Tình Sử Quân Vương Tập 149
Tình Sử Quân Vương Tập 149
Transcript
00:00 L'Histoire du Roi
00:03 Comment faire pour sortir de cette situation ?
00:06 Pourquoi il parle si fort ?
00:08 J'ai mal au dos !
00:10 Ecoute, Charu-Mati, tu n'as rien à t'inquiéter.
00:13 Je suis certaine que Bindusara a des plans.
00:16 Pour Dama, je suis toujours à ton côté.
00:19 Je vais rencontrer Bindusara et discuter avec lui.
00:23 Maintenant, retourne à ta chambre.
00:25 Tu vas vraiment parler à lui ?
00:27 Alors, allons-y !
00:29 - Je veux rencontrer Bindusara ! - Allez, allons-y !
00:32 Charu-Mati,
00:34 ça fait longtemps que je n'ai pas pu faire quelque chose
00:38 pour qu'il me soutienne.
00:42 Et je dois toujours te remercier.
00:46 C'est ma responsabilité.
00:48 Je dois m'aider.
00:50 Et une chose,
00:52 je ne peux pas me battre pour mon nom.
00:55 Quand tu es au haut de ton rôle,
00:57 tu es toujours en danger.
00:59 Et tu dois essayer de t'en sortir
01:01 pour te garder à ton poste.
01:03 Tu comprends ce que je veux dire ?
01:05 Tu dois t'adapter comme un enfant
01:07 et commencer à penser à toi-même.
01:09 Tu vas être la prochaine génération de ce pays.
01:13 Et en plus,
01:16 souviens-toi de cela, Charu-Mati.
01:19 Je suis l'emprisonnée, le premier de Magath.
01:23 Je suis la roise des rois.
01:25 Tu comprends ?
01:27 Assieds-toi.
01:42 Le roi sait que nous avons fait une erreur.
01:46 Il faut qu'il te pardonne.
01:48 Il m'a pardonné pour quoi ?
01:50 Je ne comprends rien.
01:53 Je veux que tu me pardonnes, mon roi.
01:56 Mon roi, je ne sais pas à quel point tu es en colère.
01:59 C'est juste une petite erreur.
02:01 Ne me fais pas en colère.
02:03 Je veux que tu me pardonnes, mon roi.
02:05 Je ne peux pas, je dois y aller.
02:07 Non, tu ne peux pas y aller
02:09 jusqu'à ce que je te dis que tu m'as pardonné.
02:12 Je veux que tu me pardonnes.
02:14 Je te dis de y aller !
02:19 Il semble que le roi est très en colère.
02:22 Il faut que je lui pardonne.
02:24 C'est de ma faute.
02:26 Mon roi, tu ne veux pas que je te dis que je suis en colère ?
02:35 Je pense que je vais te dire ce que je suis en colère.
02:39 Je veux que tu me dis que je suis...
02:42 Que se passe-t-il avec toi, mon roi ?
02:48 Je ne t'ai jamais fait de ce genre de choses.
02:51 Si tu te fais en colère, tu vas te retrouver en colère.
02:54 Et tu vas perdre tout ton plan.
02:57 Je suis désolé, Nannini.
02:59 Je ne voulais pas te faire mal.
03:01 Je vais te donner du médicament.
03:17 Je crois que j'ai eu un mal à la tête,
03:19 et je ne me sens pas bien.
03:21 Mon roi, si tu as eu un mal à la tête,
03:23 tu devrais te dire ce que tu as vu.
03:25 Viens ici.
03:27 Pourquoi tu ne t'es pas dit ce que tu as vu ?
03:29 Je vais te le dire.
03:31 Je ne veux pas. Je veux juste me reposer.
03:33 Je veux me reposer.
03:35 Je veux me reposer.
03:37 Je veux me reposer.
03:39 Je veux me reposer.
03:42 Le jour où les deux rois se rencontrent.
03:47 Le jour où les deux rois se rencontrent.
04:14 Nous allons commencer la récité pour le roi.
04:17 Oui, monseigneur.
04:18 C'est de l'eau qui contient 21 bouteilles de l'eau qui vient de Vient-An.
04:22 Elle sera utilisée pour la récité du roi,
04:24 pendant que nous allons lire le texte.
04:26 La femme.
04:29 Attendez.
04:41 Le roi.
04:43 Que se passe t-il, Bindusara ?
04:54 Qui a pris l'eau de Vient-An ?
04:56 La tronche a fait cela, mon roi.
04:58 Mais, monseigneur,
04:59 est-ce que ce n'est pas mieux pour la femme de Dama
05:02 que ce soit elle qui fasse ceci ?
05:04 Parce que, elle a promis de faire ses missions
05:07 pendant 9 jours du rite de Narachi.
05:09 C'est bien, mon roi.
05:11 Bien sûr, si la femme de Dama
05:13 a fait ses missions pendant 9 jours,
05:15 elle serait bien plus efficace.
05:17 La femme de Dama, s'il vous plaît, prenez place.
05:20 Est-ce que nous ne pouvons pas utiliser cette eau ?
05:32 Mais, mon roi,
05:35 comment est-ce que nous pouvons faire ce rite sans l'utiliser ?
05:38 La femme de Dama
05:40 va prendre 21 bouteilles d'eau de Vient-An.
05:47 C'est à ce moment que le rite de Narachi commencera.
05:51 Mais, mon roi,
05:54 pendant 9 jours,
05:55 Dama a fait ce rite de Narachi.
05:57 Il faisait très chaud.
05:58 Pour une femme de nouveau,
06:00 faire ce rite de Narachi n'est pas facile.
06:03 Nandini a raison, Bindusara.
06:05 Si c'est ainsi, Dama devrait penser à ce rite
06:08 avant de devenir une partie de ce rite.
06:10 Si elle ne peut pas le faire,
06:12 il n'y a rien de nécessaire à faire.
06:14 Attendez, mon roi.
06:16 Je le ferai.
06:18 Dama !
06:23 Je ferai mon mission pour la récupérer.
06:30 Mais, mon roi,
06:32 je t'ai promis que je ferai tout ce rite.
06:36 Et le roi a raison.
06:38 Je ferai tout ce rite.
06:41 Je ferai mon mission pour le réaliser.
06:45 Le Rite de Narachi
06:50 Le Rite de Narachi
06:54 Le Rite de Narachi
06:57 Le Rite de Narachi
07:20 Le Rite de Narachi
07:46 Le Rite de Narachi
07:50 Le Rite de Narachi
07:53 Le Rite de Narachi
08:01 Le Rite de Narachi
08:06 Le Rite de Narachi
08:13 Le Rite de Narachi
08:16 J'ai dit à Jarumati,
08:21 Bindusara a certainement
08:23 un plan pour la retrouver.
08:25 Mais il n'a pas la patience.
08:40 La femme du roi Dama a récupéré 21 bouteilles de vin.
08:44 C'est temps de faire le rite.
08:46 Préparez-vous, mon roi.
08:48 Attendez, mon roi.
08:50 Avant de commencer le rite,
08:52 j'ai quelque chose à vous demander.
08:54 Dama,
08:57 dis-moi ce que tu veux me demander.
08:59 Mon roi, si vous vous souvenez,
09:01 je vous ai dit l'autre jour
09:03 qu'il y avait une tradition qui a été passée dans le temps de Maurya.
09:06 Une femme nouvelle qui entrait dans le palais
09:08 pour voir la femme de Dieu.
09:10 Et selon la tradition,
09:12 son mari a dû l'emmener là-bas.
09:14 Je vais oublier cette tradition.
09:17 Maurya, Surya, Chandra et Nandini,
09:20 nous sommes tous partis là-bas.
09:22 Cette tradition a été passée par plusieurs siècles.
09:25 C'est impossible !
09:26 Je ne ferai jamais ce genre de chose.
09:29 Laissez-moi le savoir, mon roi.
09:31 C'est une tradition.
09:33 Et le roi nous a dit
09:35 de ne pas abandonner la tradition.
09:37 Il a raison.
09:39 Je dois emmener le garçon au palais pour le test.
09:42 D'accord, mon roi.
09:43 Commençons avec cette tradition.
09:45 (Musique)
10:10 (Prie)
10:15 Que fais-tu avec la femme de Dieu ?
10:25 Ce n'est pas ton problème.
10:31 Tu dois juste finir ton travail.
10:36 Tu as été envoyé au travail.
10:38 Tu as fait ta part pour la santé de ta famille.
10:41 Pourquoi es-tu là ?
10:43 Rappelez-vous que tu es mon ami.
10:46 Je t'ai enseigné ceci.
10:48 Même si tu es maintenant la femme de Dieu,
10:52 ne fais pas la même chose que moi.
10:55 Je sais ce que tu veux dire.
10:59 Je sais que nous sommes amis,
11:01 pas mariés.
11:03 Mais nous avons tous un but.
11:06 Nous devons retrouver le roi de Magadh.
11:10 Je suis certain que tu ne fais rien qui te décevra.
11:14 Donc, avant de faire n'importe quoi,
11:18 pense à moi.
11:21 (Musique)
11:38 Pourquoi suis-je là ?
11:41 Pourquoi me suis-je laissé ici ?
11:44 Et pourquoi mes cheveux me font mal ?
11:48 Où est Nannini ?
11:50 Où est Nannini ?
11:52 Je dois la trouver.
11:56 J'ai cherché depuis tout à l'heure.
12:08 Comment es-tu ?
12:10 Je ne suis pas mal.
12:12 Et le roi de Magadh ?
12:14 Il est bien plus fort que d'habitude.
12:16 Comment sais-tu que j'ai mal ?
12:18 Le roi a dit à Thiep que tu avais mal.
12:22 Quand ? Quand ?
12:23 Que se passe-t-il avec le roi ?
12:25 Thiep pense que tu es en retard.
12:27 Oublie ça, et dis-moi,
12:29 pourquoi mes cheveux sont mal ?
12:31 As-tu rencontré Nannini ?
12:33 Dis-moi, pourquoi mes cheveux sont mal ?
12:38 Tes cheveux sont mal ?
12:42 Que dis-tu, Nannini ?
12:44 Je ne fais jamais de mal à toi,
12:46 et je ne fais jamais de mal à toi.
12:48 Je ne peux même pas imaginer que je fais ça.
12:51 Nannini, est-ce que Bimbé t'a fait mal ?
12:56 Dis-moi la vérité, ne me cache pas.
12:58 Pourquoi mes cheveux sont mal ?
13:00 Mon roi, comment peut-il faire pour que Thiep s'en fasse ?
13:03 Quand nous avons discuté, il a poussé Thiep.
13:06 C'est pour cela que Thiep a mal.
13:08 Nannini, ce n'est pas possible.
13:10 Tu as bien imaginé.
13:12 Mon roi.
13:13 Je pense que tu as été touchée par tes pensées.
13:16 Parce que tout ce qui s'est passé,
13:18 je te conseille de rencontrer Nannini,
13:20 et il va t'aider à t'en sortir de cette situation.
13:23 Mon roi, Thiep parle de la vérité.
13:25 Mon roi, écoute Thiep.
13:27 Si Chandra met Nannini en contact avec la vérité,
13:34 notre secret peut être révélé.
13:36 Et si Nannini découvre que nous avons mis du médicament dans son nourriture,
13:40 Chandra ne va pas nous pardonner.
13:42 Non, il faut faire quelque chose.
13:45 Il ne peut pas laisser cela se passer.
13:47 Il a été enchaîné par des illusions.
13:49 Il semble être en face.
13:50 Illusions ?
13:51 En fait, je vois toujours un oiseau qui s'envole.
13:54 Je ne sais pas si c'est une illusion.
13:56 Je comprends.
13:59 C'est ceci que mon roi Thiep a enseigné à Nannini.
14:02 Je pense que votre situation est très inquiétante.
14:04 C'est pour cela que je dois prendre votre sang pour en faire un plus grand test.
14:07 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:10 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:13 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:16 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:19 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:22 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:25 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:28 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:31 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:34 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:37 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:40 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:43 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:46 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:49 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:52 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:55 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
14:58 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:01 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:04 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:07 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:10 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:13 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:16 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:19 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:22 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:25 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:28 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:31 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:34 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:37 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:40 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:43 Je ne sais pas si c'est vous qui avez mis quelque chose dans votre nourriture.
15:46 Avant que le médecin ne vérifie la sangleur et ne découvre la réalité de Nalini,
15:50 il faut trouver un moyen de dénoncer la sangleur de Nalini.
15:53 Mais comment ?
15:55 Barakétou, ce que le roi Bindou-Sara a fait au jour d'aujourd'hui,
16:10 c'est totalement faux.
16:12 Dama est la femme de Nalini.
16:15 Et devant tout le monde,
16:17 elle a fait une erreur de se faire combattre contre Dama.
16:20 Tout le monde est là pour savoir pourquoi elle a fait ça.
16:24 En fait, le roi Bindou-Sara et Dama savent tous
16:27 que ce qui s'est passé aujourd'hui
16:29 a été fait par le roi Bindou-Sara.
16:31 C'est la nature de Bindou-Sara.
16:33 Elle n'est pas une personne vivante.
16:35 Mais nous ne comprenons pas cela.
16:37 Pourquoi elle déteste Dama ?
16:39 Même Thiep ne peut pas le comprendre.
16:41 Mais tout le monde a vu ce qui s'est passé aujourd'hui.
16:44 Personne ne veut la faire comprendre.
16:46 Et personne ne veut parler de ce qui s'est passé.
16:49 Parlez-lui.
16:51 Tu es son frère.
16:53 Il va t'entendre.
16:55 Bien sûr, la-ka.
16:59 Bindou-Sara est le roi de Magath.
17:01 Ce n'est pas vrai.
17:03 Nous allons parler de cela avec elle avant de partir de Magath.
17:06 Avant de partir de Magath ?
17:10 Alors, où allons-nous ?
17:12 Nous allons partir de Magath.
17:14 C'est notre pays.
17:16 Ce n'est pas notre maison.
17:18 Mais tu ne veux pas partir de Magath ?
17:20 Tu ne veux pas partir de Magath ?
17:22 Pourquoi ?
17:24 Oui, mais nous devons partir.
17:26 Parce que notre roi a besoin de nous.
17:28 Bélaïtou, tu es en train de me cacher quelque chose, n'est-ce pas ?
17:35 Dis-moi, s'il te plaît.
17:37 Dis-moi, s'il te plaît.
17:39 Nous devons partir.
17:45 C'est ce que tu veux.
17:48 Je ne peux pas croire que mon roi aime aussi bien moi
17:52 qu'il aime aussi bien mon fils.
17:54 Je ne peux pas croire ça,
17:57 mais ton action est très étrange,
17:59 Chichaleka.
18:01 Pourquoi, Bélaïtou ?
18:03 Je ne peux pas croire que mon fils aime aussi bien moi
18:06 qu'il aime aussi bien mon fils.
18:08 Je ne peux pas croire ça, Bélaïtou.
18:10 Je ne peux pas croire que mon fils aime aussi bien moi
18:13 qu'il aime aussi bien mon fils.
18:15 Je ne peux pas croire ça, Bélaïtou.
18:17 Je ne peux pas croire que mon fils aime aussi bien moi
18:20 qu'il aime aussi bien mon fils.
18:22 Je ne peux pas croire ça, Bélaïtou.
18:24 Je ne peux pas croire que mon fils aime aussi bien moi
18:27 qu'il aime aussi bien mon fils.
18:29 Je ne peux pas croire ça, Bélaïtou.
18:31 Je ne peux pas croire ça, Bélaïtou.
18:33 Je ne peux pas croire ça, Bélaïtou.
18:35 Je ne peux pas croire ça, Bélaïtou.
18:38 Je ne peux pas croire ça, Bélaïtou.
19:04 Mon objectif n'est pas Nandini.
19:07 Je dois trouver un moyen de faire sortir Cautilia du pays.
19:11 Parce que si il a un petit souci,
19:14 mon plan sera déroulé
19:17 et mon effort sera en vain.
19:19 Je dois le faire sortir le plus vite possible.
19:22 Je dois le faire sortir le plus vite possible.
19:24 Je peux le faire encore,
19:39 car je suis plus heureux que quand j'ai besoin de l'eau.
19:43 Fille.
19:46 Je suis là.
19:48 Bonjour, mon roi.
19:56 Je suis venu te voir.
20:15 Je suis venue te voir.
20:17 Je suis venu te voir.
20:20 Je suis venu te voir.
20:22 Je suis venu te voir.
20:50 Non, mon roi.
20:52 Mon roi.
20:56 Mon mari est toujours là, mon roi.
21:01 Tu ne peux pas faire ça.
21:06 Tu ne peux pas me faire sortir.
21:18 Tu ne peux pas me faire sortir.
21:20 Mon roi.
21:21 Tu ne peux pas me faire sortir.
21:24 Mon roi.
21:25 Que fais-tu ?
21:52 Que fais-tu ?
21:54 Si quelqu'un te voit,
22:08 que fais-tu ?
22:19 Tu devrais t'informer avant de venir, mon roi.
22:22 Tu sais que je change de vêtements ?
22:24 Je suis là pour que tu puisses voir la personnalité et la nature de toi,
22:30 et que tu ne respectes pas les femmes.
22:32 Mais je veux que tu amènes ta nature.
22:35 Tu veux me montrer ce que je dois faire et ce que je ne dois pas faire ?
22:44 C'est ma chambre.
22:46 Aujourd'hui, tu as mis en place mon rôle de femme.
22:49 Je n'ai pas mis en place ton rôle de femme, mon roi.
22:52 Je suis ta femme.
22:54 Mais regarde, ce chouchard est un chouchard de mariage.
22:57 Tu l'as mis pour moi.
22:59 Je sais ce que tu penses, mon roi.
23:04 Tu es très désespérée, et tu n'es qu'un homme
23:07 sans ton amour.
23:09 Tu ne peux pas te faire faire comme des femmes.
23:12 Tu ne peux pas te faire faire comme ça.
23:16 Non, c'est certain.
23:18 Que dis-tu à Dieu ?
23:22 Tu vas libérer Dieu de ce mariage,
23:24 mais tu l'utilises pour tuer Dieu.
23:26 Tu vas continuer à tuer Dieu.
23:28 Dieu est enceint dans ce mariage.
23:30 Non, mon roi.
23:32 Je veux que tu te souviennes de ça.
23:34 Pas seulement toi, mais tout le monde est enceint dans ce mariage.
23:37 On doit le supporter.
23:39 Tu es marié et tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
23:42 Tu es marié et tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
23:45 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
23:48 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
23:51 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
23:54 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
23:57 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:00 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:03 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:06 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:09 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:12 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:15 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:18 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:21 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:24 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:27 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:30 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:33 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:36 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:39 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:42 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:45 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:48 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:51 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:54 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
24:57 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:00 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:03 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:06 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:09 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:12 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:15 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:18 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:21 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:24 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:27 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:30 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:33 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:36 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:39 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:42 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:45 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:48 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:51 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:54 Tu as fait ton vœu dans ton mariage, mon roi.
25:58 Pourquoi es-tu là, Votre Vérité?
26:00 Votre Vérité, que fais-tu?
26:02 Que peux-je faire pour toi?
26:04 Je suis en train de chercher toi.
26:06 Je suis malade.
26:08 Je suis malade.
26:10 Je suis malade.
26:12 Que fais-tu?
26:22 Je t'ai demandé de ne pas me laisser.
26:25 Je t'ai demandé de ne pas me laisser.
26:27 Je t'ai dit de ne pas me laisser.
26:30 Mais tu ne peux pas le faire.
26:32 C'est la conséquence de ta perversité.
26:35 Si Carthélea le découvre,
26:37 nous ne vivrons pas en paix.
26:39 Il va nous tuer.
26:41 Tu n'as pas le droit de me parler de ça.
26:44 Ton travail est de m'aider.
26:47 Pas de me faire des erreurs.
26:50 Tu comprends?
26:52 Je n'ai pas de faute.
26:54 Tout est de sa faute.
26:56 Elle ne me laisse pas me détruire.
26:59 Je ne peux pas me contrôler.
27:01 Tu n'as pas de contrôle.
27:02 Tu n'as rien fait.
27:04 Tu as tué cette femme.
27:06 Que faisons-nous?
27:07 Je suis Bimdi.
27:08 Je ne dois pas penser à la bonne ou à la mauvaise.
27:11 Je vais t'aider.
27:21 Bimdi, nous devons trouver un moyen de gérer sa mort.
27:25 Car sa mort peut nous faire des troubles.
27:29 Nous devons éliminer les preuves.
27:31 Comme si rien n'était passé.
27:33 Ces dernières années, les femmes ont été ennuyées.
27:35 Mais personne ne nous a pas su.
27:37 J'espère que personne ne va voir
27:40 que je l'amène ici.
27:43 Tu as entendu ce que j'ai dit?
27:48 Réponds-moi.
27:51 C'est bon.
27:52 Nous devons la trouver.
27:55 Si elle n'a pas de preuves,
27:57 tu peux sortir de sa vie.
28:00 Vite, la trouver avant que personne ne nous voit.
28:04 Mais où est-elle?
28:07 C'est tard, pourquoi tu n'es pas en train de dormir?
28:18 Pourquoi es-tu là?
28:20 Je ne suis pas en train de dormir.
28:22 C'est la dernière nuit que je suis ici.
28:25 La dernière nuit? Pourquoi?
28:29 Où vas-tu?
28:31 Nous devons retourner au pays de Barakétu.
28:36 Le roi Chandragupta a ordonné que nous partions de Magadha.
28:40 Je sais que Barakétu n'est pas heureux de cette décision.
28:46 Mais il a prohibi que je ne partage cette histoire avec personne.
28:50 Je suis désolée.
28:52 Je suis sa femme, mais je ne peux rien faire.
28:55 Je ne peux pas t'aider.
28:57 Je ne peux rien faire pour lui.
28:59 Tu es toujours à l'extrême droite.
29:02 Barakétu t'a fait respecter comme il respecte le roi.
29:06 Il a regardé toi comme sa mère.
29:09 Vuang Phi, dans cette histoire,
29:12 je crois que je suis la seule à pouvoir aider Barakétu.
29:15 Chevalier, c'est difficile de croire que le roi ne fait jamais ceci.
29:21 Je veux dire, il a regardé Barakétu comme son fils.
29:24 Il aime beaucoup Barakétu.
29:26 Il ne veut jamais qu'il parte de cette ville.
29:29 Je ne sais pas.
29:30 Il a peut-être été puni par Barakétu
29:32 pour avoir pris une femme qui était la femme de son fils, Bindusara.
29:36 Non, il n'a pas fait ça.
29:38 Je sais que Barakétu ne fait jamais ceci.
29:41 Je ne peux pas laisser Barakétu partir de Magad.
29:45 Je ne peux pas laisser Barakétu partir de Magad.
29:48 Tu dois aller te reposer.
29:50 Je vais parler à le roi.
29:53 Que fais-tu ?
30:02 Je ne peux pas faire ça.
30:04 Viens t'aider.
30:06 Je vais t'aider.
30:09 Je vais t'aider.
30:11 Je vais t'aider.
30:14 Je vais t'aider.
30:16 Je vais t'aider.
30:19 Je vais t'aider.
30:21 Je vais t'aider.
30:23 Je vais voir si il y a quelqu'un.
30:25 Il y a quelqu'un ?
30:48 Ok, apporte-moi son numéro.
30:51 Apporte-moi son numéro.
30:53 Apporte-moi son numéro.
30:55 Apporte-moi son numéro.
30:57 Apporte-moi son numéro.
30:59 Apporte-moi son numéro.
31:01 Apporte-moi son numéro.
31:03 Apporte-moi son numéro.
31:05 Apporte-moi son numéro.
31:07 Reviens dans la chambre.
31:13 Il y a quelqu'un.
31:14 Vite !
31:16 Le Roi !
31:18 Le Roi !
31:28 Pourquoi es-tu en colère ?
31:38 Pourquoi es-tu en colère ?
31:40 Tout va bien.
31:42 Tout va bien.
31:45 Je suis en colère.
31:47 Aujourd'hui,
31:48 la température était très chaude,
31:50 et je ne me sentais pas bien.
31:52 Pourquoi as-tu amené moi ici ?
31:54 Je veux te demander quelque chose.
31:56 Je veux te demander quelque chose.
31:58 Tu as commandé Barakéto de partir du Royaume-Uni ?
32:01 Tu es venu ici pour discuter avec lui ?
32:07 C'est vrai ?
32:09 Tu as commandé Barakéto de partir du Royaume-Uni ?
32:12 Ne me dis pas que tu ne veux pas que je te demande quelque chose.
32:16 Pourquoi as-tu demandé de partir du Royaume-Uni ?
32:19 Je veux que tu me dises pourquoi tu veux que je te demande quelque chose.
32:22 Ce n'est pas ton pays.
32:24 Et si tu dis que ton pays n'est pas ton pays,
32:26 c'est faux.
32:27 Tu es le roi d'un autre pays.
32:29 Si tu as le droit de gérer ton pays,
32:31 je pense que tu vas te rendre compte
32:33 de ta responsabilité.
32:35 Et tu vas pouvoir le faire de la bonne façon
32:37 pour que tu puisses devenir un roi.
32:40 C'est pour cela que je me suis fait cette décision.
32:42 Je fais ceci pour le futur de Barakéto.
32:44 En plus, Barakéto, le roi de Barakéto,
32:46 a besoin de lui.
32:47 Je pense que Barakéto est à côté de sa famille.
32:49 Il est temps de partir.
32:51 Mais, roi,
32:52 nous savons tous que dans la vie de Barakéto,
32:55 la place que Barakéto a pour toi
32:57 est plus importante que celle que Barakéto a pour son roi.
33:00 Il est certain que dans le futur, il va réaliser sa responsabilité.
33:03 Mais maintenant,
33:04 je te demande de laisser Barakéto rester à Magathe
33:06 pour un peu plus de temps.
33:07 Maintenant, tu dois accepter sa demande.
33:11 D'accord.
33:12 Tu peux le faire si tu veux.
33:14 Merci beaucoup.
33:18 Je sais que tu vas m'accepter.
33:26 La fleur...
33:35 Pourquoi est-ce qu'il y a tellement de fleur dans ton chambre ?
33:38 Saviti...
33:50 C'est en fait de ma fleur.
33:54 Le roi...
33:55 Que fait-il ici ?
33:57 Le roi...
34:04 C'est l'heure de dire la vérité.
34:07 Je te demande de laisser Barakéto rester.
34:12 Je ne veux pas que tu le laisses partir.
34:14 Je veux que tu laisses Barakéto rester.
34:16 Je veux que tu laisses Barakéto rester.
34:18 Je veux que tu laisses Barakéto rester.
34:20 Je veux que tu laisses Barakéto rester.
34:22 Je veux que tu laisses Barakéto rester.
34:24 Il faut que tu laisses Barakéto rester.
34:26 Saviti, je suis venue te demander de me rendre en paix.
34:29 Je veux que tu me donnes en paix à mon mari.
34:31 Tu es la femme de mon mari.
34:33 Je n'ai jamais vu Bimdé être si malheureuse.
34:38 Je sens que lui a vraiment besoin de toi.
34:41 Une seule fois.
34:43 Si tu le fais,
34:45 je serai prête à sacrifier mon amour pour toi.
34:48 Je te l'ai dit, il est Nandini,
34:51 pas Saviti.
34:53 Si ce que tu dis est vrai,
34:55 tu n'as pas de raison de t'enfuir.
34:57 En fait, le roi m'a dit que
34:59 je serai enceinte à ce moment-là,
35:01 et que je devrais m'enfuir.
35:03 Je suis venue te demander de me rendre en paix.
35:06 Je suis venue te demander de me rendre en paix.
35:09 Je suis venue te demander de me rendre en paix.
35:12 Est-ce ce que tu dis est vrai ?
35:17 Oui.
35:20 Tu peux partir.
35:22 Le roi, tu sais bien que je suis ton mari.
35:33 Je suis Nandini, ton roi.
35:36 Pourquoi ils ne disent pas la vérité ?
35:39 Quand je vois cette femme,
35:41 j'ai l'impression d'être enceinte.
35:43 Je ne sais pas pourquoi.
35:45 Fais-moi un favori,
35:47 fais-le clair,
35:49 et donne le ordre à Bimde et Mohini
35:51 de partir de l'alcoolique.
36:15 Elle ne s'est pas rendue compte de rien.
36:17 Votre expression est plus brillante que la mienne.
36:24 Partez.
36:27 Votre objectif, lorsque vous êtes venus ici,
36:30 c'est de me faire tuer le roi Kautilya.
36:34 Je ne sais pas ce que vous faites,
36:36 mais vous devez lui tuer.
36:38 Je veux que vous me soyez amusés.
36:41 Je ne veux pas que vous me cherchiez à me faire du mal.
36:44 Si vous errez dans cette mission,
36:46 quelles que soient les raisons,
36:49 je ne vous laisserai pas.
36:51 Je vous tuerai tout de suite.
36:54 Je vous tuerai tout de suite.
36:57 Vous êtes le plus important
36:59 qui a fait que j'ai pu réussir.
37:02 Pour la guerre contre Raguptha et Maurya,
37:04 Bimde et Mohini ont été en charge.
37:07 Mais pour moi,
37:09 le roi Kautilya est un homme très intelligent et courant.
37:14 Il n'est pas seulement un bon combatant,
37:16 mais un homme très gentil.
37:18 Il a aidé Raguptha à gagner ses rangs.
37:22 Jusqu'à ce qu'il existe,
37:25 personne ne peut menacer le corps de Raguptha.
37:30 Personne ne peut faire de mal.
37:33 C'est pourquoi je veux que vous tuiez le roi Kautilya.
37:37 Je veux voir son corps
37:40 qui se déplace devant moi.
37:44 Allez-y !
37:48 Apporte-moi son corps.
37:52 Nous sommes en paix.
37:56 Mais si tu refais encore ceci,
37:58 je veux que tu te souviennes que Kautilya est dans ce pays.
38:01 Et personne ne peut t'aider.
38:03 On ne doit plus peur de Kautilya.
38:06 Je vais lui tuer demain.
38:08 J'ai juste pensé que tu cherchais son corps.
38:15 Pourquoi ne pas me tuer ?
38:17 Si tu fais ça,
38:19 les gens vont penser que le roi de Magad, Chandragupta Maurya, a tué son propre corps.
38:22 Et que notre problème sera résolu.
38:24 Après ceci, le roi de Magad
38:27 pourra venir et dominer le pays.
38:30 Tu es fou ?
38:33 Tu as appris à tuer Mohini.
38:36 Mais tu ne peux pas oublier
38:38 que si on entre dans le corps de Chandragupta Maurya
38:41 et qu'on tue lui,
38:43 notre cœur sera unis avec son cœur.
38:47 Tu sais bien que si on tue lui,
38:49 on tue lui aussi.
38:51 Et si on est dans son corps,
38:53 on ne peut pas lui faire de mal.
38:56 Tu ne peux pas parler à moi de façon douce.
38:59 Tu ne peux pas me tuer pour une petite chose.
39:02 Tu sais bien que si on tue Mohini,
39:08 on va perdre sa calme.
39:10 Mais si on la perd,
39:12 on ne pourra plus se contrôler.
39:14 Que devons-nous faire ?
39:16 Tout ce que nous faisons
39:18 n'a pas de résultat.
39:20 J'ai un plan.
39:24 Quel plan ?
39:26 Nandini n'est pas comme toi.
39:28 Pourquoi ?
39:30 Tu as vu sa tête quand elle est entrée dans notre chambre ?
39:32 Nous devons l'utiliser.
39:34 Pour détruire la relation entre Nandini et Chandra,
39:37 nous devons faire croire à Nandini
39:39 que Chandra a une relation amoureuse avec elle.
39:42 Nous devons lui dire que nous l'avons fait pour lui.
39:45 Tu es vraiment génial, Bimdi.
39:52 Je dois te dire que ton plan est très bon.
39:55 Attends et vois.
39:57 Je ferai ce plan demain matin.
40:00 Une femme qui a une famille
40:02 ne sera pas affectée par n'importe quoi.
40:04 Mais une fois qu'elle découvre
40:06 qu'il y a une autre femme
40:08 dans le vieil mariant,
40:10 elle va vivre un moment difficile
40:12 et elle va avoir des blessures dans le cœur.
40:15 Nandini, la troisième personne
40:19 qui apparaît dans la relation entre vous et votre mari,
40:22 sera moi.
40:25 La femme du prince Bindusara
40:27 est vraiment une femme qui a de la chance.
40:29 La femme du prince Bindusara est vraiment une femme qui a de la chance.
40:32 La femme du prince Bindusara est vraiment une femme qui a de la chance.
40:35 La femme du prince Bindusara est vraiment une femme qui a de la chance.
40:39 La femme du prince Bindusara est vraiment une femme qui a de la chance.
40:42 C'est une femme qui a de la chance.
40:44 C'est une femme qui a de la chance.
40:46 C'est une femme qui a de la chance.
41:14 Regardez, c'est la dupatta du prince.
41:42 C'est ma dupatta.
41:44 Enlevez-la.
41:46 Tu as oublié ton limitation.
42:02 C'est la dupatta du prince.
42:05 de la France. Merci.