43:02 I was wrong.
01:43:04 Since you and Dad are gone...
01:43:09 I have a bigger responsibility.
01:43:13 I don't want to say sorry.
01:43:15 I'm afraid you'll be disappointed.
01:43:17 Okay.
01:43:20 I'm sorry.
01:43:22 Because honestly...
01:43:24 I never believed you were a bad person.
01:43:29 (Mika)
01:43:31 Let's end this.
01:43:45 I don't want my sister or your sister...
01:43:48 to experience the same thing as us.
01:43:50 Du...
01:43:52 I know Rio.
01:43:54 And Rio really fell in love with your sister.
01:43:58 Bunga.
01:44:11 Yes?
01:44:13 Bunga.
01:44:14 Here.
01:44:16 What is this?
01:44:21 (Bunga)
01:44:23 Do you want to be my girlfriend?
01:44:28 What do you mean?
01:44:32 Boyfriend?
01:44:37 You're so macho.
01:44:40 Bunga.
01:44:42 Bunga.
01:44:43 I'm sorry.
01:44:44 I was too harsh.
01:44:46 It hurts.
01:44:47 I'm sorry.
01:44:49 You...
01:44:50 You've never been sweet to me.
01:44:53 What do you think I lack?
01:44:57 I know you inside and out.
01:44:59 Right?
01:45:02 I'm cute, right?
01:45:04 And most importantly...
01:45:09 I'm handsome.
01:45:10 No.
01:45:12 No?
01:45:14 No.
01:45:15 You're not handsome.
01:45:16 I'm not a corn.
01:45:17 You're handsome.
01:45:18 Who said that?
01:45:19 You're so ordinary.
01:45:21 Really?
01:45:22 Come here.
01:45:23 Here.
01:45:24 It hurts.
01:45:25 It's a pain.
01:45:26 Do you want to let go?
01:45:27 Do you want to let go?
01:45:28 I'm sorry.
01:45:29 I'm sorry.
01:45:30 I'm sorry.
01:45:31 Someone bought this.
01:45:34 You bought this?
01:45:35 Which one?
01:45:36 The yellow one?
01:45:39 Yes.
01:45:40 This is for you.
01:45:44 Here's the money.
01:45:47 Thank you.
01:45:48 This is for you.
01:45:50 For me?
01:45:53 Yes.
01:45:54 Goodbye, auntie.
01:46:04 Goodbye.
01:46:05 Mom.
01:46:08 What?
01:46:09 The kid doesn't drink enough milk.
01:46:12 I don't understand.
01:46:13 Buy the flowers.
01:46:14 Which one?
01:46:16 This one.
01:46:17 This one.
01:46:20 Here.
01:46:24 Thank you.
01:46:25 But this is for you.
01:46:27 For me?
01:46:29 Yes.
01:46:30 Poor you.
01:46:31 For me?
01:46:32 Sir.
01:46:34 I'm sorry.
01:46:38 I'm sorry.
01:46:39 I'm sorry.
01:46:40 I'm sorry.
01:46:41 You shouldn't drink the medicine.
01:46:43 I want to buy flowers.
01:46:46 Which flower?
01:46:48 This one.
01:46:49 How much is this?
01:46:51 Rp50,000.
01:46:53 Thank you.
01:46:55 But this is for you.
01:46:57 For me?
01:46:59 Yes.
01:47:00 Goodbye.
01:47:01 Thank you.
01:47:02 The baby is crying.
01:47:06 Me too.
01:47:07 Mom.
01:47:13 The baby is crying.
01:47:14 What's wrong?
01:47:15 What's wrong?
01:47:17 I don't understand.
01:47:19 Why is this happening to me?
01:47:23 But, it happens often.
01:47:25 It's good.
01:47:27 To be continued...
01:47:32 To be continued...
01:47:37 To be continued...
01:47:43 To be continued...
01:47:48 To be continued...
01:47:53 To be continued...
01:47:58 Bunga.
01:48:05 I did all of that...
01:48:08 ...because I love you.
01:48:12 I'm sorry.
01:48:13 I don't want to be a burden to you.
01:48:15 I just want to be with you.
01:48:17 I don't want to be a burden to you.
01:48:19 I just want to be with you.
01:48:21 I don't want to be a burden to you.
01:48:23 I just want to be with you.
01:48:25 I don't want to be a burden to you.
01:48:27 I just want to be with you.
01:48:29 I just want to be with you.
01:48:31 I just want to be with you.
01:48:32 I just want to be with you.
01:48:34 I just want to be with you.
01:48:36 I just want to be with you.
01:48:38 I just want to be with you.
01:48:40 I just want to be with you.
01:48:42 I just want to be with you.
01:48:44 I just want to be with you.
01:48:46 I just want to be with you.
01:48:48 I just want to be with you.
01:48:50 I just want to be with you.
01:48:52 I just want to be with you.
01:48:54 I just want to be with you.
01:48:56 I just want to be with you.
01:48:58 I just want to be with you.
01:49:00 I just want to be with you.
01:49:02 I just want to be with you.
01:49:04 I just want to be with you.
01:49:06 I just want to be with you.
01:49:08 I want to tell you something.
01:49:10 What do you want to say?
01:49:12 You're a loser.
01:49:14 You're a coward.
01:49:15 Why are you here?
01:49:17 Yes.
01:49:20 Look at yourself.
01:49:22 I'm happy with Andi.
01:49:24 He loves me sincerely.
01:49:26 Not like you.
01:49:28 I still believe that...
01:49:35 ...giving flowers never makes a person happy.
01:49:38 I don't need it.
01:49:42 You can see for yourself.
01:49:44 I have a lot of flowers.
01:49:46 Look at that.
01:49:48 There are a lot of flowers behind you.
01:49:50 Don't give me flowers. There are a lot of flowers here.
01:49:52 I just want to apologize to you.
01:49:59 Because I love you the wrong way.
01:50:03 Just take this as the last flower from me.
01:50:07 I hope you're happy with Andi.
01:50:10 I'm sorry.
01:50:13 I'm sorry.
01:50:15 I'm sorry.
01:50:17 I'm sorry.
01:50:20 I'm sorry.
01:50:22 Listen.
01:50:48 Will you accept my love?
01:50:50 No.
01:50:51 It's not easy to forget...
01:50:55 ...the story...
01:50:58 ...that once existed.
01:51:02 Try to give up...
01:51:08 ...the reality...
01:51:11 ...that has happened.
01:51:17 Even though I keep trying...
01:51:21 ...we still can't be together.
01:51:28 I'm sorry, Andi.
01:51:33 Since you and mom are gone...
01:51:41 ...I've been trying...
01:51:44 ...to be a good brother to you.
01:51:49 I'm sorry because I love you.
01:51:55 I don't want you to feel less love.
01:52:13 But I'm the one who's wrong.
01:52:16 Maybe you're going through the same thing.
01:52:21 I want you to follow your heart.
01:52:35 Whatever you choose...
01:52:40 ...that can make you happy...
01:52:43 ...I'll always support you.
01:52:47 Don't be sad.
01:52:53 Forgive me.
01:52:55 (Our love)
01:52:59 (And the end of the story)
01:53:02 (That we wrote)
01:53:05 (This is your heart)
01:53:08 (It's from the heart)
01:53:12 You look pretty.
01:53:16 Just like you.
01:53:18 Pandu!
01:53:23 Pandu!
01:53:25 Come here.
01:53:27 Ouch!
01:53:29 You're wet.
01:53:30 What are you doing?
01:53:32 You're the one who seduced me.
01:53:34 Just follow us. We want to play.
01:53:36 That's right.
01:53:39 Apunten, stay here for a while.
01:53:41 Okay.
01:53:42 We want to play.
01:53:43 What's wrong?
01:53:45 Let me go!
01:53:49 (The next day)
01:53:52 What are we doing here at this hour?
01:54:03 Calm down. Just relax.
01:54:09 I want to go home.
01:54:11 Don't.
01:54:13 Just go home.
01:54:18 Just wait.
01:54:20 When it's dark, you'll be bright.
01:54:22 Good.
01:54:23 When it's dark, you'll be...
01:54:26 ...in love.
01:54:28 What are you saying?
01:54:30 Why are you saying that?
01:54:32 It's dark.
01:54:33 I'll be seduced by a mosquito.
01:54:35 I'll go home.
01:54:37 Don't.
01:54:38 Calm down.
01:54:39 I'll go home.
01:54:40 Don't bother me.
01:54:41 I'm here.
01:54:43 Oh, my God.
01:54:46 Eww.
01:54:48 Are you cold?
01:54:58 Priyot.
01:55:03 Why are you here?
01:55:05 I...
01:55:12 I know I'm wrong.
01:55:14 But it's because of my mistake...
01:55:16 ...that we're friends...
01:55:18 ...and brought me here.
01:55:20 And just like you said...
01:55:25 ...everyone will make mistakes.
01:55:28 But not everyone...
01:55:31 ...will admit their mistakes...
01:55:33 ...and promise not to repeat it.
01:55:36 Take it.
01:55:40 I really love you.
01:55:42 I'm a man.
01:55:44 I can feel that.
01:55:46 Yes, I'm a friend...
01:55:51 ...who's been in jail in this country.
01:55:54 I'm a man too.
01:55:57 Don't feel that.
01:55:59 You're so arrogant.
01:56:02 Hey, kid.
01:56:04 Just do as you wish.
01:56:06 It's okay if you don't accept it.
01:56:10 I'm tired.
01:56:12 You can't reject Ryo.
01:56:18 You have to accept Ryo.
01:56:21 You're so naive.
01:56:24 I planned all of this.
01:56:26 Why are you supporting him...
01:56:29 ...and rejecting me?
01:56:31 Introduce yourself.
01:56:38 I'm Mika.
01:56:40 Ryo's sister.
01:56:41 And I'm your ex-girlfriend.
01:56:45 And this is Angga.
01:56:51 My fiance.
01:57:06 You don't want your ex-boyfriend...
01:57:10 ...who's been so arrogant...
01:57:12 ...to be your boyfriend, right?
01:57:14 So, just accept it.
01:57:18 Why are you so rude to my sister?
01:57:22 I'm not rude. I just want to let you know...
01:57:24 ...so that I won't regret it.
01:57:26 So, you're engaged.
01:57:28 And you're using me all this time?
01:57:31 What do you mean?
01:57:33 You're the one who asked me to fix my car.
01:57:37 Now, you're saying that I'm useless.
01:57:39 That's a lie.
01:57:41 That's enough.
01:57:43 I...
01:57:51 I love you.
01:58:02 I can lie to myself.
01:58:05 But...
01:58:08 I can't lie to my heart.
01:58:12 I'm in love with you.
01:58:20 Really?
01:58:21 Yes, really.
01:58:23 To be continued...
01:58:27 To be continued...
01:58:31 To be continued...
01:58:35 To be continued...
01:58:39 To be continued...
01:59:06 To be continued...
01:59:10 I seek refuge with Allah from the accursed Satan.
01:59:18 In the name of Allah, the most gracious, the most merciful.
01:59:20 Peace be upon you.
01:59:22 And Allah's mercy and blessings.
01:59:27 And upon you peace and Allah's mercy and blessings.
01:59:34 JAMA!
01:59:36 Oh, JAMA!
01:59:40 Alhamdulillah.
01:59:43 Give a round of applause for them.
01:59:47 How are you, JAMA?