Vidéo de la 80e édition de la Mostra de Venise 2023
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Tout le cinéma de CANAL+ sur MyCANAL : https://www.canalplus.com/cinema/
Facebook : https://www.facebook.com/canalpluscinema/
Twitter : https://twitter.com/Canalplus
Instagram : https://www.instagram.com/canalplus/
Category
📺
TVTranscription
00:00 - J'enlève mes lunettes pour que vous voyiez mes beaux yeux.
00:03 - Vous pouvez venir.
00:05 - Valérie, bonjour Valérie.
00:08 - Bonjour Antoine.
00:09 - Vous étiez venue à Venise il y a 20 ans, en 2002, pour présenter le film de Claire Denis.
00:14 - Oui, vendredi soir avec Vincent Lindon.
00:16 - Voilà.
00:17 Quel souvenir gardez-vous de cette première visite ?
00:19 - Et tiens, l'appel de Johnny Hallyday, qui avait appelé Vincent pour savoir s'il y avait un bon Italien à Venise.
00:26 - Et alors ?
00:27 - Et bien, il y a plein de bons Italiens.
00:28 - C'est étonnant.
00:29 - Et on avait passé une soirée avec lui au Harris Bar, avec Jean Rochefort et Patrice Lecomte.
00:35 Et je me souviens de Vincent aussi.
00:37 J'étais bouffée par les moustiques.
00:40 Tom Hanks était dans un coin et il a appelé un ami, parce que Vincent aime bien magnifier la réalité.
00:45 Et j'étais en jupe droite.
00:47 Il a dit que j'avais mes chaussures à la main en robe longue et qu'on passait la soirée avec Tom Hanks.
00:51 Donc, c'était un peu vrai, mais c'était dans la vraie vie, c'était différent.
00:56 - Quelle place occupe le cinéma italien dans votre imaginaire, à vous ?
01:00 - Alors, mon film préféré, c'est...
01:02 Je ne sais pas si je vais bien le lire.
01:04 "Venere prendere un caffè d'annoi".
01:06 - Parfait.
01:07 - Mais je pense que, en français, c'est "Venez prendre un café à la maison".
01:11 C'est la première fois de ma vie que j'ai ri aux éclats devant un film.
01:16 C'était chez mes parents, à la télévision.
01:19 C'est un film en noir et blanc.
01:20 Je conseille à tout le monde.
01:23 Donc, c'est un vieux monsieur qui détrousse des jeunes veuves,
01:27 enfin, même des vieilles, et qui leur prend leur argent.
01:31 C'est quelque chose de très, très drôle.
01:33 - Pour cette nouvelle visite à Venise, vous comptez jouer un peu les festivalières,
01:37 en dehors du parcours promo ?
01:39 - Ce matin, j'ai fait une baignade dans cette mer.
01:41 Et j'avais le bras comme ça, rouge.
01:45 Et j'ai une nouvelle amie, qui est Ingrid Bettencourt, l'ex-otage des Farc,
01:51 qui s'est piquée cet été avec nous à la mer,
01:55 et qui est comme une ex-otage, a uriné sur sa piqûre.
01:58 Et ça a fonctionné.
02:00 Donc, j'ai fait comme elle.
02:01 Et si vous avez des petits problèmes, c'est que je ne me suis pas rincée.
02:05 Mais ça a quand même beaucoup dégonflé.
02:08 Donc, voyez, je peux vous montrer des photos.
02:10 C'était très impressionnant à 7h du matin.
02:13 - Qu'est-ce qui se passe ?
02:15 - Je ne sais pas pourquoi je t'appelle.
02:17 - T'étais avec qui au téléphone ?
02:18 - Comme ça ?
02:19 - Ben là, tout à l'heure, je t'ai entendu, t'avais l'air toute stressée.
02:21 - Qu'est-ce que je suis en train de faire ?
02:24 Pourquoi je pense à toi tout le temps ?
02:25 - Ma chérie, tu devrais être flattée d'avoir un mari qui te considère comme un trésor.
02:30 - Alors, "Coup de chant", c'est donc le nouveau Woody Allen.
02:33 C'est un titre un peu ironique, quand on connaît la chkoumoune
02:36 qui le poursuit depuis quelques années.
02:38 Est-ce à dire que Woody Allen aurait ce qu'on appelle le sens de l'humour ?
02:42 - Ah, beaucoup.
02:43 Le premier dîner qu'on a fait, il nous a dit "trouvez un sujet de conversation
02:47 et je vais voir si je peux m'immiscer".
02:50 Donc, voilà, c'était quand même...
02:52 C'est un homme très humble.
02:54 - Est-ce que vous avez hésité un instant, quand même, justement, au vu de toutes les...
02:58 - Alors, moi, pas, parce que je crois en la justice et en la justice américaine.
03:03 C'est un homme qui a eu...
03:04 Il y a eu deux enquêtes très poussées.
03:06 Je pense qu'on voulait vraiment le mettre...
03:08 Le...
03:09 Faire du mal.
03:10 Et il a été innocenté.
03:12 S'il y avait une once de preuves, il serait pas là.
03:17 - Comment s'est passée d'ailleurs cette première rencontre avec Woody Allen,
03:20 sachant que lui parle très peu français et que vous, vous ne jouez pas de clarinette ?
03:23 - Ah, ben la première, c'était...
03:25 On était...
03:25 C'était à l'hôtel Bristol et on était quatre devant lui et on l'a eu sept minutes.
03:31 Il a dit "I have to go".
03:32 On voit, il est parti.
03:34 - C'est très bien, comme ça.
03:35 - Il se dit de même, comme ça.
03:36 "Can you try something else ?"
03:39 - Woody Allen dit que vous êtes une actrice merveilleuse.
03:45 Vous êtes d'accord avec ça ?
03:47 - Ouais.
03:47 Je trouve qu'il pourrait ajouter "très photogénique".
03:51 "Très sympathique".
03:54 - Mais il dit surtout que vous arrivez à jongler avec merveille entre drôlerie et profondeur,
03:59 ce qui est par essence une vertu alénienne, ça, non ?
04:02 - Je sais pas, mais en tout cas, c'était une bonne surprise.
04:05 Il m'a écrit un mot avec le scénario en me disant "Si vous n'acceptez pas ce rôle,
04:09 j'espère qu'on retravaillera ensemble, mais j'ai 86 ans".
04:12 Que bon !
04:14 - Alors, votre film ce soir, "Coup de chance", va être vu par Damien Chazelle,
04:18 Jane Campion, Martin McDonagh.
04:20 Vous avez un message à faire passer à l'un d'entre eux,
04:22 peut-être notamment à celui qui aime beaucoup les comédies musicales.
04:25 - Ah bah à Jane Campion, j'aurais lui dit "Pourquoi as-tu copié mon Jean ?"
04:29 Parce que j'ai vu qu'elle avait le même...
04:32 - Mon Jean Campion.
04:33 - Jane Campion.
04:34 Et aussi "Pourquoi elle ne m'a pas encore fait tourner ?"
04:37 - Ouais.
04:38 - Je veux bien faire "An angel at my table", c'est un de mes films préférés.
04:42 Voilà.
04:43 - Et Chazelle ?
04:44 - Chazelle, il "speak French".
04:47 - Il "speak French", il aime les comédies musicales et il aimerait bien tourner en France.
04:51 - Ah !
04:52 - Ah voilà, alors moi je veux bien...
04:54 Je veux bien aller lui écrire des chansons.
04:56 - Très bien.
04:57 - Voilà.
04:57 - Le message sera passé.
04:58 Merci Valérie.
04:59 - Merci.
05:00 Merci Antoine.
05:01 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
05:04 Merci à tous !