Les Loonatics - S01E13 - Optimatus le Conquérant [2 2]
Category
✨
PeopleTranscript
00:00 [♫ Musique ♫]
00:03 Dans l'épisode précédent...
00:05 Attention, attention !
00:07 Quatre dangereux criminels vont être transférés vers notre nouveau pénitencier ultra sécurisé.
00:12 Bienvenue, cher prisonnier !
00:16 On vous a confié un main-garde, alors donc,
00:18 n'espérez même pas une seconde pouvoir vous en sortir !
00:21 S'échapper vous sera... impossible.
00:23 Hé ! J'ai dit que vous pouvez pas s'échapper !
00:29 Oh non !
00:30 Mais où sommes-nous ?
00:33 Comment on a pu débarquer ici ?
00:35 C'est moi qui vous ai fait venir.
00:37 Je suis Optimatus le Tout-Puissant.
00:39 Et vous voulez vous débarrasser des lunatics ?
00:42 Pour quelle raison on vous aiderait ?
00:44 Devenez mes alliés et vous rallierez éternellement sur Ape Metropolis
00:49 et ses inestimables ressources.
00:52 Les super-vilains, un, les super-héros, zéro !
00:56 Maintenant que j'ai acquis les pouvoirs de Zuck,
00:59 je vais m'introduire dans cette prison et vous volez les vôtres.
01:03 Je connais ce fameux code.
01:05 Tu les as laissés s'échapper ?
01:07 Pas le temps de se détendre, on a de la compagnie.
01:12 Prêts au combat, les lunatics ?
01:14 Attraper les lunatics était l'ordre simple et clair que je vous avais donné.
01:20 Vous avez failli à votre tâche, incapables que vous êtes.
01:23 Les voleurs de pouvoirs, je vais vous rendre équipés avec un serpentique dans vous.
01:27 Quelle horreur, c'est quoi ça ?
01:29 Je ne savais pas.
01:31 Mes chers amis, j'ai quelque chose d'important à vous dire.
01:35 Non mais je rêve, c'est Zadavia.
01:37 La vraie de vraie.
01:39 Cet homme est mon frère.
01:41 C'est pas vrai, c'est votre frère.
01:44 Et malheureusement, il va vouloir aussi se débarrasser de mes amis.
01:48 C'est donc votre frère alors.
01:49 Il faut dire qu'Optimatus m'était familier, il me rappelait quelqu'un.
01:52 Je vous expliquerai tout ça plus tard au QG.
01:55 Parce que si on ne réagit pas immédiatement, on assistera à la destruction d'Akmetropolis.
02:00 En l'an 2772, une météorite heurta de plein fouet la planète Akmetropolis et la dévia de son axe.
02:10 Cette collision cosmique libéra des forces surnaturelles et donne à naissance à une nouvelle génération de héros, les lunatics.
02:17 Ace Bunny, vision laser.
02:21 Accroissement optique.
02:23 Lexie Bunny, acoustique supersonique.
02:27 Rayon cortical.
02:29 Danger Duck, sphère à impulsion aléatoire.
02:33 Transfert quantique.
02:35 Slam Taz, maximiseur de tornades.
02:39 Mode foudre étonnaire.
02:41 Tech Coyote, activation du magnétisme.
02:45 Régénération moléculaire.
02:49 Rave Runner, vitesse supersonique.
02:51 Positionnement terrestre.
02:53 Zadavia, vous voulez bien tout nous raconter avant que Duck finisse rôti sur la table de votre frère ?
03:10 Voici d'où je viens.
03:12 La planète Freelake, elle est située à une vingtaine d'années-lumière de votre galaxie.
03:17 Je suis de sang royal.
03:19 Mon frère et moi étions destinés à régner sur Freelake, mais le destin en a décidé autrement.
03:24 Mes chers concitoyens, aujourd'hui que nous contrôlons la technologie du transport interdimensionnel,
03:30 nous avons le devoir d'aller explorer les autres univers à la recherche de nouvelles formes de vie et de nouvelles civilisations
03:38 afin d'étendre notre influence et de les conquérir.
03:42 Il n'en est pas question. Mon frère vous lance un appel pour une guerre sans fin,
03:47 une guerre qui n'apportera que misère et malheur et ruinera notre peuple.
03:51 Le Haut Conseil approuve l'avis de Zadavia. Optimatus, ce genre de discours belliqueux n'aura plus lieu d'être.
03:58 Parfait. Le temps des paroles vaines est donc bel et bien révolu.
04:02 Optimatus n'accepta pas que le Haut Conseil de Justice ne se plie pas à sa volonté.
04:08 Alors il les fit prisonniers. Puis, craignant que je soulève une révolte contre lui, il me fit rechercher.
04:15 Zadavia !
04:16 Mon frère m'aurait poursuivi sans relâche pour me soumettre à son contrôle.
04:30 Alors que je m'échappais, il fut accidentellement brûlé par mes réacteurs.
04:36 Je me suis fait chasser.
04:38 Je fus terriblement peinée, mais je ne pouvais faire marche arrière. L'enjeu était trop important.
04:52 J'avais utilisé l'un des propres générateurs de tunnels subspatial d'Optimatus pour me réfugier sur Acmetropolis.
05:03 Permettant de me retrouver. Mais j'avais tort.
05:06 Il finit par me localiser et lança une météorite sur Acmetropolis.
05:12 Peu lui importait que des millions de gens en souffrent. M'éliminer était son seul but.
05:17 J'ai pu néanmoins ralentir cette météorite, sauvant votre planète de la destruction.
05:23 Même s'il a part et la dévia de son âme, et libéra des radiations surnaturelles qui vous conférera, comme vous le savez, vos pouvoirs.
05:31 Si je comprends bien, c'est en voulant fuir votre frère que vous avez également créé la bande des super-vilains ?
05:37 C'est vrai qu'il y a eu quelques malencontreux effets secondaires.
05:40 Je viens de scanner votre système solaire à la recherche d'Optimatus, et j'ai fini par trouver un planétoïde s'approchant de la ceinture d'astéroïdes.
05:49 Et donc, votre frère campe sur ce rocher, c'est ça ?
05:52 Oui. Et je suppose que c'est là que nous retrouverons Duck.
05:55 Si on se sert du Luna Porter, il va falloir que j'installe les hyper-propulseurs.
05:59 Inutile, Tech. On prendra mon vaisseau. Il se déplace à la vitesse de la lumière et peut traverser le système solaire en très peu de temps.
06:07 Ah, vous nous l'aviez caché, celui-là.
06:10 C'est parti, on va récupérer Duck ! On met les gaz !
06:13 Oh là là, oh j'ai ma... Wouah ! Oh dis donc, faut que j'arrête de voir des vieux films de science-fiction !
06:23 Oh, mon pauvre petit canard, encore un sale cauchemar !
06:26 Ah non, mais attendez, ça y est, ça me revient ! Oh non, je vous reconnais ! Et toi aussi, je te reconnais ! C'est toi qui m'as volé tous mes pouvoirs !
06:34 Quelle ennuyeuse et agaçante créature !
06:46 Il faut vite s'en débarrasser !
06:48 En le faisant souffrir !
06:49 Devant nous, de préférence !
06:51 Ben c'est ça, tiens, il faut pas se têner !
06:53 Remerciez-moi plutôt de ne pas vous avoir tous éliminés, bande d'incapables !
06:57 Mais peut-être aurais-je dû vous laisser à Zadavia...
07:00 Eh, c'est pas un monstre d'abord aller gentil !
07:02 Et elle est également ma sœur !
07:04 Votre sœur ? Zadavia, c'est votre sœur ? Oh ben zut alors !
07:08 Puisque vous vous êtes montré d'une rare incompétence, eh bien, je vais devoir faire appel à l'un de mes Opti-Garde pour faire le travail à votre place.
07:15 Bien, eh bien !
07:17 Suivez-moi où je vous élimine !
07:19 Oui, mon...
07:20 Oui.
07:21 Euh, comment on conduit cet engin ?
07:25 À gauche, c'est pour contrôler la vitesse. À droite, c'est pour la direction.
07:29 Ces manettes pourraient bien mettre le manche à balai au rencard !
07:33 Extraordinaire ! C'est une pure merveille ce microprocesseur adaptable !
07:39 Notre technologie est basée sur un code universel.
07:43 Il s'adapte à tout d'un simple jouet pour enfants au plus sophistiqué des engins de guerre.
07:48 Extrêmement utile et intéressant.
07:51 Eh les gars, on approche du planétoïde !
07:54 Ouais, et voyez ce qui nous attend !
07:56 Salut à toi, petite sœur ! Quoique j'adore nos longues discussions ensemble, il est préférable que je te laisse seule pour que tu puisses te préparer pour tes derniers instants.
08:06 Ace ! On va être la cible de tir croisé !
08:16 Bien manœuvré, Ace !
08:18 Merci, mais ils nous suivent de très près, ça va chauffer !
08:21 Déploiement des armes défensives !
08:23 Le radar a intercepté trois engins en approche rapide !
08:33 Eh, waouh !
08:34 C'est pas vrai, combien ils vont nous en envoyer comme ça ?
08:37 Eh, Slam, où est passé Zadavia ?
08:39 Je sais pas, je joue sur l'ordinateur, ouais !
08:42 Waouh, regardez un peu qui arrive là-bas !
08:44 Salope !
08:45 Oh, c'est un peu trop vite !
08:50 Oh, c'est un peu trop vite !
08:51 Oh, c'est un peu trop vite !
08:52 Oh, c'est un peu trop vite !
08:53 Oh, c'est un peu trop vite !
08:54 Oh, c'est un peu trop vite !
08:55 Oh, c'est un peu trop vite !
08:56 Oh, c'est un peu trop vite !
08:57 Oh, c'est un peu trop vite !
08:58 Oh, c'est un peu trop vite !
08:59 Oh, c'est un peu trop vite !
09:00 Oh, c'est un peu trop vite !
09:01 Oh, c'est un peu trop vite !
09:02 Oh, c'est un peu trop vite !
09:03 Oh, c'est un peu trop vite !
09:04 Oh, c'est un peu trop vite !
09:05 Oh, c'est un peu trop vite !
09:06 Oh, c'est un peu trop vite !
09:07 Oh, c'est un peu trop vite !
09:08 Oh, c'est un peu trop vite !
09:09 Oh, c'est un peu trop vite !
09:10 Oh, c'est un peu trop vite !
09:11 Oh, c'est un peu trop vite !
09:12 Oh, c'est un peu trop vite !
09:13 Oh, c'est un peu trop vite !
09:14 Oh, c'est un peu trop vite !
09:15 Oh, c'est un peu vite !
09:16 Oh, c'est un peu vite !
09:17 Oh, c'est un peu vite !
09:18 Oh, c'est un peu vite !
09:19 Oh, c'est un peu vite !
09:20 Oh, c'est un peu vite !
09:21 Oh, c'est un peu vite !
09:22 Oh, c'est un peu vite !
09:23 Oh, c'est un peu vite !
09:24 Oh, c'est un peu vite !
09:25 Oh, c'est un peu vite !
09:26 Oh, c'est un peu vite !
09:27 Oh, c'est un peu vite !
09:28 Oh, c'est un peu vite !
09:29 Oh, c'est un peu vite !
09:30 Oh, c'est un peu vite !
09:31 Oh, c'est un peu vite !
09:32 Oh, c'est un peu vite !
09:33 Oh, c'est un peu vite !
09:34 Oh, c'est un peu vite !
09:35 Oh, c'est un peu vite !
09:36 Oh, c'est un peu vite !
09:37 Oh, c'est un peu vite !
09:38 Oh, c'est un peu vite !
09:39 Oh, c'est un peu vite !
09:40 Oh, c'est un peu vite !
09:41 Oh, c'est un peu vite !
09:42 Oh, c'est un peu vite !
09:43 Oh, c'est un peu vite !
09:44 Oh, c'est un peu vite !
09:45 Oh, c'est un peu vite !
09:46 Oh, c'est un peu vite !
09:47 Oh, c'est un peu vite !
09:48 Oh, c'est un peu vite !
09:49 Oh, c'est un peu vite !
09:50 Oh, c'est un peu vite !
09:51 Oh, c'est un peu vite !
09:52 Oh, c'est un peu vite !
09:53 Oh, c'est un peu vite !
09:54 Oh, c'est un peu vite !
09:55 Oh, c'est un peu vite !
09:56 Oh, c'est un peu vite !
09:57 Oh, c'est un peu vite !
09:59 Oh, ces clous, ils veulent pas nous lâcher !
10:01 Verrouillage de la cible impossible !
10:02 Attention, on va être touchés !
10:04 Vile !
10:13 Oh !
10:14 Vile ! Éjectez-vous !
10:15 Oh, il a tout gâté !
10:19 Oh non !
10:22 Ils m'ont pas eu le temps !
10:23 Oh !
10:26 Oh !
10:27 Oh !
10:28 Oh, Ace, tu étais le meilleur
10:31 Mais tu n'es plus que poussière
10:34 C'est moi que tu traites de poussière ?
10:36 Hein ?
10:37 Ace, je croyais qu'on t'avait perdu !
10:41 Fais attention, Lexie, tu froisses ma combinaison
10:44 Oh, tu nous as fait une de ces peurs !
10:46 Nous n'avons pas à cause du boom !
10:48 Ace nous a éjectés quand on est passé derrière l'astéroïde
10:50 C'est pour ça que vous avez cru qu'on y était passé
10:52 À part ça, j'espère que Zadavia est assurée
10:54 Ça doit coûter bonbon à un vaisseau pareil
10:56 Mais on peut peut-être nous en prédire
10:58 Trop génial, les manettes en filet !
11:00 Arrête, c'est pas la priorité, là
11:02 Allez, on y va !
11:03 Vite, je vous en supplie !
11:08 Allez, vos secours !
11:10 Quelle est la cause de votre détresse ?
11:13 Mais regardez-moi, je suis totalement dégigé, gratté
11:15 Tout rafougri, tout décès, c'est tout ratatiner
11:18 Je veux de l'eau, vite, un poêle
11:20 Je vous en ai donné il y a dix minutes
11:22 Enfin dis donc, je suis un canard et les canards ça aime l'eau
11:25 Alors vite, j'ai un verre d'eau
11:27 Rien qu'à tout pique
11:28 Bon, d'accord
11:29 Tenez votre verre d'eau
11:37 Vous êtes bien brave, vous auriez pas du zette de citron ?
11:41 Tenez votre zette de citron
11:43 Zette de citron, zette de citron, zette de citron
11:47 On demande nettoyage en cellule 6
11:54 Optigarde, faites venir ma sœur
11:56 Tu m'as provoqué, petite sœur, et je vais te le faire payer cher
12:04 Quant à vous, bande d'incapables
12:06 Voyez ce qui arrive à ceux qui me déçoivent
12:09 Oh, Zedavia, es-tu confortablement installée ?
12:12 J'ai rarement connu pire
12:14 Tant mieux, je ne voudrais pas que tu t'assoupisses
12:17 Pendant que je détruirai ta bien-aimée Acmétropolis
12:20 On l'avait passé à marché
12:22 Votre sœur contre le contrôle de cette planète
12:25 Vous régnerez sur elle pour les quelques minutes d'existence qui lui restent
12:29 Ça ne se passera pas comme ça, Optiminus
12:33 Je commence à l'avoir assez de ton comportement, le cyclone
12:43 Oh, pauvres humains
12:45 Et hop, j'y récupère mes pouvoirs en mode secret
12:49 Secret ?
12:50 Adieu, les quatre vilains ! Bon retour chez vous !
13:12 Régnez sur votre putoyable planète tant qu'il est encore temps !
13:16 S'il est comme ça avec ses copains, qu'est-ce que ça doit être avec ses ennemis ?
13:25 Dek ?
13:28 C'est bizarre, c'était un peu comme l'œil d'un cyclone
13:32 Oh yeah, mon peuple d'Acmétropolis
13:35 Acclamez vos quatre nouveaux dirigeants !
13:39 Par là, il y a une plus grande activité magnétique
13:41 En espérant que ça nous conduise à Dek ?
13:43 Dek, on va te faire un petit déjeuner
13:47 Je vais te faire un petit déjeuner
13:49 Je vais te faire un petit déjeuner
13:51 Je vais te faire un petit déjeuner
13:53 Je vais te faire un petit déjeuner
13:55 Je vais te faire un petit déjeuner
13:57 Je vais te faire un petit déjeuner
13:59 Je vais te faire un petit déjeuner
14:01 Je vais te faire un petit déjeuner
14:03 Je vais te faire un petit déjeuner
14:05 Je vais te faire un petit déjeuner
14:07 Oh, encore toi ?
14:09 Eh oui, tu vas me faire un petit bisou ?
14:11 En petit garde ! Intervention immédiate !
14:15 Ce maudit canard vient de s'échapper
14:17 À toute la brigade, tir à vue ! Je répète, tir à vue !
14:20 Difficile avec une cible qui bouge
14:25 Un pas en avant, on tire le canard et on gagne le gros loup !
14:36 Youpi !
14:37 Encore un petit déjeuner !
14:41 Vous êtes bien !
14:47 Comment Sadavia fait-elle pour supporter ta présence ?
14:50 Mais n'est-ce pas qu'elle m'aime bien et je suis fort incapable de...
14:54 Encyclop !
14:55 Tu m'auras pas !
14:58 Ah bah si !
15:02 Engagement de la procédure d'élimination
15:06 Nom !
15:07 Coucou les automates !
15:16 Qu'est-ce que vous diriez d'une petite partie de casserole ?
15:20 Oh yeah !
15:21 Go !
15:22 Oh !
15:51 Plus personne ne s'opposera à ma conquête de l'univers
15:54 Avec ma sœur et les lunatics hors de combat
15:57 Le temps est maintenant venu d'y mettre la touche finale
16:01 Toujours aussi grandiloquent mon pauvre Optimatus
16:04 Sadavia !
16:05 Comment as-tu réussi à te libérer ?
16:08 Grâce à moi Danger Duck le super canard !
16:12 Oui !
16:13 Bah dis donc vous en avez mis du temps !
16:24 C'est plutôt Sadavia qui a besoin d'aide
16:26 Riley se débrouille très bien
16:30 C'est son frère qui est en train d'envoyer Metropolis au placard avec son vortex subspatial
16:35 Une idée pour régler ça ?
16:38 Désolé Ace, j'ai beau être un surdoué j'y connais rien en technologie subspatiale
16:42 Tu vas te soumettre à ma volonté !
16:45 Oh ça y est ! Le code universel des frélechiens
16:51 Sadavia m'a raconté qu'il l'utilisait pour tout
16:54 Des jouets pour enfants aux engins de guerre
16:56 Et donc aussi pour les vortex, à toi de jouer Tech
16:59 Oh la misère ! J'en ai pas pour longtemps
17:05 Pas possible !
17:07 Ton tard tu as déjà échoué Sadavia
17:16 Et un tour de balèze !
17:20 Les sentiments que tu éprouves envers cette faible créature vont te conduire à ta perte !
17:31 Rien n'est moins sûr mon cher frère !
17:34 C'est vous qui allez gagner !
17:42 Ce sera ton dernier combat !
17:47 Non !
17:49 Tech, il faut faire vite !
17:56 C'est parti, contrôle du vortex !
18:00 C'est parti !
18:01 Bravo !
18:06 On a réussi !
18:08 Bravo bien joué tu l'as détruit !
18:11 A vrai dire j'ai pas détruit le vortex, je l'ai plutôt relocalisé
18:15 Et si on ne dégage pas maintenant de ce planétoïde
18:18 On va se faire envoyer vite fait dans une galaxie très très loin Tech
18:21 Évacuation immédiate dans le vaisseau de mon frère !
18:25 Je vais te faire un cadeau
18:27 Coucou sœur Ed, maintenant je te tiens !
18:40 Et prends ça !
18:47 Mon cher frère, maintenant je te tiens !
18:51 Non, non pas ça ! Je ne peux pas finir comme ça, je reviendrai !
18:55 Merci les lunatics de m'avoir sauvé moi ainsi que la galaxie
19:11 Vous êtes tous de grands héros, mes héros adorés
19:15 Mais mais une petite précision, le seul le vrai c'est moi
19:19 Je vais te faire un câlin Katamia !
19:21 Et à votre avis il est passé où votre frère ?
19:25 Le tunnel subspatial l'a débarqué aux confins de l'univers sur un rocher peu accueillant
19:30 Je doute qu'on entendre parler de lui avant longtemps
19:34 Ah ouais ?
19:45 Oh ça va le petit garde, tais-toi !
19:47 Quant à toi sœur indigne, je te jure bien que je trouverai le moyen de me venger de toi et de ces maudits lunatics !
19:54 Ah ça alors, plus de vortex, on est sauvés !
19:58 Mais tu oublies les lunatics !
20:01 A mon humble avis ils ont dû périr dans une de leurs si stupides et si nobles missions pour sauver leur planète
20:07 Pauvre losers tits
20:09 Mais alors, ça veut dire une chose mes amis, qu'il ne reste plus personne pour nous empêcher de régner sur Actmetropolis
20:16 Salut les super-héros !
20:17 Quoi de neuf bande de vilains ?
20:19 Les lunatics !
20:21 Au militaire des lunatics !
20:23 Oui !
20:25 Sous-titres par LaVacheSquid
20:26 [Générique]
20:55 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org