ABONNEZ-VOUS pour plus de vidéos : http://www.dailymotion.com/Europe1fr
Chaque jour, Caroline Speller nous offre les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer... C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Chaque jour, Caroline Speller nous offre les infos indispensables à connaître en matière de culture : les dernières actus musique, les sorties littéraires ou cinéma, les nouvelles pièces de théâtre et les séries à ne pas manquer... C'est ici !
Retrouvez "Les indispensables" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-indispensables
LE DIRECT : http://www.europe1.fr/direct-video
Retrouvez-nous sur :
| Notre site : http://www.europe1.fr
| Facebook : https://www.facebook.com/Europe1
| Twitter : https://twitter.com/europe1
| Google + : https://plus.google.com/+Europe1/posts
| Pinterest : http://www.pinterest.com/europe1/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 La suite du Club de l'été avec Ayron, son nouveau spectacle s'appelle "Dragon", il le joue à l'Européen à Paris jusqu'au 19 août,
00:05 il y aura d'autres dates dans toute la France et puis ça dure encore avec un retour à Paris,
00:09 enfin jusqu'en 2024, vous êtes parti sur une aventure au long cours.
00:12 Mais je n'ai jamais cessé de jouer depuis 2011 régulièrement.
00:16 Depuis 2011 je joue trois fois par semaine, non-stop.
00:21 C'est ce que j'aime, j'aime pas faire des gros salles de 1000-2000 places,
00:24 je préfère jouer dans ma petite salle 300-400 et à vie.
00:27 Et la musique fait partie d'ailleurs de ce spectacle, si vous allez le voir vous allez être surpris, on vous laisse la surprise.
00:32 Caroline Speller, là aussi on va parler musique aujourd'hui.
00:36 Ce qui a donné le goût de l'écriture à notre invité Kéiron, je crois que c'est le rap,
00:41 si je ne m'abuse, un album d'IAM excellent, "Yamete Kematte",
00:45 enfin en tout cas celui d'Akenaton en solo, excellent, sorti en 95.
00:49 Du coup ça vous a donné envie Caroline de nous parler du sample,
00:52 cette technique très utilisée, voire carrément beaucoup utilisée dans le rap.
00:56 Oui mais en fait déjà il faut se poser la question, c'est quoi un sample ?
00:59 Littéralement c'est un échantillon sonore comme une mélodie, un son, un dialogue
01:04 qui va être réutilisé dans une création musicale.
01:07 Cet extrait est souvent joué en boucle, tel quel ou déformé,
01:11 et même si cette technique s'est développée avec l'évolution des technologies
01:14 comme le magnétophone, les platines de vinyles et les sampleurs numériques,
01:18 il faut revenir au début des années 1900 pour en trouver l'origine.
01:21 Attention, les jazzmen inséraient dans leurs morceaux les mélodies de leur père en signe de respect,
01:26 mais depuis les années 80, le sample est souvent associé au hip-hop, au rap et à l'électro.
01:32 Alors ça sonne comment le sample dans le rap ? Pour faire plaisir à Cairon,
01:37 prenons un titre au hasard, Akenaton, l'Americano.
01:41 L'idée c'est bien de tendre l'oreille et de retrouver une autre chanson connue.
01:45 Tu veux faire l'Américano ?
01:52 Bon, on ne commence pas par le plus facile j'avoue.
01:56 Ce qu'on est censé trouver, c'est une chanson italo-américaine de 1956
02:01 qui se traduit en français par "Tu veux faire l'Américain".
02:04 Donc normalement si vous me le donnez en italien, ça va marcher.
02:08 Un indice chez vous ?
02:09 Oui, donc "Tu veux faire l'Americano"
02:12 En italien, ce n'est pas bon, je ne vais pas me porter sur l'italien.
02:16 Vous faites très bien Caroline Speller.
02:17 Donc le sample est même devenu une pratique traditionnelle de la scène francophone,
02:21 un moyen pour les rappeurs français de rendre hommage,
02:24 de donner une seconde vie à une oeuvre surtout de leur enfance.
02:27 Oui, alors Akenaton avec l'Americano, c'était un sample italien,
02:30 mais les rappeurs français se sont aussi inspirés de chansons françaises.
02:34 Oui, et vous savez comment j'aime les quiz.
02:36 Cela sera à vous de trouver tous les samples.
02:39 Quand on parle d'Akenaton, on pense à Yam,
02:42 mais aussi à un autre pionnier du rap français des années 90,
02:45 Lorrivo.
02:47 Attention ! Merci !
02:48 Alors voici Mamie du chanteur Joey Star, en revanche qui est sorti en 2011.
02:52 C'est une chanson qui était classière numéro 1 en 71.
03:03 La chanteuse a aussi un tube qui s'appelle "Il est mort le soleil".
03:08 Donc c'est une chanson...
03:10 Moi j'ai la chanteuse, mais je n'ai pas...
03:12 Oui, c'est ça.
03:13 C'est quel morceau ?
03:14 Celui-là.
03:15 Ah oui !
03:17 Ah oui, tu m'as...
03:18 C'est une chanson qui parle de la maman Nicoletta.
03:20 Ok, je vais mettre les deux.
03:21 Oui, le casque complètement, c'est bien.
03:22 Oui, c'est bien.
03:23 Allez, on reste dans les pionniers français avec MC Solar,
03:26 qui a popularisé le rap auprès du grand public,
03:29 avec des sombres qui ont marqué tous les esprits, ça c'est sûr.
03:31 Comme dans la chanson "Nouveau Western".
03:33 Classique, celui-là.
03:36 Donc celle-là, normalement, vous l'avez tout de suite.
03:39 Tous, celui-là.
03:40 Si je me dis tête de chou, Bardot.
03:43 Gainsbourg, Bonnie and Clyde.
03:45 Oui, ça c'est sûr.
03:46 Un gros classique celui-là.
03:49 Celle-là aussi, elle est quand même...
03:53 Elle est bien celle-là aussi.
03:54 Samplée, mais pour qu'on le reconnaisse.
03:56 Voilà, ça c'est...
03:57 Assumé.
03:58 Parce qu'on n'a pas parlé, mais il y a du plagiat dans le rap.
04:01 C'est ça.
04:02 Mais il l'utilise, il décélère, ou il accélère.
04:04 Mais là, par exemple, je pense que c'est plus un hommage.
04:07 Un hommage de MC Solar à Gainsbourg.
04:08 Après, chose qui peut paraître étonnante, Jean, peut-être ?
04:13 Le rap américain qui s'est aussi inspiré de chansons françaises.
04:16 Ah, je l'ai déjà.
04:17 Pour les samples.
04:18 Et par des pointures, attention.
04:21 Dr. Ray, rappeur californien qui a popularisé le gangsta rap,
04:25 la culture hip-hop dans le monde,
04:26 et accessoirement produit des artistes comme Eminem et Snoop Dogg,
04:30 a pu serf plusieurs fois dans le catalogue français.
04:32 Son sample français le plus emblématique, c'est celui du morceau de 99,
04:36 "What's the Difference".
04:38 Le gros, gros tube du rap américain.
04:48 Et alors derrière, effectivement, pour le coup, vous le disiez.
04:51 Avant, Aznavour.
04:52 Tout à fait.
04:53 Il y a quand même Aznavour.
04:54 Titre de l'album "La Bohème", sorti en 66.
04:59 Il est beaucoup plus rapide que Aznavour.
05:01 Il a été ralenti.
05:02 C'est un vrai don, je trouve, d'entendre un petit trombone
05:05 et d'en faire un truc monstrueux.
05:08 Dr. Ray, c'est quelque chose quand même.
05:10 Alors, petite anecdote sur Aznavour.
05:12 Il compte pas moins de 130 samples de ses chansons.
05:15 Mais alors sinon, "Le Mariage", je vous le dis, le plus fou,
05:19 c'est la chanson historique de Jay-Z, écrite pour la victoire d'Obama.
05:23 Alors écoute.
05:24 Ah oui.
05:31 C'est une chanteuse qui est connue pour chanter "Derrière un piano".
05:34 Elle a chanté cette chanson en duo avec Marc Lavoine ou Juliette Armanet.
05:39 Ça c'est Véronique Sansondan.
05:41 Ça, on la tient à elle.
05:42 Elle joue au piano.
05:43 Le titre, je l'ai pas.
05:44 C'est "Une nuit sur son épaule".
05:46 D'accord.
05:47 Incroyable.
05:48 Incroyable.
05:49 Incroyable.
05:50 Bon alors, Véronique Sanson, bien que contente et flattée d'avoir été choisie,
05:59 elle a bizarrement moins apprécié de ne pas avoir été contactée
06:03 ou créditée par le mari de Beyoncé.
06:05 Pouf, on l'a complètement zappée.
06:07 Il y a une plainte, c'est quelque chose.
06:08 Oui, et du coup, ça n'a pas été publié dans l'album.
06:11 D'accord, il a pas voulu payer.
06:13 Votre dernier sample français provient d'un des groupes américains
06:15 de rap les plus iconiques des années 90.
06:18 Le Wu-Tang-Clang est une institution aux Etats-Unis.
06:21 Ils sont réputés pour leurs chansons en grande partie composées que de samples.
06:25 Ce qui les a attirés de la France, attention,
06:27 c'est la musique composée par Antoine Duhamel d'un mini-feuilleton datant de 1965.
06:33 C'était un mini-feuilleton en quatre épisodes.
06:42 L'actrice était Juliette Gréco, c'est en noir et blanc.
06:45 Il y a un fantôme qui hantait le département d'égyptologie du Louvre.
06:49 Ça, ça a donné un film, non ?
06:51 Oui, avec Sophie Marceau.
06:53 Exactement, c'était Belphégor.
06:54 Exactement, Belphégor, le fantôme du Louvre.
06:57 En revanche, si vous ne connaissez pas du tout les Wu-Tang,
07:00 ce groupe est complètement amoureux des films hongkongais.
07:02 Je vous conseille vivement la série Wu-Tang,
07:05 un American Saga sur Disney+.
07:07 Elle retrace le parcours de ces dix jeunes de banlieue de New York
07:10 qui, comme en cinq ans, grâce à la musique,
07:13 sont passés de la criminalité et la pauvreté
07:15 à un groupe de rap iconique
07:17 qui a bouleversé le hip-hop des années 90.
07:20 Très bien cette page hip-hop.
07:22 Magnifique.
07:23 C'est vrai que ça vous a inspiré tant que ça ?
07:25 Ce n'est pas les plus faciles que vous avez choisis.
07:27 Vraiment.