Les Loonatics - S01E10 - Un jour sans fin
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 [Bruit de la télévision]
00:07 [Musique]
00:14 Cela fait beaucoup de données à assimiler en un jour, je vous l'accorde.
00:17 Mais le tour d'horizon s'arrête là.
00:19 Laissez-moi vous présenter le cerveau le plus brillant et le plus pourbe d'Aquilleutropolis,
00:22 Malheure et Grosse Tête.
00:24 Oh, vous voulez dire, celle qui a voulu...
00:26 Et c'est grâce à l'intervention d'un étudiant surdoué que son plan diabolique a échoué.
00:30 Surdoué ? Oh, laissez-moi rire. Ce chien galeux a eu de la chance.
00:34 En fait, monsieur le directeur, je vous ai dit je ne sais combien de fois que j'ai besoin d'un drap.
00:39 Et vous savez pertinemment que je ne vous en donnerai pas.
00:42 Elle peut transformer n'importe quel objet métallique en arme redoutable.
00:45 Oh, vous allez faire fuir ce charmant jeune homme.
00:48 Les consignes sont strictes. Les objets métalliques sont interdits.
00:54 Où est mon...
00:56 Vous dites ?
00:57 Oui, pas d'objet en métal. C'est noté.
01:21 Et maintenant, mon stylo droïde, tu vas ouvrir la cage de maman pour qu'elle s'échappe.
01:25 Ok, à toi de jouer !
01:35 [Bruit de la bataille]
01:38 [Bruit de la bataille]
01:41 [Bruit de la bataille]
01:43 [Bruit de la bataille]
01:46 [Bruit de la bataille]
01:54 [Bruit de la bataille]
01:56 [Bruit de la bataille]
01:59 [Bruit de la bataille]
02:04 [Bruit de la bataille]
02:08 [Bruit de la bataille]
02:10 [Bruit de la bataille]
02:13 [Bruit de la bataille]
02:18 Mission accomplie, mon ami le stylo.
02:22 Et pour récompenser tes efforts, je me ferai une joie de t'offrir une nouvelle cartouche d'or.
02:27 Mallory, plus un geste !
02:29 J'adore rester et bavarder avec vous, mais mon siècle en ébullition a besoin de stimuli extérieurs.
02:35 [Rire]
02:37 [Rire]
02:39 En l'an 2772, une météorite heurta de plein fouet la planète Achmetropolis et la dévia de son axe.
02:50 Cette collision cosmique libéra des forces surnaturelles et donna naissance à une nouvelle génération de héros, les Lunatics.
02:57 Ace Bunny, vision laser.
03:01 Accroissement optique.
03:05 Ace Bunny, acoustique supersonique.
03:07 Rayon cortical.
03:09 Danger Duck, sphère à impulsion aléatoire.
03:13 Transfer quantique.
03:15 Slamdaz, maximiseur de tornades.
03:19 Mode foudre et tonnerre.
03:21 Tech Coyote, activation du magnétisme.
03:25 Régénération moléculaire.
03:29 Rave Runner, vitesse supersonique.
03:31 Positionnement terrestre.
03:33 [Musique]
03:35 [Musique]
03:45 [Musique]
03:53 [Musique]
03:59 [Musique]
04:01 Oui, j'ai encore amélioré mon record.
04:07 Combien de fois va-t-il falloir que je te le répète ?
04:09 J'ai conçu une méthode d'entraînement virtuel à la pointe de la technologie, pas un jeu vidéo.
04:14 T'impelle ça comme tu veux, je suis passé maître dans l'ère de Paris-Nord-Pas-de-Dix.
04:19 Oh là là, je suis vraiment trop fort.
04:21 Ouais, et puisque j'ai affaire à un expert, on passe au niveau supérieur.
04:27 Mais qui c'est qui a éteint la lumière ?
04:29 Ah ah, ah non !
04:32 [Rire]
04:34 Eh, il faut que j'aille prendre une douche, ça sent le ronfli.
04:40 Zadavia sur le moniteur, tout le monde en salle de réunion.
04:43 Les Lunatics, la prison sous-terraine de notre métropolis vient de me signaler qu'une évasion a eu lieu malgré le système de haute sécurité.
04:54 Le dossier est en train d'apparaître sur votre écran.
04:57 [Bruit de sonnette]
04:59 Vous êtes Malorie Grosse-Tête, tu l'as dit ?
05:01 Malorie, en nom de pitié.
05:04 Vous allez tous vous rendre sur le terrain, Tech vous donnera les détails en cours de route. Zadavia, terminé.
05:09 On met les gaz !
05:11 [Musique]
05:17 En décout Tech, comment tu as connu Miss Grosse-Tête ?
05:20 Avant que Zadavia me propose de rejoindre cette équipe, j'étais étudiant à l'Institut de Technologie.
05:25 [Musique]
05:28 Malorie était une jeune prodige avec qui je collaborais.
05:31 Elle mettait au point une machine qui permettait d'amplifier les ondes du cerveau.
05:35 Mais je découvris qu'elle avait modifié les données afin de s'approprier le savoir d'autrui pour le transférer dans son cerveau.
05:41 Les sommités scientifiques de l'université allaient devenir ses cobayes.
05:45 [Musique]
05:48 A présent je vais actionner cette manette et vous verrez comment fonctionne une intelligence supérieure.
05:55 [Musique]
06:02 Je n'ai pas eu d'autre choix que de désactiver son programme diabolique pour empêcher qu'elle ne parasite la matière grise des autres scientifiques.
06:10 Malheureusement, une surtention du courant bioélectrique la transforma en être hydrocéphale.
06:15 [Musique]
06:18 [Cri]
06:22 [Musique]
06:23 Emmenez-la loin d'ici et ne la quittez pas des yeux.
06:26 Malorie Cazay, vous êtes en état d'arrestation.
06:28 Crétin, assassin, tu as détruit le travail de toute une vie. Tu me le paieras, je te le garantis.
06:33 On se retrouvera à Teck. Un jour j'aurai ta peau, sale camomiteux. Je te hais.
06:40 [Musique]
06:41 J'ai plus entendu parler de cette folle, jusqu'à aujourd'hui.
06:45 [Musique]
06:50 Suivez-moi, je viens de capter une activité électrique suspecte dans cette zone.
06:55 Malorie est capable de causer énormément de dégâts avec ce genre de machine.
06:58 Alors moi je dis que cet endroit est désert.
07:02 Tais-toi, j'entends des milliers de neurones qui s'activent frénétiquement.
07:07 Nous ne sommes pas seuls.
07:09 Je parie que c'est Malorie.
07:10 Bravo, le toutoumé. Ils sont nos noces. Contente de te revoir, Teck.
07:14 J'aimerais pouvoir dire la même chose.
07:16 On s'échappe de prison, mais on n'est pas fichus d'organiser sa fuite pour un soi-disant génie. C'est nul.
07:21 Mais je n'ai pas l'intention de m'enfuir. C'est l'esprit de vengeance qui m'anime.
07:26 Hein ?
07:27 À nous deux, Teck. Éliminez ces petits démons de la nature.
07:32 [bruits de tirs]
07:46 Hé, méga-probeur ! Attire, encore attire !
07:48 [bruits de tirs]
07:59 [bruits de tirs]
08:10 [bruits de tirs]
08:18 [bruits de tirs]
08:28 [bruits de tirs]
08:39 [bruits de tirs]
08:45 [bruits de tirs]
08:52 [bruits de tirs]
08:59 [bruits de tirs]
09:10 [bruits de tirs]
09:17 Vous lui patez la bosse à grosse tête !
09:20 Elle doit sans doute rôder dans le secteur.
09:22 T'inquiète, une fois rentré au QG, je lui réserve une petite surprise qui va lui filer une sacrée migraine.
09:27 [bruits de tirs]
09:33 Hé, qui a oublié d'éteindre les lumières ?
09:36 Mais j'ai pas goûté la lumière !
09:38 J'ai pris possession de ton QG, Teck, et je vais en assurer le fonctionnement.
09:43 C'est à mon tour de faire joujou avec tes inventions, et je sens que je vais m'en donner un peu en proie !
09:48 [rires]
09:50 [bruits de tirs]
09:54 [cris de douleur]
09:58 [bruits de tirs]
10:01 Attention, on perd de l'altitude !
10:04 Ah mais je sais pas où j'ai mis l'altitude ! J'ai pas touché !
10:07 [bruits de tirs]
10:09 [bruits de tirs]
10:13 Accrochez-vous, on va atterrir en catastrophe !
10:16 - Oh, j'ai cramouillé, faites-moi prier ! - Calme-toi, ce n'est pas le moment de paniquer !
10:21 Mais si, justement, c'est le moment de paniquer !
10:24 [bruits de tirs]
10:29 [cris de tirs]
10:35 Ah, regarde, mon cœur, la ménagerie vient d'atterrir !
10:39 [sifflement]
10:40 Je suis certaine que Teck va adorer les minuscules modifications que j'ai apportées à ses gadgets !
10:45 Oh, je suis géniale !
10:47 [rire]
10:50 Oh, je m'éclate !
10:51 [musique]
10:56 Cette hystérique a changé le code d'accès de notre QG !
10:59 Combattre son adversaire en investissant sa forteresse, ça, c'est une idée géniale !
11:03 Mais Dem, il a une idée ! Il va faire un trou dans le sol !
11:08 [bruits de tirs]
11:09 Il faut vraiment qu'on fasse action pour s'indiquer où on est !
11:12 [bruits de tirs]
11:19 Excellent ! Et maintenant que la fête commence !
11:22 [musique]
11:32 [cri de la foule]
11:35 [bruits de tirs]
11:38 Bon allez, sacré fille, hein ! On va se battre à la loyale avec notre bonne vieille méthode !
11:42 L'heure de ma vengeance a sonné, tu vas comprendre ta douleur, Teck !
11:48 Attendez, elle a trafiqué nos armes !
11:51 [cris de surprise]
11:57 Mes brillantes inventions ! Cette folle furieuse hyper-cérébrée a piraté mes bébés !
12:03 Et c'est pas cool !
12:04 Non, non !
12:05 [cris de surprise]
12:06 Vous ne le savez pas, moi ! Je ne contrôle plus rien !
12:09 [cris de surprise]
12:11 Et non !
12:12 [cris de surprise]
12:17 Je ne veux pas de toi, moi !
12:19 [rire]
12:20 Je vais finir par croire que ce bouffon de Teck a changé de camp !
12:23 [rire]
12:24 Vous n'en avez marre !
12:28 [coup de feu]
12:29 [coup de feu]
12:30 [coup de feu]
12:31 [cris de surprise]
12:32 [cris de surprise]
12:33 [coup de feu]
12:34 [coup de feu]
12:35 [coup de feu]
12:36 [coup de feu]
12:37 [coup de feu]
12:38 [coup de feu]
12:39 [coup de feu]
12:40 [coup de feu]
12:41 [coup de feu]
12:42 [coup de feu]
12:43 J'aurais dû me douter qu'elle frapperait fort ! J'ai pas assuré, je suis tout pourri !
12:47 Mais non, Teck ! Mais il faut trouver un moyen de neutraliser Miss Grossette !
12:50 J'ai tout entendu !
12:52 Suivez-moi ! Ici, on sera à l'abri des caméras !
12:55 Il y a une cache d'ascenseur derrière le générateur thermique !
12:59 [musique]
13:04 Tu me surprendras toujours, Teck !
13:06 [musique]
13:09 [coup de feu]
13:10 [coup de feu]
13:11 [coup de feu]
13:12 [coup de feu]
13:13 [coup de feu]
13:14 [coup de feu]
13:15 [coup de feu]
13:16 Il fait une chaleur caniculaire ! Alors c'est moi qui deviens ton allié !
13:19 [rire]
13:21 [cris de surprise]
13:23 Les lunatiques, je voudrais pas vous stresser, mais j'ai l'impression qu'elle a programmé un feu d'artifice !
13:27 [cris de surprise]
13:29 [coup de feu]
13:30 [coup de feu]
13:31 Il fait beau, beau !
13:33 Teck, tu es prié d'actionner tes neurones !
13:36 Je vais pirater le système central du portail, mais ça risque de prendre du temps !
13:39 Tu pourrais faire chamblant que de grouiller, sinon on va manger du canard carbonisé au dîner !
13:44 Un peu de patience, j'y suis presque !
13:46 Trop tard, tu vas rôtir en enfer, Cagallius !
13:49 Bouge tes oreilles, mon ange !
13:51 [explosion]
13:56 [musique de la série "The Last of Us"]
14:00 Une belle brochette de super-héros grillé et un méga-hot-dog cuit à point !
14:05 Quel geste de roi ! [rire]
14:11 [bruit de vent]
14:13 Tu crois que tu aurais pu éviter le pire ?
14:15 Je vais être franc, j'en doute.
14:17 On ferait peut-être bien de se cacher avant qu'elle nous repère !
14:20 Le circuit de ventilation, elle ne pourra pas nous voir !
14:22 [bruit de vent]
14:28 Il faudrait trouver un moyen de s'approcher de mon G.I.E.
14:31 Ton G.I.E. ? Attends, je sais ce que c'est ton G.I.E. !
14:34 C'est un... c'est... c'est quoi ?
14:36 Bon, je t'explique. Le G.I.E. est un générateur à impulsion électromagnétique.
14:41 Donc si nous réussissons à l'activer, nous couperons temporairement tout le courant électrique dans le voisinage.
14:47 C'est bien simple, sans courant, elle n'a plus aucun pouvoir.
14:50 Lexie, tu prends cela à mes rêves avec toi.
14:52 Vous rebroussez chemin et vous activez le G.I.E.
14:55 Pendant ce temps, Doug, Tech et moi, on se faufile dans la salle des robots virtuels et on lui tombe dessus !
15:00 Faudrait déjà qu'on sache comment le mettre en marche et où il se trouve !
15:03 Ne t'inquiète pas, vous n'aurez aucun mal à le trouver.
15:05 Et le mode d'emploi est tout ce qu'il y a de plus simple.
15:08 J'hallucine ! Je croyais que seuls les chats avaient une vie !
15:14 La voie est libre !
15:19 Ah, ceux-là, elle les a pas trafiqués.
15:21 Oh non ! Et en plus, il va falloir se battre contre ces guerriers virtuels !
15:28 Oh super ! C'est le moment jamais d'améliorer mon requin !
15:31 Allez, c'est parti !
15:35 Oh !
15:36 Oh !
15:42 Oh !
15:47 Oh, Tech, il est malin, il est bloqué dans le billard !
15:54 Excellente cachette ! Et mon petit doigt me dit que tu as vu juste cela.
15:57 Oh !
16:02 Oh !
16:04 Va t'en, toi ! J'ai pas envie de me faire découper en rondelles !
16:12 Hé, mais... Mais c'est génial, moi !
16:19 Oh, Jean Dégamin et son frère jumeau apparaît !
16:25 Oui, c'est Top Moumout ! Ça veut dire qu'on a atteint le dernier niveau, papa !
16:29 Il commence à saturer, il va falloir un petit entretien avec elle. Tais-toi, Tech !
16:33 Vas-y, on te couvre !
16:34 Ouais !
16:35 À nous deux !
16:38 Reviens, Malorie !
16:41 J'ai jamais pu saquer les manières de ma propre vie !
16:48 Par ici, Red ! Passe-moi l'aspirateur, je m'en occupe !
16:51 Si tu m'avais dit ce matin que je me ferais coucher par un aspirateur de louton,
16:54 je me ferais coucher des gâteaux sur ta santé mentale !
16:56 Hé, hé, hé !
16:57 Ah ! D'après Tech, le mode d'emploi était archi-simple !
17:14 Simple, oui, c'est ça, à mon oeil !
17:16 C'est pas sorcier, Primo ! Déclencher le séquentiel d'allumage principal avec le code alphanumérique standard,
17:20 2 I.O. insérer le piston sur multiplier...
17:24 J'avoue que je suis agréablement surprise !
17:26 Tu es plus coriace que je ne pensais !
17:28 Et toi, tu ne t'es pas bonifiée ! Avec l'âge, tu es toujours aussi tordu !
17:31 Pas tordu, mon cher Tech, inspiré !
17:34 Mais il est vrai que mon intelligence hors du commun t'a toujours fait baver d'envie !
17:38 Ce n'est pas ton intellect qui me rebute,
17:40 mais ton égo aussi boursouflé que ta tête !
17:42 J'étais super douée et tu m'as appris tout ce que je sais !
17:45 Tu t'en souviens ?
17:53 Mais je me suis bien gardé de te communiquer tout mon savoir !
17:56 Je m'explose en corsettes et je fais péter un super record !
18:19 Mes talents d'ingénieur en robotique te laissent pas en toi, il me semble !
18:23 99e manip, téléchargez la programmation à variance dans la puce via le tiroir à boules.
18:31 100e manip, appuyez sur le bouton rouge !
18:33 On a réussi ! Game over !
18:47 Game over !
18:49 J'allie battre mon record !
18:51 Game over !
18:58 Une impulsion électromagnétique ?
19:04 Mais ce n'est pas fair play, espèce de chien galeux !
19:07 Ce qui n'était pas fair play, c'était de bidouiller mes inventions,
19:10 mes précieux bébés d'amour, et de les monter contre moi !
19:13 Tu m'as jamais su quand il fallait s'arrêter,
19:16 et c'est la dernière fois que je te le répète, je suis pas un chien, je suis un coyote !
19:20 Et en plus, il est susceptible !
19:22 Mon stylondroïde adoré, maman va revenir bientôt, et ça va saigner !
19:29 Compte sur moi !
19:30 Eh oui, c'est ça ! Je rappelle que t'as été condamné à perpète.
19:33 Je vois que tes neurones commencent déjà à rouiller.
19:36 Franchement les amis, on est pas bien là ?
19:40 Décontracté de la plume, sale fée !
19:43 Ah oui, Duck a raison, buller, sale fée !
19:47 Ça me sidère !
19:48 Quoi ? La plage ? Le soleil ?
19:51 Non, le fait que Duck ait raison pour une fois !
19:54 Ouais, d'accord, les noix de pierre des ventailles, c'est bien !
19:57 Oh ouais ! Le sable chaud, la plage, le soleil, y'a rien de tel pour vous vider l'esprit.
20:03 Non mais qu'est-ce que...
20:07 Les rêves, c'est quoi le problème ?
20:11 Désolé, je reprends mon souffle à fond les bronches, je m'y recolle.
20:14 Je veux bien suer sans néo pour que vous puissiez vous dorer la pilule, mais il ne faudrait pas amuser.
20:25 Si j'y vais à capter, le courant devrait être rétabli d'ici 12 heures.
20:28 Ça fait 8 heures que je suis assis sur ce vélo, j'ai arrêté de compter les secondes, mais je m'y recolle.
20:32 1, 2, 3, 4, étoiles et pédales !
20:36 Sous-titrage FR : VNero14
20:40 *Musique de l'anime "The Legend of Zelda"*
20:44 *Musique de l'anime "The Legend of Zelda"*
21:09 *Bruit de tonnerre*