EastEnders 20th September 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 [Musique]
00:24 [Musique]
00:27 [Musique]
00:30 [Musique]
00:33 [Musique]
00:36 [Musique]
00:39 [Musique]
00:42 [Musique]
00:46 [Musique]
00:49 [Musique]
00:55 [Musique]
01:00 [Musique]
01:06 [Musique]
01:13 [Musique]
01:16 [Musique]
01:22 [Musique]
01:27 [Musique]
01:32 [Musique]
01:41 [Musique]
01:45 [Musique]
01:48 [Musique]
01:54 [Musique]
01:59 [Musique]
02:05 [Musique]
02:11 [Musique]
02:14 [Musique]
02:20 [Musique]
02:25 [Musique]
02:31 [Musique]
02:37 [Musique]
02:40 [Musique]
02:47 [Musique]
02:52 [Musique]
02:57 [Musique]
03:04 [Musique]
03:07 [Musique]
03:13 [Musique]
03:18 [Musique]
03:23 [Musique]
03:30 [Musique]
03:33 [Musique]
03:39 [Musique]
03:45 [Musique]
03:51 [Musique]
03:57 [Musique]
04:00 [Musique]
04:06 [Musique]
04:11 [Musique]
04:17 [Musique]
04:24 [Musique]
04:27 [Musique]
04:33 [Musique]
04:38 [Musique]
04:44 [Musique]
04:50 [Musique]
04:54 [Musique]
04:57 [Musique]
05:03 [Musique]
05:08 [Musique]
05:14 [Musique]
05:21 [Musique]
05:24 [Musique]
05:30 [Musique]
05:36 [Musique]
05:42 [Musique]
05:49 [Musique]
05:52 [Musique]
05:58 [Musique]
06:03 [Musique]
06:09 [Musique]
06:17 [Musique]
06:20 [Musique]
06:26 [Musique]
06:32 [Musique]
06:38 [Musique]
06:45 [Musique]
06:48 [Musique]
06:54 [Musique]
07:00 [Musique]
07:05 [Musique]
07:12 [Musique]
07:15 [Musique]
07:21 [Musique]
07:26 [Musique]
07:32 [Musique]
07:40 [Musique]
07:43 [Musique]
07:49 [Musique]
07:55 [Musique]
08:01 [Musique]
08:08 [Musique]
08:11 [Musique]
08:17 [Musique]
08:22 [Musique]
08:28 [Musique]
08:36 [Musique]
08:39 [Musique]
08:45 [Musique]
08:51 [Musique]
08:57 [Musique]
09:04 [Musique]
09:07 [Musique]
09:13 [Musique]
09:18 [Musique]
09:24 [Musique]
09:31 [Musique]
09:35 [Musique]
09:38 [Musique]
09:43 [Musique]
09:49 [Musique]
09:55 [Musique]
10:02 [Musique]
10:05 [Musique]
10:11 [Musique]
10:16 [Musique]
10:22 [Musique]
10:30 [Musique]
10:33 [Musique]
10:39 [Musique]
10:45 [Musique]
10:51 [Musique]
10:58 [Musique]
11:01 [Musique]
11:07 [Musique]
11:12 [Musique]
11:18 [Musique]
11:26 [Musique]
11:29 [Musique]
11:34 [Musique]
11:40 [Musique]
11:46 [Musique]
11:54 [Musique]
11:58 [Musique]
12:01 [Musique]
12:07 [Musique]
12:12 [Musique]
12:18 [Musique]
12:25 [Musique]
12:28 [Musique]
12:33 [Musique]
12:39 [Musique]
12:45 [Musique]
12:52 [Musique]
12:56 [Musique]
12:59 [Musique]
13:05 [Musique]
13:10 [Musique]
13:16 [Musique]
13:23 [Musique]
13:27 [Musique]
13:30 [Musique]
13:36 [Musique]
13:41 [Musique]
13:47 [Musique]
13:54 [Musique]
13:57 [Musique]
14:03 [Musique]
14:09 [Musique]
14:15 [Musique]
14:22 [Rires]
14:25 Je suis content que tu aies suggéré ça.
14:45 Ça aurait été plus simple.
14:47 T'es là pour tout ça, Denise Spalding ?
14:49 Elle est juste une femme qui a été violée.
14:51 Mais Renvid n'était pas un homme innocent.
14:56 Il a essayé de me violer.
15:02 Il t'a abusé et t'a bullié toute ta vie.
15:07 Il t'a puni pour être le fils d'une autre personne.
15:10 Tu l'as haï.
15:14 Oui, je l'ai.
15:17 Si quelque chose s'est passé quand je suis partie,
15:20 si il est revenu et que tu l'as tué, je ne te blesserais pas.
15:23 Tu penses que je l'ai fait ?
15:26 Je ne juge pas, je veux juste t'aider.
15:29 Mais je ne peux pas, Raviv. Tu ne me diras pas la vérité.
15:33 Tu ne peux pas parler à Nugget.
15:36 Tu as perdu Chelsea.
15:38 Un niche n'est pas un homme que quelqu'un veut partager ses secrets avec.
15:44 Tu dois parler à quelqu'un.
15:47 Quelqu'un de ton côté.
15:50 Raviv, s'il te plaît, ne fais pas ça.
15:54 David ne te demande pas de faire de bon père.
15:58 Et tu ne peux pas faire ça si tu te bats pour tout ça.
16:02 Tu as raison.
16:12 Tu vas répondre ?
16:15 Tu devrais, ça peut être important.
16:19 Bonjour, Sukhi Banesad.
16:35 C'est Kirit.
16:41 C'est une nouvelle affaire, c'est ça ?
16:44 Cette fois.
16:49 - Que fais-tu ? - Tu es fou, toi.
16:58 Chaque fois que je te vois, tu ressembles à un gâteau.
17:02 Qu'y a-t-il ?
17:05 Il est là.
17:08 Il est là.
17:10 Kiana.
17:16 Il sait que je suis avec Emma.
17:18 Il essaie de me faire un blackmail pour avoir accès à Peggy.
17:22 Si Kat le découvre, c'est le jour avant le mariage.
17:27 Tu prends Albert à Zach.
17:30 Demande à lui de le faire.
17:32 Et garde ta distance. Je vais gérer Kiana.
17:35 Je vais te suivre.
17:37 - Arrête ! - Je sais ce qui est pire.
17:44 Tu me trahis en pensant que je serais fou de être dupe par toi et Denise.
17:48 - Que veux-tu ? - L'amitié.
17:51 C'est tout. Ce n'est pas difficile.
17:54 Allez, sois fière.
17:57 Tu ne pouvais pas sauver Jags, mais Kira.
18:00 C'est tout sur toi.
18:04 C'est tout sur toi.
18:32 C'est quoi ?
18:34 C'est à propos de Peggy et Louise ?
18:38 Non, c'est Phil. Il a été...
18:40 Le jour avant le mariage. Je vais t'acheter un verre.
18:43 - C'est de l'arsenic ? - Sharon, donnez-moi un instant.
18:46 Il doit être dans son casque sur Peggy.
18:48 - Je m'en vais, si tu es là. - Oui.
18:50 A plus tard.
18:52 Tu ne sais pas ce que tu as fait.
18:59 Je suis allée te dire tout ce que j'ai su de Kat et d'Emma.
19:03 Tu sais.
19:05 Tu es vraiment un fou.
19:07 Kat ne doit pas avoir sa vie en pire parce que c'est Phil qui a fait le mauvais choix.
19:10 - Je vais lui faire un favori. - Arrête, Keanu.
19:14 Ce n'est pas la bonne façon de gagner ce que tu veux.
19:17 Fais ça et Phil va te faire en sorte de ne plus voir Peggy.
19:20 Il ne va pas me laisser la voir.
19:22 Pensez à ce que ça va être si tu ne la vois pas.
19:26 Tu ne le ferais pas.
19:29 Je n'ai jamais eu de chance.
19:31 J'ai-je ?
19:32 Sharon, avec toi.
19:34 Elle revient toujours à lui.
19:36 Donc on a d'accord.
19:38 - Je peux aller le voir ? - Oui.
19:44 Après le mariage.
19:46 Si tu te réagis.
19:49 Salut.
19:52 C'est pas drôle, mais le plus aventurier que je pourrais avoir
19:56 quand il s'agit de la bousine,
19:58 c'est un brandy.
20:00 C'est un brandy qui est très très bon.
20:03 C'est un brandy qui est très très bon.
20:06 C'est un brandy qui est très très bon.
20:09 C'est un brandy qui est très très bon.
20:12 C'est un brandy qui est très très bon.
20:15 C'est un brandy qui est très très bon.
20:18 Quand tu as un goût pour les choses plus amusantes,
20:21 tu ne reviens pas à Snake Byte.
20:23 Tu dois être à ces bars de cocktail tout le temps.
20:26 Dans ta...
20:28 - Dans ta... - Rue de la vie.
20:30 Tu n'as pas besoin d'être timide.
20:32 Je paie mon loyer d'étudiant.
20:34 Je n'ai pas besoin d'être dans une maison de 10 autres.
20:38 En tout cas, c'est pas pour toujours.
20:41 Très bientôt, je vais me faire un petit déjeuner.
20:44 Je vais me faire sortir des problèmes.
20:47 Je vais te dire une chose.
20:49 Je vais me faire un déjeuner.
20:51 C'est drôle, ça ne se sent pas comme le début de la nuit.
20:54 On va se fêter à mon endroit.
20:57 J'ai de bons brandys.
21:01 Un verre de ton champagne le plus cher pour mon ami Edwin.
21:04 Le plus cher ?
21:05 Réfléchis, je rigole.
21:07 Fais-le second au fond. C'est bien.
21:09 - Je fais-le deux ? - Très bien.
21:12 - Tu veux que je te fasse un verre ? - Oui.
21:15 - Tu veux que je te fasse un verre ? - Oui.
21:18 - Tu veux que je te fasse un verre ? - Oui.
21:21 - Tu veux que je te fasse un verre ? - Oui.
21:24 - Tu veux que je te fasse un verre ? - Oui.
21:27 - C'est bien. - Je fais le deuxième.
21:30 Très bien.
21:32 Je ne pensais pas qu'il ferait la liste des invités.
21:34 C'est un déjeuner de vieille fille.
21:37 Il fait partie de moi.
21:39 Voici les filles.
21:42 Pour un déjeuner de vieille fille.
21:45 Je veux que tu et Phil soient heureux ensemble.
21:47 Je vais te laisser partir, je suis en bonne humeur.
21:50 - Salut. - Salut.
21:52 Désolée.
21:56 Un peu de blague pour un homme qui va se faire un verre.
21:58 Tu es un peu misérable.
22:00 Tu vas être étonné après les dernières semaines.
22:03 Mais tu as le temps.
22:05 Les bons temps sont juste autour, mon ami.
22:08 Je pensais que j'étais bien, mais...
22:16 Oui, ça m'a frappé.
22:19 Oublie la nuit, capitaine.
22:26 Je ne peux pas...
22:28 - Désolée, je pensais que... - Non, non.
22:31 Je ne devrais pas être là. Je dois y aller.
22:35 Je ne peux pas me montrer comme ça.
22:44 Je ne peux pas me montrer comme ça.
22:47 Je ne peux pas me montrer comme ça.
22:50 Je ne peux pas me montrer comme ça.
22:53 Alors reste.
22:56 Ce n'est pas un truc drôle.
22:58 Juste un lit pour la nuit.
23:00 Je me couche si tu peux, à mon niveau habituel.
23:03 Mais tout au-dessus du bord, je te le promets.
23:06 Je t'ai vu quand j'étais là.
23:11 - Tu m'as fait du mal. - Qu'est-ce qui s'est passé ?
23:14 - Est-ce qu'il t'a fait mal ? - Je suis une mère.
23:17 Il sait que je ne suis pas celle qu'il a besoin de lui.
23:19 Quiric.
23:21 Il est assis dans ce lieu. Qu'est-ce que je pensais ?
23:24 Ravi est arrivé à l'intérieur.
23:26 C'est un mal de pied cette fois.
23:28 La prochaine fois, ça sera pire. Ravi a été très clair.
23:31 Il faut arrêter ça, maintenant.
23:34 Il n'y a plus de police.
23:37 - Il se dirige autour du quartier. - Quelle autre choix avons-nous ?
23:41 C'était Quirac cette fois.
23:43 Et quand il veut me tuer ?
23:45 - Et s'il se retrouve à Chelsea ? - Il va me tuer.
23:48 Et s'il se retrouve à Chelsea ?
23:50 Amy ?
23:52 Je savais qu'il avait un côté sombre.
23:55 Que c'était dangereux, mais ça...
23:57 Il nous a baissés.
23:59 Oui, parce qu'on a la communauté dont on a été nés.
24:02 - Au moins, l'un d'entre nous. - Je vais venir en dessous.
24:05 Non, je ne mets pas ma famille en risque.
24:09 Pas pour personne.
24:11 Tu dois faire ce que tu dois.
24:15 Je suis sortie.
24:18 Je dois faire en sorte que les enfants soient en chambre.
24:21 Ils vont avoir Mitch en dessous.
24:24 - On va y arriver. - Je vais le faire.
24:27 Je ne suis pas un enfant, maman. Va chez toi.
24:30 D'accord.
24:32 Je vais les montrer, d'accord ?
24:43 Excuse-moi, Phil.
24:45 Je suis le citoyen modèle.
24:48 Je pense que je vais être fou.
24:50 Tu viens me prendre chez toi.
24:52 Fais en sorte que tu aies plus de vie.
24:55 - Salut, Rosie. - Salut.
24:57 - Bonne nuit. - Bonne nuit.
24:59 Vous deux, allez. Je vais rencontrer Coco.
25:02 Je vais rencontrer Coco.
25:04 Je vais rencontrer Coco.
25:06 C'est le moment. Vous l'avez appelé "la nuit", non ?
25:11 Je vais le faire. Je vais le faire.
25:13 Il a déjà abandonné.
25:15 - Bonne nuit. - Bonne nuit.
25:17 Je vais me faire foutre.
25:19 - Qu'est-ce qui se passe ? - Je vais prendre des photos
25:22 et les deux Russes blancs.
25:24 Allons, allons.
25:26 Et voilà.
25:30 Putain.
25:32 Putain.
25:35 Putain.
25:38 Putain.
25:40 Putain.
25:43 Putain.
25:46 Putain.
25:49 Putain.
25:52 Putain.
25:55 Putain.
25:58 Putain.
26:01 Putain.
26:04 Vous allez bien ?
26:06 Qu'est-ce qui s'est passé ?
26:08 Quelque chose se passe, non ?
26:12 Amy dit que Chelsea est partie et vous êtes là comme si quelqu'un avait mort.
26:16 C'est rien, mais...
26:18 Je ne suis pas stupide.
26:20 Je ne suis pas un enfant.
26:22 Si vous voulez vraiment savoir...
26:26 Je vous ai dit que je ne suis pas un enfant.
26:31 Je ne suis pas un enfant.
26:33 Votre père a un côté à lui qu'il ne veut pas que vous voyez.
26:41 Il est froid et incondamnable.
26:44 Et il entend des gens.
26:46 Et je pense qu'il l'aime.
26:48 - Qu'est-ce que tu parles ? - Je parle du vrai Ravi Gulati.
26:52 - Qui peut faire des choses terribles. - Arrête.
26:54 Qui peut prendre une vie.
26:57 Je ne sais pas si vous savez que votre père a vraiment mort.
27:01 Et quand vous le savez...
27:03 Vous le regardez dans les yeux.
27:07 Et vous saurez s'il est vivant ou pas.
27:11 OK.
27:21 Je suis là.
27:24 Il est là.
27:26 Qu'est-ce que c'est que...
27:28 ...Fillmichael ? Pourquoi quelqu'un choisit un fils comme lui ?
27:32 J'ai fait mon mieux pour laisser le gars.
27:35 Peut-être qu'il veut quelqu'un de plus reliable.
27:38 - Qu'est-ce qu'il a ? - Qu'est-ce que tu penses ?
27:43 Tu penses que dormir avec la mère de Lola une semaine avant le mariage est reliable ?
27:48 Non.
27:50 C'est pas possible.
27:53 Sous-titres par Yannick Mahé
27:58 Révéler comment les plus riches de la planète ont fait leur fortune.
28:02 Un nouveau podcast "Goodbye Billionaire"
28:04 Écoutez-le maintenant sur BBC Sounds.
28:06 L'un des plus grands conflits de l'Europe depuis la Seconde Guerre mondiale.
28:08 Katia Adler rencontre les gens qui vivent à côté de Putin.
28:11 En suivant sur BBC One.
28:13 Ou si vous avez besoin de changer de rythme, la fin de la série de Top Gear América est sur BBC 3.
28:17 A bientôt.
28:19 Sous-titres par Yannick Mahé
28:24 Sous-titres par Yannick Mahé
28:28 Sous-titres par Yannick Mahé
28:34 Sous-titres par Yannick Mahé
28:39 ♪ ♪ ♪