Mickey Mania - 1x08 - Au secours, Mickey ! - Pluto s'enfuit - Etc...
Category
📺
TVTranscript
00:00 Oh ! Oh, non ! Oh, ah ah !
00:02 Oh, ah ah !
00:03 Oh, ah ah !
00:05 Oh, ah ah !
00:07 Oh, ah ah !
00:09 Oh, ah ah !
00:11 Oh, ah ah !
00:13 Oh, ah ah !
00:15 Oh, ah ah !
00:17 Oh, ah ah !
00:19 Oh, ah ah !
00:21 Oh, ah ah !
00:23 Oh, ah ah !
00:25 Oh, ah ah !
00:52 Mickey Mania !
00:54 Mickey, allez !
01:13 Ah ah ah !
01:15 Crie autant que tu voudras, ma chérie,
01:17 mais cette fois Mickey ne risque pas de venir à ton secours.
01:20 Ah ah ah ah ah !
01:22 Tiens bon, Minnie, je vais te sauver !
01:26 Me voilà !
01:31 Ah ah ah !
01:37 Ah ah ah ah !
01:39 Attention, Mickey !
01:43 Ah ah !
01:47 Que dis-tu de ça ?
01:48 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:50 Et que ça roule !
01:52 Mickey, fais vite !
01:57 Ah ah ah ah ah !
01:59 Oh, maintenant, occupons-nous de ce voyeur de pattes !
02:04 Oh ! Hé, tu m'as manqué !
02:11 Oh !
02:16 Oh !
02:18 Merci de m'avoir sauvé, Mickey !
02:33 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:36 "J'ai une merveilleuse surprise pour toi !"
02:40 "Pluto !"
02:41 Oh, Pluto !
02:43 Viens vite, Pluto !
02:44 J'ai une merveilleuse surprise pour toi !
02:46 Voilà ta surprise !
02:50 Tu adores ça, je le sais !
02:52 C'est léger,
02:53 frais,
02:54 c'est un os !
02:56 Mais n'oublie pas,
02:58 défense de creuser la pelouse pour l'enterrer !
03:00 C'est compris ?
03:01 Je veux avoir un jardin, pas un terrain de golf !
03:04 C'est bien, Pluto !
03:06 Regarde, c'est un jardin !
03:08 C'est bien, Pluto !
03:09 Je te le lance !
03:10 Pluto !
03:19 J'ai beau t'avoir demandé de ne pas creuser le jardin,
03:22 tu n'en as fait qu'à ta tête !
03:24 Tu vas rester à la niche pour te punir de ce que tu as fait !
03:27 Et comme tu ne m'oublies pas,
03:31 je te confisque ton os pendant une semaine !
03:34 [Musique]
03:36 Oh, quel délice !
03:53 Comme ça, ce méchant Pluto ne récupérera jamais son os !
03:57 [Rire]
04:00 Oh ?
04:01 Hum !
04:05 Hum !
04:20 [Musique]
04:22 [Bruit de moteur]
04:28 Hum !
04:29 [Musique]
04:32 [Soupir]
04:42 [Soupir]
04:46 Tiens, voyez-vous ça !
04:48 Un chien sans collier !
04:50 Hum, hum, hum !
04:51 Des pattes à main solide pour creuser,
04:53 le museau étroit pour enifler,
04:55 la queue élastique !
04:57 Avoue que tu es un terracier, l'ami !
05:00 Es-tu un terracier ?
05:02 Oh, je le savais !
05:04 Oh, ce crétin tombe bien !
05:06 Il me fallait justement un terracier
05:08 pour faire un joli trou,
05:09 pour faire une jolie mare autour de mes fleurs !
05:12 Tu sais quoi ?
05:13 Donne-moi un petit coup de patte,
05:15 et en récompense, je t'offrirai un steak !
05:18 Est-ce que ça te convient, petit ?
05:20 [Bruit de chien]
05:21 [Bruit de chien]
05:24 [Musique]
05:30 Entre nous, je n'ai pas très envie d'une mare,
05:39 je préférais une baignoire,
05:41 mais gros modèle, continue à creuser !
05:44 [Musique]
05:45 Pourquoi une baignoire à la noix ?
05:59 Mieux vaut une piscine de compétition !
06:01 Continue à creuser !
06:03 [Musique]
06:05 [Musique]
06:06 [Bruit de chien]
06:29 C'est bon, c'est bon, c'est bon !
06:31 [Bruit de chien]
06:32 C'est bon, c'est bon, c'est bon !
06:36 Hein ?
06:38 Oh, c'est vrai !
06:39 Je t'avais promis un steak,
06:41 à condition que tu sois sage !
06:43 [Rire]
06:44 Est-ce que tu as été sage ?
06:46 Non !
06:47 Te voilà au piquet, l'ami !
06:49 Au piquet de tante, elle est bonne !
06:51 [Rire]
06:52 Je suis trop drôle !
06:53 Qu'est-ce qu'il y a encore ?
06:54 Il te plaît pas ce piquet ?
06:55 Tu pourrais me remercier, ingrat !
06:57 [Bruit de chien]
06:58 [Rire]
06:59 Oui, c'est mieux comme ça !
07:01 [Rire]
07:02 Alors, on essaie de s'enfuir, hein ?
07:14 Aucun risque !
07:17 Tu es à moi,
07:18 et tu es un terrassier !
07:20 [Bruit de chien]
07:22 [Bruits de chien]
07:24 Pardon !
07:27 [Rire]
07:28 [Rire]
07:55 Plouto !
07:56 Oh ! Tu m'as vraiment fait peur !
07:58 Heureusement que la fourrière t'a retrouvé avant que tu aies vraiment des ennuis !
08:01 [Rire]
08:02 Oh, arrête !
08:04 Écoute Plouto, je sais que tu m'en veux de t'avoir puni,
08:06 mais je refuse de te rendre cette hausse, tu comprends ça ?
08:09 C'est bien ! Même s'il me faut parfois te discipliner, ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas !
08:16 [Bruit de chien]
08:17 Ah ! Ça c'est de la relaxation, Figaro !
08:40 Rien que toi et moi et une soirée tranquille à deux !
08:45 [Bruit de téléphone]
08:46 [Bruit de téléphone]
08:47 Hum ! Qui peut m'appeler ?
08:49 [Bruit de téléphone]
08:50 Allô ?
08:52 [Bruit de téléphone]
08:53 Minou ?
08:54 Bonsoir, c'est Daisy !
08:55 Excuse-moi si toi et Figaro vous passiez une soirée tranquille à deux !
08:58 Eh bien, justement !
08:59 Ah, non ! Parce que j'ai un service urgent à te demander !
09:01 J'ai utilisé toute mon eau chaude pour me laver les cheveux,
09:03 ce qui fait que je ne peux plus prendre mon bain moussant relaxothérapeutique du soir !
09:07 Oui, je te comprends, c'est vrai, ça c'est vraiment une urgence !
09:10 Un vrai bessas...
09:11 Oh, j'étais sûre que tu comprendrais ! Tu es un amour ! Au revoir !
09:15 Euh, allô ?
09:16 C'est si gentil de me proposer de me servir de ta baignoire !
09:20 Mais, Daisy, je ne t'ai pas proposé de te servir de ma baignoire !
09:24 Oh !
09:26 Hum... Eh bien voilà qui est très embarrassant !
09:29 Oh, mais je suppose que puisque tu es déjà là, je...
09:32 Oh ! Je t'adore, Minou ! Les vrais amis, c'est à ça que ça sert !
09:36 [Bruit de porte]
09:37 Euh, tu pourras aller me chercher mes affaires ?
09:39 [Bruit de porte]
09:41 [Musique]
09:43 Aïe ! Oh !
09:45 [Musique]
09:50 Euh... Au fait, Minnie, je préfère l'autre salle de bain, la grande !
09:54 C'est ça, la grande salle de bain !
09:57 Oh, eh bien dans ce cas, je devrais m'en contenter !
10:00 Bon, appelle si tu as besoin d'autre chose, fais comme chez toi, Daisy !
10:04 Oh, sois tranquille !
10:06 [Musique]
10:20 Minnie !
10:21 Qui est-il, Daisy ?
10:23 Puis-je utiliser quelques gouttelettes de ton bain moussant ?
10:26 Bien sûr, je t'en prie !
10:27 Merci !
10:28 [Bruit de bain]
10:36 [Soupir]
10:38 Minnie ?
10:39 Oui, Daisy ?
10:41 Puis-je emprunter ta jolie éponge ?
10:43 Ah, vas-y, peu importe !
10:45 Merci !
10:46 Minnie ?
10:47 Oui, Daisy ?
10:49 Où est-ce que tu caches ton oreiller flottant ?
10:51 Regarde sous le lavabo !
10:52 Minnie ?
10:53 Oui, Daisy ?
10:54 Minnie ?
10:55 Oui, Daisy ?
10:56 Minnie ?
10:57 Oui, Daisy ?
10:58 Minnie ?
10:59 Oui !
11:00 Je ne suis pas sourde, tu sais !
11:02 Pourquoi n'es-tu pas dans ton bain moussant relaxant ?
11:04 [Musique]
11:07 J'attends que la baignoire soit pleine
11:09 Je viens voir la télé avec ma meilleure amie pendant ce temps-là
11:14 Qu'est-ce que tu regardes ?
11:15 Oh, il y a un film que je voulais
11:17 Oh non, il est grotesque !
11:19 Canal Canard
11:20 Oh, je meurs de faim !
11:21 Eh, tu devrais nous préparer un peu de pop-corn, pas trop salé
11:24 Et j'aimerais un soda, un soda léger
11:26 Et j'aimerais passer un ou deux appels longues distances
11:28 Et prête-moi ce magazine et...
11:29 Oh, mais on étouffe ici ! Peux-tu m'ouvrir la fenêtre ?
11:32 Ça va, ma chérie ?
11:36 Oh, ne me dis pas que je dérange !
11:38 Je t'aiderai bien mais je suis ton invitée
11:40 Oh non, tout va bien ! Ne te lève surtout pas, je vais revenir avec le pop-corn
11:44 Hum, pas trop salé
11:48 Hum, un soda léger
11:50 Ici Canal Canard, message de service public
11:53 Alerte ! Fermez portes et fenêtres à double tour
11:55 Un lion féroce s'est évadé du zoo municipal
11:57 Retournons à notre film
11:59 Oh, parfois j'ai l'impression que Dédy a mangé du lion
12:13 *bruit de lion*
12:15 *cri de peur*
12:31 *cri de peur*
12:35 Ça se passe bien, la dame ?
12:37 *cri de peur*
12:39 *cri de peur*
12:41 *cri de peur*
12:43 *cri de peur*
12:45 *cri de peur*
12:47 *cri de peur*
12:49 *cri de peur*
12:51 *cri de peur*
12:53 *cri de peur*
12:55 *cri de peur*
12:57 *cri de peur*
12:59 *cri de peur*
13:01 *cri de peur*
13:03 *cri de peur*
13:05 *cri de peur*
13:11 *cri de peur*
13:13 *cri de peur*
13:15 Fais moins de bruit, je n'entends rien
13:17 *cri de peur*
13:21 *cri de peur*
13:23 *cri de peur*
13:25 *cri de peur*
13:27 *cri de peur*
13:29 *cri de peur*
13:31 *cri de peur*
13:33 Mini n'entre pas là ! Pourquoi ?
13:35 Je crois que j'ai laissé le...
13:37 La robine est ouverte !
13:39 *cris de peur*
13:41 Oh, je suis navrée Mini
13:55 Je crois que j'ai complètement gâché
13:57 ta soirée tranquille à deux
13:59 Oh Daisy, *rire*
14:01 les vrais amis ça sert à ça
14:03 *musique*
14:05 Ce magnifique spécimen d'autopropulsion à double cycle
14:21 est connu sous le nom de
14:23 Dingoctus Vélocipéduce
14:25 Oh, est-ce que c'est moi ?
14:27 Mais nous allons l'appeler Monsieur le Cycliste
14:29 Oh, ça c'est moi !
14:31 Le faire du vélo est la raison de vivre de Monsieur le Cycliste
14:33 Rien n'est comparable à la
14:35 suprême exaltation d'une bonne séance
14:37 d'exercice. Oh, les
14:39 grands espaces !
14:41 Et un bon bol d'air frais vivifiant
14:43 *tousse*
14:45 Oh, on veut faire la course, hein ?
14:47 Bande de
14:49 chauffeurs, je vous rattraperai !
14:51 Pour que Monsieur le Cycliste devienne Monsieur le Coureur
14:53 un équipement adéquat s'impose
14:55 Alors, commençons par
14:57 le commencement
14:59 Choisir un vélo
15:01 Il y a une telle variété de modèles que Monsieur le Cycliste
15:03 n'a que l'embarras du choix
15:05 Il y a le modèle profil bas
15:07 la grande roue
15:09 le vélo pliant
15:11 le vélo
15:13 tout terrain
15:15 le mini-vélo
15:17 le vélo hamster
15:19 le vélo fusée
15:21 *bruit de fusée*
15:23 *bruit de fusée*
15:25 Et le double esquimocypède
15:27 *bruit de fusée*
15:29 Wow !
15:31 Rafraîchissant ce truc !
15:33 Les accessoires
15:35 Après avoir choisi le modèle adéquat
15:37 Monsieur le Cycliste est prêt à personnaliser son
15:39 locomoteur bipédulaire
15:41 Mais ça va pas, tout le monde me regarde !
15:43 *tousse* En d'autres
15:45 termes, sa bicyclette
15:47 Wow, mon vélo !
15:49 Ah, j'avais pas compris !
15:51 Paniers, drapeaux
15:53 réflecteurs, klaxons
15:55 cloches, sifflets
15:57 serpentins, feu avant, feu arrière
15:59 garde-boue, dans le matin, salle-cars
16:01 et marche-pieds !
16:03 Luxe et volupté !
16:05 Hey ! Où est mon vélo ?
16:07 Comment faire du vélo ?
16:09 Même un autodidacte
16:11 comme Monsieur le Cycliste peut tirer profit de quelques
16:13 leçons. Commençons par la gestuelle
16:15 Placez vos deux mains sur
16:17 le guidon. Penchez-vous en avant
16:19 légèrement. Épaules basses
16:21 dos droits, bras pliés, poignes de fer
16:23 portez en éventail, talons hauts, menton en avant
16:25 les yeux ouverts et pédalez !
16:27 Plus vite, plus vite, plus vite !
16:29 *bruit de moteur*
16:31 À présent, arrêtez !
16:33 Et reposez-vous.
16:35 *cris*
16:37 Le code de la route
16:39 Règle numéro un
16:41 Avant de prendre la route, mettez
16:43 votre casque
16:45 *musique*
16:47 *musique*
16:49 *musique*
16:51 *musique*
16:53 *musique*
16:55 *musique*
16:57 *musique*
16:59 *musique*
17:01 *musique*
17:03 *musique*
17:05 Le plus simple est d'utiliser
17:07 la lanière
17:09 Règle numéro deux
17:11 Toujours pédaler dans le sens de la circulation
17:13 *musique*
17:15 *musique*
17:17 *musique*
17:19 *musique*
17:21 *musique*
17:23 *musique*
17:25 *musique*
17:27 *musique*
17:29 *musique*
17:31 *musique*
17:33 Règle numéro trois
17:35 Pratiquez la signalisation manuelle
17:37 Pour indiquer qu'on tourne à droite
17:39 à gauche, qu'on cède la priorité
17:41 qu'on s'infiltre, qu'on dérape
17:43 collision, hurlement, lavage
17:45 séchage, défroissage, pliage
17:47 amidonnage et...
17:49 arrêtage
17:51 Règle numéro quatre
17:53 Quand vous circulez de nuit,
17:55 soyez extrêmement visible
17:57 *musique*
17:59 Et règle numéro cinq
18:01 Respectez les autres cyclistes
18:03 *musique*
18:05 *musique*
18:07 *musique*
18:09 Ils veulent faire la course
18:11 Cher monsieur le cycliste
18:13 Vous avez à présent terminé votre préparation
18:15 Alors... à vous de jouer
18:17 *musique*
18:19 Et c'est parti
18:21 Oh ce mauvais départ
18:23 pénalise double zéro
18:25 Les coureurs affrontent à présent
18:27 le triple salto
18:29 *musique*
18:31 Ils rattrapent le temps perdu
18:33 *musique*
18:35 Et voici maintenant les clous de la soirée
18:37 *musique*
18:39 *musique*
18:41 *musique*
18:43 *musique*
18:45 *musique*
18:47 *musique*
18:49 *musique*
18:51 *musique*
18:53 *musique*
18:55 *musique*
18:57 *musique*
18:59 *musique*
19:01 Double zéro
19:03 un kilomètre de retard
19:05 Regardez, il passe au braquet supérieur pour reprendre la tête
19:07 mais il est dépassé
19:09 Il tente à présent une percée par l'arrière
19:11 raté ! Et le voilà qui mord la poussière par la gauche
19:13 qui siffle sur la colline
19:15 qui pédale dans la choucroute avec son jarret de porc
19:17 et est-ce possible ?
19:19 Oui ! Une surprise du chef, un café et la mission
19:21 *musique*
19:23 *musique*
19:25 *musique*
19:27 *musique*
19:29 *musique*
19:31 Oh double zéro talonne ses adversaires
19:33 *musique*
19:35 *musique*
19:37 Un coup fumant
19:39 J'y vois plus rien...
19:41 Yahou !
19:43 Excusez-moi d'avreux ! Désolé !
19:45 Regardez-moi ça ! Double Zéro fait une excursion dans les gradins
19:48 histoire d'approcher ses admirateurs.
19:50 Wouah, attention ! Je vois plus la route !
19:53 Wouah ! Wouah ! Wouah ! Wouah !
19:56 Oh !
20:08 Revoilà Double Zéro et il brûle les étapes !
20:11 Il met la vapeur, il avance plein gaz,
20:14 il a une santé de cheval !
20:16 Oh, non !
20:25 Ce pauvre Double Zéro est au 36e dessous.
20:28 Attendez, que vois-je ? Incroyable !
20:31 Double Zéro prend la tête !
20:32 Yippee !
20:34 Oh, oh, ça creuse les exercices !
20:37 Oh, non ! Que se passe-t-il ?
20:39 Je n'ai rien vu ! Mais qui a gagné ?
20:42 Vainqueur, Double Zéro !
20:50 Enfin, les durs efforts de M. le Cycliste sont récompensés
20:55 et c'est aujourd'hui un véritable champion !
20:57 Mais M. le Cycliste semble avoir oublié la règle d'or.
21:02 Regardez toujours devant vous !
21:04 Oh, oh, oh !
21:06 Oh, oh, oh !
21:07 Sous-titrage ST' 501
21:10 *Coup de feu*
21:12 *Coup de feu*
21:14 *Musique de la série "Trouble"*
21:16 *Musique de la série "Trouble"*
21:18 *Musique de la série "Trouble"*
21:20 *Musique de la série "Trouble"*
21:22 *Musique de la série "Trouble"*
21:24 *Musique de la série "Trouble"*
21:26 *Musique de la série "Trouble"*
21:28 *Musique de la série "Trouble"*
21:30 *Musique de la série "Trouble"*
21:32 *Musique de la série "Trouble"*
21:34 *Musique de la série "Trouble"*
21:36 *Musique de la série "Trouble"*
21:38 *Musique de la série "Trouble"*
21:40 *Musique de la série "Trouble"*