Coronation Street 31st July 2023
Category
📺
TVTranscription
00:00 ...
00:26 La lumière est venu aujourd'hui.
00:28 - D'où est-ce que tu es ?
00:31 - Ça peut être ça.
00:33 - Bonjour ?
00:37 - Hey, c'est Nick.
00:39 - C'est Nick.
00:41 - Tu te rends compte que c'est 8h15 ?
00:44 - Je sais ce que c'est.
00:45 Il veut que je lui donne le nom de Damon sur la licence Bistro.
00:48 - Comment vas-tu faire ça ?
00:50 - Je ne le sais pas, je ne suis pas David Lean.
00:52 - Harry a dit, il doit aller à Gales ?
00:54 - Gales ?
00:55 - Oui, il y est.
00:56 Il travaille de chez lui, il va juste se faire boire.
00:59 - Hey, les gars !
01:01 - Tu te rends compte que c'est 8h15 ?
01:04 - Je sais pas.
01:05 - C'est trop tôt.
01:06 - C'est pas ça, on est une famille.
01:07 De toute façon, tu es toujours David.
01:09 - Si c'est sur la licence Bistro, tu dois lui contacter.
01:11 - Oui, mais il ne va pas répondre à mes appels.
01:13 - Tu dois avoir son signature sur ces documents si tu veux être complètement libre d'eux.
01:16 - Pourquoi ne pas l'emailer ? Je ne sais pas, le menacer.
01:18 - Sur quel point ? Il n'a rien fait de mal, du point de vue de l'entreprise.
01:21 Tu dois juste continuer à le chasser.
01:23 - Bien, peut-être que je vais le faire.
01:25 - Ça serait une offense sérieuse.
01:26 - OK, OK, je vais me faire sortir de là.
01:28 Je ne vais pas appeler aussi tôt que la prochaine fois, pas sans un appel ou une permission.
01:31 - Bien.
01:32 - Ouf, qui a cassé sa cage ?
01:34 - OK, à plus tard, les gars.
01:37 - À plus.
01:38 - Oh, oh !
01:43 - Ça va, Mr Balboa ?
01:45 Je pensais que tu étais en train de faire le sac.
01:47 - Je te dis quoi,
01:48 ce Nick Tilsey est rapide.
01:51 Il a fait un tour dans le parc et il m'a pratiquement enlevé la main.
01:53 - Il est toujours rapide, ce mec.
01:55 - Il devrait mettre de l'équipement gratuit dans le sac.
01:58 Les parcs sont remplis d'encre là-bas.
02:00 - Bien, appelez le conseil, ou mieux encore, Mme Maria.
02:03 Faites-lui une campagne, elle le fera.
02:05 - Oui, je vais me faire sortir de là.
02:08 - Non, Ryan, ne vas pas trop loin maintenant.
02:10 Il y a des gros mecs de ma gym.
02:12 Ils seront sur toutes sortes, j'imagine.
02:14 - Oui, bien, tu sais, il n'y a rien de mal avec les suppérieurs de protéines.
02:18 Un peu de créatine, des trucs pour te récuperer.
02:21 - Oh, tu connais Colm McSweeney?
02:23 - Quoi?
02:24 - Il y a un parcours qui est arrivé sur la porte ce matin.
02:27 Il a fait ce costume, mais aucun des garçons en bas ne l'ont jamais entendu.
02:30 - Ne fais pas de sonnerie.
02:32 - Mets-le dans l'office de poste.
02:34 - Je le ferai.
02:35 - Tu es sûr?
02:37 - J'ai fait un tour dans le parc.
02:39 - Oui?
02:40 - Oui.
02:42 - Merci.
02:43 - Il a tout retiré.
02:49 - Il a tout retiré.
02:50 Il est allé dans le magasin, il a tourné la fenêtre,
02:53 et il a dit que l'entrée était fermée.
02:55 - Et Courtney?
02:56 - Elle était assise sur le siège,
02:58 ses pieds sur le plafond, en pleurs.
03:01 Et il a crié, "Tu sais pourquoi, Dev, tu sais pourquoi."
03:06 - Et tu l'as fait? Dans le rêve?
03:08 - Parce que je l'ai battu au tournoi de golf de la pro-célébrité.
03:12 - Qu'est-ce que tu faisais en tant que pro-célèbre?
03:14 - Oh, il y a quelque chose d'autre.
03:18 Courtney, ses pieds étaient comme des blocs de vent.
03:22 - Des blocs de vent?
03:23 - Au lieu de porter des chaussures, elle portait des blocs de vent.
03:26 - Qu'est-ce que tu penses que ça signifie?
03:27 - C'est un rêve, c'est juste de la merde, n'est-ce pas?
03:31 Et j'ai rêvé de m'avoir fait une expérience sexuelle avec Steve.
03:35 - Tu as rêvé de quoi?
03:36 - J'ai trouvé un autre regard sur les figures.
03:41 Je ne peux pas penser à quelque chose qui pourrait parler aux chevaux.
03:44 - C'est pourquoi je pense que c'est quelque chose d'autre.
03:47 Je pense que c'est quelque chose qui a à faire avec nos pieds concrets.
03:50 - Je croyais que tu n'analysais pas les rêves.
03:52 - Ok, je vais te demander quelque chose.
03:54 C'est embarrassant.
03:56 Je vais te demander une fois, on ne va pas le mentionner encore.
03:59 - Ok.
04:01 - Est-ce que tu penses que Courtney est amoureuse de moi?
04:10 - Oui.
04:11 - Est-ce que tu me fancies ou quelque chose du genre?
04:16 - Non.
04:17 C'est juste un rêve.
04:19 - Alors, qu'est-ce qu'il y a avec la rencontre, la rencontre urgente?
04:22 Tu as vu le message, ça ne s'est pas très amicable, n'est-ce pas?
04:25 - As-tu jamais battu un mec au fond de la vie?
04:28 Je veux dire, je sais qu'il t'a détruit l'autre jour.
04:30 - Il ne m'a pas détruit, je dois vérifier le score.
04:33 - D pour Darren ou V pour Vance?
04:35 - C'est une ordre de date.
04:36 - Regarde, peut-être que ce serait le mieux si...
04:41 tout s'est passé et qu'on ne s'est pas endormi avec eux.
04:45 - Non, non, non, non, non, non.
04:48 C'est le gros rêve que nous attendions.
04:50 C'est tout à toi, Bambi, tout à toi.
04:52 Tu ne peux pas perdre ton pot.
04:55 - C'est pourquoi tu prends le jour de travail pour l'intercepter?
05:00 - Je vais juste me mettre dans le lobby.
05:03 Le courrier pourrait me demander de signer.
05:05 - Et si tu le fais?
05:06 - Je ne sais pas, je vais le faire.
05:09 - Alors, il va appeler la clinique de nouveau?
05:14 - Oui, je sais, ce n'est pas parfait.
05:16 - Tu vas le ramener après ta mère et prendre un autre jour de travail?
05:19 - Je travaille surtout de chez elle.
05:21 - Oui, répandre la nouvelle lettre.
05:23 - Je sais, je comprends, c'est juste le mieux que je peux faire en ce moment.
05:27 - Dis-lui la vérité.
05:29 - Je ne veux pas le perdre.
05:33 Ce petit garçon.
05:35 - Où vont-ils tous?
05:42 - Les jours, raconte-moi.
05:43 - Non, mes pantalons. Je ne peux pas les trouver.
05:46 - Peut-être que Steve les porte.
05:48 - C'est toirs?
05:51 - Ça ressemble à moi?
05:54 Tracey.
05:56 - Comment tu peux le dire?
05:58 - Comment tu peux pas?
05:59 Tu peux porter ton père.
06:02 - Steve aime porter des shorts de boxe comme Tony Soprano.
06:06 Regarde-le.
06:08 - Tu sais trop de ton matériel familial.
06:10 - Je le sais. D'abord, mes vêtements blancs se perdent.
06:13 Maintenant, mes pantalons disparaissent aussi.
06:15 - Apporte-moi un signe, s'il te plaît.
06:17 - Oui. Nous devons vraiment nous déplacer, non?
06:20 - Est-ce que tu as envie d'en voir un autre à la route de la Rue de l'Angle?
06:27 - Non.
06:28 C'est tout le state de ces fenêtres. C'est tout de la carburant.
06:31 Nous les ouvrons en été et on va tout respirer.
06:34 Elle a dit qu'elle nous appellerait si quelque chose se passe.
06:37 - OK. Je pense que je vais devoir aller au commando.
06:40 Bonjour. Commando.
06:44 - C'est bien pour toi.
06:46 - Quarter-dix-huit.
06:50 Ça ne me fait pas trop peur d'être trop tôt.
06:53 Je veux dire, elle va dans le numéro 8,
06:55 à tout moment qu'elle veut.
06:57 - C'est ce que Nick a dit.
06:58 - Et le scan, c'est ce que j'ai dû récupérer.
07:00 - Je crois que oui.
07:01 Ce sont juste des jeunes gens occupés et je suis dans le chemin.
07:04 - Ça peut être dur, mon amour.
07:06 Parce que mon espace de repos est toujours là où tu l'as laissé.
07:09 - Je suis en train de faire le tour de la fabrique,
07:12 même si je ne dis pas à Sarah que je le dis, ou à Carlos.
07:15 Ce n'est pas très agréable si je vis avec ma mère.
07:18 Je suis reconnaissant pour l'offre.
07:20 - Je pourrais mettre un magnifique sac électrique sur le banc.
07:23 - C'est juillet.
07:24 - Je vais devoir m'excuser de lui encore.
07:28 Est-ce que tu comprends?
07:29 - Non, non.
07:30 Mais c'était mon domicile, c'est son domicile.
07:34 - C'est mon domicile.
07:35 - Quoi?
07:45 - Charming.
07:47 Ne t'inquiète pas.
07:49 Harry a eu un coup de foudre.
07:50 - Est-ce que c'est vrai?
07:51 - Tu parles très tendre.
07:52 - Maman, tu m'as dit qu'il avait eu un coup de foudre.
07:54 - Je suis sûre que c'est bon.
07:56 Mais j'ai apporté le sac à Amy pour être prudent.
07:59 Il est sorti du tournevis et il a été encerclé.
08:02 Il dit que ça sent drôle.
08:04 - Drôle?
08:05 - Oui, je voulais s'assurer qu'il n'était pas cassé.
08:08 - Où es-tu?
08:10 - Ils ont dit qu'il fallait encore une heure.
08:12 - D'accord, je vais me baisser.
08:16 - Non, tu n'as pas besoin.
08:17 - Non, je dois.
08:18 - Je ne l'ai jamais vu comme ça.
08:25 Je l'entendais dans le bain, se moquer.
08:28 - Qu'a-t-il dit?
08:30 - Il a fait une liste de tous les gens qu'il a dû remercier.
08:32 - Il a fait comme si les murs étaient à l'arrière de Doug jusqu'à aujourd'hui.
08:35 - C'est tout le monde, n'est-ce pas?
08:37 Ça fait que il ne s'en fiche pas. Il ne peut pas se tenir pour perdre.
08:39 - Tu n'as pas rencontré personne qui le ferait.
08:41 - Les murs sont pour tout, ces jours-ci.
08:43 Opticien de l'année, meilleur ingénieur de gaz et le plus prometteur de Weatherfield.
08:47 - Chut, chut, chut.
08:48 - Tout va bien?
08:51 - Tu es sûr que tu as assez de couverture?
08:55 Ils se moquent et c'est fini.
08:57 - Est-ce que tu es excité?
08:59 - Par...
09:00 - La cérémonie?
09:01 - Oh, l'éventuel?
09:03 Non, pas vraiment.
09:05 - Salut, c'est Courtney.
09:12 Comment as-tu réussi à faire le bip?
09:14 Envoie-moi une note de voix ou un message.
09:16 C'est 2023, les gens.
09:18 À moins que tu nous touches.
09:19 - Alors, qu'est-ce qu'il y a de la lettre?
09:23 - Tu as raison, tu devrais juste en demander une autre.
09:26 - Ecoute, je peux t'attendre à l'étage.
09:27 Je peux te chercher dans le lobby.
09:29 Le poste ne devrait pas être longtemps.
09:30 - Je t'ai dit, c'est un courrier.
09:31 - Le courrier, alors?
09:32 - Qu'est-ce qui a de mal?
09:33 - Tu veux qu'il le découvre?
09:34 - Je ne sais pas.
09:35 - Ecoute, peut-être que je peux t'aider.
09:37 - Comment?
09:38 - Je ne peux pas te promettre, mais reste assise et ne dis rien à Adam.
09:43 - Je dois y aller.
09:45 - OK.
09:47 [Musique]
10:04 [Bruit de la voiture]
10:06 [Bruit de la voiture]
10:08 [Bruit de la voiture]
10:36 [Bruit de la voiture]
10:38 [Bruit de la voiture]
10:40 [Bruit de la voiture]
10:42 [Bruit de la voiture]
10:44 [Bruit de la voiture]
10:46 [Bruit de la voiture]
10:48 [Bruit de la voiture]
10:50 [Bruit de la voiture]
10:52 [Bruit de la voiture]
10:54 [Bruit de la voiture]
10:56 [Bruit de la voiture]
10:58 [Bruit de la voiture]
11:00 [Bruit de la voiture]
11:01 [Bruit de la voiture]
11:04 [Bruit de la voiture]
11:06 [Bruit de la voiture]
11:08 [Bruit de la voiture]
11:10 [Bruit de la voiture]
11:12 [Bruit de la voiture]
11:14 [Bruit de la voiture]
11:16 [Bruit de la voiture]
11:18 [Bruit de la voiture]
11:20 [Bruit de la voiture]
11:22 [Bruit de la voiture]
11:24 [Bruit de la voiture]
11:26 [Bruit de la voiture]
11:29 [Bruit de la voiture]
11:30 [Bruit de la voiture]
11:32 [Bruit de la voiture]
11:34 [Bruit de la voiture]
11:36 [Bruit de la voiture]
11:38 [Bruit de la voiture]
11:40 [Bruit de la voiture]
11:42 [Bruit de la voiture]
11:44 [Bruit de la voiture]
11:46 [Bruit de la voiture]
11:48 [Bruit de la voiture]
11:50 [Bruit de la voiture]
11:52 [Bruit de la voiture]
11:54 [Bruit de la voiture]
11:57 [Bruit de la voiture]
11:58 [Bruit de la voiture]
12:00 [Bruit de la voiture]
12:02 [Bruit de la voiture]
12:04 [Bruit de la voiture]
12:06 [Bruit de la voiture]
12:08 [Bruit de la voiture]
12:10 [Bruit de la voiture]
12:12 [Bruit de la voiture]
12:14 [Bruit de la voiture]
12:16 [Bruit de la voiture]
12:18 [Bruit de la voiture]
12:20 [Bruit de la voiture]
12:22 [Bruit de la voiture]
12:24 [Bruit de la voiture]
12:27 [Bruit de la voiture]
12:28 [Bruit de la voiture]
12:30 [Bruit de la voiture]
12:32 [Bruit de la voiture]
12:34 [Bruit de la voiture]
12:36 [Bruit de la voiture]
12:38 [Bruit de la voiture]
12:40 [Bruit de la voiture]
12:42 [Bruit de la voiture]
12:44 [Bruit de la voiture]
12:46 [Bruit de la voiture]
12:48 [Bruit de la voiture]
12:50 [Bruit de la voiture]
12:52 [Bruit de la voiture]
12:55 [Bruit de la voiture]
12:56 [Bruit de la voiture]
12:58 [Bruit de la voiture]
13:00 [Bruit de la voiture]
13:02 [Bruit de la voiture]
13:04 [Bruit de la voiture]
13:06 [Bruit de la voiture]
13:08 [Bruit de la voiture]
13:10 [Bruit de la voiture]
13:12 [Bruit de la voiture]
13:14 [Bruit de la voiture]
13:16 [Bruit de la voiture]
13:18 [Bruit de la voiture]
13:20 [Bruit de la voiture]
13:22 [Bruit de la voiture]
13:25 [Bruit de la voiture]
13:26 [Bruit de la voiture]
13:28 [Bruit de la voiture]
13:30 [Bruit de la voiture]
13:32 [Bruit de la voiture]
13:34 [Bruit de la voiture]
13:36 [Bruit de la voiture]
13:38 [Bruit de la voiture]
13:40 [Bruit de la voiture]
13:42 [Bruit de la voiture]
13:44 [Bruit de la voiture]
13:46 [Bruit de la voiture]
13:48 [Bruit de la voiture]
13:50 [Bruit de la voiture]
13:53 [Bruit de la voiture]
13:54 [Bruit de la voiture]
13:56 [Bruit de la voiture]
13:58 [Bruit de la voiture]
14:00 [Bruit de la voiture]
14:02 [Bruit de la voiture]
14:04 [Bruit de la voiture]
14:06 [Bruit de la voiture]
14:08 [Bruit de la voiture]
14:10 [Bruit de la voiture]
14:12 [Bruit de la voiture]
14:14 [Bruit de la voiture]
14:16 [Rires]
14:18 [Bruit de la voiture]
14:20 [Bruit de la voiture]
14:22 [Bruit de la voiture]
14:23 [Bruit de la voiture]
14:25 [Bruit de la voiture]
14:27 [Bruit de la voiture]
14:29 [Bruit de la voiture]
14:31 [Bruit de la voiture]
14:33 [Bruit de la voiture]
14:35 [Bruit de la voiture]
14:37 [Bruit de la voiture]
14:39 [Bruit de la voiture]
14:41 [Bruit de la voiture]
14:43 [Bruit de la voiture]
14:45 [Bruit de la voiture]
14:47 [Bruit de la voiture]
14:49 [Bruit de la voiture]
14:51 [Bruit de la voiture]
14:52 [Bruit de la voiture]
14:54 [Bruit de la voiture]
14:56 [Bruit de la voiture]
14:58 [Bruit de la voiture]
15:00 [Bruit de la voiture]
15:02 [Bruit de la voiture]
15:04 [Bruit de la voiture]
15:06 [Bruit de la voiture]
15:08 [Bruit de la voiture]
15:10 [Bruit de la voiture]
15:12 [Bruit de la voiture]
15:14 [Bruit de la voiture]
15:16 [Bruit de la voiture]
15:18 [Bruit de la voiture]
15:21 [Bruit de la voiture]
15:22 [Bruit de la voiture]
15:24 [Bruit de la voiture]
15:26 [Bruit de la voiture]
15:28 [Bruit de la voiture]
15:30 [Bruit de la voiture]
15:32 [Bruit de la voiture]
15:34 [Bruit de la voiture]
15:36 [Bruit de la voiture]
15:38 [Bruit de la voiture]
15:40 [Bruit de la voiture]
15:42 [Bruit de la voiture]
15:44 [Bruit de la voiture]
15:46 [Bruit de la voiture]
15:49 [Bruit de la voiture]
15:50 [Bruit de la voiture]
15:52 [Bruit de la voiture]
15:54 [Bruit de la voiture]
15:56 [Bruit de la voiture]
15:58 [Bruit de la voiture]
16:00 [Bruit de la voiture]
16:02 [Bruit de la voiture]
16:04 [Bruit de la voiture]
16:06 [Bruit de la voiture]
16:08 [Bruit de la voiture]
16:10 [Bruit de la voiture]
16:12 [Bruit de la voiture]
16:14 [Bruit de la voiture]
16:16 [Bruit de la voiture]
16:18 [Bruit de la voiture]
16:19 [Bruit de la voiture]
16:21 [Bruit de la voiture]
16:23 [Bruit de la voiture]
16:25 [Bruit de la voiture]
16:27 [Bruit de la voiture]
16:29 [Bruit de la voiture]
16:31 [Bruit de la voiture]
16:33 [Bruit de la voiture]
16:35 [Bruit de la voiture]
16:37 [Bruit de la voiture]
16:39 [Bruit de la voiture]
16:41 [Bruit de la voiture]
16:43 [Bruit de la voiture]
16:45 [Bruit de la voiture]
16:47 [Bruit de la voiture]
16:48 [Bruit de la voiture]
16:50 [Bruit de la voiture]
16:52 [Bruit de la voiture]
16:54 [Bruit de la voiture]
16:56 [Bruit de la voiture]
16:58 [Bruit de la voiture]
17:00 [Bruit de la voiture]
17:02 [Bruit de la voiture]
17:04 [Bruit de la voiture]
17:06 [Bruit de la voiture]
17:08 [Bruit de la voiture]
17:10 [Bruit de la voiture]
17:12 [Bruit de la voiture]
17:14 [Bruit de la voiture]
17:16 [Bruit de la voiture]
17:17 [Bruit de la voiture]
17:19 [Bruit de la voiture]
17:21 [Bruit de la voiture]
17:23 [Bruit de la voiture]
17:25 [Bruit de la voiture]
17:27 [Bruit de la voiture]
17:29 [Bruit de la voiture]
17:31 [Bruit de la voiture]
17:33 [Bruit de la voiture]
17:35 [Bruit de la voiture]
17:37 [Bruit de la voiture]
17:39 [Bruit de la voiture]
17:41 [Bruit de la voiture]
17:43 [Bruit de la voiture]
17:46 [Bruit de la voiture]
17:47 [Soupir]
17:49 [Bruit de la voiture]
17:51 [Bruit de la voiture]
17:53 [Bruit de la voiture]
17:55 [Bruit de la voiture]
17:57 [Bruit de la voiture]
17:59 [Bruit de la voiture]
18:01 [Bruit de la voiture]
18:03 [Bruit de la voiture]
18:05 [Bruit de la voiture]
18:07 [Bruit de la voiture]
18:09 [Bruit de la voiture]
18:11 [Bruit de la voiture]
18:14 [Bruit de la voiture]
18:15 [Bruit de la voiture]
18:17 [Bruit de la voiture]
18:19 [Bruit de la voiture]
18:21 [Bruit de la voiture]
18:23 [Bruit de la voiture]
18:25 [Bruit de la voiture]
18:27 [Bruit de la voiture]
18:29 [Bruit de la voiture]
18:31 [Bruit de la voiture]
18:33 [Bruit de la voiture]
18:35 [Bruit de la voiture]
18:37 [Bruit de la voiture]
18:39 [Bruit de la voiture]
18:41 [Bruit de la voiture]
18:44 [Bruit de la voiture]
18:45 [Bruit de la voiture]
18:47 [Bruit de la voiture]
18:49 [Bruit de la voiture]
18:51 [Bruit de la voiture]
18:53 [Bruit de la voiture]
18:55 [Bruit de la voiture]
18:57 [Bruit de la voiture]
18:59 [Bruit de la voiture]
19:01 [Bruit de la voiture]
19:03 [Bruit de la voiture]
19:05 [Bruit de la voiture]
19:07 [Bruit de la voiture]
19:09 [Bruit de la voiture]
19:12 [Bruit de la voiture]
19:13 [Bruit de la voiture]
19:15 [Bruit de la voiture]
19:17 [Bruit de la voiture]
19:19 [Bruit de la voiture]
19:21 [Bruit de la voiture]
19:23 [Bruit de la voiture]
19:25 [Bruit de la voiture]
19:27 [Bruit de la voiture]
19:29 [Bruit de la voiture]
19:31 [Bruit de la voiture]
19:33 [Bruit de la voiture]
19:35 [Bruit de la voiture]
19:37 [Bruit de la voiture]
19:39 [Bruit de la voiture]
19:42 [Bruit de la voiture]
19:43 [Bruit de la voiture]
19:45 [Bruit de la voiture]
19:47 [Bruit de la voiture]
19:49 [Bruit de la voiture]
19:51 [Bruit de la voiture]
19:53 [Bruit de la voiture]
19:55 [Bruit de la voiture]
19:57 [Bruit de la voiture]
19:59 [Bruit de la voiture]
20:01 [Bruit de la voiture]
20:03 [Bruit de la voiture]
20:05 [Bruit de la voiture]
20:07 [Bruit de la voiture]
20:10 [Bruit de la voiture]
20:11 [Bruit de la voiture]
20:13 [Bruit de la voiture]
20:15 [Bruit de la voiture]
20:17 [Bruit de la voiture]
20:19 [Bruit de la voiture]
20:21 [Bruit de la voiture]
20:23 [Bruit de la voiture]
20:25 [Bruit de la voiture]
20:27 [Bruit de la voiture]
20:29 [Bruit de la voiture]
20:31 [Bruit de la voiture]
20:33 [Bruit de la voiture]
20:35 [Bruit de la voiture]
20:37 [Bruit de la voiture]
20:40 [Bruit de la porte]
20:41 [Bruit de la porte]
20:43 [Bruit de la porte]
20:45 [Bruit de la porte]
20:47 [Bruit de la porte]
20:49 [Bruit de la porte]
20:51 [Bruit de la porte]
20:53 [Bruit de la porte]
20:55 [Bruit de la porte]
20:57 [Bruit de la porte]
20:59 [Bruit de la porte]
21:01 [Bruit de la porte]
21:03 [Bruit de la porte]
21:05 [Bruit de la porte]
21:08 [Bruit de la porte]
21:09 [Bruit de la porte]
21:11 [Bruit de la porte]
21:13 [Bruit de la porte]
21:15 [Bruit de la porte]
21:17 [Bruit de la porte]
21:19 [Bruit de la porte]
21:21 [Bruit de la porte]
21:23 [Bruit de la porte]
21:25 [Bruit de la porte]
21:27 [Bruit de la porte]
21:29 [Bruit de la porte]
21:31 [Bruit de la porte]
21:33 [Bruit de la porte]
21:35 [Bruit de la porte]
21:37 [Bruit de la porte]
21:38 [Bruit de la porte]
21:40 [Bruit de la porte]
21:42 [Bruit de la porte]
21:44 [Bruit de la porte]
21:46 [Bruit de la porte]
21:48 [Bruit de la porte]
21:50 [Bruit de la porte]
21:52 [Bruit de la porte]
21:54 [Bruit de la porte]
21:56 [Bruit de la porte]
21:58 [Bruit de la porte]
22:00 [Bruit de la porte]
22:02 [Bruit de la porte]
22:04 [Bruit de la porte]
22:06 [Bruit de la porte]
22:07 [Bruit de la porte]
22:09 [Bruit de la porte]
22:11 [Bruit de la porte]
22:13 [Bruit de la porte]
22:15 [Bruit de la porte]
22:17 [Bruit de la porte]
22:19 [Bruit de la porte]
22:21 [Bruit de la porte]
22:23 [Bruit de la porte]
22:25 [Bruit de la porte]
22:27 [Bruit de la porte]
22:29 [Bruit de la porte]
22:31 [Bruit de la porte]
22:33 [Bruit de la porte]
22:35 [Bruit de la porte]
22:36 [Bruit de la porte]
22:38 [Bruit de la porte]
22:40 [Bruit de la porte]
22:42 [Bruit de la porte]
22:44 [Bruit de la porte]
22:46 [Bruit de la porte]
22:48 [Bruit de la porte]
22:50 [Bruit de la porte]
22:52 [Bruit de la porte]
22:54 [Bruit de la porte]
22:56 [Bruit de la porte]
22:58 [Bruit de la porte]
23:00 [Bruit de la porte]
23:02 [Bruit de la porte]
23:04 [Bruit de la porte]
23:05 [Bruit de la porte]
23:07 [Bruit de la porte]
23:09 [Bruit de la porte]
23:11 [Bruit de la porte]
23:13 [Bruit de la porte]
23:15 [Bruit de la porte]
23:17 [Bruit de la porte]
23:19 [Bruit de la porte]
23:21 [Bruit de la porte]
23:23 [Bruit de la porte]
23:25 [Bruit de la porte]
23:27 [Bruit de la porte]
23:29 [Bruit de la porte]
23:31 [Bruit de la porte]
23:33 [Bruit de la porte]
23:34 [Bruit de la porte]
23:36 [Bruit de la porte]
23:38 [Bruit de la porte]
23:40 [Bruit de la porte]
23:42 [Bruit de la porte]
23:44 [Bruit de la porte]
23:46 [Bruit de la porte]
23:48 [Bruit de la porte]
23:50 [Bruit de la porte]
23:52 [Bruit de la porte]
23:54 [Bruit de la porte]
23:56 [Bruit de la porte]
23:58 [Bruit de la porte]
24:00 [Bruit de la porte]
24:02 [Bruit de la porte]
24:03 [Bruit de la porte]
24:05 [Bruit de la porte]
24:07 [Bruit de la porte]
24:09 [Bruit de la porte]
24:11 [Bruit de la porte]
24:13 [Bruit de la porte]
24:15 [Bruit de la porte]
24:17 [Bruit de la porte]
24:19 [Bruit de la porte]
24:21 [Bruit de la porte]
24:23 [Bruit de la porte]
24:25 [Bruit de la porte]
24:27 [Bruit de la porte]
24:29 [Bruit de la porte]
24:31 [Bruit de la porte]
24:32 [Bruit de la porte]
24:34 [Bruit de la porte]
24:36 [Bruit de la porte]
24:38 [Bruit de la porte]
24:40 [Bruit de la porte]
24:42 [Bruit de la porte]
24:44 [Bruit de la porte]
24:46 [Bruit de la porte]
24:48 [Bruit de la porte]
24:50 [Bruit de la porte]
24:52 [Bruit de la porte]
24:54 [Bruit de la porte]
24:56 [Bruit de la porte]
24:58 [Bruit de la porte]
25:00 [Bruit de la porte]
25:01 [Bruit de la porte]
25:03 [Bruit de la porte]
25:05 [Bruit de la porte]
25:07 [Bruit de la porte]
25:09 [Bruit de la porte]
25:11 [Bruit de la porte]
25:13 [Bruit de la porte]
25:15 [Bruit de la porte]
25:17 [Bruit de la porte]
25:19 [Bruit de la porte]
25:21 [Bruit de la porte]
25:23 [Bruit de la porte]
25:25 [Sonnerie de téléphone]
25:29 [Sonnerie de téléphone]
25:30 [Bruit de la porte]
25:32 [Bruit de la porte]
25:34 [Sonnerie de téléphone]
25:36 [Bruit de la porte]
25:38 [Bruit de la porte]
25:40 [Bruit de la porte]
25:42 [Bruit de la porte]
25:44 [Bruit de la porte]
25:46 [Bruit de la porte]
25:48 [Bruit de la porte]
25:50 [Bruit de la porte]
25:52 [Bruit de la porte]
25:54 [Bruit de la porte]
25:57 [Bruit de la porte]
25:58 [Bruit de la porte]
26:00 [Bruit de la porte]
26:02 [Bruit de la porte]
26:04 [Bruit de la porte]
26:06 [Bruit de la porte]
26:08 [Bruit de la porte]
26:10 [Bruit de la porte]
26:12 [Bruit de la porte]
26:14 [Bruit de la porte]
26:16 [Bruit de la porte]
26:18 [Bruit de la porte]
26:20 [Bruit de la porte]
26:22 [Bruit de la porte]
26:24 [Bruit de la porte]
26:26 [Bruit de la porte]
26:27 [Bruit de la porte]
26:29 [Bruit de la porte]
26:31 [Bruit de la porte]
26:33 [Bruit de la porte]
26:35 [Bruit de la porte]
26:37 [Bruit de la porte]
26:39 [Bruit de la porte]
26:41 [Bruit de la porte]
26:43 [Bruit de la porte]
26:45 [Bruit de la porte]
26:47 [Bruit de la porte]
26:49 [Bruit de la porte]
26:51 [Bruit de la porte]
26:53 [Bruit de la porte]
26:55 [Bruit de la porte]
26:56 [Bruit de la porte]
26:58 [Bruit de la porte]
27:00 [Bruit de la porte]
27:02 [Bruit de la porte]
27:04 [Bruit de la porte]
27:06 [Bruit de la porte]
27:08 [Bruit de la porte]
27:10 [Bruit de la porte]
27:12 [Bruit de la porte]
27:14 [Bruit de la porte]
27:16 [Bruit de la porte]
27:18 [Bruit de la porte]
27:20 [Bruit de la porte]
27:22 [Bruit de la porte]
27:24 [Bruit de la porte]
27:25 [Bruit de la porte]
27:27 [Bruit de la porte]
27:29 [Bruit de la porte]
27:31 [Bruit de la porte]
27:33 [Bruit de la porte]
27:35 [Bruit de la porte]
27:37 [Bruit de la porte]
27:39 [Bruit de la porte]
27:41 [Bruit de la porte]
27:43 [Bruit de la porte]
27:45 [Bruit de la porte]
27:47 [Bruit de la porte]
27:49 [Bruit de la porte]
27:51 [Bruit de la porte]
27:53 [Bruit de la porte]
27:54 [Bruit de la porte]
27:56 [Bruit de la porte]
27:58 [Bruit de la porte]
28:00 [Bruit de la porte]
28:02 [Bruit de la porte]
28:04 [Bruit de la porte]
28:06 [Bruit de la porte]
28:08 [Bruit de la porte]
28:10 [Bruit de la porte]
28:12 [Bruit de la porte]
28:14 [Bruit de la porte]
28:16 [Bruit de la porte]
28:18 [Bruit de la porte]
28:20 [Bruit de la porte]
28:22 [Bruit de la porte]
28:23 [Bruit de la porte]
28:25 [Bruit de la porte]
28:26 [Bruit de la porte]
28:28 [Bruit de la porte]
28:30 [Bruit de la porte]
28:32 [Bruit de la porte]
28:34 [Bruit de la porte]
28:36 [Bruit de la porte]
28:38 [Bruit de la porte]
28:40 [Bruit de la porte]
28:42 [Bruit de la porte]
28:44 [Bruit de la porte]
28:46 [Bruit de la porte]
28:48 [Bruit de la porte]
28:50 [Bruit de la porte]
28:52 [Bruit de la porte]
28:55 [Bruit de la porte]
28:56 [Bruit de la porte]
28:58 [Bruit de la porte]
29:00 [Bruit de la porte]
29:02 [Bruit de la porte]
29:04 [Bruit de la porte]
29:06 [Bruit de la porte]
29:08 [Bruit de la porte]
29:10 [Bruit de la porte]
29:12 [Bruit de la porte]
29:14 [Bruit de la porte]
29:16 [Bruit de la porte]
29:18 [Bruit de la porte]
29:20 [Bruit de la porte]
29:23 [Bruit de la porte]
29:24 [Bruit de la porte]
29:26 [Bruit de la porte]
29:28 [Bruit de la porte]
29:30 [Bruit de la porte]
29:32 [Bruit de la porte]
29:34 [Bruit de la porte]
29:36 [Bruit de la porte]
29:38 [Bruit de la porte]
29:40 [Bruit de la porte]
29:42 [Bruit de la porte]
29:44 [Bruit de la porte]
29:46 [Bruit de la porte]
29:48 [Bruit de la porte]
29:50 [Bruit de la porte]
29:52 [Bruit de la porte]
29:53 [Bruit de la porte]
29:55 [Bruit de la porte]
29:57 [Bruit de la porte]
29:59 [Bruit de la porte]
30:01 [Bruit de la porte]
30:03 [Bruit de la porte]
30:05 [Bruit de la porte]
30:07 [Bruit de la porte]
30:09 [Bruit de la porte]
30:11 [Bruit de la porte]
30:13 [Bruit de la porte]
30:15 [Bruit de la porte]
30:17 [Bruit de la porte]
30:19 [Bruit de la porte]
30:21 [Bruit de la porte]
30:22 [Bruit de la porte]
30:24 [Bruit de la porte]
30:26 [Bruit de la porte]
30:28 [Bruit de la porte]
30:30 [Bruit de la porte]
30:32 [Bruit de la porte]
30:34 [Bruit de la porte]
30:36 [Bruit de la porte]
30:38 [Bruit de la porte]
30:40 [Bruit de la porte]
30:42 [Bruit de la porte]
30:44 [Bruit de la porte]
30:46 [Bruit de la porte]
30:48 [Bruit de la porte]
30:50 [Bruit de la porte]
30:51 [Bruit de la porte]
30:53 [Bruit de la porte]
30:55 [Bruit de la porte]
30:57 [Bruit de la porte]
30:59 [Bruit de la porte]
31:01 [Bruit de la porte]
31:03 [Bruit de la porte]
31:05 [Bruit de la porte]
31:07 [Bruit de la porte]
31:09 [Bruit de la porte]
31:11 [Bruit de la porte]
31:13 [Bruit de la porte]
31:15 [Bruit de la porte]
31:17 [Bruit de la porte]
31:19 [Bruit de la porte]
31:20 [Bruit de la porte]
31:22 [Bruit de la porte]
31:24 [Bruit de la porte]
31:26 [Bruit de la porte]
31:28 [Bruit de la porte]
31:30 [Bruit de la porte]
31:32 [Bruit de la porte]
31:34 [Bruit de la porte]
31:36 [Bruit de la porte]
31:38 [Bruit de la porte]
31:40 [Bruit de la porte]
31:42 [Bruit de la porte]
31:44 [Bruit de la porte]
31:46 [Bruit de la porte]
31:48 [Bruit de la porte]
31:49 [Bruit de la porte]
31:51 [Bruit de la porte]
31:53 [Bruit de la porte]
31:55 [Bruit de la porte]
31:57 [Bruit de la porte]
31:59 [Bruit de la porte]
32:01 [Bruit de la porte]
32:03 [Bruit de la porte]
32:05 [Bruit de la porte]
32:07 [Bruit de la porte]
32:09 [Bruit de la porte]
32:11 [Bruit de la porte]
32:13 [Bruit de la porte]
32:15 [Bruit de la porte]
32:17 [Bruit de la porte]
32:18 [Bruit de la porte]
32:20 [Bruit de la porte]
32:22 [Bruit de la porte]
32:24 [Bruit de la porte]
32:26 [Bruit de la porte]
32:28 [Bruit de la porte]
32:30 [Bruit de la porte]
32:32 [Bruit de la porte]
32:34 [Bruit de la porte]
32:36 [Bruit de la porte]
32:38 [Bruit de la porte]
32:40 [Bruit de la porte]
32:42 [Bruit de la porte]
32:44 [Bruit de la porte]
32:46 [Bruit de la porte]
32:47 [Bruit de la porte]
32:49 [Bruit de la porte]
32:51 [Bruit de la porte]
32:53 [Bruit de la porte]
32:55 [Bruit de la porte]
32:57 [Bruit de la porte]
32:59 [Bruit de la porte]
33:01 [Bruit de la porte]
33:03 [Bruit de la porte]
33:05 [Bruit de la porte]
33:07 [Bruit de la porte]
33:09 [Bruit de la porte]
33:11 [Bruit de la porte]
33:13 [Bruit de la porte]
33:15 [Bruit de la porte]
33:16 [Bruit de la porte]
33:18 [Bruit de la porte]
33:20 [Bruit de la porte]
33:22 [Bruit de la porte]
33:24 [Bruit de la porte]
33:26 [Bruit de la porte]
33:28 [Bruit de la porte]
33:30 [Bruit de la porte]
33:32 [Bruit de la porte]
33:34 [Bruit de la porte]
33:36 [Bruit de la porte]
33:38 [Bruit de la porte]
33:40 [Bruit de la porte]
33:42 [Bruit de la porte]
33:44 [Bruit de la porte]
33:45 [Bruit de la porte]
33:47 [Bruit de la porte]
33:49 [Bruit de la porte]
33:51 [Bruit de la porte]
33:53 [Bruit de la porte]
33:55 [Bruit de la porte]
33:57 [Bruit de la porte]
33:59 [Bruit de la porte]
34:01 [Bruit de la porte]
34:03 [Bruit de la porte]
34:05 [Bruit de la porte]
34:07 [Bruit de la porte]
34:09 [Bruit de la porte]
34:11 [Bruit de la porte]
34:13 [Bruit de la porte]
34:14 [Bruit de la porte]
34:16 [Bruit de la porte]
34:18 [Bruit de la porte]
34:20 [Bruit de la porte]
34:22 [Bruit de la porte]
34:24 [Bruit de la porte]
34:26 [Bruit de la porte]
34:28 [Bruit de la porte]
34:30 [Bruit de la porte]
34:32 [Bruit de la porte]
34:34 [Bruit de la porte]
34:36 [Bruit de la porte]
34:38 [Bruit de la porte]
34:40 [Bruit de la porte]
34:43 [Bruit de la porte]
34:44 [Bruit de la porte]
34:46 [Bruit de la porte]
34:48 [Bruit de la porte]
34:50 [Bruit de la porte]
34:52 [Bruit de la porte]
34:54 [Bruit de la porte]
34:56 [Bruit de la porte]
34:58 [Bruit de la porte]
35:00 [Bruit de la porte]
35:02 [Bruit de la porte]
35:04 [Bruit de la porte]
35:06 [Bruit de la porte]
35:08 [Bruit de la porte]
35:11 [Bruit de la porte]
35:12 [Bruit de la porte]
35:14 [Bruit de la porte]
35:16 [Bruit de la porte]
35:18 [Bruit de la porte]
35:20 [Bruit de la porte]
35:22 [Bruit de la porte]
35:24 [Bruit de la porte]
35:26 [Bruit de la porte]
35:28 [Bruit de la porte]
35:30 [Bruit de la porte]
35:32 [Bruit de la porte]
35:34 [Bruit de la porte]
35:36 [Bruit de la porte]
35:38 [Bruit de la porte]
35:40 [Bruit de la porte]
35:41 [Bruit de la porte]
35:43 [Bruit de la porte]
35:45 [Bruit de la porte]
35:47 [Bruit de la porte]
35:49 [Bruit de la porte]
35:51 [Bruit de la porte]
35:53 [Bruit de la porte]
35:55 [Bruit de la porte]
35:57 [Bruit de la porte]
35:59 [Bruit de la porte]
36:01 [Bruit de la porte]
36:03 [Bruit de la porte]
36:05 [Bruit de la porte]
36:07 [Bruit de la porte]
36:09 [Bruit de la porte]
36:10 [Bruit de la porte]
36:12 [Bruit de la porte]
36:14 [Bruit de la porte]
36:16 [Bruit de la porte]
36:18 [Bruit de la porte]
36:20 [Bruit de la porte]
36:22 [Bruit de la porte]
36:24 [Bruit de la porte]
36:26 [Bruit de la porte]
36:28 [Bruit de la porte]
36:30 [Bruit de la porte]
36:32 [Bruit de la porte]
36:34 [Bruit de la porte]
36:36 [Bruit de la porte]
36:38 [Bruit de la porte]
36:39 [Bruit de la porte]
36:41 [Bruit de la porte]
36:43 [Bruit de la porte]
36:45 [Bruit de la porte]
36:47 [Bruit de la porte]
36:49 [Bruit de la porte]
36:51 [Bruit de la porte]
36:53 [Bruit de la porte]
36:55 [Bruit de la porte]
36:57 [Bruit de la porte]
36:59 [Bruit de la porte]
37:01 [Bruit de la porte]
37:03 [Bruit de la porte]
37:05 [Bruit de la porte]
37:07 [Bruit de la porte]
37:08 [Bruit de la porte]
37:10 [Bruit de la porte]
37:12 [Bruit de la porte]
37:14 [Bruit de la porte]
37:16 [Bruit de la porte]
37:18 [Bruit de la porte]
37:20 [Bruit de la porte]
37:22 [Bruit de la porte]
37:24 [Bruit de la porte]
37:26 [Bruit de la porte]
37:28 [Bruit de la porte]
37:30 [Bruit de la porte]
37:32 [Bruit de la porte]
37:34 [Bruit de la porte]
37:36 [Bruit de la porte]
37:37 [Bruit de la porte]
37:39 [Bruit de la porte]
37:41 [Bruit de la porte]
37:43 [Bruit de la porte]
37:45 [Bruit de la porte]
37:47 [Bruit de la porte]
37:49 [Bruit de la porte]
37:51 [Bruit de la porte]
37:53 [Bruit de la porte]
37:55 [Bruit de la porte]
37:57 [Bruit de la porte]
37:59 [Bruit de la porte]
38:01 [Bruit de la porte]
38:03 [Bruit de la porte]
38:05 [Bruit de la porte]
38:06 [Bruit de la porte]
38:08 [Bruit de la porte]
38:10 [Bruit de la porte]
38:12 [Bruit de la porte]
38:14 [Bruit de la porte]
38:16 [Bruit de la porte]
38:18 [Bruit de la porte]
38:20 [Bruit de la porte]
38:22 [Bruit de la porte]
38:24 [Bruit de la porte]
38:26 [Bruit de la porte]
38:28 [Bruit de la porte]
38:30 [Bruit de la porte]
38:32 [Bruit de la porte]
38:34 [Bruit de la porte]
38:35 [Bruit de la porte]
38:37 [Bruit de la porte]
38:39 [Bruit de la porte]
38:41 [Bruit de la porte]
38:43 [Bruit de la porte]
38:45 [Bruit de la porte]
38:47 [Bruit de la porte]
38:49 [Bruit de la porte]
38:51 [Bruit de la porte]
38:53 [Bruit de la porte]
38:55 [Bruit de la porte]
38:57 [Bruit de la porte]
38:59 [Bruit de la porte]
39:01 [Bruit de la porte]
39:04 [Bruit de la porte]
39:05 [Bruit de la porte]
39:06 [Bruit de la porte]
39:08 [Bruit de la porte]
39:10 [Bruit de la porte]
39:12 [Bruit de la porte]
39:14 [Bruit de la porte]
39:16 [Bruit de la porte]
39:18 [Bruit de la porte]
39:20 [Bruit de la porte]
39:22 [Bruit de la porte]
39:24 [Bruit de la porte]
39:26 [Bruit de la porte]
39:28 [Bruit de la porte]
39:30 [Bruit de la porte]
39:32 [Bruit de la porte]
39:34 [Bruit de la porte]
39:35 [Bruit de la porte]
39:37 [Bruit de la porte]
39:39 [Bruit de la porte]
39:41 [Bruit de la porte]
39:43 [Bruit de la porte]
39:45 [Bruit de la porte]
39:47 [Bruit de la porte]
39:49 [Bruit de la porte]
39:51 [Bruit de la porte]
39:53 [Bruit de la porte]
39:55 [Bruit de la porte]
39:57 [Bruit de la porte]
39:59 [Bruit de la porte]
40:01 [Bruit de la porte]
40:04 [Bruit de la porte]
40:05 [Bruit de la porte]
40:07 [Bruit de la porte]
40:09 [Bruit de la porte]
40:11 [Bruit de la porte]
40:13 [Bruit de la porte]
40:15 [Bruit de la porte]
40:17 [Bruit de la porte]
40:19 [Bruit de la porte]
40:21 [Bruit de la porte]
40:23 [Bruit de la porte]
40:25 [Bruit de la porte]
40:27 [Bruit de la porte]
40:29 [Bruit de la porte]
40:32 [Bruit de la porte]
40:33 [Bruit de la porte]
40:35 [Bruit de la porte]
40:37 [Bruit de la porte]
40:39 [Bruit de la porte]
40:41 [Bruit de la porte]
40:43 [Bruit de la porte]
40:45 [Bruit de la porte]
40:47 [Bruit de la porte]
40:49 [Bruit de la porte]
40:51 [Bruit de la porte]
40:53 [Bruit de la porte]
40:55 [Bruit de la porte]
40:57 [Bruit de la porte]
40:59 [Bruit de la porte]
41:01 [Bruit de la porte]
41:02 [Bruit de la porte]
41:04 [Bruit de la porte]
41:06 [Bruit de la porte]
41:08 [Bruit de la porte]
41:10 [Bruit de la porte]
41:12 [Bruit de la porte]
41:14 [Bruit de la porte]
41:16 [Bruit de la porte]
41:18 [Bruit de la porte]
41:20 [Bruit de la porte]
41:22 [Bruit de la porte]
41:24 [Bruit de la porte]
41:26 [Bruit de la porte]
41:28 [Bruit de la porte]
41:30 [Bruit de la porte]
41:31 [Bruit de la porte]
41:33 [Bruit de la porte]
41:35 [Bruit de la porte]
41:37 [Bruit de la porte]
41:39 [Bruit de la porte]
41:41 [Bruit de la porte]
41:43 [Bruit de la porte]
41:45 [Bruit de la porte]
41:47 [Bruit de la porte]
41:49 [Bruit de la porte]
41:51 [Bruit de la porte]
41:53 [Bruit de la porte]
41:55 [Bruit de la porte]
41:57 [Bruit de la porte]
41:59 [Bruit de la porte]
42:00 [Bruit de la porte]
42:02 [Bruit de la porte]
42:04 [Bruit de la porte]
42:06 [Bruit de la porte]
42:08 [Bruit de la porte]
42:10 [Bruit de la porte]
42:12 [Bruit de la porte]
42:14 [Bruit de la porte]
42:16 [Bruit de la porte]
42:18 [Bruit de la porte]
42:20 [Bruit de la porte]
42:22 [Bruit de la porte]
42:24 [Bruit de la porte]
42:26 [Bruit de la porte]
42:29 [Bruit de la porte]
42:30 [Bruit de la porte]
42:32 [Bruit de la porte]
42:34 [Bruit de la porte]
42:36 [Bruit de la porte]
42:38 [Bruit de la porte]
42:40 [Bruit de la porte]
42:42 [Bruit de la porte]
42:44 [Bruit de la porte]
42:46 [Bruit de la porte]
42:48 [Bruit de la porte]
42:50 [Bruit de la porte]
42:52 [Bruit de la porte]
42:54 [Bruit de la porte]
42:57 [Bruit de la porte]
42:58 [Bruit de la porte]
43:00 [Bruit de la porte]
43:02 [Bruit de la porte]
43:04 [Bruit de la porte]
43:06 [Bruit de la porte]
43:08 [Bruit de la porte]
43:10 [Bruit de la porte]
43:12 [Bruit de la porte]
43:14 [Bruit de la porte]
43:16 [Bruit de la porte]
43:18 [Bruit de la porte]
43:20 [Bruit de la porte]
43:22 [Bruit de la porte]
43:24 [Bruit de la porte]
43:26 [Bruit de la porte]
43:27 [Bruit de la porte]
43:29 [Bruit de la porte]
43:31 [Bruit de la porte]
43:33 [Bruit de la porte]
43:35 [Bruit de la porte]
43:37 [Bruit de la porte]
43:39 [Bruit de la porte]
43:41 [Bruit de la porte]
43:43 [Bruit de la porte]
43:45 [Bruit de la porte]
43:47 [Bruit de la porte]
43:49 [Bruit de la porte]
43:51 [Bruit de la porte]
43:53 [Bruit de la porte]
43:56 [Bruit de la porte]
43:57 [Bruit de la porte]
43:59 [Bruit de la porte]
44:01 [Bruit de la porte]
44:03 [Bruit de la porte]
44:05 [Bruit de la porte]
44:07 [Bruit de la porte]
44:09 [Bruit de la porte]
44:11 [Bruit de la porte]
44:13 [Bruit de la porte]
44:15 [Bruit de la porte]
44:17 [Bruit de la porte]
44:19 [Bruit de la porte]
44:21 [Bruit de la porte]
44:24 [Bruit de la porte]
44:25 [Bruit de la porte]
44:27 [Bruit de la porte]
44:29 [Bruit de la porte]
44:31 [Bruit de la porte]
44:33 [Bruit de la porte]
44:35 [Bruit de la porte]
44:37 [Bruit de la porte]
44:39 [Bruit de la porte]
44:41 [Bruit de la porte]
44:43 [Bruit de la porte]
44:45 [Bruit de la porte]
44:47 [Bruit de la porte]
44:49 [Bruit de la porte]
44:51 [Bruit de la porte]
44:53 [Musique entraînante diminuant jusqu'au silence]
44:55 [Musique]