(1961-1962)
Production : UPA
February 24, 1962
Production : UPA
February 24, 1962
Category
📺
TVTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪ (musique de "The Dick Tracy Show")
00:05 ♪ ♪ ♪
00:08 The Dick Tracy Show!
00:11 ♪ ♪ ♪
00:25 ♪ ♪ ♪
00:29 - OK, chief, I'll get on it right away.
00:32 (en anglais)
01:01 (explosion)
01:02 (en anglais)
01:05 ♪ ♪ ♪
01:11 (en anglais)
01:26 (en anglais)
01:31 (explosion)
01:33 (en anglais)
01:37 (en anglais)
01:46 (explosion)
01:47 (en anglais)
02:12 (en anglais)
02:31 (explosion)
02:32 (en anglais)
02:35 (en anglais)
02:44 (explosion)
02:46 (en anglais)
02:50 (explosion)
02:51 (sonnerie)
02:53 (explosion)
02:54 (en anglais)
02:57 (en anglais)
03:00 (en anglais)
03:03 Oh, allez! Commençons à faire un trajet, ami!
03:07 Ha ha ha ha! Ici, la première centaine de mille!
03:10 Lassez vos mains! Vous êtes en arrêt pour la robberie de la banque Spumoni!
03:15 Oodles, sort de ce bâtiment!
03:18 Oh, prend un tour, copain!
03:21 Vous avez deux secondes pour sortir avec les mains envolées, ou je viens!
03:25 Vous venez ici, et je vous remplirai de terre!
03:29 Attention à tout! Hemlock Holmes appelant Dick Tracy!
03:34 Je viens, Hemlock!
03:36 Ce cas est un sizzler, sir!
03:39 Reste calme, Hemlock! Ne t'en fais pas!
03:42 Rappelez-vous, un policier reste cool à tous les moments!
03:46 Oh, oui, sir! Je suis aussi cool que un courgette, sir!
03:51 Ouf! C'est ça, Hemlock! Dites-moi quand vous le terminez!
03:56 D'accord, sir!
03:58 Au revoir et...
04:00 Vite, Oodles! Revenez à la Wilton-Tilton!
04:03 Hé! Ces toits sont déchirants!
04:09 Oui, nous n'allons nulle part!
04:11 Vous avez raison, vous fous!
04:14 Oh, c'est ce copain de nouveau!
04:19 Je m'en vais!
04:21 Hemlock Holmes appelant Dick Tracy!
04:25 Je vous reçois, Hemlock!
04:27 Tout va bien?
04:29 Bien, sir! J'ai pris votre conseil et j'ai gardé cool!
04:32 Mais les coups ont un bon moment!
04:34 On les met en prison!
04:36 Yaho!
04:38 Non, coupez-le!
04:40 On vous en prendra, copain!
04:42 Yaho!
04:44 Sous-titrage: Bach Films © 2015